報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張五第日九十月二年午戊瑟夏
歹輩
柴轡
邮消息
[症發併|善不理處劃計建重
|一期星1日七廿月三年八七九一曆公年七十六國民華中 輯特邨新刊遇車汽
新
安民位置邨灣踞輩 郕 不居單空新柴盤歹
查盤語背以人遭常場球經民居
邏巡員警派加速局當望盼戶邨
福來邨内車位不足
4 車輛亂泊阻碍行人
住戶不滿外間車輛入部内停泊
過目前當局還有這種意
早日被人所佔去,有時 只好暂檢 上行人道上 ,有時行人也的確了 凍時,只好往山 方面,因此對他來說, 很不方便的。
柴灣特浍安不諱 - 黑人物
本報記者就適問題 占罪,居民區推心盤,盼警方
轉達該邨房屋辦事處 加州巡安居樂業。
許多專型的政府嫌租屋邨(現稱甲在屋邨) 出處的一發言人表示,由於早在一九六三年慢 - 柴灣师若干座大閲止在現
均沒有停車場的設立,對於目前居住公共屋:成立時,當時未有团及今天私家凡位的需求, 來啊,十四及廿五座已被拆去 宓的有車階級來說,會引致許多的不便,晚間 故此沒有劃定某些位置供作邨民作私家停車位,
·其他堅如十一及十二座部 家找不到車位泊車,得配上行人道上來, 灣 所居民亦已飛出,而形成部份|福來邨晚便有還稀情形出現。
也沒有將邨內遼路對作私家路,所以外間中可 以在邨內暢通無阻,便 -單位空間及住客減少。該等空 故师一居民示,由於那内可供作泊車的 另觉被一些不法之徒用,吸緻車位不多,而郁口又沒有關卡,外來的車種均可 可佔用該處的車位,但 ,或其他非法用途。 突入佔用該處的朮位,以致在日慣郇內的車位常 該處及無根去干涉他們 一位在竹一座一樓居住的出現「常習」的形,不僅巾位內滿了車輛, .的,因爲道路並非他們 集
| 港的財也會被用作仵泊的用途,因此形成铬·脏补的,但倘若該邨 姓災民表示,該平民日报 用15分一左右,因此出大面非常狹窄,行車非常艱難,倘的面有車港來的,能設立一個停車時, 的空單位,雖然單位有潑銷 .時候,挺肚要閃在一旁或装出路口涣對方通渦。 他表示非常同,不 ※鎖置,但這些不能難倒泊些希望哪事處設立改善。 「不法之徒,他們毀維後便進
毎常他下班無中國家的時候,由於該處車位,向。〔源) 內盤踞。雖然他們沒有直接 居民,但突然E加進了這些 份子期間接上對居民的心理影 心,尤其她家人夜歸時突擔憂 不
他器指出,上加入夜後慧 相當峩洲再加上居民搬出,夕 徒便乘此機會代在一些鄉間 或轉角處喩狗行却,此等 事例亦會出不窮,希望常咸能 加派警員巡海上址造保民安。 張、此外在一、二、五、六邴
·出的球場及附近一帶時常出現 一些黑人物並將以黑語盤紫
·上址游玩成往返的居民。據 名在鄰五座活在來關姓外生龍術,對於黑人物出現一般,離有人不十分 楚,同時則未被該等人士體位或滋汪過。但仍公開出現一些吸畫者則間有 據悉目前柴灣师团在十二附設有警崗,此外亦睪赇熈风鞬亦設有報 常。田) 市場攤檔增加,可助平抑物價
不安
美孚餸菜價錢將降
諮委建議管業處調查他邨物價 美手新邨之榮市隔二少,雖於選擇也過側號| 蘊孤危:(一)去估 ,短期內將會增加際檔 出外買兹的因素。
對任意提高物低的虚 〔二週調许愛民
·對於平抑物價,將會 一起一定作用。一
|盘將榮市場大,情况
·與心的很,以
紅葉,大約有萬戶人家,方而會有好的影响。 就美爭菜市場業
*2# (2)
一點檔室准,對於顧大西 灣街會理鄰長立仁 人口·有供不應求之現。琇氏潑滅意見,他想
[道菜水埗區迓施茶。 據唧居民對記者 表示,邨內市場獎啓太 少·小販以奇貨可居, 任業將價格接議,使心 民受掛失。
計,啖費有不足之處 淅川會在年初也曾經居 民之意見反映给骨茶望| ,縱求培設蔬菜位 規管業已有計劃將天
樂,
八時至十時,在臨士公費,借用商冰件等在
湘整育路舉行。凡世大
邨内活
仙區居民,年齡在十四
歲以上者,均可參
四月十五日至六月 費用五元,六十。一十七向,還排六行 (四眞盈冰同 。分甲班由下午二時
政府康體處黃大仙 ·內體育館舉行。凡區內 照分處,將於四月份內十四歲或以上之男女
至四時半,乙玑由下午 四月十五日《星期|十一時半至16時半。 ,該區居民、歡迎黃|年,皆歡迎參加。全期 大仙上下輝、東頭邨、一收費十元,每班卅人六)下午二時至五時, 橫頭磡、慈雲山心居民
