報日僑單
日十二月一十年七七九一圈公年六十六國民華中
日期星
WAH KIU YAT PO
直體僑華頁三第張四第二日十初月十年巳丁礜夏
體育記
亞洲區學界游泳邀請賽
下月二日揭幕
民政司李福逑摩理臣池主持揭幕 港菲星馬印尼澳門六隊參加角逐 星女孫寶玲四百米近創亞運新猷
政府康護祖主辦海島水運大會,由梅美雅,梁畫榮,水客寧,許周美国主持剪染,(上)女子二百公尺接 | 力邀請樂、梁實榮(左)頒獎: 中西區(左)。二、仔莲(右二)。三、東區。(圖中)。政府機關二 百公尺接力邀請(左至右)、市攻,二、沈防,三、灣仔警署。梅英雅頒獎(圍下)。
·龚名表索取通
【特訊】香港鄔界楂臂理事會主鉢-香港政府及市政局聯合贊助國際壓生游泳邀瞵线 定十}月,女子東方無班;进|[]、六下午七時至九時 ,九龍城康樂城育卓雅 八年一月十日,法星期 初在香港盛大平行,共有扈加坡,菲律賓,印尼,馬來西亞,澳門,香港六個國家地區參加。各网 | 期由十二月十四日開始,果行。乙班——十11月 盡。C)蕪湖街三十 代表團將於十一月卅日抵達香港,下關於九雅窩打老泣山女青年會宿舍,十二月五日離港。十一月,至七八年一月十三日止 四日至七八年一月八日一號,九雅城民政處紅 |1日下午五時假利酒店单行一個茶會,歡迎各國選手,由教育司陶建主。十二月二日下午11時 ,假飛仔摩利臣山窩內懾水游泳盛大揭幕,由民政司李祺速生祥開幕典禮,演安各國的歌,儀式簡|時至九時,在馬阻裔官|時至九時舉行。兩班之村第八座,九龍城民段 ,还星期三、五下午七、矮星期四、日下午七磡分處。(III) 何文田 單威爾 - 癱郎換開莨日比賽。十二月三日下午二時繼續在摩利臣山泳池,舉行大日比賽。全部賽程立小學內舉行。凡區內,集行地點均在紅磡官立、黨。查詢雅語:三 結束後-11月三日當晚八時,假九離彌敦遠隔質酒店十六樓盤康行際安,由市政局副主席
小學內。凡區內十四歲 十四歲以上之女性,均 鴻烈主持頒獎。
〇二五00 歡迎報名參加,全期攻以上之勇女,均數迥 五元,名額三十·報名參加。全期收費五元. 名日開始。、 。每班只收十人,報 社交舞罰站班:甲,節日開始。
比賽共分男子女以下至十五歲組,女子廿歲以下至十五歲下以組,男子十五歲以下祖,女子 十五以下,共四組角逐。大碟對手,以星加坡實力將强,將可輕取男子及女子總分冠軍,印 尼,實力居次席,菲律躪第三,香港第四,馬來西五,澳門第六。
在全部所有邀手中,以星加坡十四歲女神童孫寶玲名氣最大,在港演出將受到酦儷泳 目。孫寶玲是星加坡亞運名將孫實全的妹妹。孫實全是一九七四年九月在德黑蘭舉行之第七屆亞運 游泳女子四百公尺自由式,冠軍日本選手村房校,四分四八秒七三亞與新狀,奪得金牌, 苡一百扮之四秒檢葆全,孫資全四分四八秒七七,亦發運費紀錄,屈亞軍,無實跲出 於亞,比姐姐保費全過,己成爲正洲泳,日本女子最可畏的勁敵,孫严希實力徼香港超級泳星 十七畿澳洲少女喬安妮·克拉克·今年一九七七年游泳哦,喬安妮·克拉克共創出八項港游泳 高記錄+墊九渡海泳湖安妮·克拉克雖遇水線,仍輕易擊敗全部勇于選手,首終點,成爲六十 ... 五年來第一個壓倒料所有男子漢的女子傳奇人物。但與孫寶玲比較,有小巫見大巫之稱,可惜十 四錢之孫寶玲參加女乙十五歲以下組比費,十七歲之蘭安·克拉克則盡在女甲廿以下至十五歲. 紅角逐,附人不同組,沒有機會碰頭,能從比賽成碴作一比戰
