日三十月八年七七九一膨公年六十六国民華中育教聞港
̇二期星
RRU YAT PO 報日懦
參加「學」 報名表格 真二第張二第日九初月七年巳丁廣夏
姓名
教
華僑日報敎育版
明德出版社主編
部修進外校大中 程課季秋項六
章文•律法•務稅·業商
福特香港中文大學校 外進修部 - 一九七七年度數項 秋季旗程簡介:- 在香港推行社區工作:本
·穆共八佛,毎一小時半, 主要目的在討論及分析社區工 作的本質 -在香港推行的璱况 對的困難,解决的方法和
深水埗區童軍會 香港盦軍 幼童嘉年華開幕
匹島下之幼童军旅團第六,三九、西丁 七、二九、五六、八、九六各旅 獲出席,并邀請九說地域屬下各區幼盦軍選派代
,面
讀者論壇
新降的可能性。 全期學費七十元,十二月 七日患每星期三下午八時十五 .分至九時四十分上課, 實務:本課程共十六 旨在介紹與際貿易實務之基本
·全設有各穢遊車攤位,及各位設計獎 各參加者均獲贈品,并有茶點供感來敦及幼之 一用,開無接式於下午三時正舉行。
無真姓名住址者不登 破壞他人名譽者不登 纸币面需字者不登
暑期獎學金學藝賽
進出口
資助中學文員之薪酬由校董會决定
深水埗胤民政主任吳海泰主庭, 九地 域礴膳監控軒陵頒獎,深水埗街坊會監事長朱百 絆、副理事長凼子强、港九中蜜樂驀商會永遠會
署理敎育司許瑞 知識與技術。
「 長伍卓淇博士、黃州府僑港同鄉議會主席黃、
湖覆者:有關貴報於一九七七年八月四日升變「一度者」之來函·詢及「津校助理文典须升 內容包括海外關係之建立、佰肘調查、市場 分析、通訊技術、貿易基本條件、貿易方式、商 九中替師公會長溯靜林等剪綵,首由會長養品轉投薪酬問題,安装我如下 一、奇門,學助理女強,在原校升爲文良 如任坳屈文啟時之薪酬股文員薪极之起點薪酬幂 品知識 包裝、外匯與您收付、航道、保險、
此次大會係由深水埗區幼疽軍網監郴黃皖讯,低者,則按照文員薪級之起點支薪。如任助理文良時之薪酬範文风薪級之起點薪酬爲高者,則按個 價格成本計算,及損失與賠與爭執解等問題。
女士負責主持,會長黃業煩鵠庭、主席伍進操、腓惚况轉入文員矫級中不少於任助理文角,時薪酬之酒當薪點。 [ 食団小融助理文艾林任其他不同費助團體之安助小學爲交角,如屬連續在浪務,以其薪酬 下午六時至七時上课。
波、圓廣協、含尷棠、麥餲康總蓋篦協助粢行。之計算叫第一題所答者並無分別,所以 三、按照助中學則例所規定,安助中學文良之薪酬由校发誓决定。
四、就贊助小學空凤戒助文风而营,鸿逆性服務表示其停止服務期少於四十五日。此次循 #報畫者涼 輯先生....
