報日僑華
五期星
日二月六年八七九一年七十六國民華中 刊特利大意
i-
CITALY ITALY ITALY ITA
ALY ITALY ITALY FEGLY ITALY ITALY TALY ITA BALY ITALY ITALY.LY
ITALY ITARSISALYANTA ALY ITALY ITALY JUL ITALY ITALY ITAL
ALY ITATE
ITALY F
ALY
ITALY M
ALY
ITALYR
獻詞
ALY
HITA
ALY
ITAGE_TA
FALL MALY
ASALY
巴特波魯公司善於各無剪報,例宮附 「的「西囧狄愛娜」拔關地酒就是。
意國鞋襪品質優 美國
HTALY TAB
ITA
MERALD DAEY ITALY
MY HEALY ITALY ITALY ITALY TELLY TALY ITA
EAUTY HEALY ITA
設
計精愈競愈盛
不禁
品譽滿天下,更使
意大利 鹊品藏篪j造成酯之初期,早已带
良景式新頴,早已揚名 心挑選上等材料,而對一撇的技術工人,
於世!其產品可說已遍
·世界每一個角落;而
「且時間上的考,使
意大利雲石享譽全球
|級品的代名詞。
·每年向外輛出皮鞫 約三億八千九百萬財i 約值一千四十億里拉, 從出口數字顯示,意大 利兹媽来意國對外貿 易額-
商之一,其從衆 瓦鐡十三萬人之多。
意大利的量石及装·尼茲則生產國石及花陋|石油致富的阿拉伯國家 石材在世界各地均享石,意大利大約生南通|亦大量押鷸需石,在七 有盛譽。意大利出產數 裝飾石材二百五十六年,阿拉伯國家所牌 公順,而其中僅有約六的石數量,培長 以百計彊類皮顏色的撲 石以供各種建築裝飾用|成半可供議。
製造
·和愁
在港意大利裱綱事
小號百分之六百。其他媒 意大利目前已表極 日本、香港、新加坡志 捻,顔色由白至黑,由 全青色均有。
將其石生產灰現代化,對意大利女石逐漸興蕙
馬沙班米尼
雖然意大利出毒許一開卽用 多不同類型的蕃茄食品(意大利的番茄食品 ,但其中數量最多而且 工業區常吸收外套的新 最受歡迎的是蕃茄汁, 而意大利所出產的蒸茄、構想,如蕃茄醬,茄
·升更有三種濃度,鴻
·彩色女石主要在意.
[在去年,鑽石刀三萬
,而新加坡在七六年一
似乎我們會需得奇 - 爲什麽意大利產品 攤行於世,而顧客們又 鎘好採用呢?究是什 |娶b因促使的痴!
多具-七二年僅有一 大利北部出產,在處 有數個產量很多的花阿 石音樂。 意大利中部以出 : 產純白色石著名- 救女石則多在薪附近
· 五億二千九百萬里拉, 酸七五年百分之六 十九。:
寫大利女石生遥工 樂的任用于英名員工, 在七六年出口值高
·在抖,美发在繁
品質良
·築業中地位逾狸,這橋 ;在意大利南部,西 五年高出百分之四十九 天然的类薇石材他我
艾摇高的或石,而煖汀、法國及英國,但域|。(H)
去年國日本人有攏合在此報章「獅有關意大利毬海城問題當時本人指出在一九七六 年意大利之工業生產及國民收入分別實質上長了百份九點五及百份五點四 -這樣的意大利經濟增長是涉及人在將外購買之增加,對野人收支平衡出現赤字有大壓力: + 因此意大利政府採取若干措施以離粿之。
現在本人希望邀造时除去年所留下之問題,並述些推施所得結果。一九七七年收支平 衬出現了盈餘二萬一千三百億里拉,這是五年來首次,而一九七六年出現赤字是一萬二百八 十億里拉·逛種可與趨勢會在一九七八年繼續下去。根據意大利銀行近日所發火的數字,今年 四月份的盈餘違一千七百七十億里拉,今年四月的累積盈餘薙九千四百一十萬篮拉。此
·盈餘再加上外地的短期資金投資,不獨提高意國銀行在海外的地位,並使意大利的外循局在四 月中地多至五千四百三十億里拉,這項成就必锇乎任何樂觀的預測。這大的成功是基於多項因 案:包括吾人出口的增加,遊客意數字增多,並加上國政府所推動的捜大合作和社會了解 潋策有關。 在今年我國國慶鞦起中除了提及經濟狀况外似乎莫黜事件亦憲一提,前秘莫瑞的被殺使 全國陷入恐糊中"
·在香港及澳門的意大利團體亦一齊哀倬英瑞;以念堅定的自由民主原則,與及維護 基本人與進會平等的各項活動"
在香港哀悼共通之日,各界人士及政府官員表示同,在此我對吊唁的人致謝。而且我 你知道 澳人民對此慘術的感受殊。
·莫羅總理在一九七八年十一月訪港稍後本人會與他會唔,淇對香港的工業潛力及其動發 居民留下極佳的印象。
許多意大利媒體爲了紀念國珽日,舉辦了許多文化活動,藝術展驚,及推廣意大利產品。 其中有「意大利個顧展」,J意大利博愬屡節」,「怨馬攝影跟粥」,「意大利十四日」[ 謝大利傢俬點」及「一九七八年意大利時裝表慣」等。'::'.....
