WAH KIU YAT PO
郭日僑華
日期星
日九月七年八七九一圈公年七十六國民華中
綫幹要主塘觀通直道隧底海
道隧建下場機
成完近接程工
統系路道面東場機項多建廣標招府港
觀改告將通交部東龍九
本港新聞
機工
明星期一起在新址辦公
溫約爲卅三度。
月
〔港)工務司署現正招標承建 被塲除通路的東面道路系統。: 該項工程包括建築一條二百六十 公尺的變襟路,挺一方向可供二統行 唯,以號接機場隧道的東面入口及在 九龍灣一段已完成的道路。此外,ㄡ 五月 興建一條類冇三倫行車機及有 挑的大樓,問其悔的通道與連接路 ,以銀播九龍灣未來的發展區。該男 工程可望在九月開,需時約一個 工務司署路政部顧問工程紵理部 署理工程栴焉然表示,是項計劃 成爲诓底隧舂與靦之間的主要交通
工具統爲現代化設備, 「他說:「現時仍在建築中的西面|消防技術人員亦從腾格
四十一間 - 尤其是消防 九龍城區 週一停水
一停水六小時,以便進行 夜間測漏工作。受影响
之接学位於馬爾癒面、
最高法院遷炮台徑
多個部門遷往消防大厦
(未訊:)及高法院本週末(八日及九日)遷往炮台笆糧多利踮地 方法院舊址,並由星期一一十日)起在該處辦公,是日起,維多利盃- 地方法院原址將命名爲進台邵最高法院。
由同日起,除經歷司外,所有最高法院經歷司、最高法院登記
·處、遺產登記處、會計部及田雄館,均鋬往消防大臣。
當局現已作出安排,通知各有關方面更改事宜,並在髅前最高法 |院建築物外帶貼顯鷸告示,以保須要出庭的人士知道正&的新地址
今日 大氣
告!臺北之氣壓
·離低。預測今日 將妳輕徼至和緩 脫落風,天色吧 晴明酷熱
據天文合報、港產品匈牙利展出
匈牙利是港貨東歌大
[港貿易發摞貿易發跽屇稱, 局前日收郵√匈牙利」展出的本店裔品包括有 「首都「布飈佩斯」來財「四千餘件針織時裝。百 「指出:在地特別爲本多名來自「 啊」 選 的貨品禇會接易部,總商會及貿易 到爲數達九百萬元之定番的官員參觀了造次展 出貨。
·該要覧會爲一起牙,數國主辦機構更表
「利」一國尞貿易機構所 | 示在康質會期間已落的
主辦,共有十五家本只是初步..
廠商及貿易商號的產品一可能於本年九月間開到 陳列於是大展完會
龐大物業發展集團
進行最新建屋計劃
本港實力雄厚,足 合和實業有限公司
·下路公司 九龍灣地下兼 車站附近進行 項龐大的建屋
葉資料順示, 項建屋計劃完 成後,將成爲 九同類型樓宇中
老物業發展集導中
有限公司,現在地
舂坎角消防局揭
·坊會理事長陳神主持
道成
完
道路系統包括位於蕪湖街與漆咸道之一中訴袂出來,所以香港 間 的一座交匯處,沿生成道及九醌城消防事務襻到國際一流,宣佈,九龍城區若干鶥·麻街,那頭角逤包括癌 游的一座天橋等等。機場碗道包大聖水華,希望各市民防火宇,將於星期一七月禮街、馬頭圍邨及黉鹌 十日】深夜十二時起,美邨。 成,現仍符安骏大量出子及機械設於未然,乃安全之上策
工業學徒有空缺逾二千
求職青年與勞工處聯絡
港)勞工煤寜 年安排學徒職位的服,同時,有機會在一間
儷,隧道的九龍坑道起,其中一部 份係在九龍坑道地底及在主要機場跑 游及停機地底。其出口處則於九 預彎衣海區。梅氏與機 .將由現正預標承建的東面道路飛及 ,有關的游路建設加以连接。 【港訊]政府計劃建築一座天橋」