籓郐波育司許和通啓(或蒸到代行)。一九七七年八月十七日。
定期下月五日截止
全期畢致七十五元,九月二十日起链盘为1,區總監孔洁光及工作小組杨戒玲、黃悲安、 潑、 參加表格即日開始刊出
徇衆要求參加辦法重刊 其中四科部份題目略有錯漏 明天刊出更正部份只刊一天
讃僑日報縈版主辦‧明鑴出版社主褊,之一?期姝學金學藝」 比賽。自刊出後,受到避者熱烈歌迎,現各社題目全部經已刊。鸿 日本版更收到那函及電話向尚有關參加酋法,現徇廣大讀者葵求,再 將參加辦法刊出、各參加同學注意。
——七月十八日(星期一)至八月二十日( 參加辦法 大)(共五遇一期內,在本殺被育版刊出四 一個組別科目之測驗題目,每一科目每一組每週刊出一次。參加者要將 毎落本人所美組巽四個科目的題目紙都剪存起來,不能说失一期-
·在該越計紙上作出答案,至全期名单,即將全部題目紙(二十張) 「成一些,涵同「張寫上本人姓名、性別、年齡、住址,現時就讀的學 校舍戒及班級與學費額(如在校方找愛,請將板費社的太空宇一併 寫上。)的毂名表楼(此報名将於今日起刊出在下一九)月五日 翦巡岦本報教育版編輯收(信封面請寫上「腦」二字】。
本區共十六試。在對 市場管理
.市城管理伻校有系統之介紹, 內容包括:(A)市場營述之特性——市 營運之承諾、市場營運及管理、市塲及消費者、 購買者行爲、市搭營運研究;(B)市勘營運之 功能——產品被劃、新產品發展、打價、歡蹈 廣告、公共關係、 分鉑金融、分餓方法、 工藥品之市營運、國際市場營運等。 :金期骷發七十五元,九月二十二日起每星期 四下午八時十分冤九時十分上誤。
香港稅務問題:本部逆共十六講。 內容包括香港稅務法例概述、 利得稅、怿櫈丶物菜、利息稅、個人入息稅 、遐產稅、印花稅、娛樂稅、及商業登記稅務 報表、各衅豁免舆扣除、反對與上海、没務人 會及法庭之决定冽評检球技之极粱等。
全期學費七十五元,九月二十二日恵每星期 四下午七時至九時假大會堂八樓北會隔室上課。 “......本瀾幕共十六講。旨在餅 法律常識 述與日常生活有關之各項法律 問題 - 類婚姻、聦熊、租務、誹謗、食,示 * 中文在法律的地位以及法律助等問題,由此 增進對香港法律之認識。
全期學衆七十五元,九月二十六日起每舷期 五下午七時至八時上課。 (二):课径类十六講 文章習作
上期課程開畫理論,由理& 舉例示範,輔以實習,本期課程將網甫實習,由 實習去印證理論:故選讀者必須每次交習作, 資檢討,以促論述。
將於九月份內在華僑日報及粟隬晚報同
揭曉日期 定日期辦法同時公佈。
獎勵:華僑日報獎
每組冠 - 亞、季軍各獎各該得獎人本年九月時 證學校學費歎額如下:
冠軍:全年學費。
以上均祗計學費,其他一切费用均不包括在內
上述各學除特別註明外,均在九尖沙咀 咸咸道六十七號安年大十七樓上踞。(興)
此外明德社月獎各組首三名銀行禮券如下: 冠军:三百元
敎客-
實視聽教學
·亞軍:二百元
亞軍;全年學費百分之七十五。
季軍;全年學費半數。
明德出版社特別獎
季軍:一百元
太報於七仔七九日刊出之中二升中三組自然科學(控);七月廿 九日刊出之二升中社會科學(二);八月一日刊出之中四升中 五組交史科( )...八月十一日(刊出之中一升中三組英文科(四 ,以上各科其中有少数自略有徴啪,現特定於月(虻四)日將 一部份更出刊出,只利明〔廿四)日一天,不再重, 加者在意 截止日期九月五日,運寄來者恕不接受。
術學校惜用“:
性别
年齡
地址
電話
本年九月份就讀之學校
̇升入之班級
每月學費額
本年獲得之獎助學金額
十六
; 全期學安八十元,九月十日起每星期六下午 二時至三時上誤。
香港鼋軍深水埗區業年齡,幼薏本夏日嘉年 華鸩開幕 -圍會長改 焯主席伍旄操總監孔浩 光陪同主磴人黎嘅儀,珽飛基,朱百神,愿子强 ,在填進,黃棠、陳靜芬等剪採(本報記者涌)
增添敎材借與各校
中部选用)「變數的相一」。「分子的形狀我徭 「儲诀」...將不同事例繳,性」等多套。 〔特部 ) 在光實本次的收入來源,主要是一對,以表現一雙 體育科..
