郭日僑
日一月十年七七九一层公年六十六國民中
六期星
本港新鶥
三警挿贜誣告勒索案判决
法官用判詞
成為本港司法史上首創的一頁 判詞指出任何人捏造證供誣告是犯罪 身爲警員用此手段應予嚴懲各囚五年
.
.「任何人士若据造假證供誣告別人,而明知是假案時, 就是一件鑀金的罪行,尤其是誣告別人犯贱重罪案
年五四制重
索勒格烟查捜警
被控向他人恐牖勒緊金緻,采食署人員揭發拘控 恆日解維多利亞地方法院袅,被告不認罪,主客 法官霁施雅在聆訊全案,閾定三名被告一項恐嚇罪 名成立, 可判毎人入獄五年。
兩被告公司向工商衆申請出口證,將五 *衫康本運往美願,衆荐此批機本價值一千之以下 興國時,英商到海關收取,發亮此批貨辦價值與報稱有與 础耠工商說查,工商學觀查後,發覺兩批貨時5分別爲 一千四百餘元,逐极体要方式于槟以換,根城港渙條約, 要有出證及配額,若付機本而價值不超一千元者則 只須申請出口世便可。
道友毒癮起發狂
竟打傷兩名警員
被控兩罪囚三月
法官在判案時推旃,被告帶人身警務人員,
·然會沿此無歎傘罪行,實在令本席吳,被告等人對 朴原告之行食粗獷,乃不补不食以做效尤。 被告人:(一)黎卓庭,又名黎昌,四十九 梁盈,住九組廣東道警察已婚宿舍ine》 榮 » 飛說,發燒,住中雅荷卢活道警察已婚宿舍,一 心 改柱齊,卅八歲,員,住九龍廣東證警察已婚宿 舍。同被控於本年二月廿日,在九龍地區 ‐ 向男子游 「体全恐嚇案一金 4
·案供透健:案中原男子游儅金乃一小厩。案發
名庭·卒被 當日與男子文基到旺角一樓宇內架步吸食片,在 .樓梯開選綖三名被告,自稱是來度,將兩人推向加
毆打罪名 昨 搜身,并低告按門鈴,但表面之人偉鬥外有唔莱爆
解荃灣 拒絕開門,原告後來大叫熟人「亞平」開門,或平開鬥後,各人卽入 喜訊,被告不認罪,白維爾法官聆聽控那雙方隈試後,漵定被告兩項罪名 ,安各人踎低,不准助,將各人带上手銬,否被告人先後將各人毅打,没 成立,州撤控屏加入浓三個月,同期執行,即共入獄三月。 主控當庭作出被告保】犯,前曾犯有十五次案底。 搜歷,找到一本記事部,其中一被告間此能人是老板,原告後來被」
被告割嘴棄,四十歲,被控兩罪:(一)本年九月十二日,在荃灣 告之指示,打醋酸粉老板,老板來到,與首被告在則所内商談一會後, 首被告出來指原告称此行很久,災難過勁,乃向其索取五千元,原告表一塊录 留里的殿打一名庭譽,「四六七七號,開其身體受傷,同時向地戳 示沒有,來桀給予被告等三千五百元,三人收嘅後便離去 - 盛行暸一打另一名庭畫一四七號使其身體受傷。 * 其中一名被告對原告,如果想做生活, 叫你們之老友找他商量吧 案情透九月十三日下午1時十五分,荃灣瓯判署羈留置兩名警員 在當值中,實為一四六七七號突運到陣陣呼救,循至前往觀察看究竟!! ,各人商量後,翌日到米洛投诉,將三人狗控。
發黏在售1六之被告正在呼收,一四六七七號開其所,被告客 - 【新辻 ) 兩 | 起 · 婆求給予需烟享用,一四六七七櫪风以此景乃屬違法,立加拒絕,被 網製衣廠,因向工 告僧渐成双壳素独過倉門將一四六七七號世风衣領執,並強行將其拉近 商磐申請出口證堠 關門,一四六七七號警員恐有意外大吗求援。當時一同堂值之「四 報失實,爲工商署(11號立即上龍將一六七七號警拉開,一四七二號警員以被告之行鐵可 人员揭發 情傅一旗影响其他犯人,及引起騷,故取出二號倉門匙,欲將被帶往其他 七二號之左面下,整,又與出緊捉住黨徒一四六七七號,二人發生剩 被監會隔陰,豈料會阿甫告,被告國用右手推住倉門,左手則毆打一四 烈科,上二號被一定線之餘見二人糾書一起,於是立即大呼 叫求救:一名沙屁痍,前往援助,以將二人分開,後來三人均送往尴 出为躲宗接受融侧,日後二名警員與荃灣警署報案,將被告落案,抱