·孫寶玲在今年八月十二日至十四日,一連三天於星加坡銀行之第一個東南亞分齡游泳錦標後, 安康乙組(十三歲至十四組),全部九項比。中 折方面金牌及一枚銀牌,共有li項成棹刷新 正洲分羞游泳锦霦评祀錄,其中一項粉碎運游泳礼錄,女乙四百公尺自由式,保養玲泗四分卅八 【秒,打破亞洲分餘賽女童乙組大會記錄四分四十八秒,並且打被蹲洲分齡女童甲組十五歲至 十七組,四百公尺自由式大會網餘四分四六秒四-菲棒賓名將健路,創於六周洲分齡更 碎日本女將中村民檢所之距運祀餘四分四八秒七三。較香港女飛魚喬安妮克拉克。今年一九七 【七年全港錦標賽,即郎之女子四百公尺自由式香港最高四分五三秒六,快出十五秒四。除了透
● 港男子飛魚馬克•克羅克外,全港找不出第二個男子滿手,仍四百公尺自由式是保費為的對手。 百公尺自由式孫賣給酒二分十三秒七論,粉碎洲分齡賽女乙汜&JÍ分十七秒三,並致函一 【洲分齡賽女童甲組十五歲至十七歲組,百公尺自由式大會最高祀錄二分十六秒〇lli - 律賓亞 名將通路,創於一九七五年七月在溪城舉行之第六屆正洲分游泳錦標賽。較香黹最高餘二分子 九秒一, 會籍安妮克拉克•創於今年全港錦標賽+长出五种树
八百尺自由式張愛玲製九分十九秒六,分碎洲分齡美女乙紀錄九分五十七秒八,並啟廻洲分
1 我女甲十五條十七歲組,八百公尺自由式最高紀錄九分五大動五七,非啟了女兼魚向器,則於大
亞洲分,酸香港最高祀錄十分四七秒五,香港出席滿地可世汪选手亞運名將海天會台柱李雁 「停於一九七六年全港週年錦標賽,快出]分廿七秒九,孫玲年十四號,前途實無可限量,將 「來成就必凌萬在澳洲受飢姐姐孫實全之上。明年一九七八年十二月第八屆亞洲運動會在泰阿舉行, 屈時孫寶玲啖柏將再進入另一更高境地,希望能在女于四百公尺自由式决賽,打日本女將,台 加
金牌,爲姐姐開實全出一口氣? 得一面游
第一屆東南亞分齡游泳比賽
男丙個人四式快過全港紀錄
第一屆東南亞分齡游泳錦踯案,成組線盤,美不勝收,得非常成功,非律賓新秀馬克約瑟 【在男童甲組十五歲至十七歲組,四百公尺自由式酒四分秒四輪元,亞洲分表大會紀錄四分 【什秒七五,以色列小將普拉格創於六屆亞洲分齡愛,較香港出席慕尼黑、滿地可爾世運選手姬 蒞會馬克·克蕭克,於一九七五年全港錦標賽,所創之四分卅秒五男子四百公尺自由式香港祀” 【快出八秒。男子乙組十三歲至十四歲組,四百公尺自由式,星加坡邱鼎昌店四分廿八秒}有金牌. 2 亞洲分錄四分卅一秒五,亦較馬克·克羅克保持之香港祀餘爲快。
印尼選手魯曼,在男童乙組十至十四歲組,四百公尺四式,個五分八秒三#得金牌·驶, 月洲分齡賽記錄五分十秒八,較香港紀錄五分北七秒三,東方會黑豹陳缀邦,創於一九七六年燕泳系 樂,秧出十九秒。男童内租十一鬱至十二歲組,四百公尺個人四式,加坡小童潘家店,洇五分开 六种]·錄五分廿七秒六四,較會出席墨西哥世運之陳邦保持之香港最高紀錄,亦快出 一秒1.亞洲男童十一歲至十二歲丙組紀錄,按香港紀錄強要快,足證香港游泳區須逐急起就追。 :"‘男乙十歲至十四歲組,一百公尺背泳,印尼新秀香袅,又飢,帼一分四秒五,亞洲分 【錦賽紀錄一分六秒五。較香港岛碑百米自由式距洲最快飛魚馬克·克羅克,於一九七五年全港週年, 標標賽,所創之一分六秒四勇于一百公尺香港最高記錄,快出一秒先。(七阯)
