日九廿月九年七七九一展公年六十六國民華中聞新港本 -
報日僑單
四期星
WAH KIM YAT PO
•
能是比苏取任何五科及格〔包括英文)部難得多的,「但官方卻以手链戴低爲语言,竟將我們的薪 公共屋邨居民入息 )的租金較高者i由一八〇元至二五〇元(實際较高者是由二○CH
(注:符號「......」之內文是引用房屋委員會七五——七六之年)。
..................李共茁上。一九七七年九月十八日。
大家支持標準時間點解你偏要夏季
爲大衆
當局增設康體設施
由於本港人插稠密
;品流護雜市民常遇 到很多因,最顯著 英如太餓之酒 頊塊 使市民得以維持及用 一其精力,培蛋有益身心 一之嗟好。
對靑少年家庭方面
政府康一警施。使市民身心再以。
·房展至最近透過新聞薄發佈一般租靡(日前已經取消 酬起黏由九二章元购至八五五元,而頂點由一,五一五元略加至一八七三五元」。這大減低薪酬起一 HICO,五〇RIOR),而严臺息通常却在一九〇〇元至L、HORNE 㚲是極抿我們職業好好的。 秘書職位削減百餘 根據模制後速記茑周泓立戰級,我們「便無直接升級像會」。但一(,但是入住公共酷邨入息之最高標準,民才申請公酷的艾格行目)」。但棋盤七六年中期戶口統 調劑舒暢市民身心 在過往來說,如杲已在耽三年成以上,邀記速度可沒毎分祉一百字加一针證實:每戶平均收入則億一千四百二十萬元,其中收入在八百至1年元之风的戶口·百分之五 「升級機會十分渺茫 上面試及格,但有可晉升爲私人秘哥。有很多葡奮的開察,都在工餘十以上。莫非只懂的品腦有問題,實茲南百分之六十是第一千元之間的,蓋在 如檗以再至臂式最高標準收入,當然他們的租金是不會超過一口至八形。迪當然符合面 容德根獅子山獅會指出 時間將往它的迷記加以諫,所以發務三、四年以上,速連到在於一百字的大不乏人,如果有展 我低。如果[低五人亲,失]天蠍女三人出金錢入息在ㄤ百元之間,佛 當局大力推行消防事務
够的空炔提供給我們的話。我們的前途是沒有什麽間選的。最近而秘燮職狨宜组,政府將投考私人 公,以興華邨或流群邨五大位二五〇租金爲例,這個家庭照然超出他收入二〇%的租金。
本港缺乏康樂體育場所 泌橱滋紀要求幣高至每分鐘一百一十字,而實際上私人秘镰胞级亦出現起织人员,在雙重阻力之下,這樣,風險署豈不是速反國際最低之住屋標準?既然房屋署亦承認,日前卅大英县中有]〇%會有
·新摄制可以扼殺速記盈的晉升機會,當我們工會與官方長開談判時,官方只推搪炁升級試將快會困燕,但风风黑及房屋委員會怎橛協助他們?是否交强 減少火警仍賴市民合作 恢復,但又不落實去執行,用拖延手法答我們。
由公共置助——根據本受此資格條件:以五人爲例,全家收入不足六〇〇元才可接受調 豊育事務處高級康樂 在秘洪眾務丙級新編制中,一級和二級私人秘業得以合併,薪酬起點由以往的一,四〇五元 綳。诺一個全家收入不足九百元之五入家庭,他們當然是超額,租金却佔去他收入110%以上,教主任容桃樹,有時 協{、八五口元,而頂點則爲二、七七〇元。因这次的合併,能浪了秘書一百二十一人。我們看見他們如何生活?.. 譚翰章扶輪社講述防火組工作
容納有代表性人士 等侯床租屋套近署理房璧司邀本儀說:租金低廉的獨立式,席獅子山獅子會午餐會 泡些數字,對私人秘事一戰更有可望而不可即之感,因爲兩者的薪酬距越來越大,而因此做成有
·演課時投出,香港最近 單位,因需求極大,空實者少,須要輪候一段長時間,無要,要闚: 超額滿。寧實如此,但官方仍否認我們沒有升級後會。更荒地竟然提我們做文員,並設有 本港去年平均每小時-宗火警
