CO129-110 - Others - 1865 — Page 514

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

His Excellency the Acting Governor & the Right Honorable The Secretary of State for the Colonies,

most advisable.

42

may be deemed

We have the itiner & be respectfully Sin

Sm. Jan

Most Obedient Servant

Sittmer

19 52

Gentlemen

504

Magistracy Hong Kong

October 5th 1865

I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 2nd inst., in which you inform me that you feel yourselves aggrieved by Accusation brought against Ty Fur Fritchell on the 18th and the 20th of September last, and that you have been advised by the Government that you have a right to appeal to the Supreme Court and request me to give instructions that you should be furnished with a Certified Copy of the Proceedings taken at the Magistracy on the said dates.

I beg in answer to say that it is not in my power to grant your request. The ordinance by which appeals are regulated (No. 4 of 1855) requires that an application should be made in writing within three clear days after the determination of the case by the Magistrate.

J. F. More

And

T. F. Fritchell

EX

John Smith

Edit History

2026-06-20 22:53:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
His Excellency the Acting Governor & the Right Honorable The Secretary of State for the Colonies,most advisable.42may be deemedWe have the itiner & be respectfully SinSm. JanMost Obedient ServantSittmer19 52Gentlemen504Magistracy Hong KongOctober 5th 1865I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 2nd inst., in which you inform me that you feel yourselves aggrieved by Accusation brought against Ty Fur Fritchell on the 18th and the 20th of September last, and that you have been advised by the Government that you have a right to appeal to the Supreme Court and request me to give instructions that you should be furnished with a Certified Copy of the Proceedings taken at the Magistracy on the said dates.I beg in answer to say that it is not in my power to grant your request. The ordinance by which appeals are regulated (No. 4 of 1855) requires that an application should be made in writing within three clear days after the determination of the case by the Magistrate.J. F. MoreAndT. F. FritchellEXJohn Smith
Baseline (Original)
His Expellrey. the Acting Governor & the Right Honorable. The Secretary of State for the Colon: s,most advisable.42mayArnor be deemedWe have the itiner & be respect :fully SinSm. JanMost Obedient CervantSittmer19 52Gentlemen504Magistracy Hong KongOctober 65 1865=-Shave the honor li hoknow.lexze the receipt of your letter of the Emst, ne which you inform me that you fee zourselves af grieved by Accusation trought agaiet Ty Fur Fritchell on the läst and theAnoetan 20th of September amot zou, AndGame that you have been advised by the jovem.Pent that zow have a right to appeal of the Cupreme Court and regnest me to give nativictions that you should be farmished with a Certified Copy of the Branntes of the proceedings Ganner gove at the Magistracy on the I bez in answer to say that it is not it my power to grant your regrest. The prèmance by which apples are regulated (204 of 1855) requires that an cator Chould be made me writing within three clear days after the deter- Monation of the case by the Pingistrate,hecer John SmithJ. F. More.AndTEX
2026-06-20 22:53:34 · Baseline
View content

His Expellrey. the Acting Governor & the Right Honorable. The Secretary of

State

for the Colon: s,

most advisable.

42

may

Arnor

be deemed

We have the itiner & be respect :

fully Sin

Sm. Jan

Most Obedient Cervant

Sittmer

19 52

Gentlemen

504

Magistracy Hong Kong

October 65 1865=-

Shave the honor li hoknow.

lexze the receipt of your letter of the Emst, ne which you inform me that you fee zourselves af grieved by

Accusation trought agaiet

Ty Fur Fritchell on the

läst and the Anoetan

20th of September

amot zou, And

Game

that you have been advised by the jovem.

Pent that

zow have a

right to appeal of the Cupreme Court and regnest me to give nativictions that you should be farmished with a Certified Copy of the Branntes of the proceedings Ganner gove

at the Magistracy

on the

I bez in answer to say that it is not it my power to grant your regrest. The prèmance by which apples are regulated (204 of 1855) requires that an cator Chould be made me writing within three clear days after the deter- Monation of the case by the Pingistrate,

hecer John Smith

J. F. More.

And

T

EX

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.