各區康體活動
一 油尖區
民政處 油陡地麻街11 六口號)。報名表格擴 安世,購運回照片一張 大八二五八五
政府景樂造育事務
逢星期六下午三時半至加,十六歲以下者,一:三 五時,在廣東道官立小 則組由家長簽署同意書 。 -初級彈網訓練班 學,學辦初級強網訓練方可報名。全期費用。 政府體背事務
班。
绿位五元(交艅法將 九龍城區 康油麻地分處,爲幹道及遇宜於另行通知),限盟二十. 區居民提供樾多康樂福|一般對攝業運動有興縣五名,先到先得,額滿 處九龍城分處,將於下 動,並培養大米對微創之初买者。凡在油麻地 即止。報名表格索取 月開辦爾賞對談爾 「運動之興趣,將於十一威尖沙咀五居住、就業(一)政府康樂楂育班名為:「女子東方舞 |月十六日至七八年三月成就歌,年齡在十四號 臺粘油藏地分(及肚交織群 「四日期間八十二月廿四 以上,並意服從教菻|直邁狁府合署七樓大口,現將腿兩班介紹如下 及卅一日兩天餘外之指導者,皆可報名七年),() 洪恩地
四角賽兩列隊
經已簽約作賽
:足球造會已經正式宣佈,瑞典哥頓康像及南 斯拉夫藏拿模都已經將約簽回,下月的四角 比賽將會期計劃續進行,足執委會將在星期] 安排這個本首次的外除四角,由于今特别 .設立了獎金制度以提高轉限性,定然比以往的外 「做更爲可,現時已經原則上安排好,執委 會通過了之後,即可作實, 兩隊伍都相當有雷 力,瑞典除在第六位,但和前首次名只幾分 巳定在十一月十六日到"並保證以全部最佳的 人脚能來,至南斯拉夫拿與現時第二名。
*軍冠場全麻院學醫,會動運徑田大港
旺角區
政府康樂兼育事務 處旺角分處,將於短期
底手門國術班
八年二月廿七日,逢星 -撈一、四晚上七時半至 九時半,在洗衣街发 師傅同學會小學舉行 臺共廿四課,俱由香 港唐手間導師任敎,凡 十四歲以上之勇,.. 「可報名參加的 費用十元 *名額五十 週末體育活動
百公尺
文學院 亞
澳洲冠軍夏高雅會 擬新春來港賽兩塲
特鹳凵 澳洲甲組賒伍发高雅球會秘書洛要加,日前到發展,希望 明年 在浩接洽兩場賽事。 洛安加向香港足捷透:現時東高雅除乃是澳洲和賽冠軍,因爲澳洲 聯賽已告結束,欲乘明年澳洲球季在11月五日再度開始之前,於二月期間 ,來港作兩塲表演案爲作É身。
.目前夏高雅像除了希望訪拖之外,尚在摸治新加坡比賽-時間亦是1
·披洛夫稱,現時長高雅在澳洲的表現頗爲出色,攻擊力十分強勁, 擁有三名圆脚,其中兩名曾經於去年隨同澳洲國家除來港表演,分別是奇勒 班香士及豪尼斯,泰勒任職門將,現年廿六,身高六呎,十多次 * 代表澳洲國家業。蒙尼斯會任職中,現计八歲,乃巴西華人,在一九 七一年移民澳洲,身高五七吋,代表澳洲國家除次數與奋勒一樣,班時 士,他除了在往年母園連民來港之外,今年亦飛世界杯外围赛成員之一.. 在在十月卅日與香對橫一役,他因受傷故未有上建。 ,班圄士一直是澳洲市塲生將,他身六呎一吋,以往是廿二歲以下隣胸 現年甦有廿歲。