預定在未來一年將會有其他事項,如意大利對外貿易局將於短期內在香港設立新的辦事 ;許多意大利做人和代表團體將會到訪香港。
對於未來的展望是肯定的。意大利,香花及中國的凄館,賓易和合作將進一步發展和加強
華 意國消耗黃金世界之冠
WAH KIU YAT PO
奚四第六第 日七廿月四年午戊曆
每
年黃金入口達四百噸
意大利全年黃金的」幾年的入口量亦根等。 有持的趨勢,但是蕃茄可加工成各種 |潸量竟強四百順,其因此上述的統計|足意大利茲千二百二食品,如蕃茄汁·蒸茄 中百分之九十由金及意大利是黃金 廠家和其屬下湖三格|醬-果汁,甚至實質! 「珠寶品所驳收,其餘,消費量最大的國家。而五千工人的黃金糖量一蜜番茄使我們一年 【則作爲工業用途,雖然且顯然一九七五年意大,故此意大利將規保 四季皆可本用
「這個數字是令人雞以利發生了經濟危機,黃持每年四百順的黃金紙 ·差不多有百分之六 覺信,但甜是個無可否 金梁大大受到打擊,且是不受任何影啊(喵) 忄的意大利蕃茄運往工 REEK...
與其他國家比較, 「俠大就是消耗量二百
唧的美國,五十七噸的 國等。
「至於英國方面, 况大不相向;雖然 每年黃金的入口景湖 一百順,但留爲國內用 途的黃金不足綴的!! 分之一。其實,豹就 一國際性重要的金交 【易中心之一,而世界各 [地的黃金原篩品中,佔 大部份是由倫敦市分 酸的。。
黃金在工業用途上
日前要,迫我需求 【現正因工業技術窰步
[婆的莫如童子工業,存 器裝飾 紡織揄8工 及牙科联等;而長近 [的核子及航空工業正加 一入這個行列嗎。
至於意大利方面 金匠頤品所需的黃金量 比其他工業國家爲高, 加上大利亦本篇一 梁國,故此黃金在工業 用途上的數量亦不能落 熄,這個情況就促使了 意大利成爲世界大 金消耗量的國家。 .意大利黃金的來源 故此A
全賴外
從黃金的入口量就可得 |知意大利黃金的消耗量
。根據整緻的官方統計
一九七二年的黄金
口邊四百順-而以发
意大利的蕃茄
麻加工成實靚,
或其他食品:其中包括 世界各地所眷試到地中海,而意大利的出最著名的 SAN MA 的蕃茄,有一半出療於一品更爲世所知。 AZANOLERE
iros
雅而詩磁磚中心
歡迎各界人仕駕臨參觀本
·陳列室,選擇意大利精良
設計之雅而詩磁磚產品。
的是三倍频,其中百分 意大利的番茄工竅 之卅六朵花澱物;通常一主要集中於北部的羅曼 中飛發再用,當然,那省:而南部甘发尼 前最常用的蕃茄汁可師一告亦儒有名。
義大利建築業海外的成就 四里及正侯利亞出產品,其中主要的前提克西,们的居住築境生色不少
一九七七年義大利建築無海外合約已卷三千兆里拉。過去資料顯示: 七零年時爲七十一兆里拉,七四年時進至三百兆里拉,而七五年則關爲一 千11百兆里拉-直至七六年時已升至二千二百兆里拉,去年的三千兆拉 ,可算是再度開刻記錄。
大概由於蛮油國的大量投資,加上意大利具有高水準和特殊技術的協 助,促成意大利建築業突飛猛進。
但過去佔有同胞 要地位的法國、西德、英國等,現正被意大利强烈地. 競爭;而且本實粱示義大利近年來已大露鋒芒。今年蹺的主要合約都是 集中於產油國家所簽約大概佔全部窟神國的百分之七十。