打 字監察一群可供我們投考。雖然這不也是雷種想到此降,但選這位並非有得我們而段,所有海域,許還會叫躪的,其林越像般认八百元至一千元之間的住戶,戶屋客、房屋委員會決戰者,不憑該討,進行一頭抽樣後面,產 打字员·和私人秘盡亦有安格投考,而我們之受歷和管理經驗亦稍遜他們。更且政府各部門有此戰
目前的房還委員會之城”,沒有一個是來自公共会邨的居民(英國期有),破等對於公屋居民之十二患有飒經或取之 〔特i)一九七六年內共發生九千三百九十 李校、托兒所、工廠、和在非工業樓宇內的 十個,而在只有空缺約五十個,我們能够秀取的機會亦很沖煞。至於將錢文戲,還只是削足就 * 缺乏正做瞭解,他們只在用屋著所供給的資料而間接解,甚至被一些在行政人員所在,但森林病;而用同一方 宗火警導致四十二人死亡,五百八十七人受傷 工場都屬於防火缉內學校工廠科之職務而出,尤 度而未能將問類微底解决。而且有些同事根本就是由文员林取速缸良的。因爲她們欲走秘書級路綫 这些南极人良又缺乏對屋邨直接解。所以,當爲展委員會通過由身於各製訂之政策,往往是单方,在與香港璞境差不多之 “引至財物損失逹四千萬元,八此數字不包括因,其在有葉或住宅樓宇內的學校和托兒所,我們對,以發過他們的所長,激次又叫她們做國文员,而且經過兩年就用和海試,才可再轉爲長做, 豈不
面的表面性的,缺乏客,不符實際
紐約曼哈頓市進行查 其调防躞備特别注意域循保校內的學童及托兒所,令人临衡各明。逸出休術發入的金姊此玩美,而在海底 火警而傑工廠停止生產之間接推尖》,以去年之
做成今天的吳敏委盛會,最大的影响,莫過於施行財政平衡政液。因此,該會之委員常常被左時,結果爲百分之十一 火警次數計算,每一小時內就有一宗火警發生, 內的幼兒不會受到火警局強的威脅,例來說
另方面官方驳爾長坡政府新中調查報告對,速記自的薪酬與私人 在,不斷所欲言,發揮其委員之能力,如一個乏開立分析及判斷能力的委員,後果更不堪認,證明香港之情况比美 政府薪俸調查報告 横章中做同者工作的嗪片之酬枏若-我們也就此郝业税集有關私人機 。 從比较上可以值得告慰的就是火警直接做成拱失們不會批准一間學校設在賣念品如石油氣
是否可靠值得懷疑的黃記為待遇ㄜ資料和分析硫作商在報告畫的內容。茲果發备在一, “爲了能旺利做底完成十年建展計劃,同時,爲了務委員會之政策能全面顧及,還者組織 的數字,正果與其它類似饼况的大城市比較 火水的店附棋上,同棣道理我們对在只有一條堪 爲低。
一样的楼宇內開辦學校的申請特別小心處理,一定一份一九七六年「生產力促進中心一報告语中,棺出從七十一間機選中調查所得,速記為薪酬韻塔一一個段爲有代表性之各類人士,包括公共垦幅的住客,他們都是完全和躪解公共屋邨的真神 消防事處防火組铫菲宣傳主任譚鞬章,昨午,會限制其學童的人數,以防一旦火警發生時未有,11云五元至二,一四九元。官方亦承認這份要告賚的準,但政府仍然粱方面要攝自芑制訂 正如餐摭 勞工立法委員一線,使今後之公共房良吏遇遞一步。 在九東區扶栒社演講時作上述图示·社昨日尼格的逃生通道,波防事務處為確保非工業锇宇的一薪俸說查縠告獅」來打立蓋餓,其自的可見的。不過這份報告畫只是根據十七批雄鵷調查所袼 下午一時假半島酒店坐行,社長大癌主持會移內住客之安全,絕不批准一間使用過度危險品第一,讓磁性當然不含韵音,而且其中亦有不少科網,當我們在會上提出時,官方都長支吾以對,不奢 工事在謀樓宇內战立,工業大奧的防火標準較過際地不能作出正面的解釋和答器,遠東證明這份報告書的可获性是值得疑了, 政府在鵟 施男女同工同酬前,全部女性公務片無有無與性网中均是七五折支薪,並享有柱盆 譚主任仪鹊:本港可人直接因火警而受到之住宅樓宇爲,一且發生火警時通常來說,由於 洪失能等於英翻毎人因火警而受到之損失之百份人酸聚一默商網或住宅大廈悌少,故易於繳达。 費及全薪分娩假期。但一九七一年實施同工同酬計班時,政府以我們的顺說沒有男性公務月爲理由
