頁一第張八第日九初月八年巳丁屉夏

WAH KIUYAT PO

報日僑華

三期星

日一廿月九年七七九一曆公年六十六國民華中

旅行社聯合廣告

Fiesta Filipina..

聯合增强信心 合作減低成本

菲律賓SUPER TRAVEL集團 SPIL & Manila Garden Hotel

菲律賓七天級豪華貴賓團

Fiesta ®

菲島註冊

Filipina

提防影射

特别加班

10A,3,6,9,12, 15,18, 21,24, 27, 30,

A全程足五天9月24日

上午出發晚上返港 費用$1150只辦一套 B全程足六天:21/10 24/11

上午出發晚上返港 費用$1290只辦兩團

第一天

第二天

香港一馬尼拉

英国天

出發日期

9A2,3,6,8,9,12,

14,15,18,20 21,24,26,27,30,

111,2,5,7,8,11,13,14,17,19,20,

23,25,26,29

本團特點

*航空公司、各大酒店、旅源局及有關機構特別聯合錢:

助,無論食、住、行都均勝......

*酒店及一切交通全年預先定公,絕行更改之弊病 行鄀精心策劃、盡苦盡美,保証絕無舟車勞頓之苦。

下午由經驗核部隊同乘噴射客機往馬尼拉,下榻馬尼拉花園大酒店。 市區近郊一大谷地(火山湖)——蘇魯夜總會

馬尼拉花圖大潘E JAL HOTEL SYSTEM, 日航酒店系統 中國PEG,更出版日伏酒店

.PINES HOTEL YE柸出大酒店

聯合贊助

MTEULETEA TEN KORUNMA RXUTA ANAS - DEZE (WI) • F 第三天馬尼拉一碧瑤一背尼夜總會

*超級深家生,四晚不同情調夜總會,賞延佳館美酒,

欣賞各類表面縮料。

第五天

̇第六天

*每晚均爲團員安排除典能官...

*髅格副欲之經驗简險署服務

賓旅遊局認可之導沿粵解。

*出躜循茶點招待,詳述常地之一切風土人情。 附注:報名前請參閱其它旅行團作一比較。

乘國內航機確確實韪地,遊客書發,德公園,就自成封落,出路易維女學,購買食果物美化器百然課,下午數鳥, 我市集避買土阼银企情,各道上過。晚钦「古尼」夜總會(高山软炸表)下榻橪圖大酒店。

碧瑤——馬尼拉一艾蘭迪—燒烤營火舞薈

無按國內航提返馬尼拉往艾蘭迪画假勝地,參加各類樂活動,能點,船、游泳,高爾夫球,網球,乘馬琳,芬蘭浴,按深改 上在在池伤以行暴帶火舞會,欣賞大從地土風舞,該時裝表演及著名樂隊演奏南島樂,起舞。 下相联宮假日大酒店。

、艾蘭迪一百勝灘—海上賭場

石勝離乘獨木瓜,我上流激,修麼判瞰,令你跟生難忘。晚談後自由參加作跟上賭場參觀。下指推區大源 馬尼拉一菲島文化村-EDUARDO'S夜總會

砂機菲律牌文化村班下為縮版」現柢風大,媲美岐行之玫瑰花開,及来菲島有七位繽裁之术。 晚設於HFEDUARDD'S夜總會並欣賞表演節目,團員可帶留否總會內選擇算世跳舞 SICK THIYEMANQI •

第七天馬尼拉—香港

白山活動蒂翼主產卻念品,下山假隊防同采嗔射客機於伤晚安抓否池。

★★★請向下列各大旅行社報名查詢★★★

·大道中新連卡佛大厦1010噻 5-254511 3–676111 彌敦道23號瑞興大廈1103室 九天環島阿里山 $1680 |

選一六出發區七天$1480

旅遊公司 5-236397 5-248843

$1290

5-438801

二博覽 5-438871 菲律賓碧瑤韓日福岡板門店: 七天貴賓團 $1230 華克山莊豪華團

飛梭来回碧瑤、四晚夜總會 住在新松園等大酒店*

每月數團出發

$1790 五天

逢星期五做時出發 回程可自由逗留台北

曼谷芭堤雅| 台灣阿里山 古城六天$1550 超級豪華團九天 $1730年 ̇速星期二、六~日 特價豪華團九天$1460

依時出發

逢星期六依時出發 香港德輔道中李寶椿大厦421室

883071

漢誠

K

889734

438221 H 438231

康泰

汎達

住圓山 環島 九天

台灣

台灣

曼谷

觀光團

菲律賓|曼谷韓

飛機碧瑤 七天鐡賓 $1290

10A 3,6,9,12 15.18 21 24.30

芭堤雅 全程一流酒店

古城 五天 $1490 六天 $.1550- 逢週二六日 出發

四天$1650 六天 $2150 九天$3250 逢週六出發

七天$1320 九天$1450 (逢星期六出發)

