WAH KIU YAT. PO

報日僑

二期星

日一十月七年八七九一歷公年七十六國民華中

全安的時車乘

九邰婦女祗利會李炳紀念學校於昨(十)日下午部

·時在該校禮堂舉行第十八輝葉證,選購別教育司偉雅 明 致訓及授源,健夫人主持独娩哦。昨出席帻有 说校懔李頎雅夫人,黨滿棄夫人,司徒候夫人,滋仲芬 ,林百欣夫人及學生家長等數百人。

。猪動物。小朋友,這真窄四幅畫,每幅都屬於一樣拙物身體的 一部份,你能指出是那四秘動物嗎?〔若荷]

康樂家庭

家庭

生活

第四九七〇期)

影响

兒童天地

·小朋友:

一臣們,證專家與他的 舊咪,他究炘舔放在大 它的一塊石上。當他停 下來。 :新竪學校嘅説: 「這事坐術我的爸 爸:國王,旁邊是我的 媽媽,泉后;醤有我的 妹妹,她把我淹死」 那的號了,永 这也不再唱出際來。

兒童

至大 棒

炳李會女婦龍九在昨明雅司副 庭家受個一:出指中禮業畢校學念

「定穩和衡平得來上心身在童兒的愛寵

大會開始,由校監唐翔千夫人致開合詞,略:「 本 校創辦至今,已有十八戰,道去得教育當局的資助, 本會首長的爱吧,校董的策劃,家長的伊穎,校長和老 ‘師的教導,本安降有寸進,越高可。 各位占業同學,難離母校,仍感忠誠動!冊負父 母,師長,及社會人士對你們的兹塔。以後,無論我那 所學校求學,希望你們,百民牢鵡,更進一步。」

···詞垂,隨由副教育司何雅明我說及標,向雅明 人頒發獎品,讓校小朋友向主後人献花,校長陳恬逬投 務報告,畢業生代表致與校絕念品:最後由畢業生代 致謝詞,最成。

愒雅明副敎育司在畢業證中之演詞主題是:「家

教育對小學生的重要性」?

他撥出:「一姣來說,兒童生活大部份時間,在

·家要彼祜,故此家庭對兒童的教育影响至大

何氏認爲:「家庭生活的質素及其對兒童的影啊·

·亞依据經濟的情况,父母的能力與態度和家庭內各的限 係而有所不同。」

: 在經濟情况方面,他謂:「經濟情况雞然並不是良事四分一杯。

好或非良好家庭生活的决定性因素,但在某些方面,憑

子女的前途作好準備,亞可能使他們 的房間和依具。同時還會讓他們參加各種戶內外活動。 帶他們到南上,都村和有邊管地方湖究,以張開。另一方面,苦的家庭不但無法供給兒童一 的需要,而家內設備簡陋,英會過使見素到街上選區嬉戲。雖然如此,兒童仍受到家庭的飛, 中鋪平再熱魂。” 種子的傳播 【地设有家庭的幸福得多」。

九龍婦女會李炳紀念學校畢業禮(上右)熱校校囷情牖出圻動詞人 上左)敦傅司傅雅明致们啊(r)偶雅明夫人领發獎品(本報記者)

你們是最活潑的一帶,無論在 「什麼境都是,昨天在一輛巴士內 ,我見到幾位小朋友,有說有笑, 東張西望,這你們的活衰表現。

·但其中一個小朋友:不知受到

·窗外的什麽事物所吸引,竟然把館 外出窗外,司機在側後沉著見,便 立刻制止他,叫出以不要逭。 你們知道是什麼原因死?原- 來以前有一輛雙喬巴士,一個客人 中最有趣的是自己有某他笑猲爲,一個脂都按自已才智自由發展的兒童,杌上一個不斷受父母麼L,在各方面都 不知爲什麽原故將伸出窗外,一 ·些專門裝開,把风子取出人頭地的,會覺得更快樂,在人生上會有更大的威就,同時,在小手度段的兒蠶通常對父母都和 剛過一枝舞柱,頭部立刻質。 -體分離,你們菇了,覺得可怖哪空你們知道 有沉阔的事馁,就要警惕自己,以後小心。 不論在巴出,继車,火車上,君見術道上有 好的事物,都不要將頭,手或身體伸出窗 韩以免招致不幸的結果。

