日二十月九年八七九一屦公年七十六國民華中界世人工
報日僑
二期
WAH KIU YAT PO
風壓力,任令你有「三頭六臂」的本能,亦深感付吃力。 工友們指出:香港的生活,儘誓安定與榮,但基於通與顯眼的急速與物價飛所帶來的沉
工人世界
酒家茶樓高朋滿座飲食消費驚人
拚命賺錢拚命花錢 形成香港表面繁榮
低薪工人入不敷支難免捉襟見肘
康講習班」,專誠 開始蟒辦一項「工人健」,可合工友需要。
·已,將於九月二十五日上提,務求深入出 的聖公會麥理浩夫人中」生常識。課程由事菜人,
勞方法,(八)心瑠稱 迎垂詢評惝。 (六)勞工法例與工 石籬邨),電話: 人誨,八七)解除疲 五山工廠急救酸理常識 和宜合道十二號(近 職業病和工業園外一|浩夫人中心的地址 葵 書 工廠常見病,(四)報名參加。邀公會麥理 二 青森斯衛生·八三 康因素佖頓的工友宜创 〔一勞動與舘礙,(裝備自己,防艱危害 衛生常識,內容包括:所以有興趣以實際知識 文珌供日常實用的修谦」等類似服務倫未普遍, :目前由社區中心能
—二三五二六五歡
深水沙工業青年足球選 已圓滿結束
,
特悄
|特别是牛肉魚片粥禨猪肝魚片粥,可由四元至五元。 河,例如,有些效及銷弼的,較早時間已由每二元六角淡至三元,最近她由三元就至三元五角, 他們感覺到,目前不藪下一代的居任問題大感傷腦筋,就算日常外出吃晰,其易實際空也吃不,
港今日煮上的繁榮。
飛至二元,牛肺類部份由元滃至二元五角。魚近份以花不少是「一碗的 - 現在不少已滿有限公司乙險,季軍立 然而,儘管如此,酒家茶運早市午市依然高朋滿座,座上不少爲白、領或其家屬,更有人日圓滿結束。 吃一工業青年小形码工友或黏合作之成果。 大杯稻,大塊肉,飲食消費,裾不沓嗇。在一般人拼命匯錢,拼命花錢的風氣影响下,於是形成書
獨貼網擊老九 ,決賽假長沙需迅球九月下旬及千月再接再 鸡西市三元五角襪至四元,各式碤頭板由四元被至四元五角或四元八角不等。屬吞麵則由一元五的除,明軍立信紡織工業產於工檢之親,能器上是在我心她的期 此外,街邊熟食裙的膳食供豳,最近亦有不少提高價格,叉燒飯由三元二角禍至三元八角,量
包括: 度安培發達有限公司用擔心,乒乓球賽及鐵
·最近有些酒粱的萊巿,在中午十二時以前的茶慣,每位原收六毫的-十二降後寬加至1元。 多渚比賽 - 已於本月六 深水埗民航處及各廠識一個江仙遊,將有著於 政府康樂體育事務處主功,臧政府、廠家與其辦法如次:
·由深水埗民政處及」 工作,故此次出突之成 以請賜方式處理帛金, 將續辦工業青年籃球賽 江陵府州位起見
一生月
用
,
工人的生產力,從而 展对勞力的要求,保整,用法出工友參與總蓨盆。(有)
每件十元八塊
嬖潑的證魄和增强壓付
打工仔一的健康狀况 -健礙的境界還很遠,胃 然不威壞,但抱眞正
一可熱醜的問題。香港一 我們現代「打工存3不 工作環境壓力,便成爲箕
牛花粉也是。
一千幾百元收入,真的有捉襟見肘之苦。但 早餐或午之所,昨日見老大,以日常交通費來說,亦不在少數。因此,一口如果得一 正因爲各項食品價格飛漲,不詆日常外出工作的工友開梨大見增加,即工人子弟上顯的对食, 牖刮飲品方面,較早時一杯奶茶酸咖啡,每杯凡七毛國八毛,現已被至一元及一元一角了。
九龍城獅子石道有價衣物檔
收入約有一千三百五十元,其實,這無收入瀬付「開門七件事」,也並不好過的。小蝶) 若干工发送指稱:最近有醐常同时木垫區居民生活,展開抽樣調查,結果匯示平均每家每月