各國 *

遊覽團 五天 $1590 CI免簽証黌 (逢星期日出發)

經濟機票 旅遊簽証 中環德道中1號香港華人銀行大廈904室

ICIC

亞旅JETOUR

我本乍街28號金行大樓全巒

怡樂遊覽社

K-680022

K-682727

菲島 聘請台灣

1

愉快菲島遊 旅遊部經理及職 七天$1290

員多名,須有兩 九月12.15.18.

̇年以上旅遊經驗 21,24,27,30 *往馬尼拉花园、

假日萬宜

芝麻辣 四天系統$1050 逢星期五 阿里山

快樂

怡神寶島遊网安备1500

$1750.

华美姿美国 $1550 (逢娜末出發)台北四天租 $1050

菲律賓七天 $1290

10 10 50 10

九灭淑華 $1700

A

請繕履歷附近

七天藏軍$1550

樂敬 多米

松園等新型酒店 照寄本公司人事 液後來往碧瑤部收,絕對保密

无天洲莢$1500; 物星期六

七天豪 $1500

曼谷芭堤雅五天$1490

食宿一流 代辦各地機票簽証 行渢 按証需時敬希從速。

BALAJAJO IN MEÐ MENN HANY

5-232148 5-254713

ON ŠEF TRAVEL SERVICE LYD

聯耀

3-312838

3-312678

跟運有敝公司

哥頓營

利華旅運

寶島芝麻假期(華航贊助

七天環島 $1550 逢星期日出發

·九天阿里山$1750 逢星期六出發

EFIESTA

菲律賓碧瑤 GPHILLIPINA-

七天實安團$1290 5保埗SHAV 七天酬鸞團 $ 1190

日本本州六天$2050船游5: 受芭堤雅五天$1599(包金征)逢星期日出發

·泰馬皇十一天$3250 馬星七天$2550 8

·彌敦道577號高氏大廈4字3-880157 3-301544

忍裕億

旅運貿易公司

5-234939 5-245337

·菲島七天1290兴区—D

九天 1460

七天1330 逢星期六出發

裕 曼谷五天 1599 遙星期日出發CI免簽証變

「鹿兒島:2680 珲陀版 韓國四天:1750逢星期六出發

本州 2590 逢星期二出發 日本

三代辦各國辦 團體出發:特價機票

中環域多利皇后街8號鴻基大厦704室

欧洲廿天6625邬淡淡

暢遊阿里山 慶祝國慶

●十四天

$1450 $1290

名(滿)名轮 逢星期日

九龍旺角磨創興大厦415號(按3 香港中環李寶峰大厦512

9A 24,27.30

AR 喜雅旅遊貿易公司 吉時吉

3-669295-7

【台灣

代辦 日本 環島豪華團 本洲豪華遊 台灣特快簽证: 九天$1790

及辦理美國加 六天$$2050 七天$15907

拿大移民手續 六天 $1460

代售各國療價 住宿一大酒店

機票歡迎查詢 逢星期六出發:

●菲律賓碧瑤七天$1200 身份活泼 | 日本全本州七天$2750 YY 9‰淡 |泰馬星十日遊覽$2990 谢米、

旅運社有限公司

百樂

5-444007444000

安時

菲律賓·日本 | 曼谷

饮料

(七天)