然而,何氏指出:除了萬貧苦的家庭外,經濟博況對兒童的影响,此不上家庭內的整個氣氛以一杯護還加入做婚做不好 及父母對見童的態度。一個受家庭和愛的思索,在身心的鼓裂上,總比一個不受家庭實愛的來得在一地攬至体,加入林梅汁 植物中的梁子体雄|衡布穩定,父母應該經常給予子女有秧序的生活訓練,但不致沉溺於放路與麼;意技勵你們發過及製悖論 是有戴的。有許多是以一個人無有的自主心,勇於負實;絕不想類容他們,以免產生過份的條粗心,總愛子女送花,遭足以 動物成風做媒介,但其 阻礙他們在各方面的發展。

·當你們乘搭公共車輛時,都看見一個紅 色的牌子,為落翻讓位與傷殘者。你們把 此段太的小朋友,可以在軍中站得穩,遇 到有傷幾行人,飛年老的人,是

·術讓你過,這陸有公憾的裝現'''''

每個人能送小事上表現彼此關

識育、在上落車輛時,耍小 心安,祈車棚笹定後,才上戴一 若能做到以上所說的,他可以該少 英國童話

姨姨唐•

【五)將三花發雄 遠處近地發射。 西服,因此父母所定下與家鄉有關的一切刺物梳鶥,都會使兒童長生深刻的印象。兒童不知不囊一攬至格,加入寒游

·之間便會仿了他們的態度,採用了他們的標準,逐漸成爲生活習慣的一部份。這些習慣如果恐良它成份不斷攪勻, 上一種在草地树林 好的,在學校表現出來自然會受到師長的侵許,因而獲得織立和加過。但如果是壞的,兒童便意 輕拌入波淳汁- 到另一機四度。海兩舊不斷的挑秘蘇威,因會在幼小的心靈痍發生動突,因而難生不安,并基整款, 定佾櫃。

褭陰濕地方生長的水

的地方。

響植物、果實一抖脚固 火戰任何帅的時候! 最後,何氏特別指出家斷內各人的關係對閒類影響方火,而其中又以貌間的關係爲然。維 果瓣就開來,很快捲 著父母相敬相愛,對教養子女的見解一致,家庭便會有安定和滿足之感。但如父母的意見相3- 起,種子徙給射了出來至互相敵視,子女便會有無所適從之怒。」 ,它会射到一公尺遠的,該校屆畢業生名單四冠王(上午校)暨健葳、陳癸冰、陳麗儀、陳瑞芹、陑貓文、張國庭、 冯趣濃、朱俊堯、馮仲基、馮將滾、何無儀、何少亮、張惠姝、劉焯明、劉素良、梁美芬、 坤 一

、羅織培,李正祥、李嘉雯、李、梁劍湖,榮少運、梁成、李轕菜,凌國威、麥志龍、莫茶 地方,附近有動物,雖 于就黏在牠的毛上,於

·滑、空英侯、鹹粥垂、徐瑞安、蘇文制,湯世戲、曾淑慧、謝眾明、王愛琴、王说明,黃家梁、 是殛群那物到老 少容,黃,外面数和楊儀、波娟、區说明,陳腿利、陳美玲、融資貞、 陳兆祥、陳偉業、陳賢、蔡偉光、蔡偉衆、集体愔、馮文、何詠詩、郭泳媚、郭玉、林 在中亞細緻某些地一、林村、劉玉儀、李玉運、麗珍、莫志、莫古,吳彬、彭威、蘇彩雯、史慧珠,會文 三花浙 區,歐洲南部有一段娃、謝東湖、黃志攤,黃靜兒、廣彤瓊、毀安娜、糍證。(下午校)洪家寶、陳傑明、陳儀、椒粉,無可危。 爲黑黃瓜的福物,它的 陳汝物、金融、豐國芝、張愛蓮、鈾志榮、椒鹽艺、徐醬子、曹渡郡、吃月姿、古红发,古美影