·之殿,例如代溝之存 廿五,此乃政府在推行消防事務方面實不选餘力,從防火來神,小型工廠實在不適宜款在阿萊,而將我們辦器計劃之外,藉此包容了我們應得之百份之一千五薪金槽潢,遵令到全藝女性的我們, 編輯先生 失所有安奈費及全薪分娩假導報,實有這「同工同酬」的原意,是否對我們女性職業有所收視? ·文衆早務天登了一封「適凄度半時間者」的侶,個內的理由都不戒由,如果將支持多時間 之甜果。目前浪防局的數目已逐術與「六分籃時 或住宅撲宇門。 螺
在似乎此現象形 随佾出“危呶品傀將危品分爲十期,每 間」丕遇,其意思凹于何地方站有火警發生時,
寃情不能在港申訴 雖然在避兩個月來,我們工會的代去曾與希祝司展開會啖達六次 的理由和它比較,其所謂支持點就無法立足。 之多,而在每次會中,我們都出以上撚裡確實證據,亦提出不少 我不眼也爲什麼一般支持更令的人,她因爲其人喜歌互命時間就不怕及無數的人的苦楚。例如,又實際膦境之碳嬗 其忑內之消防局人員及軍概在接到通知後六分鐘,類之貯藏供用或邀歉如超過某一限鍞則必符龈有-
工會决定上訴英倫
要很多人摸黑起身,挑梁返工返學(莖分著說無所謂);珌多行夏令導致就警方的數亦足以影有一股人心理 內抵強現塲施行在救。此目標時間亦包括其他一 牌照,製造危險品必須得到批准,我們危險品科
令官方曌然的問題,他們亦未能否定我們甜出的事實,但官方横聲 ·
字)加了很多宗,(夏台淅說並未大大堆加,因事而已。)無緻的勞苦大衆需醫 更加平,如空氣,污染 句之寫急事故之處理。
「周中就是負當道方面工作,擬訂一切防火安全的 颈愆示我們限期簽認新制,這是一個良好藩主感有的態度嗎?
淼音,人口過於擠迫等 起一夏令者就是也不敢提】。 他抬稱:今時今日設備及証繼完善之消防事一措施-務使引起火警的危險蠡置越低。過去傾有 既然在香港再改有更高的機關,可以處理我們的冤情,我們工會決上訴英倫-俄英国政府知 ·但是(試列其一例)夏令者說到了全年行多令,會使下午班學童有五個月发放學家。可惜一問題,皆形成對社會不
·萬盛防火祖近年來之努力亦可從受到控制之火警 按牌的危險倉使用較多危險品的地方“例如 遺在她管蛹下之香港政府有如此不講理的官做。如果這方法證不成功的話,全港女性公務會側邊 重合者不為事實的弊病,因爲成孕時街道兩旁的燈光照量偈十分光茫,根本上成無損 新之因由 黑可首·開於激點,很多人已在戰上說得很明白。 倒失致乎見到其工作成染。一座新樓宇不論其一 酒樓使用油祗、石油氣,醫院使用各種氣體等, 黑暗的日于了。一年女性速記上。 用途是工廠大厦,商業樓宇成住宅單位,在則師一發生火奮的紀錄甚少,這就是因燃防火設施規定 |始型品則時均物一份處則送交防火組之祈建設科格,而使用者小心的良好結果。
·爱後他表示,如要獲取更大的收效或快到每 以酸链共消防設備是否符合「起獨」之規定,當
老香港 然說完善划所佔比例亦較高,但如果想快一塲一年火警殿宇逐漸減少,損失更低,則有廣大市 大火可以分一間工廠成美輪美央商業大樓蕩然無 民之夜持和合作,而最盆夢的就是先要對防火門 編蛋先生;这十六日報戏:證狞監理挥员向證券商提示。勿但驮外活動。據我愚息,未免有約 在時就不會在這方面有所吝鹜:
題有最起酶之盤蹤,良好的消防設備加上對防火,本逐末之證‧透似賊先要本王,方令市民心服。即如若干上市股采公司,有感宽高估其實產市值, 蕖又謂..在天花頂上的冷氣控如無過當的防 有的人材,就是确保一間工廠免除火警,致令自强路及女傭之辈將畢生積苦投入市场,及後粹商艾步其役區。牠章會云:宀地蛇们不意天 火說燿時期一且發生火時,冷氣孔和氣就可旁的好辦法。
日,那有江龍過海伇) 希望證監理專員留意,底不致有世費納稅人金,並說此部門爲幸。 能是助長火势蔓延之地方。所以防火板之冷氣及,
老香港盃啓。九月十六日。 消防事務處防火弒馘緈度傳主任譚發罩在九 空氣伽節工作就是針對大度內及通風系統規定其 所幣的防火安全設備。酒樓在迅會及其他公衆 東區扶榆社演譯,旁寫社長奧大福
·塲所如無適當簡制及安全措施,一旦發生火 警時因人數衆多引致撤處困難而造成激大傷亡數 .字,如經營酒樓、爱謀等人出往往因爲樓宇之走 火通道不足够,而不躉防火証發給消防設襟。 他表示:防火祖之消防設備科在收到承建商 新知完工後十四日就會派員視察,如通過各樓 歌頌意·就發出消防事務豉明世,此證警通常要 在工務局發入伙紙之前取,如果承建商的工程 與新建設科所批准之圍則有所出入鹃施工不符 一坤規格則不能獲取起 而另一個窗,有些衆. 主或用戶爲方面其各人的目的或需要,在防火 發出證本後,將消防設備擅自拆除或更改,這些 都是觸犯消防法例 一經發現,就會受到檢控, 如果博疹好重滄防事務處會向法庭申封閉合, 直至一句更改嘅復原狀撂止,有抗火時間之图分 木門-防烟岔等等都可能是防火設瘤,任意館改 就會失去防火的性能而引致非常嚴重的後果。
【本報記者袄 》
(K)
警惕證券商勿作軌外行動値得一讚
市民往半山公園賞月結果騎牆而出
編輯先生昨值中秋佳節,又选純天朗氣清,各處有握可賞之地都拼滿人潮,而東區民政處各
·機構更在維強張燈結珠,大事祂,正好表現政府與民同坐不遺餘力,
·索居中做·油品多年前緻菊活動也會在半山動植物公園舉行過,但此人已不弹,不論原因 礴,或曰厚此薄彼,也無就怪任何部門,反正,市民總會自行應稅。
若論中區・太平山頂無疑是最想,推人太擠,又得久候登山車,畢家大小珠穿不便,動植物 公頃便成了不少人之首選,且該園環境幽美,視野廣濶,交通方便,又政府於數年前装有球形照 明,誠屬不可多得賞月之好地方,無怪不少外籍遊客也從中區上來做。
: 吃過晚飯,要在九時以後才能到達的佔米居住較遠的市民不少,我們的花婆婆 掛影,加上圍地依山而案,分外美麗,就地吃果品賞月的比比皆是,是節日氣氛。甫坐下,就傳 來陣顴場榮器之音·快要關啊,預測折有球形整盤-一天闰年。假聲四年,博爲九時五十餘分 。小部份人啓間小孩離去,而餘家則興發未定,仍留園內,到會大開緊閉,不再愁岩國差之深,是
·職務已告完最吧。可宮者,昨夜已少開對冒失班者呼吸之,足見政府員工最貌也實有改進。 在平日,動植物公嶺以十時爲上關關時間,誠爲分。但在昨晚,以祈禳現時居住環境,能 在家賞月的繕不多,一年一民的佳節,市政局難道就不能爲市民著想,把關門開放至午夜,然後泄 區?相估此表比現在的草關閘,早熄證,而容許遊園若仍留園內好。
“管理閲務的高官們,和建季公園收費的議員:在你們快樂實月之際,知否有美難酬門閉-出無 一路,惟有權狀而去的市民?年實者尙可爲之,老幼則檢核生。若有狀外,實任鵠不會只是市 民的吧!!