適合工友需求
五光十色城瑯滿目選購者頗衆
[
·赫經凌陽,過勞,
去年指有之冬季题銷貨,亦可於此段時間,提早推出,以大減價形式招徠,却時常困擾和侵巽許我攤 每年秋市,各類百促開始大減。原因一方面可將至本存貨沽,而工傷意外和職業疾病等。 們的工友。不錯,在本
顧客,我現间。
(出,亦屬合時,而顧客在除鐵吸引下,當會開始採購。
·有關冬季煦銷貨,目前由於無入中秋,多涼將開始,故冬促此時推|流就感並不困難,但要
檔攤販小邊街灣箕膂
用|食|廉|推
品|價|
觀參及購選工職便方鑫生高樂
星海區智 賀得出邊道
助
童工活各公廠
一方友工司際 間有
背面之,莱權立時
務丘工及镰欧球
求球菜千儋區比'
使霾齊月小及症;
亚但工兆工比活能區及年再組各列
且能友倫業賽器內籃接將廠,
椑對提取呼有戳。奥工毛球再於職由。與
在技工
推銷
由於中秋佳節
修,方便市民极
出各類中秋花燈-
於物
及 灣巴士總站附近金
在中秋濱前!
桑泡
服告一車
攤式 法支
獎權增
三金代 期開人照一本畫 有九樣離 盛村一领表人集署,換設目須代一日
司車,交所寫可交 轉盤口
何必削質發售,故此時寧,其間做等待兩三證片,便可應用,可樂不爲了不少身體的痛苦,而 得在此時此際預早購入冬水衣物最爲化寡。原因每逢此際,去年存爾多在」了嗎?你已緲白白薏受、喜风風,麥及光障者頗嫩。 其實,秋季距多麽期不乖,一般懂得精打細算之主婦或男士,普遍馑 注意傭康,那不是太晚,大小燈籠,坦克車等,不勝枚性。一般兒童 附:代交帛金投攤 等到病發至找醫生時才,各無花燈,包括駹瓜、魚、炮、痰、飛機,白寬 鄰法處理。
就康價衣物而回,只來舍巡朋九龍城假與衙前圍道交界之一改獅子石,噴。也有些工友拚命团|遂衣物及日用品,其中
一減衣物求低區,發現頗多舞橋店舖,均在削減形式下推售衣物。
「錢工作,忽視自己的來
出宙蹤價食品在望本人現授柳九部汽
“碳街姆有十餘雄,專售
·蛹子石道衣物樂區,內設固定树,流動對及店舖近百家,是為人所熱康,到頭來也無限所有街市,離明、茶、秀品,可按照一九七八年八
·鐵之一處农物集中區。
街及名五日十一每一亦名
香類食用飲 喜般在衣街
•亦看 化用品推 在生工街物道金 有遮粧品,原附上人道及,塞 千物品, 但是近泚 在書日新街 除。,如括醒工地工用有街 Î園市 女鉗 打權 廠區 健品市
定在性,火,走版業,但
進大鱷機專綿走後品共
2 不等。小童衣物,有外表背心,短擔,週慨似,儘後二元。男女成人檣格 薹屬;彧力強緊要,鍵啟惠促擺擺,部車 橫頭散熱等,創作,並為期內達爾之威威的 任振售四元,意大利法新湖單性財身上衣,四九元及其他各類衣物等,各康笑呵呵!」常貫瓶:五金牌,她對,程,工友解决午的好去處。在下代党支付伽獲續工 時日巡親,其中有店煺大減價,計有男女偷次任擇做一元或一元五角「成日製鏡多,有病也就在附近工麼內建有輝,經濟散茶,經濟時,告內開列之規則在本人 「咕是不移的眞理。
·類價多在十元以下,得前往參覦。[行]
近日工友上班學生上學搭車不容易
交通情况可望改善 消除人爲困阻因素
在港九交通繁忙地區應有專人管理
「擬臨!:姓名〔
「你想找尋
電髮師一名 年齡由廿三至卅八歲,在元明區工作。
貼,學歷不拘,具多年電髮 千二千五元:
再世,月薪九百元另
·男性,月費
工作嗎?