HK$1290

全本州七天 芭堤雅六天 HK$2590 HK$1590

大阪京都富士山

·京日光鬼怒川: 逢星期二出發 ̇法期出發。

盡覽佛國務類 一流洒宮、四晚表演 逢週六及週日

依期出發

香港德輔道中121號周大福商業大廈9字

日本本洲韓國遊$2990 99 0‰游激 鹿兒島南北九州$2780 % %... 美加東西岸西洋$82809‰游 【台灣阿里山芝麻$1550 县

日本東京富士山 $2250、 注期出發 泰國谷芭提雅$1490 六請即報名

DIRARAPA YA

M

新都

5-447648

5-44 7583

(1) 萬邦

5-763344-5

韓國六天$1790慶州釜山團米冰 菲島七天$1350蠔島貴賓團≤5% 6 泰國六天$1590曼谷渡假團 c/o% 日本七天$2590本州精選團冰茄56%

台灣九天 $1750超級環島團 333巷

THA NGAN AIG HIND

369551 13

聯星

3-947265

3-946554

道教觀摩環島團

由台灣逃费安排茶叙,招待訪問著名期宇 「朱遊阿里山、日月潭、花麻、芝麻城 . 9月28日出全程九笑純状$1695

·特選豪華七天 $ 1550

菲律賓七天

第一天:香港一馬尼拉(夏宫大酒店) 第二天:馬尼拉一馬容火山 (乘內航機 (千里達酒店· 第三天:馬容火山

(百勝灘酒店

(拉瑪潼大酒店, (拉瑪達大酒店)

4

5-446277,446955 李寶椿大廈1215-6室

夏威夷: 270 羅省580

泰國

芭堤雅 ~

元吉城六天1595

C1殺証120 每週出發

馬星泰十一天3260 馬星七天2620 美加西岸4999專售美加機票

環豪華九天$1690 達週六出發

蜜月旅行、特惠優待 曼 谷

特僑台、泰、菲簽証、 C.1.簽証免費 芭堤雅、水上市場、珊瑚島、代訂酒店、碧麗宮夜總 五天$1590 逢週日出發,歡迎垂詢

第四天:百勝龎

第五天:香格里拉: 第六天:市内眼光 第七天:馬尼拉 香港 :出發日期:(每星期三班)

九龍彌敦道611號陸大厦1502室

多明尼加旅運

3 092/16

【韓國

漢城 五天旅遊團 板門店,華克山

3-944255

榮泰旅遊公司

菲律賓碧瑤 $1290

全程住宿一流大酒店

9.A 18, 24, 30B 10A 6, 12, 18, 24, 303

台灣 豪華團 $1540 2 (逢星期日出發) -流行程,台北住希爾頓及圓山大飯店

香港德輔道中李雲椿大厦812室

永達

香港

3679161-4 3-660249 -0

曼谷之旅五天遊覽團 全程HK$1599 C.I免簽証費 住宿兩晚芭堤雅,食宿一流 乘中華珍寶客機,保証兌現

逢星期日出發

代理各地廉僞機冥 森辦特快泰國簽証

救救大得八樓B座2室

健康年

底 中華民國觀光局審定

11

*民國之花旅行社∗

| 台灣旅團總滙 * 天天準期出發

高雅*富麗*亞里山*溪頭*墾丁*渡蜜月 三行糊及住宿:[山新館、石門芝麻高雄圓山二

亞里山賓館*日月退觀光 梨山Ã館*台北障構等 台灣參加旅費(香港書加螽证烧)九$1150 八天$1050七天$95五天零四天週末團淨機碼 1050

「雙十嘉賓團茄$1550·瑞$1480 循正式手續辦理合証*穰實依時可靠

BAL /PM9UBIT

进可分期,並有名實相機,半数,皮接,金筆贈送,

·情苗胡業斜先生司儀,用有先生就日日頒獎.

台灣

(大检航空公司贊助)

十天阿里山環&

$1480

日韓 菲律賓

五天聯进 乘中華航空公司 義,回程可自由选

逢星期日出

九天阿里山芝麻城

R台北 $1790 逢星期五出發: (四山芝藏大酒店贊助)掃進口本、澳域。

「美尼拉風素航空公司: ∵麥加地大酒店贊助

{持C.I.免保} 七超级索园

$119017/9-24-9 七天特級廣发圈

$1490 板門店,舻之山獻:$129020/921/9. READ*0-£**R* 24/9 26/3 27/9 30/9

AGAVELLM458-1894-001

448643

香港假日482

阿里山環島貴賓團 九天$1750| 台灣 特價酬賓精華團:九天$1490

逢星期日出

日光六天精選遊 $2080

日本雪茄粉絲

曼谷 羅星期六日 出發

$1490 碧瑤百勝灘五天$1090T

芭堤雅逍遙團 一 矍

五天$1590

菲律賓 9月24日只辦一国

百威旅運公司,

台灣

,九天特選團 $1490 每逢星期六出發

早機出發-晚機返港 過遊:台北、鮮糠、陽明山、石門、彰化、日月潭、 溝明、台中、台南、高雄、製山、花圖將名轉 住宿:圓山、芝蔴城、滿主,襄山賓館等 特照:行程舒適、專人領齡、一清酒店。兼內燃機

