ears -
average monthly
bring oun & you his acnage mon
years.
pray for the last these
years
has been $16.
I beg to recommend this mow to
the favorable consideration of this Excellency
" for the usual gratuity of one monchi's pay for every year of his service, viz
service, riz. 128. Phave to
(signed) Wm Quin,
Captain Superintendent.
(Copy) To Win Quier, Toq
21
Captain de juriste dent of Polies Kengthing.
Sir,
ten
I need not particularize, that, during,
aw services in the Police Corps nay tôi giao under the superintendency of your Predecesper and your goodself, I have given satisfaction to the establishment, but for the last few monits I am prevented to functer
contrmance
owing to my
ill health, and
by
big therefore to address
you
these few lines
humbly requesting my discharge from the service, and further
big
that you
will be
pleased to have the necessary arrangements made for me, in obtaining a passage
iny native land, Bombay, as also to s
t