·以上各項活動之報
(三)初級彈網及在荔國眞里溜冰場舉行|名表格,皆可到政府實 “”。歡迎區內居民參加;證處黃大仙區分處索取 四十二日至六月人收費三元,包括協一。從與道話: 十四用,逢星期三晚上一入費,溜塲入牖|七二六國
·西德現代化庭宇
(一)初級太 攝該處與市政局合
· 難,分析頭、新花崗 、慈金山、雙士公園、 彩紅,沙田坳村七班, 的四月三日起至五月十 日期間,羝星期一至六 上午六時半至八時來 行。凡區內居民均可參 加-全悄收費十元, 堀限五十人。
〔二〕初級羽毛球 班
分甲、乙兩冊。甲 計,还星期二晚上 班由四月十一日至六月 八時至十時;乙球由四
·月十三日至六月十五日 ,逢星期四晚上八時至 「十時,皆在中士公園宜
慶祝成立十三年
柴灣邨年來的社會工作服務發異常迅, 而新磷的公共房屋邨如與黑心等亦在附近粉 + 區內的社會利機構的工作随之加重,
現時本港光年人數約六百二十多萬,多集中 於新邨內,柴灣邨當亦不會例外,區內成立了十 三年的香港年協會柴灣近年中心,多年來在操 村之蔬菜市塲祺崭發]. 他掴出带內蔬朶馄 石面,村西一路偏高,只不過是佛彩|共和安排肾少年解工方面著力不少。 一般價格「問題,增加證宿之後, 陀山市城所停賣者略加強了競爭,自然音平 高。記者又訪問了兩位一抑物價。 宇挽就菜,乘小巴而阀 爲使仔內物價維特 的村民,曝該兩位主姊一於合理水平,作鸪管業 ※社:嫂體一盤底一書與居民之間對瓦橋 榮水雄買的,湖的美学陣詢委員會,亦 利内蔬菜價高,帝一已向管業處提供
本年四月一日,適該中心十三週年紀念開 放日,屆時將有多項我演節目並展示中心千多年 來在區內的工作成果,日邀東區就區及光年 事務主任·永章先生,東區警民關係主任贵少嫩光 生該會總幹事梁照先生 陽宅持典禮時間爲 2日下午二時三十分,歡迎區內埔衆,實少年及 各界人士駕臨柴灣邨十二座地下體中心分李節目
西德「居者有其屋
付款安排宜港借鏡
柏蛇霸州
國民儲蓄建屋獲特別稅率優待 貸欸利息低至百分五至四點五
冷
與戰前的情况相反,現在只有少數的老年人仍和
·的舒適縹準無人一起居住。大部份老年人都有自己的一個小型住 颍马日钰提高 有的則住在老人院真。
脚下的平安人盛行「風氣,他們大多早早就雙開 家庭,捲入套房稅學生宿舍,观者和一班志同道合的年 對人居住。全國有一千九百萬單人家庭或不完婪的家庭- “ 其中這孤年青人就佔了三分之一。
有許多民國的股佛大致相同但它們每平方公尺的粗, 年內陸續邀至· 金却非常懸殊。豐於這緻情形,政府當局正在著試通過 了不少房屋, 在盼上來安排合理的解决辦法。根據一個所謂「家庭
·援助」的嚴格規定,任何一個底入息家庭在收入限租金. 低擔種情形井 没有改變。
不相稱時,便有資格申請。
香港的「居者有其屋」計劃引起了不少市民的關注 管如此-房屋的數字還是速的增加了。西德在一九
·在四喜,吳嘉生屋可以獲得各種優待和車貼,這可 。自古以來,耕種的人渴望有自己的土地,於是有所謂 〇年的住展耦歙約九百萬開,這個數字并不包括柏林和,以追溯到很古老的傳旒。早在第一次世界大戰以前,就 「耕者有其田」。對於城市居民來說,特別是屋粗點貴,羅爾州在內。一九六〇年,住屋總數增至一千六百一十 有一個由非牟利哥織安助的社會住翳制度,建立這個制 的香港,不論侶裝網台版,誰不希望自己擁有一間舒窘 萬間,而一九七〇年和「九七五年的校学分別爲二千:度的目的是使一般居民能以畫築成本爲自行或第三者興 實用的住宅呢!讓老對於鑑「居者有其屋」的點滴介:五十萬開和二千莒百六十萬間,
- 在一九四五年工次世界大戰剛結束的降蒺,對 的人來說,只要将片瓦遮身,不論它如何簡陋,已無是 非常幸泓的了。每天的西德字,在舒適方面已辗能够 和其它大工業國家相比擬了。雖然仍有約百分之四十的 人口住在前的樓宇內,但這些樓宇都已加裝了現代化 的紋備。在所有的房屋中,有中央共邀設備的約佔半 嗽,而且百分之八十五股有浴室。:
·第二次大維持到一九七四年間,西簽的家庭慰 高於住堅的綁數,一九七五年到平衡。換句話說,現 在西禧的毎一個家庭都擁有自己的住魔。
