日三月二十年七七九一公年六十六国民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

六期星

川流第一座颋站

月份亦有二十七熗述

·物獲准拆卸。

總督居者有其屋頒獎

「所代表之逅份

261,815,056

142,001

21.

幸運兒林繼華成屋主

股東本人由代表出席人數380 : ELINES

社聯季 會

角漢宮大厦

下過舉行

24,244,816 325,522 (港絣》督「唐」逾九十萬元。參加辦法 而在爲和區北莱與面埔船塢舉行之兩個股東 「者有其盪」抽中第一 極爲簡單,只要在總督 特別大會中,各股份持有人亦通過實行合併所幣 郑之林華小姐昨( 特運送,醇或之各項决案。

成黑暗世界 積欠電費三月被割電表 電梯停頓逾百住戶叫苦

《浩】來自就會二日)在一只簡單頒獎,特長醇總督婚包背後,陪售各股份持有人相應投粟透過· 服務聯會一百一十阳志儀式中,從英美烟草、高上姓名,身份證號碼,計劃將於一九七七年十二月十九日星期一在最高 顧機構及政府的代表將香港)有限公司經母及符歡那一易讯·部法院聆,又於最高法院即日批准後,該協吞計 高加於十二月五日举行的浩師爭中,接過了價 可先參加名貴家庭健器 劃將隱於一九七七年十1月二十一日星期三生兹· 的大實,檢討將來社會|他超過1千萬元之太古抽粪,不独抽中毒器已 ,老股份持有人須注就者紧和纪企業及天煤船 五利及激育工作的發證 城南山閣H座六樓契約西,均可自哒抽洋樓, 為之股份住册况,將於十二月七日下午五時付止 正式成爲該座樓宇之一中央者可獨得供佰邀 图股東過戶手牒。因此,由十二月六日收市起 十高无之洋樓,並由患 ,两公司股份將會停止掛牌覽,並且假設該路 預計劃生效後將不會恢復買齊。 督忖所有懂印及本師費

爲實施和記企業與黃補船接合併之協商計虧 用,眞正「居者有其图

,一家新控股公司「和記黃埔有觀公司」將會成 立,公司將直接及開有和企葉與黃埔船

...

(特凯) 北角英祜漢宮大團,由於積欠主盤公司三個月電費,昨將 證公司被指大国公共用世引致百多戶人家,而受影响,電梯售店,各樣走 [啭,墨 片9 一

七八年第一季弇主 爲「政府之社會福利及 教育發展計劃符英」 此乃因录近出版的「

鮑氏頒共致詞時旃 ...在香裙秀柱間極爲 腰實,居者有其屋向 爲香港人豪底所求,因

直截公共用電之大,但於英皇道四四一至四四七號,柱有百食人 一家,據說,該大獲接次公用電費個月,爲數三千元,因此電燈公司方面策體力協助弱能人士更「此祷督府別主辦「居者 一

白皮章,安老服務 有其屋一雙震抽襲,除清税舣并重,分別位於根本影像量計夠,和記企業之股份及黄埔管 日藏林供應及大师之公来用電,居住於較高樓宇湯,測此待,公案 “我部份住客表示,就大厦日間有大十輪站住的小業主,其餘則舊大来一桩序計劃,诺年服務、梁出參崴名女遭外, 太古城及美手新越,另一品之外界人士所持股份將于註銷,而此等股份之 「哈囉,小業主稱,公梁用道之地只革多是交由大業主,因此,性就會保障計劃及致育中,更透出三屬倜個不師之,有多歇名黄家庭化器,一说有人將因此現柱州而從「和黏改辅一獲得下並

麻布無他證,各住客號恐爲歹徒所乘,做不做。

望戛電份公司當時供電,持被溶能與大業主接觸後,方商討繳付欠賣。 大会目的乃檢討以 ,同時彼等準飛於十五號典大業主接觸。(合):

此外,共有三十九一上各計畫,何時亦激 |新落成之殛築物獲准。發社會工作者、汝師 入伙,包括在屯門市及有健人士對此等計製 凱內的一座既力分站! 在影啊社會服務發展之 根据的一座, 及在一批費??

批准建築圖則 十月七十四份

〔港帆工務司的一間陣纹。 猛築物條例執行處十月

| 四份- 去年同期爲大十 在今年十個月內

·獲批准之建築圖則共

「六百六十九份。

【楓市-港島佔十九份一

,九龍佔二十二份-新 施。

「界佔三千份。.

