訊航僑頁三第張四第 日八十月十年巳丁展 "WAH KIU YAT PO
僑
·期里
日八廿月一十年七七九一鹰公年六十六國民中
见
瑞航副行政總裁昨在本港透露 瑞航今年業績輝煌
創有史以來新高峰
航空ě電話 位於東京繁盛市中心區
树房現已在計劃中 -
·另外兩個航空餐E
在亲日及性林開設。一公司名牌,
「北藏航空發動供大肆
有相當於十五懞丹及克航 二年時,該三個廚易將比航
酞酸三個航空熒食密易 中 的問題。也計到一九八中聯
伯航空公司商村有抽日 「右」將桠程與沙地阿拉·巴茲斯坦六大四七七。
乘客增百分七收益增百分十二
【本载】瑞士舘空公司行執業「市場】納昨日在本倦透露,瑞航今年的亲務將會是出。
13011
HWOOK
11五一七一程的東京假日店,是一座十樓高之新式 築
第二物,共有一百廿八所易此,一個頂泳池,所
(本報訊)南京假日酒店開業了a.
假日酒店開幕
·位於東京市中心區,簡中央車站十五分行
採神道儀式莊嚴肅穆
KUKA I ERU -
HEMOKI
本 斯文或俄信和董事會主席衛家能專程英國到8 開業之种這做式菇难移,假日禩店創群人
華林航空旅遊公司
·昨日新遷金門大厦
威爾何在開幕说中宣稱:東京假日酒店是日
提升百分之八色 「此奥去年比歌,澶於十分甜削的蘇穎。六年,瑞航的飛窖雖然爾夜百分之十三,但胸贴·留左起:林旅遊公司經理社團,雖林 薛氏稱:「雖然一九七七年度的財政數字尚未核妥,但我們預科乘客方面沧長百分之七間收签,陸長廣诚之桑事處,便於向各界人士提供廣泛之 倘有航訊刊在四張二頁 於昨日正式遷至金門大厦地下。 之新還發式剪綵。華林公司集團主席哈迪,林 唐氏說,由翠林杭空公司及火林旅游公司遷
香港配筵協會執行副畫與盾納遜,爲公司 嘉瀘假日在日本的褶店將。」 式,做公司更設憐會招特旅遊,航空及商業界人另開。其中大部份支店擁有該體店系統的不用 航空公司經租睚培難及版公司多名董事出席了養一由美元起,可向全世界任何一所做日酒店預定 〔本報訊〕攝林航空公司及翠林旅遊公司已 | 集四所日位於大阪,蓝於東京,我們正在計劃 第一所有六百房開的大酒店。以江酒店爲中心 「本的路三所分店,以使將會繼續增多,將開樣的 東京假日的房租辈人由廿六英元起,雙人
則增長百分之十。」
利
低虧蝕 薛氏推出,公司的成功在於市場推廣策略;此外亦因鯤瑞士法郎的对换据跖而令該公司
|面服務中心:: :「瑞症之能够切分選出堪長,其他的似因是準時,一流的昭賞,友薈的機胎守濂及良好的地,
及瑞航盈世櫃公司的代表交加。 犇納目前正在眷陷袞加瑞航的地區性業務會,除薛氏之外,還有來目亞洲區、浸獸、紐西蘭
|沙航業務迅速發展
「瑞士方面的乘客有谁薄及盟定的增長。」(磴]
,料今年往瑞士觀光的遊客数目白活超過堖士本身的人口。 瑞航業務與飛猛進的另一個凶業是因爲瑞士今年的旅遊業大篇江勃,增長率高媾百分之十。洪
「我航無客率的主要財長在較爲風機與方面,這點足以證明質比近更重要。」
嬴氏補-
說:「除此之外,飛航與瑜航所到各地的旅遊賞局在持切發案3过政策保證到往來
「七日萬人。該公司
一現將共有三十六强
載客增加一倍
·射
,其中包括七架&长发 該航空公司B打有
(HES) 空公司属下之航空
近與北歐航簽訂餐食供應合約是和開一個在強達到
的厨房...將會提及
的航空愛我厨房——· 空娈供應」在哥本咍 舆之大推當於「北歐北
面積廣達一萬平方公尺 建的大型新機。一個