由於來自東歐國家的移民和數以百萬計的插入西的 工作的外國工人和他們的麥屬尋找住屋的人數有所緻加 ,因此西德的仍然供不求。按照在許多鄉村地區 的古老傳統,必須擁有自已的住麼才能結婚。
··出租的房瘗和私人購量的住在南上也有很大分. 不過,缨得舒迩的居住條件是要付出代價的。在T邪。在「九七二年,出租房屋的平均面約爲六十三平 九六〇年,每位履民平均需要用入息的百分之九黏九洲:冰公尺;而私人緩緩的住屋面新約爲九十五平方公尺。 磁租,一九七五年,選個數字已增加拜百分之十五點五 從魚的恻况來,住在私人住的人數比租屋居住的人 。此外,在娛樂方面的開支也商標處大,比奎車要多數更多
爲了鼓勵私人興建子 - 市民在黹當時可以得到政, 府的稅額張待,入意我也予以削減。此外,苦建屋的 人士還獲得信用貸款,利息不超過百分之五,甚至糖降 低到百分之挝點五。這些促致手接由房屋互助協會安排. - 這雙房屋協會在餵劃已經有了很長的歷史。它的宗旨 是爲大米謀求福利,使從事某種專業的工作人士都能購 觉自己的角度,從而改變那種只有有理人才能擁有
七五年起每家庭
皆擁有自置房屋
地方。
適平
STARLET式背掀CC千一田豐
活靈巧小適舒位座
全安靜寧平車行
活安
第216期
在今日
花枯燥的城市.
.郜育慈到,
北將一些日常
生活程序,疑
·例如將駛平:: 上港班這段辦 捏!英哎一種
·無窮的亨受與
只爲出入方便
山此單純。一 在一部新年
·大家都會報
到,駕駛該課
汽車是否可以 主帶來無限嫩Q 所以,一 受歡迎的新城: 除了經濟與
·性能方面,一
定要是一部有.
車身是否小巧 靈活,戰況方一 江米香港
現在有一部汽
1
康瑞生 唐瑞平
主編
逢星期一出版
今年國際汽車展籍
英國主辦規模最大
有史以來最大的汽車盤究會,將於今(
一九七八)年十月,在英國出現。” 一九七八年國際汽車慰,將在英國國
|家車展中心舉行。由今年十月二十日至 二十九日止。 主辦今次展出的半與質易協會(.SM MT)錢人表示:顧時將有七百五十個參. 商人,展出他們的汽車,貨車,汽車券件 興設備,戰車樂趣,修車服務,與太興車身 等等。
出次長家用地佔九萬千平方公尺,並 承與貿易協會發言人文說:根據目前
情况,估計次展出會吸引有史以來最多的 參觀者...
快,無困難。此外,一途寫的高
麻掛及中怡均能發「根本打算
·揮其良好的性粥"
· 新涶本港的教
分別是三門房車一萬九
·千四百元,五門房水二
凿担任记及五門做「均市速的
們都
!在六個大堂展出。
STARLETSEN
在皂汽化有限公司陳一原因主要是结油門
型二萬一千挺商元。
文經常發生书子
現時,調三致求正
,很不平均的
列宮出。
在長途拔步變,
【雅迪一〇〇
疲倦以不能
車速控制器 化治鬥功能的。
爲減少耗油與尖大一直平爆的保持,
控制器内的電子儀
甜而減少耗油 外·更
在長途駕駛時,
可以做為油對的嘟部,而當透過推定速度將到 對的休息。
|時,按鈕便會自動開
的預駛樂趣,西望雅迪
輕,設計出一級可以使比較平均,例如温熔迎 海門巠视歇轕的高中,面狂風與斜阿等,本 裝在「雅抽一口0J的 度上的關證,控制器 一可將它們盡準化。 上
「車速控制器」 文原文是GES CHWIN
以按錘向前,那鬱,「過一些栎提供凸不平的
車速控制器又會自 項工作。 雅山汽車公司發
ARLETC孩的
DIGKEITS KEGEL
“能乎合上述要求,那麼,這那一定會受到歡迎。 .由登冠汽車有限公司代理的豐田全新一〇〇〇CC,掀背式 STA
崔庄的平和,扭一般| ANLAGE:現已被德國 R L E T,首批巳於本月運抵本港第唯,故事還有的爆點,亦剛好是升
小房車所得的他並表方面菑稱G A A 很多汽車都會忽略 前香港人購本所著重的一早在日本墨田區內其實,四個座位,
淡版的攻計,但「哪 示:在上斜路時,用四 【外,有過殼格的性能耐 均是用上乘的質地造成 已運抵港的ST[臉,如經過熱,高速 ,而且色泽方面,亦配一旁觀與精恼都有聲 AF L'E T; 有三門及,讓路,緊急剎 - 黃車內與求身的献色|該車的煜版一觀看去,
·五門的標準,及五門視實,斜路及聲音等等 先造之面榇與小食與甜的,所以不用多
系統,再加上維
彈賣嘉建系統,不想而
知+在操縱方面是會
,因此舒適及塔致異的激到一 掀背式三門房車,
·通常戲了四人之後!