中秋節又是過去!唯望以後來個方庹。
石住址者不登
讀者論壇
·讀者躺睡人敬上。九月廿八日。
字者不登
從客觀立場検討公共屋邨租金問題
莫二第張二第一日七十月八年巳丁展夏
速記員做秘畫工作名銜却不是秘書 雷龍先生:
一蕤女性速記員:
李共田 近日民健及官方對公共磴邸租金之激烈爭論,始終未隊得一個結論,很題的焦點知在( 〕公共房屋是否作爲社會福利?(二)執行財政(獨立)平衡之政策,是否有助解决十年歎 編輯先生:我們是遍佈政府各部門的速配良,有關我們工會最近與官方談判破裂一事,相信 嵐計與?(三)公共房脍現在是否由納稅人魚姐?·
·爱衆院洛已酸 - 數年來我們都在默默地幹,而沒有人提出任何遮过,目前問題便是去年政府宣佈 自一九七三年廉租屋之名稱《已經》取消後,政府雖不作正式向市民公佈「公」己不作 將秘書職務等級重組,而新制約在薪酬及晉升機會竟對我們不利,
保社會福利,但從房金財政獨立政光已痛全豹,它的財來:政府號(点五), 在政府雅緻制民下“裘嘴職務等級包括「打字員」,「速記打字真」(折制改名爲进記員 )和向正訊發展歎銀行(週息八組),固屋邨祖今 若房屋署的材政完全来自政府出(殃及女一),不需向政府墩付利息及分四十年 甘長私人秘書等三风·难准版打字為這名稱,似乎是屬於打字的一粒,可是我們的實就森 打字員大有分别了一根健體位器制,我們的工作範圍只包括通配,打字及簡單文藝工作。但是在其數,又不向外貸景,那麽除租金收入之外,餘歟八瀝除去房滅客大的行政變及官員的金)才出 他公務員張中,當然包括我們自己的上鎭在內,我们蒍是「公說」的「秘嘴」。因爲除了小部分同|納稅人負担? 一家是集中在速記打宇身璧工作外,大部份都是個別地與一個或以上高緻官員的。日常工作包括:處
如果「公屋」作爲社會福利,那凄迷不舘要向政府「以極通融的 是否作爲社會福利 租一司公開及羨密文件,打字和速記,替老板上司》接聽及打電話、定車、開會事宜,有時
一地價,以供房励等,並付出一楫窗慰大的整訶」,以「九七五 譚堂了老板入上川》的篦忘錄,不過與些我們都不計較,因爲我們退任這份職位之時,都知道速記 一九七六年甲齣:三八八百萬元,即百分之二十五。乙瀬啊:四八·一百萬元,即百分 鱼實食上可私人秘。但在敕近釵司竟在發出的公函中有所解說員並非私人秘書,
五三百萬元,佔百分率|||%。乙類:一九五百萬元 - 保 只之二十。此外,付出利 吳嫌得连記和有整好英文程度的打字员,我們石質然氣結,亦會在早期跟官方談判時就逛廠加以百分之八% ]齣及利息在支出項目是佔最大的數目:. 发斥,但官方突发說還只是個誤會,他們聘鑅速記貸降不是打算用來做秘工作的
因此,目前所邀之新性師,其租金包括:建築費、地膩、芎、利息、遼、行政費,保安及 四十八人現正担任 搵過我們的健査,發覺在四百多個同事中,有四十八人是現正抿 薪金,但地價 差餉及科楙 湖佔去百分之八十以上,可是房屋类禸做却一直不向市民交代和解释 任首長級官員之秘書,而其中三十三人是沒有補薪的。但根據政府 此。 首長級官員之秘客·制,首長級官員為馬任胜「私人秘書」而「注紀費」只是供首長級
房屋委員會 將租金提高而放出空氣:認爲「良心水那出面,開銷成不免與光畏高 - €紅R 記良換個一個私人秘書,因爲他們覺得現用的速記員根本就是他們的好秘事。我們也曾向官方提出何?例如: 富邨、肜虹邨、石邨、形屋邨、腐來村、馬疽面部、何文田鄉、高超道邨及元洲香. 「這點」,官方知道自己扭虧,亦「恁話」BQ將蒐班同事調養,以改經她們的工作負挺,但她們一邨賽,委員會亦米認該等屋邨的收支隣可平衡。同時,又拿不出證據,只是以「各極師表示來 以往的损失又有誰去補償和?