申請出口填報失實 兩製衣廠分別被罰
(新疽辻) 維多利诓地方法院昨日審三名警員「與坐·日在觀镨設演山第一村,向男子摊点恐嚇勒案金会 巴士民法官在判案時推出,任何人士狐製造假證供 我∫搽感毂虷勒追案時,主要本案之士民法官在判决 此案袋-經由法送供記發出一份中文判詞,此實爲本浩司法 他人屬不骸,而被告身设警務人良,竟如此做法,况且害· 史上新的一頁,亦兴中文合法化以來,中文被進一步的林发,他人藏毒此等大罪,以達到其勒索金洒,實不値得固, 且警務人盈的工作是執行法袒糊持治安,但被如此做法 ,實乃歿墡市民對警方人員的信心,所以對三被告一定要发 巴士民法官發表之中文興时如下:
案情透露:當日下午四時左右,三名被告先锋到邊上址 向原告驤糲自稱乃撤步租人风;而第二被告更自裤沙陵, 拒陳懷番乃進行投身及在陸內搜查,但未有所獲,當時镞府,方式,予以把控,即能北九醒数判署審訊,兩案被告均認罪法官判首案 「若身爲安瓶-曾店榨取金,而用此種手段經告他人
·三被告表示現在已無撈,並已改行做正當生難,但三被告唔·告崴致千三百元,次案被告對一千五百元。 一本憲對此核罪行,認爲是一種最赎且的外行,因爲社的到屋外再撈,未幾即見第一被告手打一利是封返然內向柬 分秩序,很多方面需倚賴警察奉公守法地各行其權力,以總,寵,你風話無,而家有啦,當時,陳無奈向三人謂 - 你地話 特砒會治安與秩序,若警察觸犯此權罪行,實足以國中破壞 點就犸嚾被告逖將陳用手鲼扣帶返憼灣在行落山途中, 社會秩序 「你們對陳潤的行爲,實將警察的職務,駹同兒戲,破,押解隰之第三被告锟,如果你而案坐監,個女年紀咁細好像 杰市民對警察的角心。邵先生並沒有將此罪案向當局畢報,蟠巧浴粉一千元沙展(踞二被告),另外給一千同第一被告 無可否認 向當局集榖此槽服行不只是對公共大衆有碎糅,實分,如染同意便將陳福放,證人當時乃答癌遂又返斜山上及 中威立刨到隔居住之厚叔渡向其佾鐵+厚叔問明原委接立
·對被勒索的人亦崗有和
如出外借低一千四百元,加以陳當降手上二百元共一千六百 本對三位被告之判刑,每人監蘂五年 3 。 三名警務處饽别报案调查科警且,沙術捕賍說告傘築判 元,值得咁多,要就要,唔要就算,終於其中一名被告 頭做饭·向其恐嚇井幼聚金錶,惟事後被廉政公署人員查 取去团网放陳離去,臨走時澄交回利是證證人,很線表
•傳召有關人等問時後,始揭發此案,藎將三名拘控 示,此事 一直未有向當局告發伹其镂博陈署人员查出 盘由案中被勒尔湾疏诫戳出怍整人三名被告均否認控罪昨日:此事,乃傳召各人查訊,乃揭發此事,將三被告拘控 在桦多利佢地方法院爲主審法官巴士瑰裁定三人恐嚇勒索罪 名成立,被判屏人入獄五年。
三名被告均爲靈守而龍警察一部特別罪案科緻 首披告黃振崮四號;大被告杜洪發卅三歲,第三被告馮 苯廿七號。三人原被控三罪,低撼力在案中途取消諾一及 第三條控罪,僅餘第二項控罪,指三名被告於本年四月廿七
英貨 鐵抵
港四船員突中毒 三人死亡一痊愈返港 另一當地工人亦喪生
天
新港
(特)一艘挫常行走香港與大陸貨輪,半月前停泊在 代 天津新港時,船上四名香港股跌因進入船艙工作,乃至中 無受傷,其中三名已纓證實死亡:一名值傷。
,四名發生意外的香港戒,三死者食水手長都裕光三十多說;水净 梁炳南 二级水手畫佛勝,五十多歲;正傷者爲一級水手潘儀,五十歲, 經中共醫生搶救後,已證實無殺,現妪捆在家療4.