∵∵歡迎持台証參加。特價優待 事辦特快台証・代打世界各地酒店

·旺角彌敦道677號恒生銀行大厦801室

發達時

3-686888

.3-661688

愉快菲島遊 菲律賓七天$1290

住馬尼拉花園、假日夏宮碧瑤露台等大酒店

飛機往返碧瑤:

9A6,12,18,24.30 1096,12,18,24,308 乘搭707豪華香檳客機: 泰國五天$1490 逢星期六出發

九確尖沙咀加拿芬道18號恒生銀行大厦907室

5

台湾*快意

*阿里山芝麻城週末富麗遊 第九天$1,730特別加開12月23,24,25日: *阿里山知本墾丁週日歡樂遊

七天$1,540特别加開12月21日

*芝蔴城溪頭週末富麗遊 九天$1,470特别加開12月22日

早機去·夜機回。專人領隊 每星期準期出發

pta

5-7/2013 2:

菲律賓碧瑤七天 $1290

日期:猪份踏

台灣芝麻城奀$1480

二逢星期六出麵、

日本本洲七天 $2590

逢星期二出發, 香港銅鑼灣軒尼詩道4號金聯商業中心1702室

∵ 九龍柯士甸路10A地下

逢星期五早上乘華航專人領隊出發

*回程於晚上抵港(或停台北,高雄不另收費! 特價 $1,790 辦注:民病村,昌德宮,德宇鄲,北汽 博物院,自然泰假(永安地斯况 (包括簽証費)

做了太平洋洲店在热系 ∵酒店:日本福岡第一大酒店(過墀一天 )

·漢城最新最豪華之巴喇沙酒店 華克山莊設有賭場之别墅式酒店 旺角彌敦道729號地下

旅 5-447573

· 寶華3-689291

香港文娱 Stu

馬星泰 4

馬星

天$3250 30 31 32 32

天$2650

鹿兒島九州 七夫国 $2680

17 20131 342 327.

泰國五天$1650

米茄斑米治 全都是星 泰文娛公司高聼行及分行解辦

【菲律賓·碧瑤 七天$1290 |

3-3007, 301278-301.

-帆 旅行社

AIRSPA LINK TRAVEL

陳駿達

5-271818 5-281338

四天$1050

$1550

七末 $1310 九天 $1430

̇芭堤雅六天

超級貴瀛遊,

台灣 週六出發

綠阿里山環鴻

各地機 網 學生機票: 移民機票

四天$1690 九天$3180

馬星泰食雜

六天 $2410

曼谷

韓日

香港神楠道中46-52搭大道807室 5- 258239 5-259428 5-23561)

日本九州七天

亠窿兒遍清星期六出發

- 遙週四,六街弛 二十二

七波

$1550

$ 1.7 90

$ 26 80

$2790

曼谷芭提雅五天 淮星期六出拉 $1490 代辦泰 台菲証代售各大航空公司機票

台灣

台灣青賓国

七天$1600逢週六 九天$1800 出發

八天$1760逢週五

$ 1090 *-- thi se

菲律賓 代言各大航空公司 |七天園 學生 旅遊 移民 $1290 特價機票,簽証

宜泰

旅遊有限公司 3-960295.8

14XETMENE:.5 1480zero Sq

%已滿%第二團招特征者 九天阿里山超級豪華團 $1780 %搬家 九天阿里山歡樂购 $1510-‰谢题 十、十天青年合歌山滑雪團 $1280 张传

九天河里山芝蔴榷週末闔(逢星期六出费 菲律賓七天$1290(國內機來回 瑤) 韓國五天豪華遊 $1790(逢星期五出發) 曼谷芭堤雅五天$1490(逢星期六出發) 代辦各團簽証,代訂各地機票

【旅遊來寘量,便宜又愉快

九份效道655號胡社生行907-8室

Share This Page