·現時,非洲地區已成爲{主要發展地,因七六年冉灣的喀啦哈雅. LKARAKAYA ) 的四百兆里拉合約,而使非洲形稱爲過色。其實一 ,如此良好的結果,亦可能是由於歐洲共市的阻操所影响。
目前裁殿建築典的展望仍然很好,因爲泵油膈等已有龐大的投安計 ,包括大型的公共設施,需要國際間的科技協助完成。因而常困在這方 固的發展尚有可爲。(韓) :
高大利時裝設計聞名於世,毀近在羅馬展出一批本年度最新景的時裝. ,靈爲其中講欸以潕琥科于務之便,其花長及,配以群于上。
陳列室:雅而詩磁磚中心
·香港灣仔洛克道300 號地下 電話:5-732251-2
總代理:皇冠(遠東)有限公司 香港灣仔愛靈商業大厦1305室-電話:5-742366-7
協助推展海外貿易
意大利對外貿易團
風度翩翩,
儀表出眾
影的供獻:Minty Presenise 新武岩法文和您
"General Confederation of izakian Industry"-Mit
兴
MA_128=+=#********W) CHARUR.
Liga, EUR, Rome J
常都
於世
製造程及其許
產下 爱格的填息风格,並保貼可飛及做成消費者樂利誌膜宏森傲界檄钢 營底持精緻的品質,以上
意大利的首飾品
於採用的主因,而我大品之一。(件);
昐佈在黑大爾各州的 做由於過於容溫和自由 競爭的關係,更促使他
[三萬五千餘人,其由不乏大
·企業,小廠家,求符合經濟照則,他們多利用機器以求大量生產所以假 以千計的首飾產品如手-耳;金牌等爲根器之製成品。當然首飾產品 中亦有手要精巧的藝術作品。根據一個非宜方的數字指出,意大利首柿至 用可定犁州歡宇寬譪一百萬件,而按羅馬商會的一九七三年的桃有 | 金順則爲四百六十億里拉;其中三百多濂爲出口數字一百五十多 |則爲殿內本館觀乎意大利的產品半數以上祗屬外希從上述數字就可見一斑
長安工程有限公司 總代理
意國
香港中區恒生銀行總行大厦1106室 電話:5-222061/3
LIFTS &
ESCALATORS
SABIE M
BOLOGNA
" ITALYT
「乘賓」牌電梯行銷香港已有弍拾年歷史向為各界樂用
·各類電梯遍佈港九及新界最近簽約,安裝及完成之電
梯工程包括:
1. 屯門大興新邨
7. 屯門三聖邨
2. 新葵涌警署
8. 荃灣石圍角邨
3. 尖沙咀太空館
9. 荃灣象山邨
4. 荃灣大會堂
10. 柴灣西邨
意大利名廠"REDAELLI”西裝 每套$780. 顏色:啡 杏 深蓝
5. 新沙田警署
11.房屋協會明華大廈新翼
6. 富山邨
12. 新屯門警署
遷址預告
由於業務擴展,原辦事處不敷應用故定於七月三日 由現址遷往:
永安公司
男裝精品部權)
·香港干諾道中57-59號金豐大廈三樓全層 電話:5-450222(四線)
照常營業,新舊客戶敬希垂注。
意大利名廠
遠東區總代理:
SAGITTA HO
介紹各項優良出品...
台灣分代理:其利洋行 台北松江路75之一,大華大廈九樓 電話:5119151 信孚有限公司 葵涌打磚坪街63號六樓電話:12-218878
南韓分代理:德成化學工業株式會社 電話:21–1403~6 星加坡分代理:新的塑膠皮革工業 電話:408384 497015
雞眼機·車孔機等
̇摺邊機、撻皮機
歡迎參觀諮詢
【適合用途:鞋類、手袋、銀 帶、皮帶及各項皮革製品
C