一昨,香港海事由及香港員工會同時證實上述消息。
百元,日麪三人到上址目的乃是追討欠,到後三人 岩見證人攒统天勒平時接獲一名缺人烈行的幣話,稱無溪山 村有人與其人相似,套在上址选行撷瓷未有所谶,而海 大微亦不得要餓三人遥離去,並否認會向器人敲詐一千六 百,但以上均未崀法官所接納。
案由宋錘士法官主密工商著雇员查科督察陳菜根主控 首案被告全球觀造廠有限公司,通訊地址,深水埗淇林街一〇四至 一〇六號六樓 被爲控罪名;去年十二月十三日向工商箸做衆安料 在地盤内毆打記者
管工被控昨晨提堂
·傘拐剖視攝影記者到塔站間,人搏每打 傷一案,警方鞬日拘獲一名涉矮男子,並於
被告劉錦昌,二十二歲,葉報盤與 建築公司機械工程管工被控於今年九月二十 六日在觀 道地地盤緻打視攝影記者余 浩祥,被告不認罪,官證押後至今二十1月 一日再提蠹審訊!惟被告以二百元現保 外出候。一分
《新福建艺一招第 四男子非法用水
警署內藏有番品,被警 分別被重判罰款
從警員,涉嫌行及在
·方反祖人揭發,將 其夠獲,控以兩項罪名 (新正欣 北九龍 廠大厦一三三六號第一座 軌,主控制准法官撤業
永用水(三)[ 法接駁水響不變冰用 被告之行湖罪名,被水,及浪費食水案件,
聞新港本頁一第張二第 日九十月八年巳丁屡复 WARM ATOPO
十四日返本港。
第
海珠工會鈴實人描述整個事件的健相,並強調這是一次因工作引致發 生活外, 並不如所傳的具有神秘性。
毒藏內署警嫌涉
【罪控認否員警
訊審日十月本候押保准
*針織廠東主。被控於 否認媵姆雅,韋恩法官 爲水灘人搭發循棒 七月出五,在元朗大 將大抑候至十月十日|双方式檢,四宗道某大厦F座三 聆訊,並准被告以四千 均認罪,法官州各被告 五案,非法接駁水及 元現金,五千元人事倞前激由一千元至一千五石松水浸用水。(四) 期間,對日萬榮歡 釋外出筷宾,但在侯善 百元不等。
拍米蓮生法實在
七月十一日,在旺角
山東街禸十號地下至
被告焱同和,廿九 生控案。四被告:(] 莊敬然,酒店東主。 衆,警鹜。原被控兩項
案情透露 ·水務局 被控於六月卅日在煤科 罪名:(一)八月廿[1] |埴新郎- 第四座女人員於上述日期,接 工會負實人林先生注說:這次就外基發生在九月六日,當時一艘英國,在華女舞風婚一般鐵上與兩名在逃者,行非法接水管及不經世,稱上址有人非法 注册貨櫙「洛土地」號,由澳洲運戰一批生鐵塊製成品扰遝香港,然後愆男子牛腿棋一千五百元,一個勞力士手战,一用水,宮調主街,發覺 轉航天津。由於在航行中的十多11十日,一直未有將補體生盞的我門毒口服身份證,一本銀行存摺部,一枝骟片烟稔,一一鄰,五金啟東市。遊商務實,趾分消循際路於 打開,當輪船抵逹天津新飛後,便由水手長鄧裕光率餓副手 梁炳南及水手 11》九月廿一日在北角警署內藏有一小已降品、扮六手也能在龙教功式予以控。 盧佛勝和瀋一起從甲板下的小旗調入倉中緻促,但四人】適合内
古時,在隨後有一直聽的親們該區,由人, 在青年領袖訓練學校受訓中