在十月份獲批准之

港島區百萬行明日舉行 部份道路將採取特別交通措施 中巴多線車輛亦會更改行車線

(悲) 本月四日- 臧處攢宇之車- ㄊ| 塲至 93 奎期天港島區舉行公益得警方批准駿入之事簡

| 金百萬行,因此多道 外,其他車輛停駛

至於交通改道方面 警方發鼐人表示,下列各道路之交通將

北海道亦改爲單程行

,由樂活諴至加路 遠山道,但車輛凡准 用東行車線3

.

大坑道之哏行源交

·谠幅值方面,介乎

,此尋闖則包括在脚 星期日上午七時三十分於是日上午七時三十分,透將改溫龉据返; 沙利泣城界限街交界處至下午五時,介乎话至下午五時三十分之一 的一開氧校,在大埔的 邁及樂活園之一段大坑一段期間內,有所更改。 希慎滾與加路過山道之 |座覺中心-西食道,除利巴士外,其加路連山道將改爲,行線,將准許游行 一間超級市堪,紙和老,他耳稀將不准缺入骸段路程向南行車,由誥頓年,東行前往保長段。 街的一間小禮拜堂及

大坑道之東行車。

沿革方面 · 由星期

·道至歐府大球場,但該 紅花湖的一個遊樂塲

而柯士钉迫方面!一段路山這只准平輛日零時起至下午五時三 一則於星期日上午七時在南行車輛通行 十分止,溫度、黃泥涌 十月份落成之新然十分至下午二時三十分

東院逋改爲單程 築物,其報價總值爲一

之一段時間內,除酸往一向北行車,由政府大球 億六千三百三十一元 ,去年周期斯篇一億八 港督麥理浩爵士伉儷

千五百

元。

植树节 捐廉一萬五千元

|畫一個停車場(接近 個油站之一),

·仔峽洱運塲之停車堪 ,及寶無涼運動塲之一 個停車,將暫時封闭

· 不准停放車輛。.

支持公益金壽款

車場 - 亦採取下列泊車

和記企荣股份持有人——每一千股和紀股份 港,更覺得意蘘深難。 粹樓抽獎中送當

可瘗: 美四Ë督香墯此次一人士,如欲「居者有其 辦「居者有其屋」嫌「壁」,請留意辙止日, 風抽獎,撥出獎品假一

英美烟草(香港) 有限公司市澥董事梁 祖靈先生向牌督「居者有其屋」第一期洋

·抽獎中粪幸運兒 林团還小姐恭风。旁觀篇书 公司被經理 棒先生。

聞新港本:莫三第張三第日三廿月十年巳丁要

今免任府港

[澄訊】爲嘲應公益需發財,港督麥團 暨章之車輛,可停放在 浩爵士优儼日前慨捐一萬五千元,支持公益金|大球塲之第五號停車塲

而大球媽方武的体

大科法 象棋團體公開賽

本月十日截止報名

(港)香港國姿會監辦全港公開象棋

實用面積爲十五萬六千 七百三十二點八方米, 其中包括非住宅樓宇面 十萬三千二百七十 「二點二方米,住宅樓宇 而積五萬三千四百六十 點六方米*

下七十二個會金機構推行福利工作。icil)站有黄色證章·夫,連日來報名者黃家,原定十二月五日,截止 . 在十月份內, 築 ·公益金餅募主席慕漢森夫人表示:港伉強一之車輛,則可停放大球 物條例執行處又批准四 捐業支持,對附告慶開的公益金鐘赛運動有極大 塲之第二號停車樹。 十四攢新建築工程開工 技縟作用。而港督伉儷對本港社會福利之關錢 ,包括黃竹坑道的一間致,於此亦可见一斑。

|報名,茲因時間太短促,對於各社團及學校-H

雖參加,殊爲不便,分爲迎合各方面多持時間: 中巴途經大坑道之一粗硃公開起惡,將改爲十二月十日,截止報名。 一十一號及十九號槍將於「每星期一,三,六魄」比要,循珽制,爲提茲 學校狨革工程。香路理]·麦沃夫人被稱:公任金本粉要案显扮剛有一百萬行臺辦時間內改道 洪友熱烈踴鐇祖誠及加起兒,報名費免收,日 會到報日各棋除,可於比賽前,携同收到 工學院內的一座航邈,已收各界紮遠一百六十多萬元,反惡非行驶,而來往北角及率 會館陶報名費,報名哦 旺角太子第八十八 究院,香诫中文大學的常热烈,相信今次港仔伉儷的捐廉。定必簷主裙 富邨,途絽大坑道之四