· 健那些有意透露,工業學校參加有關之日 佈本港十個主要工粜現務 及多條通往該天橋的支路以連接位於 有二千多個技工及技術過學徒階段將來能在工一間部份時間給假工系教 牛池灣镱望唦 櫌處附近之舊清水灣道 學徒空缺,有興趣担,業立紫之青年得償所頠育。」 及刻在建造中的一段新湖水灣道,工 任此等職位和接受學徒。
··· 他補-
說:「學徒 務司裂殺官人設,新天橋將可使利來
技工學徒之入學資接受訓練後,將獲得一 劉練的靑年,可到灣仔.. 往新液水灣遊及新牛池灣邨的車輛。 軒尼詩道一號熙做大臣格爲完中學三年級。張證書,證明他在所從 有關該項工程計劃的遊告,已於昨日出版的政府旅義發表。任何人士如反對該項計劃,可於本 十三樓勞工處于練局事,技術員之入學委格儒修一事之行業成職業上的技 務科申請。 年八月七日之前,以書面通知工務司。
完中學五年級,且夺中術水平。」 (訊)運署d佈出*月十日(至期一)上午十時起,自義德道賀運窩打老道之道路-青菜 ·勞工處發岔人昨日學會考有四料有關科目 說,需要僱用學徒的十一及格。他說,符合上述 ,
安格之宵年且有興趣以 個主要工業是汽車維修 柴、甄衣業、電機業、學徒身价在適當嵛巢計 電子業、金屬品製造粜|劃中接受調者,均可 、塑膠業、印刷業、船一參加學徒豬計測。 北海串區消防總長何蹺
接修建業、防觳菜及建 「殿禁人說:「通常 在開幕禮致詞時表示,
· 築點土木工程業。 |學徒的練期間四年 消防局的設計與別不 同-- 以便盡甘癿合所在
.” 他說,勞工處之間 ,在這期間內,學徒接 地區的珽境。裇說、談 神局事務科辦理一項 受編排之實務在戰神
那輪署發言人說,這項措施實施黛期大約四個月,以方便歌和老街、囓打兹道及聯合道之交界 處,進行分肼安靈處遁雙工藉。..
阻碍該處將有適當交通標誌,指導駕車人士。
崋 澳洲生蠔禁止出售
已運到港生蠔進行抽樣化驗
紐西蘭生蠔則不受影响的六合彩頭獎無人中
(特釩 杳敬事務, 等出的鼱明書,證明部及紐西蘭人口;自從 衛生署衛生督察,於昨已經化驗,才批准在港五日澳洲方面有千多人一 日下午採取行動,往一根根,不然的話,他們因生中,澳 各酒店及存放生盤的冷」將以扣留,另加檢查洲衛生部已宣佈禁止出 陳述,封閉所有來自澳。
口,直至中毒問題後 米的生崦,使它們不能。 目前本港各大酒店 爲止。 及文物館出售的生蛀, 市政局發言人表示除本祀之外,大都由澳一則不受到影响。一襬 蘭已哈當生 舂坎角新消防局
:當局此用行動篱
的出口,而採取的相應
常是由九 廣東道的消 防控制案及出。
多寶獎金累積
已逾一百萬元
但是,紐西關生好
消防事務處現正就 出於不久的將來,在 處設立一個中央消防控 制室,以管轄全港地區 ) 平均每天接獲約四十宗 。他並指出,目前該處
·案急召喚,而救護車則 出約五百六十次。 陳理事長致
昨日舉行揭幕儀式
幕試指出,近十年來, 《俄訊》經於五月’這坐避疑式的消防 香港政府髅於港九各區、 生組主席輝偉雄表示:啓用的新舂坎角消防局 局,位於舂磡角道,佔人口稠密,新型撲了滿 由於事態嚴重,該我的」,昨由赤柱,石澳區街 約一千四百方米,建粪霄,爲溯造保市民 衛生督察自前往各批發會理事長陳炳坤主持|察費|一八十赝元。一生命財產安全,不斷在 商及零售商,將已運抵正式揭幕儀式。
消防事務處港岛及各地區興建消防局計有 本港的澳洲生似器上对 條,以特抽緊化驗。
一九七八年七月二日至七月八日
手。爲確信已發钾之旅行社將依正當方法經營
化扆結果將於上 期公佈。.