夏高雅出件,乃是八千澳元包販兩塲,另外招待他們泿店食宿及 在港交通費用。:
·他們對香港表示,在明年二月開任何時間均可來港。 戰至現時爲止,加上澳洲夏高雅會,已共有五支融伍可來
勉參加,因類一五〇名 [于以上之青少年男女,有南斯拉夫李燕卡險、螺咸爾家號、南斯拉夫柏迪臣陰、瑞士終被森等。 北三日,星期四下午,育館索取。查詢電話:,歡迎報名參加,限 三時四十五分览五時四」——六八一五一七。 韻三十名。
參加,限額三十名。
初极器械操班 初級籃球 珽 十五分,在界限套内
由十二月三日英七 八年一月十四日,星 分男女子組,由十 凡在區內思、就 畫育馆行。全期共費 初級乒乓球: 中級乒乓球班 期六下午3時至五時,二月十一日至七八年,體團工作,年齡由十二二元,三十五名。 由十二月十日至七 由11月十日至七 在大角咀銘基院舉行 月廿六日,女子組星歲至十八歲者,均可報,以上各項活動之章程及八年11月十八日,逢一八年二月十八日,逢星 ,活動項員有籃球、足期日下午一時半至三時,名參加。女子班由十11 | 漫名案格,可向:(一)期六下午一時半至三時期六下午三脚半至五時 球、排球、羽毛球、乒中,男子組運星期日下 一月十三日至七八年二月| 旺角區康樂推育事務處 平行,全期上腺十一半舉行,全期上十大 兵、土風舞、羅葉、午三時半至五時代,在| 廿一日,逢星期)下午 [廣東道政府合署七樓,收費二元,球拍案 收費二元,球拍自 集體遊戲及遠足等。費|太角淇銘基書院举行。」三時四十五分至五四六〇九),一行在,乒乓球則由該供給,乒乓球由該處供給, 用全冤。凡該區由八期費用五元。歡迎對十五分。男子班由十]|角民政處及大角咀分處。凡年醇在十歲以上,參加人士必須對該項運 范十四歲之兒童,均對械操有興趣而年齡在月十五日至七八年二月 (1) 界限街內體對乒乓球運動感興訴者,有基本還斷成曾參加 百十詁攝 膈菲士 李天澤 | 港大院際田徑運動會
鮮奶 科跋
· 四項締大會新歌雹英東頒獎
六特》香港大學田徑主辦之院際田徑運動大會,昨午假香港 仔運動塲行決賽。全部興共卅一項。參賽運員經過五初賽複 弱留强,盡是韆英所在,故各項目競逐過程刺激实凑,愛而有之, 面熱點。
↓ 經過一番們 醫學院人强馬壯,本銳意整軍經武後狀當 起,終以1二二9分脫穎而出,榮金塲親熱標。文學院女子組實力 强,惟男子組成鱝較差,僅以十分之腰屈居次席,理學院名列第三 昨日各項目成的亦算理想,共有四項打破大會紀錄,男子跳高 縠强〔肚合)一公尺七四,舊爲「公尺六八。女子組法律系選
·乎供珀交接壓高芳,在百公尺底镧及新項目,均創出新猷·伊本· 得女子全塲個人車,殊非倖致。此外,文學院代表胡燕靑在八百公
·尺以二分五十秒五掄元,比舊錄二分五五秒三快出連五秒,亦高 「難得佳稱。: 、 大會邀請對助人在英東及港大文華院院長區議會會長李锅 博士致爾及主持頒獎。
華院
·邀請四百接 · 沙 男拔萃
女子組
仙 六十公尺 百公尺,
-十六种八
衛向安·二公系
余签新”,邹葆良 十公尺一五
八秒四. 黃小姨: 十秒人
足總召開 連串會議
港島水運圓滿閉幕