與身逃出,但已不及,在頃刻間,陽氣已將四人揭筆,臥伏地上。甲板上 的其他船員知有事發生,立刻走搭船合進行搶救, 但見四人已經有有一 |, 其中三人把上甲板後已證實不治,而在工友使用上氧氣急救下 從死神手中推出,轉送新港船貨醫院,療治後無碍,算是不幸中之大幸。
據住在慈雲山邨停幸生源的本拖船民澄昨晚在家中説受記者訪問時 发示:他有二十年的航海巡酴,但從未過有8種事情發生,他也不明白他 們如何會中的
• 除了四名香凿船賞 中出 三死一傷之外,當她一名搬運工人亦同告中路 喪生。
副工程師張森之突死亡
律政司已决定開庭研究
死者之父對死因有懷疑將聘律師到旁聽
張澡之是獨子,留學英國取得學士及民士學 【特訊】律政司已决定開庭研究一名在受 中突告攡命的蜕壳石油公司副工程師張森之的死一位,一九七五年十1月返港加入軀殼石油公司任 融工程師。後來,本公司參加靑年袖钏貅厚 至於另外三名本禇喪生的船盈,遺體已在當地火化,骨灰亦於去月11 因。 張森之,卅歲,本年六月十七日參加西大,校接受發能额外,日期由本年六月十日至六月十 九日。 悉,這經貨輪係由本港一間名叫「登航破務公司』代理,經常行走,網仔會生訓練學校一項峘能訓焘時,突皆附免, |】澳洲經香港至大陸沿海的裕口,包括大理,青岛,天津,上流導地,專門其家人對其死因宮到 疑,會要求當局開庭研究 長酸碱沙,伞月詞,翳貨輪由本港啓程前往天啓海口吨,則取濊了一批,其死因 初二数以千咄計的細。 自該四名船員死亡及部份船員受傷之事件發生後,本港船務代理公司 舉行聆訊。 已另派多位船员起途停泊在笑摇內的該輕貨輪上工作,部份有關船員, 則由天津經北京乘搭火車返本裆向該公司報甄
據說,死者於是六月十七日上午十時左右出, 事的,當時他與另四名坐过在西會一齊登山- 死因研究健將於下遇一上午在北九擞究 人背究卅磅食物,要完成四唑登山路径,途中医 ...... 到一煤大風雨,他完成了三繩位有一哩路轻未亮 據悉,死者父親張飛瑗已收到其子之搶屍 成,他在山上體力不支,章倒地上,磁 曾错,表示其子死於心臟病,死亡降價爲們身上並無任何通訊,其中一名學員了 「日下午二降卅七分,而死者事發時間鼎雲日上午一哩路,與終點一個電話亭通知校方,校方派一 十時卅分左右由本敎至死亡相隔大約四小時。第一致車到斑菇亭的地方,由救運人員抬摄架走了 有醫學常識人士表示,若能及時急救- 可能鄉天一哩路,到違出事現場,甚悟他上一人的
·大路-送他往西賞析 - 專利沙良替院,但 死者之父张雅表示:他已聘請律師,準備 插邊 鋕已證實不治。 張奕案推出其甚于一向身健康,其他學蛉所 意外事件發生後+船已開返澳洲,並將會展開調查,始决定四死. 下週一出庭旁聽,並準傭循沄律途徑,追究其子 及一傷者中毒之原因,有關賠償問題,則在研究報告發才作出决定一的死亡面住,倘有必要,可能會控告校方,以避述,其子當時的况也不像心臟病。
·也不滿校方的安全掛地。(合)
本港「登航船務公司」昨踟發表聲明說..沿於八月五日由澳洲醐 往天津,八月底抵達新港,九月六日開始落貨,當時有五人中蛋,撰成四 「死一傷,其中一死活必當地工人,餘皆爲本港盈 . 若公司方面於九月十八日會安排所傷者之家马前往天津,三死者遺婭在饭。 港在雪地此低,骨质已於九月廿四日運返安港。