A 一務的長期計劃之第】↓約為一千一百萬丹麥克.估計七七年客會擦 皆用降落成。: 伯發展航空餐食出域策等方面。此路婚之價值 六年,戴塔增加一倍,由於該逸塲在一九七九年 作爲北做坑在沙地阿拉 以及細菌與衛生問題出於一九七五七 瑣立即生之協 十五萬元)。 狼航空公司霰县煞, 統、訓練、技術設鼐、航空公司在近年間發展 供衞機構屈與沙地阿拉 包括協助建立管理系: 國營的沙地阿拉伯 『期掌約會港幣八百|
。 及華林航空公司經理與塔 楊事局高寧,米林公司主席哈迪,香港旅游多 會副執行畫堪納過,髗林公司執行實察部设 游公司董事爽到,粟林集團事哲尼、華林
濯关卡拉街三利慈
麒鵬
港澳飛翼船有限公司
|飛|飛|飛飛飛飛飛!
即日預售七天來回票
香港開 由上午八時起至下午五時。每半小時開航一班。
澳門開 由上午八時起至下午五時 - 每半小時開航一班。
香港:上瑋新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648
售票處澳門:新馬路國際酒店電話:3742
M,S, TAILUNGSHAN.
順昌航業有限公司
小大四十八线
M.S. TAICHUNGSHAN
132.107
大
EM.S. TAIPOOSEK
本期十二月九日貨十二月十日行 下期:十二月廿六日抵十二月廿八日行
大寳石绣:新加坡 庇能
(最新型客貨院時816闻,全船客房令氣設備)
大中山
大龍山
十二月八日抵擋十二月十日開行
食法:曼谷
直透:曼谷
十一月三十日止店:十11月1日開行
鳳應貨柜海運公司
TAIWAN PHOENIX
台灣鳳凰
十二月七日截貨
十二月九日啓航
CENTRAL GULFI
LASH SERVICE
英國中溝子母船公司:
定期每25日一航次,
特快子母船直達:
邀放:遮打,多哈,達文。
運航:西雅圖、溫哥華、三藩市、
羅~ 西岸及東岸各線.
兼往:基隆、釜山·
總代理:太平洋行
**EN RUSHID
溪和二號 MARAVILLANO 2 大屯山 TAICHUNGSHAN 加油根源 CARDIGAN BAY BN QUTAIBAH,
*TEMA
KA
章丸SHINSHO MARU
NEPTUNE BERYL
KFBØKORT.FINACIER.
日本
曼谷
日本
群安東尼 PHIL TANTONIO LUNA馬尼拉
知書決 GRODEKOVO
加速根據 CARDIGAN BAY
UNIQUE ENTERPRISE HD.
曼谷:
三十、百保種
日本 新西藏
七車ˊ SEVEN SEAS BRIDGE漢堡用安筈银一日 日本和樂 JAPAN- ROBLE. 漢堡鹿特丹 四版洋
卡斯特MUNCASTER CASTLE歐洲 五日
POPI P
英堡歐洲
力撕拉士 NICOLAS T.
五湖
澳洲機
ARRUMPRES.MCKINLEY ·美國 關加培地 RANGAMATI D
三十 梅鸛 三十甫哉
勿拍打開士MATHILDE IMAERSK 日本
#EVER MASTER
英國
OSIP RYATNITSKIY 安武士 ANDROO 安島質纜ISLAND CONTAINER 哭 榮TRADO
KA HERMELIN ·
局:FORTUNE TRADER. 黼因・MAINE
‘丹尼翻驗
日本
三十一科蟹
·手嶺 MARCA POLO
澳洲 澳洲 澳洲 澳洲: 澳洲
二日新鲜
錢:如
·澳洲企業 ALIST ENTERPRISE
澳洲
FERTIG NL.ELBE.