由政府康樂體育中務處主導,灣仔民政唱,中西盛民政處-東區民啓 足球會在一番
灣仔民政區粜食,中西區康樂及紐實促進小組,東區 ,南區民政詁- 頓後,將由明天起聂镜 樂嵖育促進會,他島南區康樂體育促進會聯合贊助之「海島水溫大會】 開五天會跌,對本年 於本月十九日(墨期六)下午一時假養仔麻利臣山泳池爆行。某日參加 的工作有樹大的關係。 比賽之彌兒十分稀,獅對壺騰所長,競爭甚爲激烈,儀式開始首由政府 日程是:星期一,甲組:康樂體育總主任梅英雅女士,灣仔民主任梁實榮,灣仔民黨康樂會主 會委員會,九龍海天酒席動球,中西區康樂及體育促進小組主席水啓學、東區康樂體育促進會 撲召開。星期二,執委主席對宇活,港島南區康樂體育促進會主席許周美国女士聯合剪翔。携式 會員會。星期三,常年協議邀請立卽長開競逐,首先由男子四人接力邀請赚及女于四人接力邀 足球委員會。星期四! 請除先往作賽,而是政府開邀請賽,是次參加之政府機關計有皇家香 聯猪委政會,星期五 港警察、消防塲務港-房飯娶,市政事務署,社湛及青年事務處及灣仔 樂體育事務處等。邀請好手如畫,賽程競爭激烈,場面十分熟闔,邀請 樂世郎事行頒獎,個人項目比赛立即開,是日蒞臨參衆有各政府機疆 首長,各街坊首長,場面異常熱隨,各租我事爭持激烈,過程精彩-將 各項成藉列后:
足總盃賽 修改條規 但是我會執委將要 我把對論足患版奏制的 問題:星期二執茶月 [將對此問作研究總 至比賽創到入圍附有 乒乓總會
初級的四除得贺 廿四開會 ·作賽,但由於實力方面 香港乒乓康會己 甲組和乙丙組隊伍實力 於十四日(星期四)下 有距離,能否可以起吸 午六時在會所召開月 |引力疑問,因爲 到時將討論是否派送 參加的除在多及賽程密 參加在北韓舉行及港除,球拳腿長! 各球會對 乒乓埠際賽,定期召開,於太多的寶樹認爲不 週年問大大會等問題。 興趣,今有意要傷 期足球友變數的今次執委會將有所
·新中華友聯 元朗石馨陳塲今日 下午三時起上演一塲尼
公開籃賽 今秩序
球新組成之新中 對元朗象牙友聯除,兩 ·公開籃球聯賽,4 軍將連續養淑惠,新中,日秩序豐富·長沙灣 塞名單如次:耕书 馆女于組及男子祖害 森
交際事四攝,不收門券, 王錦煇 何·幹事李棠娓,迎參觀,一時半一女子 長范遵安,彭柏;球, 安對大同 - 11時半( 長:吳炳森,邱柏地,二七年,三 黃保新 - 譚永志時自動對青年會,四時 胡國,那新,林世唯一。 文,在熱安 -琥良錫i|平一甲行李對少林
初級銀牌
狼更對治和 九集對荃灣:: 費系對屋島 乙組聯宴: 九巴對光特糖 對路對港靑 航校對公民 人組甲
傑志對警察
澄舞對祥和 丙組乙: 保對港 五一七對首飾 . 為星对瑞聯 中華對友邦 強華對香島 與熱對中靑
男子組
幼童組 五十公尺自由式 五十公尺蛙式,
鄧偉光 少年租 五十公尺自由式 · 陳文錦 朱研新 百公尺自由式 五十公尺娃式 · 百公尺蛙式 五十公尺背泳 五十公尺蜞式 青年組 五十公尺自由式. 百公尺自由式 五千公尺娃泳 百公尺蛙泳, 五十公尺背泳 百公尺背泳 五十公忠媒式: 八成年組 五十公尺自由式 百公尺自由式 五十公尺娃式
女子組
第一名
徐裹成.