處作
勞工處介紹職業
建築公司繪圖风一名 工作經驗,在屯門工作。
·常上述職位之人士,衆於辦公時間內,共同本人 身份證,相片,學歷或其他有關證件,到其就近
中五程度,有經&能獨立工作,在中區工作。 除上述空缺外,該組尙有其他空缺,有實中
「謝工友說:「早幾天:一,企不易,每個人都得。溫鐵蜂湧而前的狀 而困阻和執事多。小j上人,醜得麻辣的,老弱登車難,轆聽不 一班的工人和上學的學生多乘客均異常,大佬|人管理上落。不然的酵 多了,搭訊殊不容易,一!連上班固然重輛,車,嘉淑鈴上,秋節大點一 我手持南包文件,擬由一滴汗不停,攢足十五分「態,但急之中,你爭我 業介紹服務,現有下列空缺: 步入九月以來,上一失事似的。台到車上百,來加烫馬,由專
司機一名
〔請按址往勞工處登記) 勞工處本港就椉輔導組,免費爲市民提供潢,能嬴辦事處登記,此外,須璐關職員之慨主,亦 欧迎與祖任付辦事處聯絡,其地址及博話如下
篮孑開車,叫阻法實在奪,挺易出獵外,去年 甲地在乙地,但人,
。猃鷺,年辦在五十歲以下
· 女性 - 月薪六百八十元
男性,月薪一千
十三元,另有蚰工 "TI ;(七)九散官站同仁街
·男性,日就三八六九龍新蒲崗景瓣街七號地下,電括: 二百元。體格強仙、 六九五五二五八五九龍紅磡船塢 畨一百二十五號地下,尅話:三——五二五
七一三五一; 2.香港柴灣角灣海涵安基二 漲逾二百六十四號樂鄧大團地下感五—— ;(四)九龍廣東道三九三號政府發五樓,電 一七家三口號地下,他話;五——五七○二○二 低話...———二七二七穴;(二)香港北角世 (一)香港金鐘道九十九號樂雜大厦地下,
一
車司理路檔
真四第張七第日十初月八年午戊曆夏
「今早搭車,而軍
而不對,挺易生事的。 一。一方面過取,另一方 收,不免有點幸幸然」 「宇畀你」。結果他亦推 日要不耍,不要求去馆 |實我不守信,我諗你
路,我被一架計程車, 後齶乖說 在一起上落的本站一也。《阿智 「予元」。《按照路程 客衆多。一些可有擠迫力之減 可燮說:「往**婆...下,早晚公共車早障加派車輛行走, 攤上去,不合「無」。工发晶哥上珊被褥,前本之敬, 一居爲股柔也,私以爲:
操英語,高盛居民。 清潔工一名
「六元多個够 )。當時
|,在融仔區工作。
方便荃灣及葵涌區工友
九色五灣體
一地後,我給他十元,他
五街
用利
餘工
習學
用實
識知
用餘習用識度,不論動物花
‘做工作
路 - 我所搭的大巴 - 「小巴的尾部,糰住去
司機湖没有道捕。竟下,索瓦克苦耐劳薯塔和精神的壓力也就愈來 無可以抓歌向前的,但人中心消息:香港工人、工作强度的增加,身體 申上前端粹,仿佛自己,本地社官集完眠了自一意度,為了調應工要發,畜牧工作涵险,有視聽軟的,新界區居民俗合,
聖公會麥理浩夫人中心 近開辦工人健康講習班 據聖公會麥理蛸夫己的力量。然而,隨著此薦,在屯門區工作。
·衆塲問一名
·物料測量助理一名
「錢路版電鍍員一名.