·號三樓展鴻象棋學院。 一座阬對建築物及馬大的倡導作用,更激發各界行櫛熱忱。 一十一號法則不受影响。 | 之第十一號巴士, 清晨第一斑車起至下午 筑铁,將不信接駛在大 坑温脚站,而在 山 .區作雙程行鞅+師仍沿

來住中 大道 和記企業黄埔船塢

合併協議計劃

股東投票通過

張有興、黄霖、周少初 周梁淑怡、陳 百强、徐米林任撲滅罪行非宫守委員,陳壽 霖讓任生產局主席,鄭正訓、左劉祥、雕輝

·劉素珊、陳鑑泉、梁達談、彭海、汝 消任委員。徐家祥、甘明、英華、楊俊購 任大戰紀念基金會委員。儘美麗任感化官。 八年十一月十九日起-南樂意復職 -陈汝仁竞署理精測船育 費進,凡中琇總站 。(二)十一月二十五日起,楊微棋戰役,紅色理铷 來往北角及大坑道 一有限公司之股東,昨日在四懾分別畢行之省委 料供應處長。(三》十一月二十六日起,方谦雄任期中,之妪十九然疑,其大城一中、投要通過用以實施和記企業與盉埔船塢合併 - 慎署理秘檢察官〕(四)十一月二十七日起,李春影任期 淇類站將由上午七時三荔枝上。 中,薛文思習社会福利署長。(五)十一月11十九日起,魏十分至十時三十分,改

如獲高院批准協立即生效 (港)和金藥有限公司與香港黃埔舊

在高等法院指令召集之兩個會楼中,和記企 崇新離任期中,戴体意翳洲将事成長。(大)十一月二十九設在跑馬地姆質池總站|棠之股份持有人與大埔船場外界人士所持股份之· 1 日起 - 良 取司任業樂及後署委會主席,洪塊可,新界政務司,市政事務署此外,於台頓遠 游有人,通過需用以實施和獒企萊與改璊船鴣分 長,教育司,风財政司,汐利士、胡法光,湛拓雲,楊少祖,寫實及精、保良局對開之東行巴士 併之協襲計劃。

香港理工學院教務處徵聘

湖跽任委风,全部任期均兩年。(七)十一月十日起,没有興,黃案,一站,將由上午七時起至最高法院指令召集之兩個會瓞結杲如下: 「下午五時三十分止,留一起金樂成 少初,梁淑怡·陳百膈及徐米林任境试罪行委會非官守委員-任期均兩年 【八】羅宮斯教授任工學院校董代RL,任期至一九七九年三 停使用,請乘客留意。一股京本人或由代表席人數·1711 月卅一日止。(九)明年一月一日起,改無任生產局主席,任期一年

·同向:雷語士亦授任甜主席一年。以下各人沒任委寳一年,布爾來,

•G-W 甘i磐正 左舷牌-緞及原紙業(以上代表管班當腐)摊 鑑泉,毀證及協籍(以上代表勞方),改福及KILIC·利( 代表事界】經濟成副,工商處及,教育或,勞工處長成間, 漁詿處長成副:(十)十二月一日起,徐家祥擔任香港大祀念若金委會 李琦,任期兩年,甘明,开打愛,莫泰 巴里及機台讓亦任委员, 任期均兩年。 璂基則任主席,任期相同。(十一)十二月一日起,許液 - 史提芳8 - 朱成任稅務仲委會委裔,任期三年。同時,拉伯及花維 理分别由十一月三日及十二月一日起在該蹤。八十二)十月一日起,千 利压迷柑委会委员代码力治任期兩年。(十三)十二月二日出 傳襃可任 綠化官。

(一)高級助理教務長或助理教務長 二 行政助理員

高級助理教務長:七六四五元至九四四五元 助理教務長:六二〇五元至八三六五元 行政助理员:二二四〇元至一〇五元 情 閱卽日南華早報廣告欄

反對

★六百收新普通及大百新優先。 関埔船為外界人士所持股份持有人—— 半裂黄埔船玛外界人士所持股份可

、太一千九百四十二批新普通股,及一千九

:於最近印發之合併文件中,「和記黃埔」預

·树,如無米可預凡之情况,該公司截至一九七七 年十二月三十一日止之全年綜合盈利將約爲 「億九千」百九十萬元,

金工工藝教師

香港中華廠商聯合會職業先修學校聘金工科工 藝教師乙名,以能在一九七八年一月三日到任爲合。 資格:

(一)香港工商師範學院.一年制成二年制畢業者 (二)理工學院、工業學院高級證書或文憑而具 有至少一年有關工作經驗者。

有意請詳繕履歷,附近照及電話函九雅南昌街二 八號或餮三十六一六八五一洽。

香港中文大學 徵聘教員

香港政府公務員考試組 有關做聘考試事

(一)本祖誕澈聘持有學位及經檢之大學講師及中學教師爲中學四年

輸署佈 告

·我根據福路交通 道路及擦誌】罐第十五條第一歎之規定 - 特此

爲聯誼路盟禁過軍事

“徙至大手位各般程度之公務員考試擬器,安照度開糕。科目計有 | 推一九七七年十二月五日八星期一)上午九時起,介乎灴進度 報道 之間一段野拉路-蔡通离十天,以方便中權力有限公司進行敷設電視

(甲)中國語文•

《艺》英國籍文:

(丙)屈钵 英煇中及中英

(丁)時事與取屏

:(戊)主持英語實話中文會話(中醫方貫之考試。

(二)爆衆人士以擁有在我就學之經爲佳,但自在外地在就之合格教師 ... 你會得者床。

【三】酬金之數鋲將按照考試之程度與類別而定。

《四》現任之书就直接緻食新申請。

(五)欲取申請表格者請過往上述地址接治:

政府會最末座五樓.

布政司翳公務車难民祖

西百及交學。有哉文作爲第二語言

(電話:五——九五六一五 運

佈 香港法例第二二〇道路交通(邁路及根)規例 楊科目之高級學位(

港島「百萬行」之特別交通措施: 心理學攝之策劃及拓 學術研究而有卓越成績,並須潑熱中文

商緻纸長博士學位

PIQUOR

過五六一千元战限五九五〇元分七 三次遞增至四六一品

受陪人之齊底與驅動而定)。

四希能於一九七八年八月一日成版日期後盡速就鸯。 沙田本大學人事租索取表格及祥情。表格橫安後運 一於一九七八年一月一日前替商,封面生明「底」。

發展上推列,時此宣佈,一九七七年十二月四日(星期日)福島 一捒攻特別交通措施,以配合當日舉行之一公益金百萬行」詳倩如下: (1)交通改道六上午七爵三十分至下午五時三十分)

(一)西路遥山改爲自难埴道而至政府大球之單舆路5 八】東院道改爲自政府大球而至第撵道之單程路精

【】鸿迢改爲自来衙道抛至某路江山之單程路..及

(四)大坑遠之实行半補,改經些財值。

〔一〕上午七時三十分至下午五時,除中巴路痴第四十一號巴士外,其 .....餘所有東行車輛一概不得連過介乎臨無道及樂活道之間一段大坑谅 山菹i僭必前往該進路內之麟宇者,則不在此限。

十二月太也在瞵上行片段建商至一棒| 保良局葵盛兒童訓練中心徵聘職員 幸七四三分證下午三時三十分,所有車能一慕不得使用柯士甸

十二月三十一日止之全年银發普通股息合共好股 二街(中期息每股人仙及末期息每股一角仙) 新教媒及在記:瑜中期息或適當時,與 如宓擇之有關交,價勢將於十二月三十日寄發

•而和記台之新普通及優先股份 ̇將於一九七 八年一月三日開始實*2.

第95/77期:

攪珠結果

1 2 3 4 5 6

13 14 15

78

19

17 18

283

8

先施舉行

聖誕大特賣

31 32 33 34 35 36

[])被尼通道油站附近之停車塔5

〔四》究堠避遊樂塲之停車場。 (N】公共運雜..