司徒民强
貝勝讀
陈兆 曹锦新
維森源
日足球秩序
A幼童組 五十公尺自由式 五十公尺蛙式 少年組
第一名 陳淑
林冠英
五十公尺自由式 百公尺自由式 五十公尺蛙泳
南華塲 跑馬地
百公尺姥涨
跑馬地 跑馬地
1.
训整
·如馬地 小柴灣 與馬地
124:
大坑東 阿馬地 跑馬地 跑馬地
時半
E
小费蛋 费
·DR+·
五十公尺青汁
: 五十公尺式
·五十公尺自由式:桂花
百公尺自由式 五十公尺娃泳 百公尺蛙冰 五十公尺背泳 百公尺背泳 五十公尺蝶式 接力邀請辣
政府機關邀請賽 二百接力 ·市政
*人勇于接力邀請賽 百接力
·女子接力邀請賽 二百力
·港大田徑運動,醫院以二二二總分,勇奪
全塲錦標,霍英東(左)頒獎。
四百中欄
·撑竿跳
醫學院冠全塲
何文亮
.廚贛張
六公尺十
朱廣仁
公尺七四【
實路衆對中量
阿馬地
跳高 三級跳 好球:
周 何文亮 馬雅士 条: 陳
谷崮融 :十二公尺四
黃忠
李志强:;三九公尺
馬非 余皓: 第二七公尺七九.
工學院
-于六接
醫聖院 九工粟
三分四七秒一
四五秒大
黃小娥
如桂娥
馬仙
甘實惠:" 廿九
百公尺: 洪珀 四百公尺
李萍 單少女 八百公尺: 胡燕街”,范绍 百公尺低镧 洪风姿
一分十四梦七
劉健眞
芬五〇秒五一
强魔珊:十八种七(錢】
黄蛱路
十九公尺五
-業愛好
·唐少文
RKEAKRI
仙
张阳
保秀革
我將各項成精列后:
文学院
醫學院
男子組
-邀請四百揆, 黃風翎 伊利沙伯 豬際學校,五六秒
第一名
第三名 首名成囊 第二名
郴
百公尺 四百公尺) 八百公尺 千五公尺 梁中 五千公尺: 梁中
鄭劍 喜伯材
徐客祥 崔恩
高升:黎明
五三秒
潘柏林 發蒐集 周國志
分十二秒大 四分四一秒四
嬴伯材 ་ 徐啓 十一秒
̇器炮
·四公尺五
胡燕靑::二三公尺三四(夜)
黃小娥:五公尺五
五七秒】
全場總成績
男子個人冠军 馬菲士。亞軍:鄭刻难。
女子個人冠军“洪珀姿。亞軍;馬
全塲林冠軍:醫歇院,二二三分
亞軍:文院 二三分
钴院六一分
逆杳芝
阿燕爽 梁淑式
烛迎芝
戴中國
港岛中西医 灣仔
理性禁
鍾炳祥
李珠江
港島中西區
雪糕
-黃錦渡
第三名
楊少芳.
香港足球隊
[于香港實力和其他國家
〇
今班師返港
香港足球代表融公尹志強,施,朱
加世盃外園家在中東用一棵,潘勝,張家平,
場比賽,都吃了敗仗, 陳發枝,淘如,陳
|四〇科威特 - 比 | 岳。
- 無已比賽了| 昨日足球戰果 貝伊狨
老媽仍未得分,在中東
之赛事亦宜告完畢大
米已定於今日下午1時| 大田横管 }}
三刻飛國 班機財由|跳和西
有距繹,其吃敗仗乃屬 意料中事,可惜是剪 都無法搶食一粒矣,著 四日對南韓在城 行,香港反正是沒有 凡屬例行公事矣-香 海孤大軍名單:陳周
|彊,傾跌志
【教練包動:軍營梁州
球員郭家明,新
|偷插訊:李榇发蔡青
一為,榮祐仁,馮志明
市昨
外投
收到澳洲足所
·
發外接麥基氧的
台紙,隨即辦理族
·册手紋·可以經及
下遘五對加山之時
Page 15Page 16