·牛骨廠雜工一名 年由二十至四十五歲,在土瓜灣區工作。 離離有湖建築課藉,其地盡工作經驗,持有私案 新界荃灣沙咀道秸打銀行大厦四樓,電話: 由下午三時一類至十一時十五分。在土瓜灣 九龍旺角花園街一百八十五號地下,牠話: 五元-有佣金。其斯及: 〔十二) 新界大珍贵福道五十二號地下,聽器:
·男性,月薪干三至手,三十一號地下,唯點:一二——八一九三008 THOR KE POOLRICH 男性,月薪 十九三六一七五八九九龍深水埗元州街榔 二——四二〇一五四:八十一新界屯門德政
'SH
-
•
香港華商旅遊協會
贊助
日本南北九州 7天豪華團 $2950 過遊:適冏、熊本城、阿蘇火山 別府、鑽乳洞、自然動物園、宜蘭 、蝦之高原、霧島神宮、櫻島火山
指宿、鹿兒島。10
36 30 30 31 32 日航假期。信舉欉誌
美加 15天探親團,$ 5290
台灣阿里山
方繼項代蘊代有。其金
老:一案刊
授 工級作集入 年畫 附五 交辦 表利轉公帛蛋 應分 孫權:名將爲箱各九一發日 帛趣 搖,限司 金量支期:H
二、
查
法賬竿工程 近九 組仙月
發
部程工及部通交巴九
知巾處:历轉將 金理式賬以 行實起月九工員告通
“然,九帛,起保
商精選假日旅行團
9天豪華團$1780 逢星期六出發
7天豪華團$1580
逢星期六、日、一出 福祿壽、日亞航、早機去、晚機 全程超級享受,歡迎 參加
泰馬星聖陶沙 12天渡假團 $2850 通遊泰馬星三邦,行程包括豐頂高: 原、墾陶沙、馬六甲、芭堤雅等數 十名勝古蹟。9月16,24,10月7,18. 7天馬星聖陶沙 $2,550 916,24, 10A7,18, 11 A11, 19
泰國芭堤雅 7天豪華團$1650 遍游覺谷名勝,芭堤雅住兩晚, 住凱悅及第一、全程一流享受 6天豪華團$1590
选星期五、六、白斑、
黃金假期-泰航,華航贊助
【請向下列會員旅行社報名查詢
旅運有限公司 5-265181(十線)
日航假期无洲七天 $2950
1.550 台灣豪華環島團、左奀$198 曼谷精選團六天$1650 菲律賓豪華團六天 $1190
星馬泰特選團
$265
七海~447137(四線)
旅運有限公司
保保
旅行社有限公司
5-234047 5-234048 5-254663
利安
15天豪華團 $7990 遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥、墨西哥
拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 出發日期: 16/9/11/1121/12
歐洲 15天英航歐遊$5989
台灣 泰國
精 七天HK$1400 選九天HK$1550 遊 逢星期六出發
六天HK$1590 七天HK $1690 逢星期五出發
恒達
菲航假期 HK $1190 地址:香港中環萬宜大厦520室
5-240920 5-265789 5-240960 5-265780
16天歐洲豪華團 $7250 菲律賓、盈馬泰、日韓台渡假国 (每週出發)
代理各地特廉機票 直接發售歡迎乗詢 地址:香港德輔道中國際大廈1702案
Mabuhay Pilipinas
Mabulpy
DELUXE
菲律賓
7天特級豪華團
$1.350
9.A 13,16,19,22,25,288 1094,7,10,13,16,19,22,
25,28,31 A
請向港九各大旅行社查詢
5-436311-5 5-433421" 5-431414 5-437067 3-660660 3-682222
南華
「韓國四天$ 1590阿里郵 $1750 逢週三,六出發 |韓日九州八天$3550本州九天$3690逢週三、六出發
|日本本州六天$ 2850九州七天$3290逢週二、四出發
曼谷芭堤雅五天$1560逢週四、六出發 菲律賓七天 $1350 泰星馬十一天$3090 透過六出發
馬六天 $ 2390 逢週四出發, 澳國十天 $5450 樂加十四天 $6890
留學日本(一技傍身)
學校:日本語專門學校、專科大學及短期雞科學校 特黙:正式手機取得由日本移民局簽發之學生簽證
及入學許可證。專人於日本接機,代租宿者 辦理入學手耀及一切有關項
費用:各學校之學費、申購手續費、機場迎接費用解
另長期招收二星期畢業專科學生:美容、雅型 時裝、穡特兒、歌唱、舞蹈。保發畢業證書 專人代辦多明尼加特快移民簽証, 香港皇后大道中興瑋大厦1006號/
旅遊有限公司 3-695060 3-695069
美亞
韓國華克山莊賭城遊
華克山莊賭場酒店聯合免費招待
1美亞旅遊有限公司所
詳情請詢
$32
豪華歐遊團十五天$5989. 美加豪華渡假團 $ 7990 香港皇后大道中16—18號友邦行1502-3宽
旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622
遠洋
菲律賓 Mabuby"Pilipinas 7天豪華團$1350
會址:
香港德輔道中鴻德大厦203室 5-458384 5-452370.