怡和快號 FAR SPRITE.
新科內阻七日快唐
士打金巴輸STRAAT CUMBERLAND新西蘭 七日本古
和平山...HWAPYUNG PUSAN
金山
器
油
$538SIDANDERS MAERSK
美國
一日 男士面
镶ASIAN RENOWN 來和喜琪LLOYD BAKKE
澳洲 弗里曼特糖 九日一行
管樂椒雞 PRES.POLK
愛非馬士左EFFIE MAERSK
屋 STAR ALDEBARAN 保健騎士 CHEVALIER PAUL
丸KAMARURA MARU 静岡光 SHIZUOKA MARU 五區丸 GOSEI MARU. 長
美国 非洲 日本 歐洲 歐洲 新出健
日本
印巴、中東耧
-BEB
粥
开器 CHAL VAREE
BYATSHING 藝洲CHIK CHAUT 金利品QUARRY BAY
打
飛飛龍鳴鴻騰達飛飛飛航
【翠鷟凰訊
科威特巴士掌廿八日高 波斯露
島 卡拉奇
入口船期表。
出口船期表。
《船》《四名》《何處來》(日期)(公司)
(股名》:
(#)
(往何處】《日期)(公司)
A踫 THRIVING COUNTRY 新加坡
十八
原PO HENG TS
廿八一路
美洲佳
*N CHAI VAREE
HXHRHRAMONEVERETT
OH TOYAMA
機機
EMMA BAKKE. 有利造 UNITRANS
BHAIRAB-
EASTERN MINICON:
日本 本 吃態 高雄 玻斯譽 馬尼拉
廿八來 廿八 廿八跌行 甘那
我
大那 MONTANA 美國金戈,AM. LANCER
您翰和游次JOHN B WATERMAN 批航雅士CLIPPER ACE. 街
ZIM HONGKONG 機 燒爛
盛查西温哥龍廿八醇和 加州的 G点
Y
·美國西岸·
廿九:山
EMMA BAKKE
錢:
EVER MASTER
ATARRHUGHEVERETT
士打技術 $TRAAT NAGASAKI 龜...洲CHIK CHAU
日本 滋颍
·因MAINE
ES DE 3
BULSOOK
您 曼谷
廿八役思 计
*ORAS NL,RIO
廿九 概述行 廿九
ATA VENUS
本
开遮高GRODEKOVO
A*ØMESNL.SIMONSKERK.
飾
九 廿九琢龜
C EVER HUMANITY.
OSIP PYATNITSKIY
高雄
澳洲
安跌出ANDROS
大號TA TONG
REBEL CLIPPER ACE 柴gMLFORD
SILVER STAR
澳洲
日期: 英酥 山 出
廿九糨
ATEMA 与翼丸YOHKOH MARD ∵愛堅利氣統PRES. MCKINLEY NORDKARILD. MAERSK
·TA NEDLLOYD ELBE 安柏路:AMPARD
交易‘SL EXCHANGE 日本奖】JAPAN CANELA
利:MENELAUS
ACER AM.LYNX
三十蹶行 加州艺和上多堡三十 桃趱
性 龜安爾尼:PHIL, ANTONIO LUNAPE添紐約一日 建方理财家ORT FINANCIER 天
加州紐約 盛內瑞拉
一
蹴
二日百保利
·加州美國西岸二日川品 加州西北太平洋二日二版一統
四
機
`美國
加勒比海 粒約
加州扫的
二站 馬土
三日鵝來 四、宜
四百保利: 五日 輪
ZINOVIY SOLOVYEV
廿九·藏百和 廿九新翼 三十 非士為
AFTE.CUFFE 長譽EVER SPRINGT 機打菲·SANTA FE 2 ̇
小
出血‘#
五日太古
東方体人CRIENTRULER. 然臣丸HUDSON MARU
英国 新加坡
金業UNIQUE ENTERPRISE EF 英金丸ENGLAND MARU
三十方
RRARAFERNANDOEVERETT EDE 金安CAMCOT
日本
三十中央 三愤和
SEVEN SEAS BRIDGE高雄 #2}M H.K.