,
政府女速記員減低薪酬起點不合理
北一女速記員 視磺先生:我們是遍佈政府各部門的速配度,有關我們工會對近與官方谈判破裂一事,相信世 報讀者已得悉,數年來我們都在默默地幹,而沒有人提出任阿杰圓,目前習題便是去年政府宣佈將 秘書教務等級實福,而新制約在蛋梨及晉升撷會寬對我們不利:
在政府職制度下,秘書職務等級包括「打字員」,「遠記打字員」(新制改名爲速記)和 長私人秘等三級,單灒速打字員這名稱,似乎是屬於打字員的一種,可是我們的夜霄就和 打字機大有分别了。根盤位模制,我們的工作意圍只包括速記,打字及簡單文工作,但是在其 他公務孳眼中,當然包括我們自己的上战在內,我們都是「公認」的「秘」,因爲除了小部份同 事是集中在遮記打字員案工作外,大部份都是假別地跟一個或以上高級官員的。日常工作包括: 【處理一司公開及機密文件,打宇和邀至,老閟一上可 接述及打電話,定車-僱關會事宜,有 時還做了老闆〔上司)的備忘錄。不過這些我們鬍不計較,因爲我們担任這份職位之時,都知迢遠 記¤實爲上司私人秘醫,但在最近金叙司竟在發出的公函中有所解說,速能做並非私人秘,他 們只是得謝記和有好英文程度的打字段。我們看後假然氣禇-亦會在早期與官方版判時就没 加以取斥,但官方答性說道只是個誤會,他們聽請速記員時不是打算用來做税班工作的,
經過我們的調查,發覺在四百多個同事中,有四士八人是現正担任首長級官員之秘響,而其中 十三人是沒有裙薪的。但根據政府編制,首長級官員是該任用「私人秘書」- 而「这記及」只 供首長級以下官做用的,這表示了我們實際上姫任秘辘工作。事實上,有些首長級官风拒絕將目 巴現用的速記免換同一個私人秘警,因爲他們覺得珽用的速記良根本就是他們的好秘書。我們也會 向官方挺出「這點」:官方知自己理虧,亦「應給」日後府邀班同事,以瓿鬆她們的工作鵟 ,但她們以往的很失又有誰去補償呢?
- 在去年政府宣佈有關速記免費紙新編制中,投考資格由以往的速記每分鐘七十子和打字四于学 增至诫剧八十字和打字五十字,這表示專業災格提高了,但知由英文中學會考五科及格政爲中 英數III科及格。镪眼來好像造學歷低了,但其實中英歌三科乃主安科目,港取還三科及格有可 熊悬比海取任何五科及格(包括英文)困難得多的,但官方却以學勝法低爲,竟將我們的薪酬 起點由九二〇元诚至八五五元,而頂點由一五一五冗略加至一七三五元。这次战低薪酬起點極遒
·我們戰著嚴的 盐甜絲役速記員獨立衆級,我們便無直接升級機會。但在過往來說,如果已在康三年成以 上,連結速度可遠部分鐘一百字加及面咸及格,便有可晉升爲私人秘書。有很多勤奮的同事,都在 工餘時間將自己的速記加以鋪,所以服務達三、四年以上,速記過到高於一百字的大不乏人,如 果有足够的空缺揭供給我們的話,我們的前途是沒有問題的。最近秘警號殺食組,政府將投务 私人秘娄速記要求提高至每分鐘一百一十字,而實際上私人秘與俄版亦出現超額人員,在雙重阻力 之下,新制可以說扼殺速記月的晉升機會,當我們工會與官方展開談判時,官方只推搪說升級 將快會恢復,低又不落實執行,用維和拖延來悟我們。(下降)