「假設,表示「各繳付較高的租金」,以支持「本會股然必背證積水準租金。逛 在去年政府宜佈有關遠記質破緻新編制中,投考資格由以往的連結æ分做七十宇和打字四十宇:县盘情民意最低劣的手浤..... 堀至迪起八十字和打字五十字,过表示專業賚培提高了,但學歷卻由英文中學會考五科及格改爲中 英數世科及格。眼潸來好像享套流低了,但其實中英歡[i]料乃主要科,取及格有可粗來算,不足爾年便可日本,以便收益。
11以下官使用的,還表示了我們實際上担任秘書工作。事實上,有些首長級官员拒認將自己現用的进一度等增加開銷的另一個),粗針旅然。」那麼鹹水準缸果保持一九七三年前所数之威标及阿
販小索勒飛臭
年七囚重
各位愛好賽馬人士請注意
.對解决以上市民面
盛困難·政府近來不这
帝者知建支持多時間一時間)的人實在太多了,宽然說洲人自身跟隨褾章時間,進一 眞是太可笑了。其非別人連生活中的實際鑽會,經也不認識嗎? | Y 請容許发建盈任何支持互合時間的人,親自到民居成向市民繡面和統計,他們便更清楚地知道一餘力,使道方面将以改 喜愛多教授時間的人實在登高超出喜愛夏季南的,隨時傑克盡顯可碎人特一帶,先成立康樂播育, 都人的希望了吧。很知道是全港人的事,無論如何,要以大多數人的主意為依歸。 演者爲大米做上。一九七七年九月二十七日。
下雷,獅子山獅子會午鏧會,容褛根讽 奈,忘恩會長斑航。(本報記者攝)
配合馬季開鑼推出新節目
【新亞沚)黃大仙下郷有 三名小版,在公共融邨內满天 日皺韆了小利,十二年來飽 受良飛欺壓-按時數付保費 ,敢怒而不敢言,以不勝其 :,報警予以拘控,B昨解上 九龍地方法院会訊,被告否認 控罪·李挟鸿法官聆訊,全案 證供完畢,裁定被告有罪,1 冉其入獄七年 1
李扶法官在判案時力斥 被告人魚肉小版的醜惡罪行,
·必須重判被告,以效尤 被告與才,廿七歲,無 戰菜。被控七項恐继勒索及七 項盜窃罪名
賽馬座談會
班
簡而清·張基·班超聯合主持
逢星期一、二、四、五、晚上七點播出
*
聯合主持
盧遠·蘇國仁·老金・簡而清
賽馬實況報導
由十月八日起開始 逢賽馬日現場直播
商業一台大把嘢聽!
工廠招租
事務委員會及與樂长管
·週率850千週。
JANICA - AN UAINOOWTA PEMANG
頭奨派彩
$612.120
MARK
拧-報告會務-陔實吳一、李智-黃-玉 虫淋之要登海于山比賽 李兆棠,王國舞,許 將於十月中旬舉行:明-構,北瑜, 下月十二日招待新界 漢忠,開違年(字) 有所發告 •
出席者:寫賀, 本港新聞
·林志錫,林祖英·邶
官焠-彈伯,吳亮·
香港獎券管理局
並包括 浴室銚箱陳列中心 衛生設備、七彩磁磚、地磚以及
·爲遠東最現代化及最完善之
鄭重介紹新設之
恆威潔具中心
本港有做之『美國標帶衛生設備」
AMERICAN
所有衛生設灣,
∵太監按水喉,以供示範
歡迎駕臨或預約參觀。
中獎號碼:7.11.17.19.24.27:18
下次攪珠日期九月三十日星期五 ·
今日下午八時前在各馬會場外投注處 接受投注。
六合彩第 76/77期
(星期四下午二時至六時,七時至九時)
(星期二下午二時至六時,七時至九時)
·香港灣仔軒尼詩道152號第三室
·九龍馬頭涌道105號第三室
【欢迎未婚青年男女咨詢有關性生理及心理等間選)
青年節育服務