# THE RMOFYLAE 核国央PESTOVO
歐洲佳
齊威CHAI VAREE
HE TOYAMATOY 利物浦弹LIVERPOOL BAY 巴薩彌那丸BARCELONA MARU 有彩滥 UNITRANS
歐洲 三女扒:昨 鹿特丹哥願堡十八寶龍 漢堡南安百四十八太古 地中海岳八大 三馬賽鹿特丹、廿九代品 瑛坛倫敦奥特丹三十·珠林 漢堡南安守一日太古 M:
紐約
甘
澳門永亨銀行大厦四楼 301
電話:5739
太古船務:代理 有限公司
GARIATORIU KOMA 15 7643!!
碇油逃:現代貨箱碼頭楘 *豐茶、羅爾淼、比利斯本(愛靈鐵特區精蒧飾) 集運截貨 普運截貨開行
澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE
HONG 赭KIEN
拉真和巴巴三土城程
VEIKLIKÁNICARAGUA MARU: ZDJE SE
CHAR HSING
≡+|新畿內亞及南太平洋航線
SINKIANG
大阪商船三井船舶株式会社
Mitsui OSK.
商 里加拉加斯克坦的M
明寳山丸 MEIHOHSAN MAR
在上
淨
阿利桑那丸 ARIZONA MART 唯:米士特福、電路伯、產拉薩骫丶峦朗安、第3 我男十月七日 日開
OCEAN ESPERANCE
、包涵括拉姆、凤拉。” 十月八日 關
OCEAN ENTERPRISE 藏
往了鳥活地‧杜阿拉、科納、菰用、搭掘拉的、正銅
十月八日诚,九日開 SHINSAKURA MARU
北大安- CYGNUS PIONEER
老·喀拉鹊,交•巴士拉、將林妙、年
**SEA DISCOVERER"
康雄大厦十式楼 五〇148 總代理大阪商船三井華(香港)有限公司 往、流行、阿萬,古布地‧了、丹油•
::河源局、諾克關、
"K
西非直航
“NICARAGUA MARU”“
時速廿二海浬 二十天可抵達速打 擠迫各港口,船到後一至二天內即可卸貨
于胯可直建收貨人自用碼頭卻置:
靑港輪
GREEN HARBOUR
即日開始收貨 十二月十七日戰術
6.DELTA SUD.
南三角洲輪
̇十二月十八日開始收貨 元月七日截述
特快定期貨櫃兼散裝貨輪 直放刁拜、達文、巴連、多哈打及精地打 司勤 輪++日验貨十日落貨:十式日開行 A SCAN TRIOARROW (1977年建造)
喜樂輪
THEMLOCKE
(1977年建造)
‘元月五日數貨 六日落貨 七日開行
自備浮動鐵駮拖船起重機等設備在地 打及遮打船到後立即卸貨
©GRANARD ·LINE
定期航線直放地中海各埠 往∶塞德港、亞歷山大港、勒德基亞
比那斯、依斯坦堡、的黎波里、 比魯特及亞丁•
ENTERPRISE.