美加西岸 :
15天豪華團$7990 通遊:檀香山、羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫
住宿:五星級大酒店。 遍遊:馬尼拉、碧瑤、艾蘭廸、百勝 灘、大谷地、文化村、蠊島海上賭場:15天探親團 $5290 9813,16,19,22.25,28 B
10A 4,7,10,13,16,19,22,25,28,31 B
9月16日 11月11日 12月21日 日航特選,超值享受
3-694971-4
3-695545-8
美和
12-424125
吉時吉
台灣·曼谷·菲律賓
簽証港幣 $90
爲慶祝本公司擴-
營業成立旅遊巴士部 特別舉辦本港旅遊 歡迎查詢 九龍尖沙咀加連威老道21號A-B德立大厦五摆
荃灣大屋街二十五號地下
怡安
旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330
B: 六天豪華團(乘國漿) $1299逢星期六出發 星馬泰12天酬賞團 $2850 編
菲律賓士天豪華團(東AMI) $1350 9月7,10,13,16,19,22馬星泰天5889月17,2410月1,8,15,22
曼谷五天
1日本本州七天 日本本州六天
輔國四天梨花團$1590逢週二出發
(回程停留台北,不另加費) 「曼谷五天豪華團$1560逢週四出發
(性宿納罩、假日酒店) 日本六天豪華遊$2680 9月16,30,10月7,21日韓八天 韓日八天豪華團 $2990逢週六出發,
|台灣九天豪華團$1750逢週六出發
$5450 10月21日11月18日12月23日 美國西岸十天團
九龍尖沙咀樂道五號二樓(蘇悅酒店對面)
5-256243-8 1818 5-774779 尖沙咀 3-694447 3-846484
$1630逢星期六: $2950逢星期六: $ 2680 9-A-16,30 10Я7; $ 2990逢星期六 菲律賓七天(免帶美金)$13509月16,22,2810月4 |台灣九天豪華團(包証)$1850逢星期六 美國十一天 $51909月14日
香港中班廖創興銀行大厦1701室 九龍彌敦道新興大厦2409MA
5-237184-6
代理航空公司機票
菲律賓旅行團收費大同小異,
為什麼不乘搭定期班機
菲島精選貴賓團
六天只收$1299 出發日期:9月16,23.30 10月7,14,21,28日
★乘國泰定期班機早上九時出棘、下午七時返港
·六天節目多洲七天
★住宿半島集團屬下之馬尼拉半島大酒店
★全部一流膳食包括每晚不同情調夜總會
香港德行:香港大道中36號興瑋大厦10010 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
金城
H228814 H228875
K 668695 K670211
九天環島阿里山$1780週六出發
台灣 1、九天環島海陸空$1780週三四五六出發
韓日八天 $2990 逢星期六出發 菲律賓六天$1299 9月2,9,16,23,30日 馬星泰十一天$3250 9月8,25,10月6,23日 曼谷六天
逢星期日出發 $ 1590
逢星期三出發 日國四天渡假 $ 1590 美國西岸觀光團十天$54509月16日 10月21日| 日航槃加西岸十五天$799011月11日12月21日 香港中環大道中萬宜大厦531室10 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大度221室
韓國小 五天選$1490 (0