聞新港本頁一第張二第日五初月六年午戊歷夏
氏憎出:市政局 早已於日前接獲澳洲術 生局報告,而對澳洲生 戈越密花诋,唸南
香港一週大事
民小心進食。
他說..直至昨舟, 你洲生鹺中毒事件事 嚴重,故不得已採取嚴
·廣措施、暫時密的澳洲 生餘的出售及食用。 初,對於重在亂港途中
陸鼎堂掌廉署政策不變 ..佗任廉政專員服僻士就其獲任新職,發 論,他表示肅貪佔廉政策不患,強調做好份 工作,不容任向寳尚存在。
他們將娩出澳洲 生
特五班首
二獎三注每派十九萬
·[港ÿ英息御 香港賽馬会公佈熄五 十三期六合彩獎券,第一組獎張無人中獎。 根據六合彩獎券規例所訂,第一組無金港幣 一百〇一萬八千一百九十五元將入第五十 四期六合彩之一組獎金門。
多寶獎金現累積爲港幣一百〇一萬八千 一百九十六元。...
二獎獎金每二元一褫港幣)拾九萬五 千三百八十五元。中獎單位數計爲三個。 期攬出之六個就碼爲三,六,十,十 九,i氷三,二十七,特別號碼二十六號。
秋
設立審判顧問制度 根據港府憲報公佈,一項一九七八年裁司 法案 將使蒙到可能參照本地非法律界審判顧問的意見,以聆訊及審 判案件,而一批審判顧問名單亦經初步拋出,實爲本港法制
·按照規定,這項審判礙問的特點是狳能操缔利英語之外必:
·狼同時能操流利的唔錯,他們毋需具法律界人士的安格,而.. 大致都熟悉中國習俗及傳統。這雖然在健本港法裁判能更兼 顧中國人的傳統習俗。
而審判單間任務的特點是在協助裁判可判所證入的可信程 度,並向裁判司反映就会人士對某昴行與判決的泄失,由此君 來,亦可使本港法律能更顯社會公衆的民情,而補一些可 能存在的漏詞。
達到法治更加公平
此項設立審判顧問的制度,對於所謂法律不外人情的
中國傳狁觀念,將可更能適槳,而有助於泡到法本更加公平的 最高目標。
..‘據說這項審判顧問名單,將來並可隨針對的擴大至免廣泛 ,包括舘審名單而人士以及中學教師在內。相信將可供開 明制度奠定更-
分的基礎。
上山「矮人道救我們」的額,要求當局准許 法局翻錄皮畫計劃時表示,各專上學院對 登岸。於日黃昏,港府基於人道立傷,終於批,教育是有資職的,故据給予此海學院某無形 -涨他們留港-穆邪合國難民機構安他們往永久 的經濟支助,撈件爲他們須接受政府管制共計 居留地。據難民稱,他們逃亡之時爲越共所捕,、教學質素及學生人數。委員會同時贊成專上學 其倓施以贈赂,越共卒截獲兩台灣漁船,滿戲 院的大學學位,由一個獨立團體預授,各事上 民來港。
學院課程,爲付此學位考試而殺。在論及中 文大學課程的修業期時,該組人員認爲中文大學
·最近剛經過改組,目前不宜將四年制课程葳爲三 ,年制,但此間題可於數年後再提出討論。.. 數區電站失火造成停電 七月六日一日之內,數個地區花力站失火"造 成嚴低例體事件,首天是灣仔摩利臣山一座還力 分站:於上午發生三級火警,使東區停爾達五小 時,體傘大排長龍,交通混亂,食肆生意大受影 啊,開創灣香港大厦更有歹徒在梯間趁黑打湖。 停戰期間共發生北二家電風人事件,幸無傷之. 報告。下午,九鼐大磡村一座裡電站又發生爆炸
·引起极大火,被村居民要渡過三日以上的黑暗 世界,才能恢復電力供應。晚上,北角名園街一
收購電車改用輕便車卡 甲、乙兩槛漵給牌照,其中規定只湘甲旅行社