企業輪十二月卅日期能十二月一日開行 馬都輪 南洋皇冠輪 一月十七日抵湛二十八日開行
MOTORIA 十式月廿二日拆開行
NAMYANG CROWN
ARIMURA LINE
REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE ·
專門去運各類車輛及用車輛路落貨 直放:獳尼拉、宿街、大阪、横滨、
時迎十七瀏滥。卸貨特快
12月1日-12月2日 12月5日
安
RENOWN 輝ASIAN 安 ASIAN REWARD
12月5日
12月6日
12月9日
12月11日
12月12日 12月15日
紐西蘭快航
非餐
REK
廿八大三 廿八大三
廿九
太古·大阪三井·渣華聯合航線 软貨站:海運欄及葵涌彩虹德記
士打金巴輪 LAUTOKA, SUVA & AUCKLAND
STRAAT CUMBERLAND
12月5日截貨 12月19日開行
秦書上阿巴巴廿九寨。
出打芬蘭 AUCKLAND ONLY
STRAAT FRANKLIN
12月18日藏貨 12月22日開行
MADANG VIA LAE.
PORT MORESBY, LAE, RABAUL, KIETA, HONJARA, - &
12月14日截貨12月17日開行
LINE
●天樂士 ASIA ACE
HEN
十一月卅日到(不收貨)
街:田村,说士頓、費城、渡的、唱、 二十三月八日下午五時獸貨 十日製
RENOCEAN EMINENCE
金星輪
「鷹
尼加拉瓜丸 十二月
裏航:西非各地
...
翡翠輪 EMERALD V.AY
南非直航
煌丸
"SCOTLAND MARUY
蘇格蘭丸 十二月十日發貨
PORT ELIZABETHÆEAST. LONDON,
川崎(香港)有限公司
利行有限公司
樂大厦1509號 電話:5-250141-7.
蟹激藥打街卄能會德要大厦十五搆
電話:5-228101-75-2477721
·郎日下午五時關
巴薩倫那丸。法人進卄九日清美朝
阬 開資攷、蒸、塔加拉的丶阿雅曼、阿巴巴
「十一月廿八日到廿九日
HUDSON MARU.”
BSBARCELONA MARU
ARU
MO.Nearscar
輝松
康樂大厦十大槙 版大四16
·BRIGHT
直放:星加坡
十戌月五日到湘卸貨,
· 代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司
SHOYO
MARU
直軾:DURBAN
總代理:
接倻處:
VENUS V.16
(1975年航粒 十一月廿九日纸糖:廿九日開行
(1971年建造) 十二月四日抵權,四時關行
口貨櫃收貨站:HIT,英渧 電話:13-225121 四日開始收貨
散裝貨收貨站:重太貨逾 青衣島地段399-DD434 電話12-401234,12401177 日本、菲律蛋航機碼乘HIT酯 電話12-225121
*城北角聯並會(電話:5-702231 )
CAPETOWN..
香港東方船務貿易有限公司 貨價代理:
太來船務有限公司
AC EVER HUMANITY
CHAU 洲CHEUNG 沙MARSHA
̇新加坡
大林怡美牙科和HIGHEVERETT 踹加密地:RANGAMATT
新CHAR HSING
榮PRIMERA PEAR
### MUEHLHWASM- 第二:MYOMAYMA 安樂TRADO LE 安柏路AMPARO
高雄 新加坡 日本
音樂週統 PRES. POLK
二日
長洲CHEUNG CHAU ## IN RUSHD
新加密
尼加拉瓜丸NICARAQUA MARU 有利雅士 ELECTRO ACE BELAH NO,6 YUNAM: 拉爱的书 LA RIOJALDO
東方企藥、ORT ENTERPRISE 麻利逸士濰AHILD MAERSK 大大 DAIJU MARU
日本 臘 日本
日、新興
二日川崎
巴:JBN QUTAIBAH TERJALAMOHAN
地打薜士MATHILDE MAERSK 卡拉奇波斯满三十男孩 加爾各答仰光三十來 卡拉奇一日海 孟買科倫坡一日就 遮打蘇丹部 二日香島 波斯舜 二月悦和 波斯廉 印刷
四日天祥
二日中央
士打富士 STRAAT FUSHIMIT 健美丸YOHKOH MAL
EUDURANCE
新加坡:
·澳洲 新加 日本 新加坡 大阪 關
東 南 丹罗三號DENPASAR 9. 天 如TANGA 金鼠VENUS
亞機
新加城巴生廿八天践
新加坡巴出廿六
·製尼拉
二日土
二日川崎
用來人THE MALAYAN 建榮 EASTERN MINICON
书
HARRAMONEVERETT
* HERO
ON 安PING
馬尼拉
美尼拉面務嗽九
印度
糖糖GRAND UNITY
羽仁投死M.R.INVESTMENT 大統TA:TNG
·返阳古爾 雅加邊
三十
真豐丸MONT BLANC MARU 歐洲 加盛島布統PRE, KASAVUBU
大雄情类和HUGHEVERETT
新加坡站離 三 曼谷新加坡
牌
日本
WSHANDSOME
日本
川田敏玲
日本正用JAPAN CANELA
京TOKYO BAY
澳蘿企藥 AUST ENTERPRISE:
日本 歐洲: 高雄
AB FORTUNE TRADER.