移民:乘搭既方便又省錢路程前往美國
以上选罪名
趾留室內一時
起訴兩項
西北特設比普通機票便宜18%以上之票價
西北在移民方面有五十多年之飛行經驗,對 ̇前往美國,讓你有-
裕的餘錢。同時由於
省錢,對美國瞭如指掌之航空公司
美國的一切,瞭如指掌。
西北安排信用保證計劃,簡捷方便。你可分
付欸,更無須預付現金,亦不必覚保,所有 兩年期,按月攤還,頭三個月你可無須
移民均可享受此項服務。
現在搭機......過後付款
-747 由香港至日本
上午八時
·西北可儼你往洛杉磯、三藩市、紐約以及 卅七個其他美國城市,再沒有其他航機 讓你如此縱橫美國。西北寬敞之747航機 每日四班橫越太平洋,沿途上,華籍 服務人員慇懃侍候,使你如置家中。請
·乘搭西北,一家省錢,可飛更多美國城市 西北飛更多美國城市
之航空公司。
椒香山、洛杉磯、明尼亞波里斯/聖保
檀香山、三藩市、洛杉磯
淘大
香港淘化大同有限公司 通 告
本公司董事局今日宣佈,自一九七六年七月一日至 一九七七年六月卅日止之會計年度,業績如下:
·除稅前盈利 營業糖貘
除稅後盈利
可分配溢利 特殊項目 稅項...
股惠
之會計年度 一九七七年六月卅日止 一九七六年六月卅日止
之會計年度
67,361
(單位幣千元)
55.557
9.255
8.045
713
1,170
8.542
6.875
153.027
161,569
6.875
15% 1,500
10% 1,000
25% 2.500
25% 2,500
建業特別現金紅利每股港幣二站
90,000
股意及紅利共計
24,000
3.500
保留游利
137.569
3,375.
每股盈利——不包括特殊項目
85.400
68.710
已派中期點 達末期息
星期日,
五分
747 每日由東京玉美國,
下午六時四十五分 下午九時卅分
上午十路 卅五分
星期一六 (經台北)、
二下午二時四十分
下牛六時
西雅圖、紐約:
下午六時
·芝加哥、紐約(星期日、二、四、六】 ̇安野拉、芝加哥、紐約(星期
五)
西北航空公司
釕慕及樂閱貴賓旅遊計劃說明書,請與各大旅行社或西北航空公司接洽: 香港笞廠街2號聖佐治行 電話:5-243061
•我們你两全営集
九龍半島酒店電話:3-67500
̇董事局建鐵派發末期股息每股二角五分,如獲通過,則連已派發之中
̇董事局並廵派發特別現金紅利每股二元此乃出售本公司牛池灣地盤 所得游利之部份分派 ·
期股息每股一角五分,全年每股派息凪角,較上年度每股共派息三角五 分量。
並部
董事局並運購派送紅股,一股送四股,拾一九七七年十一月十五日已 登記在股東名冊內之股東。
由一九七七年十一月一日至十一月十五日止首尾兩天在內,暫停辦理 本公司將于一九七七年十一月十五日召開股東週年大會。
股票過戶登記手續 •
承董事局命 秘書 蔡仰甫謹啟
一九七七年九月廿七日
Page 5Page 6