港府原則上已接納集體運揄輕便鐵路系察計 巠著往外地之旅行團業務,乙類旅行在法例中, 劃,以輕便火車代替籠車,該計劃將會分三期進 不能辦理團體往外地旅游,但可辦理做人铊外地.. 行,預料要待一九九口年才能全部完成,屆時 輕便火車亦將由每小時可客四萬人的地下火車 業務,發牌及攝護獲授權制定有關該業之龙例, 代替,整個計到帶費三十五低元,可望一九八一 他深切的肼望,以後能與香港皇家鄉務 人員批手,阻止嚴重損害香港美好帶外的罪行。 及對違例商實施加慾對,受理上訴之機構亦同 ,年下半年投入服務。運輸使鐵路系統開繃 降成立。該會並建議全部甲類旅行社集資成立「 的澳洲生路,鄒氏術於一他說:在過去數年,一词之現象函示無論政府當
初期,將完全在路面行走,其後,若干段路快將 局成私人企業都不容許任何形式的污行爲存在.中央賠償基金」,由發牌機機響理。
萬入地下,最後的目的就是一條完全位於地下的 小販管理隊九月起解散 實戰在過去的我現在在我現政府當局,欲改變
本及集體運業路綫。爲進行此計劃-祗府將收 大部份政府人員與及社會人士對食門問題所採取 的限度的决心是何等强大。
市政局與政府它决定解散小販管理除,該除 啾水公司,而地鐵公司亦將參與發展計劃。 値動律師提供法律援助 攤有隊員二百一十八人,目前只在港執行職務 設立信託互惠基金守則 。市政局並已同意將目前的六除一般小事務除
立法局財務委員會已批准撥欸辦玶值勐律師 香港爭位信托及互惠基金守則,於七月三日·逐步拙究到十二線,整除人數將達到一千四百四計劃,以便在戴判司署的法庭中,爲若干控罪的 蓄力分站又發生問題,引致部分地區客體凡半小 公佈,制上該項守則目的在保市民,使免受不 十人,分别在港島及九龍執行一個有關小教管理,被告人提供免費法律拣助。律政司何首勵在立法時。 法行爲所害,及確保信任服務能提供源盈不絕的的職務,新界方面亦將採取同樣措施。小販管理局寬佈以上消息時,並透露一九七八年裁判司( 資料。 例禁止未獲授攝的倒託服務在本港刊登·除將會在九月至明年三月的一段期間內解散,而 修訂)迭案内,已包括新的安排,使到首席投察
十二萬公務人員獲加薪 廣告,表示倘若信託服務要在本地獲得市場的招募一般小取市務員的初步工作現已展開 - 至 司得以类枨能說粵籍之社會人士,以顧問身份與立法局財務委員會已批准酰基本港十二萬公 话,他必泓難守守則。香港且你信託及互惠基金一於原來的小管理員,當局將盡力安新職務 裁判可一同出席。他並解釋值蝨律師概念;就是,務局之薪酬,堆群格良由百份之十點三四(暴徒 守則,將由散位信任委員負責執行,該委員會
我司開在審案降應有一位義務律師,頂級公務員}至百份之五站11箸長級高級公務員 , 陶濬鈎證劵監理專員就接爚予佀品申請人事宜提 越共逼台船載難民來港 首次羽庭受審的被告人,向他請教基本法律意見)不等,平均滑幅度約爲百份之八。是次薪酬 本來水警桧於七月三日長在彭斯泰極截獲兩 值勤律師可以出庭,爲願意鼷罪的被告人請示 調整由本年四月一日起生效,所有被薪於本(七 : 消委會建議管制旅行社
觀台灣漁船,船上共有一百三十五名越南難民。 凝保輕判,也可以替否認控罪的被告人出庭辯 消費者委員會主席黼在許在一項記 招待會 由於台灣漁船之目的地並非香港,根據條例,該談。 上透露:消委會已向港府建議,立例規定所有 行淤須領取牌照及受管制。該會邀將旅行社分
巴士由七月十日(
滾期一)開始,將 提前每日上午五時
五十分開出第一班 巴士,綫路程 巴士行走石塘咀冖 山市街)至白田種:
路
5月支付,預算調整著偉開家爲每年二卷二千四