一雄女返記肩上。七七八十六。
頂樓受熱氣影响不僅公共屋邨爲然
房屋委員會公共關係主任(藍志雄代行 過啟者:-貴報刊登猢景心頂樓住客投訴關於黹為天氣下州受熱氣伇動之函件,內容誦。 : 房署現正動用十七萬元,在兩個屋邨三座棋子進行一項試驗工程,用空心隔熱時替換現時之 平面。此棋號象工程將在整個夏季進行, 然可以知道該植新 是否脂改善隔熱果。但由於 出題,分緻著在證明試驗成功之前,不能將該換工程推送至其他屋邨施行。
同時,女邪已有三十步個住戶憂准裝冷氣機,並有其他住客獲准裝吊射或隔熱板。 最後,本人欲指出一點,頂樓受寳熱氣影前一問題,在全港背遍存在,並非只在公共屋邨有之 此致華乘日報提輯先生。 房廚委員會公共關係主任暨啟(志雄代行)。一九七七年八月十八日
港學校視聽激學,教育 依主要作物,另一國
欺如何磴另 【數變化 司凝瓞整跤育組下月 糸期有多瓶超 人民
「數摁與地長」;通 然爾各科視聽製材,以、地獨之「馬來亞,閟與過有意來餅,飛散 的增長。
帆船技術」,影片將示 著各種蓋本駕駛帆船技 織膠之地」ㄡˋ片介紹
術,包括緻應各種風向 之航行技巧,準備程序 一屬社會科;馬來半島熱帶雨林區的
生物學:
:迎風及背風氙林- 發與公共事務,旅遊業 生活實,包括換膠
的有「南來控製,下水及止界情 套裝發村裝學套,是由 的計出產過程及 美洲豹」。化學科:無法達示商特多,對於初 下列五做主要部份所組的開採。
機化學則有「健基 學者犯之誤,搶導 健康教育 「科一的指示劑」、「化學鍵「尤爲萍 一般學生 BCDESCHY 就情况,《三》旅遊|氣為它們如何著本片,將會引起對此, 結合」。「氫原子」。一項運動之興趣,而學界 收鈺•一四】香猪恃郎一食物與你」。英文科 (五)今後發展。此 「戲劇」,數學(】有機化學反溯的尷罄一風帆象之食類,隨處
公共援助計劃生活津貼額亟待調整
实敎學套設計之目的在
我:『工業教育的途徑
┘影片乃二十一分鐘
至於八毫米循卡 式影片力面,則有蟹
科館孑體影片「必于 「操片集」七棄,分別 容爲女子自由燥,
帮助學生對旅遊業的功 具銀發證杳于畢業同形。(本報記者背) 用和結構獲得完整了解 『教學妾附有幻片 ... 照片,圖片,風表和奢 作。旨在引起學生的興 謝,所以激發他們在學 版上的創作和推理能力
面將續埋下列幾部 地理科:經地理 「之一兩個國家的對比 * 內家指出爲什麼一個 熱家能够繁榮而另一個 有近似經濟資源的國家 則仍停留有落後階段, 爲了要解答逭個問題 「影片以兩個假設的國家 獄中心,比較他們的 馮及國民的生活方式 生活程度,其中一個
影片方
本,高低順,女子跳馬 ——蹲跳餮越等、一成
1.