全程住單人房專爲享樂者安排特別節目 隷日凡天華島$2990 逢星期六出發 台灣九天$1,780 曼谷團六天$1,590 菲律賓七天$1,150 美加15天豪華團
-
旅游公司
3-678734 3-677450
特約代理:
菲律賓六天豪華團 PAL PAK. $1190: 逢星期六乘菲航出發
寶島芝麻假期九天
菲航假期:
6$1390逢星期六 泰國黃金假期七天$16$1550逢星期六
·聖陶沙星馬泰12天$2850 $ 2750米線 注:九龍尖沙咀彌敦道100號英大厦十一樓1103室/
香
旅遊有限公司 港
永安
張雄
旅運有限公司 3-695333 (4線)
司諾
9月10,13,16,19,22,25,28日 全程由装
二中環總社一銅鑼灣一尖沙咀一旺角分社
美加西岸十五天 $7980
·歐洲十六天遊覽 $7250 印度尼泊爾十一天$4850 日本本州八天 全日本八天
(歡樂今宵》
$3450
$3590
Ya
台灣豪奪九
9月1,22 91.22
中環德輔道中106 108號鴻德大廈五樓 尖沙咀北京道環球商業大厦605室
美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd:
地址:九龍漆咸道67-71號安年大厦1104室
金利
旅業有限公司
3-660260 3-683229
唯一
旅遊有限公司 5-456399 5-456390
漢誠
$1880 逢星期六出發 台灣渡假九天 $ 1650 逢星期六出發 星期泰十二天 $2890 曼谷、慈堤雅五天$1590 逢星期三出發, 菲律賓七天
$1380 逢星期六出發 總社:香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室/
3-8830713-889734 5-4382115-438231
歐洲23天豪華團 各國特快簽証、樊加特價機票 光龍彌敦道81號客利大厦十樓B座
安寶
韓國 張
四天豪華團 $1,590 逢星期二、三、六出發.回程台北不另收養 菲律賓7天豪華團$1,350 天天出發·超值享受
九龍金巴利道60號金碧閣地庫
【菲律賓團七天 台灣科技業團.
理想假期
九 (七天) 天$1420:
$1090 飛機碧瑤 住夏宫、花園
$16 十四天$1590 韓國四天波假團 逢星期六 $1690 日航九州豪華團七天$2950 毎週均有團體出發 唯一享受,唯一服務 專營往歐美加、特約廉價機票,歡迎委托辦理 香港干諾道中55號惟康大厦1103室
$1390
$1335
$.1150
菲律賓| 暢遊台灣、住宿圓山
菲律賓五大機構聯合贊助:
香港華商旅遊協會直屬機構
$1490
菲律賓七天
15天美加西岸豪華團
$7,990
15天美加西岸探親團
$5,290
$1290
出驗:星期日 芝麻城 內陸機 夜總會 慶祝十國慶
十四天$1490 .989,15,21,27
暢遊阿里山10月5日出發 九龍旺角廖創興大厦415室(按3) 香港中環李寶椿大厦512室
特赧豪亊貴寶斷
$1150 碧珧⟨夏娜国
$1490 海陸空邀遊瀾
秦蜂部怕“森林女神號” 遇變碧瑤、艾圖簿、百壽瀾、大谷地、雍巴龍
及基等靜地,住與五業職拉進、畫: 實假日漲馬尼拉花鹽罅大酒店,一漂萩總會。
代理各大航空公司機票 大道中64~70A連卡佛大厦1109室
7天日本本州豪華團
7. 天馬星豪華團
12天星馬泰貴賓團
9天台灣阿里山瑞高團
地址:香港德輔道中鴻德大厦203室
$2,950
$2,550
$ 2,850
$ 1,780
7天菲律遊豪華團
16天量谷芭堤雅
$1,350
$1,590
國際旅運有限公司 5-266481
世界
5-458384 5-452370