百萬元,布政司署發言人稱·炫次調整薪酬保 照政府的斁策 - 泊匯工商界的短期趨勢而進行,
助專上學院辦學位課程 民不在本港逗留。難民一度過佔雅戶推 依例抵他去,當記者前往探訪時,他們並高级 高中及專上教育祿度計專題小組委員會在立.. 而非直接興生活費用有關。
的私人住宅版之
·面積廣個, 空格特多,設備 完全符合廣大市
长的需求 交通
力--保安管理
·精密完善•莱
·香港市民心日中
的理想居處。
貿易發級局指出:一滿意。「匈牙利國內 是次港貨展監會的參觑的報章都有報導此爲期 商號及「匈牙利」的主 四日的長輩會,同時更
·本年的甘四月
「匈牙利』在去年一萬港元-超出七六年的少了百分之二十二,總四百七十萬元,俄國 港貨在東歐的衰大銷售逹百分之五十六。 值爲一千一百五十萬元一取代「匈牙利」而成爲 塲。去年櫞往該國的產
。在該期間,港代銷|本港在地區的衰大市
4由七月一日至七月卅一日止>
分類廣告客戶幸運抽獎
凡刋登華僑日報或晚報分類廣告六元 贈送抽獎劵一張多多送
CITIZEN GA
12:3828
Su Mo Tu We Th Fr by CAMPM
G
洛得星辰黑金剛石英跳全能計 時秒表一隻。
星辰表在石英計時技術上又一偉大突破 ——創造石英跳字全能計時秒表,獨有 走馬式01秒顯示,把計時秒表之準確 性帶進十分一秒的境界。更配有逐段計 時系統,最方便賽跑、賽馬,及賽車之 計時。星辰石英跳字全能計時秒表除了 本地之年、月、日、星期、上下午,及 時分秒等基本顯示外,更可顯示另一地 區之時間。而且配有電池將完訊號, 永遠不會忘記更換電池。 戴星辰石英表,係醒啲嘅
價值HK$420.-
獎額十名:
再次高踞世界第一
星辰表
賜洽處:
1. 總社香港荷里活道106-116號
2. 中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下
5. 銅鑼灣甞東街9A號地下文海圖書公司
4. 灣仔鮮尼詩道244-246號二樓凝趣子.
R.L熊瞎渹辦亦選上海街497號地下
6. 西環卑路乍街14A號西環街坊身
3. 北角清泰道127號地下
7. 北角液華道157號香港舉行
11. 何文田亞皆老街124號M地下恆達瀾書唱片公司
10.英孚新邨第一期百老瀾街15D三樓荔灣街坊會
9. 九總代理佐敦道碼頭苦察處側集谷號
15. 大埔廣鍋底151號地下水誠地心代理公司
12. 紅磡新柳街20-22號C友誠書局,
14. 屯門鄉露會路1號地下衝光會絕
13.茶气瀫安街3號樓正康公司:
抽獎公佈日期八月五日
華僑日報語者七海旅行團暑期新貢獻
菲律賓
渡假團
全程六天袛收
$1,190
出發日期:七月廿九日
本團特點:
☆來囘乘搭菲律賓航空公司正常班次客機
·☆全程住宿一流大酒店,每日三餐精美膳
☆精選行程,包括:馬尼拉、千島縮影(
文化村)、百勝灘、碧瑤、大谷地
□食,包括多晚不同性質的欣舞表演。
光
山湖)、蠔島樂團、海上賭場等,節目 多姿多采。
☆美團戰限38位,額灣即止。
非島假期
七天特級百香味
(每週出發
$1,350
$1,299 出發日期:7月15,18,21,24,27,30日8月2,5.6.11日
出發日期:7月20,22,25,27,29日
七海旅運有限公司
德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137
Page 5Page 6