鳥有經濟
消息刊在
香港社會工作人員協會會長李林建華
編輯先生:以下是本會對公共援助生活津貼雄亟待調整的一點意見,請刊登在實報讀者解域内 以喚起有關當局注黨爲,
日前政府宣佈公務員協衆,引起社會人士國在。此次加薪是否公允,本會灣且不讓,但對於 本一似被社會遺忘的人士,本畫卻希望喚起大衆關心。
本會所抢的是一本市公共採助維生的人士。他們不但是生活最窮困的一寒,亦包括一些此生無 柿會分享到社會繁榮的人士:老國及傷殘,他們也會念香港之安定繁榮作出一定的實献。但現在由 於全部或局部長生了工作能力,它被社會抛棄成遺忘。
,并一苯人士並不需要我們的同情,但無我們的就獎。你們所需要的是一項公平,人遊而媒慨 的社會倒度,使他們能够推税務持生活而不失他們的傘徵,不失他們作爲社會一分子之權利。 目前社會福利易所提供的公共雙助計費,卻並不能達到上述的目的。雖然自本年四月,身 全失案的人士有利申絃公共投助,但自從七四年七月以來,公共梭助之生活衛贴獻,根本並未 鍋遊
本會略出社會福利等方面,會計算出一項低出活費揄做,作爲訂定公共瑗助生活津貼的根 。但由於有關當局從不透露該與推動的內容,故本會亦無從了解,爲何過去三年內:生活津貼額不 [ 但是只憑直覺,也可以想象異,單身人士沉祺月一百八十元,一齦五口靠月六,七百元的車 貼,是難以維生的,而本港要依靠公共復助生活的人士,不下十萬衆。
第四張第一罐,藥小老性的,商本书要機體在线酸鐵運糖路上,該區委強業鈴說先強的人士們散而不事生 熱情,但我們不要忘,日前在淘們公共援助雄生的易逼老葯,年幼,威是有病在考,凡有夜能不仁 四自敬希一的社會,才會管這些人土於夜无困境中,
·領取公共援助金的人士應該得画的是公平的待进互關快,長久以來,就會給予他們的是現
讀者留意」標。
容港社會工作人员協審會長李林建華區上,一九七七年八月十七日,
向父兄索香烟不遂 青年揮刀怒斬雙親
事後警方在三家村將一人帶走
志剛,在一間五金磨任制止僻,部亦告負傷
至晚上十時,方
- 另一名主志在兒于, 亦受刀傷 *
青年在牛頭角安 出現,但警方到塲時, 失却青年行踪
·亦告未盆 社
其三兄檗取烟,不 主轉向其父索取
案發後,一名實年
· 手持利刀,步下樓梯
·在于四座附近,采下 刀 被送院馔监。
,三名傷者,
消息,有一名青年在 三家村四山街一幢工樂 大護之電舘廠內出現, 警方到塲後,由獨 廉 事往警方追謼一名長:說以游商,將青年
一名編號七五]×號警
雅後;有人由厨房 ( 特珙 ) 東頭邨十一,慎而揮刀朝傷雙親,一酉,說以游同,該會年】中,取出菜刀,並揮舞 四座一名二十歲,在然後陲家還夫,案發後終被勸服,車後彼智返榮刀·五十九歲男戶主 青山醫院留娶之青年" 一名警是,在油 警,協助固面, 盧雄,上前制止時,頭,身穿藍色花椒衣,一動服,並將之帶返警署 向父兄案取佤後烟不送一四出街一工業大厦單位
事發於昨晚七降卅一部及左娴受傷 • 女戶主一色牛仔褲,脚度運動街一演彭。(合)
文洋行有限公司
THE OFFICE APPLIANCE co.
1055) LIMITED
电动到(击uU86-6號誠信大廈四樓 電話: 22 LENEPUTATE MATANG SANG 1911OME
456080
電話:5-225161
總代理:
MITA全乾式影印機
革命性
最新
產品!