「果實係一個小黃瓜,花 椰子成熟的時候,包

性的液體,塞愛外掰的 果皮,只要揮一

完全粘結,

[柚沙律

、林江禎、劉小獄、毅炳昌、李家俊、李似炎、梁妙亞、梁燕华、李玉英、德志强,馬劉發、花去礎,用盟永洗凈

魔族,冯瑞珍、葉林、處珧錄、阮、張慧梅、陳振光、陳家明、陳少琪、陳雄、苏斯林、

誄珠、劉、李感覺、盧婉芳、伍富國、費秀派、酒解城、蕭視、譚志傑、智嘉蘭、徐仁武、王 案,國威、黃業、黃永鴻,珠激殿、陳米湯、易批國、楊健,我念紅,何

天中有投火芹菜及肉一同

(二)取出一品脫

中味入柚。袖,李輝先,一些街

白沙汁·盘都乏奶至入汗停伴發,

245/5-770781

個人美容科

全科特別為普通婦女而設,敎投皮膚 保養、美容化粧等,學成後可以獲得 一般美容知識及化粧技巧,以適應任 「何場合之需要,歡迎查詢。

菲戀娜儀態學校20

VERA WATERS' CHARM SCHOOL

Hong Kong Mansion, 8th Floor, Fist 90', Couseway Bay,

Hong Kong

Telephone: 5-770781...

會唱的豎琴

熟的果實,全部電子 「在黏液肝的壓力下混在 黏液褭向外噴射出去,

附姵焄黎銀淼淼夺示篮花隔螉巢芝士批時攝 耱半杯,玉桂粉一

美琪 從前佔兩儷公主- 個竪琴,向前走, 出們的年紀相若,大公最後來到國王和王后的 主與一位貴族泭年互相「宮殿, 愛上了,二公主也愛上

豆粉四分一茶匙,泛

[时出六公尺那遠呢, 所以又稱爲噴瓜。

士柏半磅,豎少許,三 花淡奶一杯。、‘

「妙法(一)先將

,邊透邊瀟至芝士谘化中加入的幽及 , 倒在泮菜上,再放入,再减西柏坡中 设煤用三五门下度組選即可供吃。 躺二十———二十五分 张皮用酥棒開海·在取出,再放入萍果於一

掉!

地天童兒庭家 真三第張四第 日七初月六年午戊曆复

「上的綻。她的妹妹從 「身後用力一推,把機推

第一救我!」她在水中浮沉 俗,高聲求。「你雅 了我就可以得到我的一

「我不會做你的 1

當晚,他們都聚在 了那貴族,她很恨 宮内欣賞爱琴家的演奏 饵,而呈還要把媽妪殺

與迷有一種叫做木 「草的然帶植物,它的 柩射程遠十四公尺 ,國王與王后,他們的,而且會發出類似于檢的, 二女兒、年符瓚族和大、射氅雄音。【小子)

入吋北盆中用又刺孔少一批上即可供食。

許於皮上,再排上萍果

材料:筷頭菜片四

精品

【姐說:「我們一同到河 過牙滑父王的艇子。」 「於是她們手握手-

們來到同時,姐站 在一塊大石上,

家政中心

萍果一切薄片

烹飪示範

歡迎參加:

「羅希罕你的財產!」妹 幹狠狠地說。

大公主限水中 祥忠沉地許,最後調 游去,的屍體一

‘姚的美麗- 古河

「孔,一個著名的轻妹

「不了,過了許久,當他

[再次經過大公主棒的

「地方時,離境到她的骨

和金勝,於是他用她的

|將於本月Ü七月十 日,下午三時至四時想

.座香港家政中心主持

|花淡奶蛃免費示區,萊

「式包括,獅態:花沙

花醬,西柚沙律, 荷爾蘋果芝士批:檸榇 菠術之七肼,此

華山公利洋行贊助:

论家政中心爲香港幫

舉辦之免費窩低示輝, 均受各界数姬 - 案,欲免灣,可在 政中心常取入券。 以下秋食譜的

·荷蘭萍果芝士批

鑨五十分全

有萬瓶包容内

1978

拌勻,撒在邦果片上後 油溶液四湯匙、魚膠粉 放入焗爐四QOF筐,一又二分一點,頭 焗約十五分。

: (三)將芝士及皮二計四分一杯,

作爲你的案頭顧問

柯式印刷 每冊港幣式拾元

香港花拳活}Q六至一六 建五上二三九〇八

·中医料庫出砵甸乍街香港華人行樓下.話五〇二一七

北再辨事成渣華臺式七業 彊話五-六四〇六九三

方辦事出旺角上海街因九七成 —八〇七ㄤ,

商團 校

·雅梦醒大九二

就此工艺五法. 青山拉三五二米.

兩天、公司238107–115 镜

捷世

大埔衍元十九就

大生建路 .

‘大击内三號守说性格

画香港信二十六號

三寸半位

廿四元 每天收費

六十元

香港街里活道10611000

代售樓宇

∵司徒拔道裏慈(月天台)2500方呎

大澤道齦百閣

2250方呎

賓娜道五號

1400方呎

跑馬地蔬芝大厦

1300方呎

西摩道美麗台

1250方呎

新型店舖住宅分層出租 每座三層·交通方便

清水源逆怡景別墅另平台 1617方呎 香港置地有限公司

日夜看更·環境優美

月租:地下孿位一千元 每單位700尺

上午九時至下午五時電12-767874洽

地產樓房租售專欄

#1: 5-265471 PIR-284

5-262948

青山公路旁

元朗新田區竹團村

泰苑: 近鏽誘花園

土瓜灣浙江街46-50號

明發大厦

旺舖廉售

5-235580 只餘3號一單位1123呎

售價每呎$739元 啟明建業有限公司 香港太古大罵十六樓1599號 電話;5-250630

偉利工業大厦

康樂

廉租

功樂大厦

廠廈整座出售

九韶長沙灣道N.K、1.5587 地段

座落葵涌新工業區

觀塘功樂道44號

·每單位面積由3,000至15,000方呎 另 康橋數業出租

新穎設計高級材料

單位面積800呎

倚山面海

香港置地有限公司

6:5-265471 P204

-5-282940

H

專用車位

月租1,200元起 環境幽美 管理完善 華光地產發展有限公司

樓面45萬呎 79年尾入伙

| Richard Ellis 魏理仕測量師行

Ansceiporering C. H. Wilmans En c: 中集友邦行2002室:5-241005

豐仔轩尼時送48-42號

西

(旺 住宅)

Ex

藏光大厦20楼 继话:5-279292

灣仔商業二樓廉售 旺角區地下招租

寬街:新景料酒家樓上順適中;纪团方;個合其字楼 旺角通菜街174號地下連開約1400呎適合經 |

請 教;診所;或其他行業:混蛋2142尺:500穴露

· EE135—722466 --5--732112- 食。當面銀邊、花裙者請向張核或沈席江者洽道

寫字樓租

嚳五金鋪鐵漆油電子及汽車零件等生意用 請電366638523-371072新豬隆接洽

德士古(商業大厦

軒尼詩道258號2樓 3,550呎 # $1,400,000

寫字樓招租

面積:864只-1760呎月租每天$2.50另整銷 面積每釐1046呎月租$1,500.00另巷响 (2)彌敦道557-559號永旺行

東亞銀行 租務部

(1)文咸東街132-134號

1000 $2,000 中區永樂街45-47號三、四、五排

電話:5453057 500 $1,000

冷氣設備率

值隆 5-794111

德輔道中10號電話5-240051內線375或376

已有入伙紙

近渡海鵒祺,巴士總站

利安工業大廈

觀塘酋据近七十

18樓寫字樓500至1,00尺數單位專租,洽購

| 6780865-----51491929–4

Page 15Page 16

Share This Page