「個指示,一來是因爲 用一柱梗過的方式 上
大, 而且車汰
-絛 S T A一只維戰運少數的其他
,一點都擋不到
的捏示。
中明撚風玻璃
R LET,两大小的行李的了。换句話, 常聽活。行車之時,其 平穩舒適航是必然的。三門協車,而难又有四個人坐了上車,鬼子
是新設計,由於盤風披 #號:ST A R L 它如此寬闊舒鑣,實的功用就大概只限用於很低, T AL上露用,而不能對外此大,且患者可坐得 在極少。另外,S
L ET 車廂內的可旅行,抛帶更多的行李 梅假,散发光收音本發· R
,可以前後移動連 鄰。一輛汽車的效用是」出的音樂,而仍能混到 一百九十公分寬,絕不愿只限於此的,它」路面。
E. T. 首汏在日內瓦汽車
展翼中,便已獲得歐洲
汽车界人士一致的好評
,現在這部車既是抵備
,其受歡迎程度,相信
本若所以使用任可一個 一定比歐洲證娶可觀! 最好意的幅度或姿螗去 因爲該車小巧靈活, 當然前面的乘客 中洄合香港的道路受座,亦同機可以的話
·承在抵港之肌
Saving petrol with:
(1
最少應該可以戴上一批另一方面,五門掀 行筝, S T A RLET 背式的 STARLE 一庭用車,因爲除了观 坐四人時,後座貨廂容 是一百九十升,但若 出兩人時,後座位是可一個汽車村大興舒適外 廂比一般車身同等大小 車後門一經上鏡,
Soros:
*「器制控遠本100迪雅」的新爲圖
地無法開啓的 。
一來,坐在車頭的父母
就不必再担心孩子"
此外
STARLET
·而影响駕駛的樂透
·絕對是一種享受,而 不只是等待到達到某一 偶目的地: 了將人們帶到目的地外 「它最大的功效是給事 上的人一個「不知路業 的舒適旅程」。 *** LES LE TON *
:發動該車引擎時, 靜無聲,要踏上油門方 他說:「一般小房 |半,通常都是十分曹妙 的.但慶田的:STA
,相信豐田汽車廠在 計時,定必在冰面 一有精婭的設計。而 一汽车的赛车手兴说:行
龍城配疸 STARL
皇冠汽車公司葵涌分行
展全數千C普新
出新田C掀式車
人宵的:平速控制器
朱冠汽車有限公司(淼田及日野總代璨),本月二十一日,在該 公司葵涌分行,展出豐田全新一〇OOUC掀背式 S TARLET
∵恩冠奏通分行爲配合此一新車的面市,現正舉行兩個星期的免費
...: STARLE T 展出的首H&臮活執行董事楊洪彬,營業 理韋诗成,其他豐田公司名人物亦全部到場。
发起爲一田在術代表村田、田香港支店長柳濱,九龍區發業
·及行經理骐守仁-營業經理靠時域,執行董事楊隶,東京也無無貨 長中村及葵涌分行音樂無理麵縑凡。
類發動車博
• 1600c.c. (100吋馬力) • 三菱80°引擎五前速波箱185x13放射型車胎 SL1600c.c. • GSR2000c.c. ♦ GSL2000c.c.( 自動波 )
佳力
B
GALANT
九龍何士州路308號 電話:3-665290 香港永道22號 電話:5-761381九雕登打士街仁安大厦2334號 電話:3-301387年九應廣東道1134號 保伻車場地下(近旺角道) 電話:3-68504
5-783781 * !舉行 電話:13-911712 青山汽車有限公訴電話:12~813000.
MITSUBISHI ‡Ã¶184@L^167741283846:12-436181HF, FOR
夏巴業營
Page 20Page 21