華僑日報讀者七海旅行團暑期新貢獻
現金,分期
或租賃均可
香港人遊香港續辦 六餐一宿下榻怡東
·即開即印,不須久候
·機身小型輕巧,影印面積特大(11吋X17吋)
炭粉乾式影印,黑白分明,更勝原稱
· 影印速度特快,副本特廉
使用卷紙,長短隨意,絕無泿羹
INTERIOR DECORATION DEPARTMENT
實際,招待亦佳,故選擇於此進食粵式
,
猫是想不過,畢業後繼乘冷氣車遊䲁, 的地包括:沿珞灣高尙洋房,香港大學-赤柱 停地。
太白海
室內裝飾設計部
是日下午 ,將假香港仔 海鮮午案 + 太白海鮮舫亦
名額只限四十今起接受報名額滿隨截 陳這仔爾大受顧客實實,在此感過食起主管業
- 華僑日報讀者七宿旅行團之本港旅遊部,首先飛朶冷氣遊號車往啟德機塲之类 爲构蛋大发烘求,特再接再點指出「香港人麗湖大魘顧。并亭用港九融名之「魚蛋粉」 游香港」之「怡東酒店之夜」第二團,節目精 各湧友大快染之後,乘阿远向東酒店 俗稱,堪稱爲全港首創之新型豪華本地 分配房間,其後則在七時半左右風車底往山頂
何謂香港 源到,而且由於位處山頂,故能鳥港九美女 人遊香港?宜,使人心燐讲出,正所謂「详夕,氣象萬 先-頷了解一-千,
特色九大點
點點俱新鮮
下有關之九大“定
特點:合下橋
「怡東大酒店住
夜遊半山區 |
往山頂之「好
華客房話機運魚蛋粉白太平
添情茉添趣
釵 角一,此杌 世界遊客來粥
·山頂媒峯酒進食晚夜遊港島為嚴來才之:
必到之地“在 珠类景伊泛舟避風塘內品嘗新仔品牌溪小 館筝用美味式早點出耳遊梨瑤灣欣賞高級,此地點:東方之珠类景盡入錄,若然香港人 洋房四襠迭仔太白海鮮舫海鮮午鍪如漫步赤柱 居於香港,但往往由於工作關强,以致未必有
·源邨進食下午茶。
據會欣賞香港夜色 但在此次極之安排下, 在過去,‘每一位參加者定必大有所變而不齊格覺到有 本報業者七海 浞此行之
·旅行團所辦之
住宿在怡東 豪華又輕鬆
夜遊避風塘
大部份都永值 .. 「天成半天的 行程,對於有許多未有足临時間到外地旅遊的 讀者,似乎是有一殽米盡」之感,因此,此 大安排之「香港人遊香港」乃拵年生於幫 少
清風好送爽
在當晚之 最高潮節目乃 是泛舟於鋼彈.
梭其化,毎日燈初上之際,母博云
·鑼灣之怡東酒店,東酒店面對盤多利亞海捲集,強鞦不絕,別有一番景象,因此,當聰每 i擁有千餘間豪華客房,滿鋪華貴地越,有一位團友向脂在安排下氣坐艇隻,一方面欣賞 人裕宗、可甜意劉之躞氣設備、電視機,其中無限風光,并可一嘗「艇仔粥J,人生至 音樂髅送.........等,是一家國際性及各國遊客一此,夫復何求?社會上之形形役役,至此亦面 愛居停的大酒店,入住其中,有無比鮮活及,蕩然無存契。最後則返回怡東酒店休息,被潑 本華舒適之一夜 香米人遊
·香港之「怡東.
「公衆假期】上
韓峰晚宴好
畔溪進早點
美景若圖
將由八月廿八 日(虽期日):
·下午四時半開
滋味又新鮮
午往胖溪小馆 進食中式早掂
,并兔可欣賞波光帆影,就互答,再加上 朱崙揉,其造樂炎融融;最铁,在楊遊赤柱 攤之後 - 共享用下午點,迄下午五時半始造
·远之后彌頭,兩日號襟始在依依不捨誕中製告
只收四十名 參加請早訂
「節」創新
,行程從容不
由於此
「香港人遊森
逍之原故 根 信不少度友! 定大底興趣,而爲求保持本報讀者七海旅行團 一直傳統服務原則,因此只供收四十人,讓 卽载。至於收費方面,計分爲:一百五十五 殆(四人房);一百六十五元〔人一 ㄞ一百七十五元(二人一)櫙,仍由黄思 菜任組賴映,出發時間爲:八月十八日(星期 日)下午四時华;淇港時間;八月廿九日( 期一)下午五時正,今H開始售,需兴地黏
*香港德輔道中國際大厦一七〇二七泰旅 公司,查詢電話:五——四四七一三七〔
怡東酒店位於鋼灣中心區,
·如所週知, 芙奐槟橋,是最佳下榻之所。 避風城內有不