履時缺席自体設有適當交通標誌,指導熱車人士· 此佈

工務司署·佈

香港法例第一二七章海灘及海床集例 關於擬發給海灘及海床官契事,

莲檢署署長 麥法

(一)政府税税按照下列懐件,發給有骐下述土地之官纪。我杓抵拺香

: : 我例第一二七米海灘及海床例第四條之規定,公佈知。

【三】土地評

《】任何人士,如反對發給官吳:咸認爲發給以官英足以對其產莱

·之出海通沒有所坊,以致影响其產業,因而要求賠償者 日本 佈告之日期起兩個月內,用書面向工務司表示凤对其搏出要求

地段阻及號歌 北郊建築地段其九〇七號之外柱海薇 地

赤住案 對開處

一方米,其範国在玉貼 P

一在近期內用英文字「X」表明之飾购百三十平方 米,在国内用英文字

内用 香港花篮渫共利大厦二十地政商量及大種海港工 程部均有頭則,共

【四】按帝官名之批期與條件 與搡將郊區建築地段九七號批予現有之承租人包括兩幅面 漢分別約爲}百三十平方米及四十六平方米之海灘官地在內。由一

·九七七年八月十四日起計爲期二十一年。在首期內以「X」字表明

·之地區只限作興她及保一頭及裝設救生吊與來之建築物,以 供訓練就髅悴生之用。在圖則內以「Y」字表明之地匹 投訴,以供香港航海學校之用。

一九七七年十二月1日

務司

佈告 香港法例第一二七章海灘及床條例 關於擬發給海床官契事

工務司,李德霖

、 任何人士・如反對發給該官契,或認爲發給供官與郎足以對其產業之

白司機(一名)(甲)頜有有效之大巴士依聵版照,(乙)年在四十 (1)車停泊 當日李時一分起,至下午五時三十分止,以下各處车位于取消 中實每星期五日半夜卅咯日托克買往君本中 月薪:由、千八百六十五元分六次調增至一千三百一十五元。《想號誌脊 花)〔甲)能實五十名住院及卅名托低能兒童之迴文,

(一)上午七時三十分至十時三十分,中科路填第十九號之巴士·以跑馬 [... 地璠碱值代替大坑溫絲其形點。」 月號、由九百四十元分九次晒增至一千若三十元一起看雄安歷而定) 白女工(二十名》,年難在四十五隻以下及在幼兒中心工作者將獲先 (二)自第一班車開出時起,至下午五時止,中二路疑第十一轶之巴 jinl 士取道樂出遊,畢拉山區:畢拉山軒佛號及白这等 兒童,包括滑架,阎食及其他中心人员指定的

〔)上午七時至下午五時三十分,保良局對面之於東行巴士站,韶 告取消。

陳香港送 一、政府現讓談照下列條件,發給有城下述土地之官夫。农特展 例第-11七章海難及在床條例實四拺之規定i公佈通知。

·十五元起

1

出海通道有所紡码,以致影响其產業,因而要求賠濮潢,自本佈告 之日期起兩個月內,用面向工務司表示反對或提出要求。 莒 - 土地蚌淸

【優選寫字運外及其他有關之職務。

當年人士一行經政府大球緒,司徒拔道|旋處,布力,灣仔狹及山 酒附近一帶地道時,務請極小心誠段。 時各處自當有交通智察,並設置適當交通極誌,凡違例停放之事 品,意爲懂方不經事先通知而將其半。 二月九日前寄證報讀6號保良局主席盛 二月廿日前街朱蔗通知約暖,當作

地我說明及 琥嗽

一幅供興來發電站用之商床

| 大嶼山东北部、

·四、授發官契之批期與條件

約九十一點五七公頃,其範下民在季則 P 11234 内 用紅邉明

接地政處興大樓商

客契期限係由「人九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限忠

地段方失興基發電站之用。

江檢署署長 麥法.

狂歡迎佳節,餽贈表心思,聖誕購物

*明天總行營業時間上午十時至下午六時半, 請來先施,在「聖艇大特質」期內, 貨品齊備,必令你有意外收獲!

九龍网常,

●先施公司

∵香油、九龍

工務司:麥德霖

一九七七年十一月十五日

工務司署佈告

香港法例第一二七車海灘及海床條例

關於擬發給海床宫契事

*府現擬按照下例在件,發給有闢下述土地官詞。

: 第一11七章港反蕃床條例四條之規定,公佈遇知。

二、任何人士,如反對發槍官,或認爲發給官敦即是以對其產業之 出海海濱有所動,以致影响共遽業,因而要求供案,日本佈告

之日期起用慍月內,用書面向工務可表示反對提出要求。

香港法國 表

地段投明及教

一軺供與遠譭诫姑用之海

[大陕山北

紀五公頃,其區東在削 P 11235 用

四、接我官契之批期與條件 官保期限保由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限治安最徒 三天。岁地段乃失興檔發微站之用。

工務司 麥德霖

一九七七年十一月二十五日

聘請校對

某文化機構擬購男性夜班校對數名须有 中文中學或同等程度年第三十至四十歲 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 儌話請寫明寄華僑日報四十五號箱

Share This Page