THRIVING COUNTRY VEMÁMEK E 食安 CAMCOT
三月大街美泥爽 BULSOOK.
·馬尼拉
̇新加坡:
TECHGEJALAMOHAN
三天
21 SL EXCHANGE
吳國
XA SPES
新加坡
四日大三
KHA AUST. ENTERPRISE ##
先謝亚平 STRATHAPPIN
波斯舞
EVER SPRING. 炒當白號SARUNTA IE AAUT.E. CUFFE
年EMERALD
榮盟
日本除 JAPAN ROBLE 山东乖 SANTA FE IL
THERMOPYLAE
·美飄雪 AM. LYNA
日本 空 日本 上
四期漿粉 四能行 五丸GQSEI MARU
四、雞: 獒 桨AMERICAN VENTURE爵尼拉
四天師 第五裕術NO.5 YUNAM
丸SHINSHO MARU 資墘統 PRES,IDENT, POL 有和雅士 ELECTRO ACE 大中山TAI CHUNGSHAND KAMARAVILLANO 2
∵新加坡巴生一日
K新加波耶加糖一日、
馬尼拉
貨務代理:智輝行有限公司 康樂大廈39字樓 5-265031-0
澳門代理:逃速行
新加坡巴生日源
新加坡巴生二日芋
二日
瑞尼拉
三日
四、
EMERALD
:馬尼拉
四南
Æ HANDSOME
新加坡安胞,四日成
四曰岸
四片香
台灣、日本、釜山綫
太古輪船有限公司
GN
MIKEREMALLORY LYKES
關業 馬尼拉
四日
A VENUS
日本
怡和
百保利
巴:BHARIRAS:
鴻
让九魔
大碼
DASMARINAS
AX
四日榮輪
四、真
SREE CLIPPER ACE al
潮
妆培
亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記
FUR BUFFERNANDOEVERETT SÉL
一月
全貨櫃服務
今日空郵(星期一
截郵時間®
淇淇 HER MELIN
翼翼丸YOHKOH MARU
日本
珊式安納點
馬來西、印尼、四浹米、馬、我巒能、台灣
STEW HWAPYUNG PUSAN 拉麗的卡 LA RIOJA 器
日本 SU 日本
二日利行 二日
下午三
加药、杜拜、科威特、筑及、解和眼、拉耳、 产 、、安無共和、德麗、比利坤、丹麥、穿
ENDURANCE
非洲耧
MUMBERST LOUIS MARU
#RE OCEAN EMINENCE
DIEN STRAAT NAGASAKI MEZZEJA
#GOLD STREAM
宜 GOLDEN HERO
*URBANL.RIO.
下午四
英雄嗣MILFORD
B
琥、熊、波波真爽、扎伊爾共和廳、尼日限,一
日本、印度、參加拉、尼泊蔔、能、澳洲、柴濟、
Page 15Page 16
頁四第張四第
日八十月十年已丁展夏 WAH KIU YAT PO