CO129-110 - Others - 1865 — Page 109

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

C

106

M=T. IF Kinder

The El Pass: Money

£120

120

Transit L241010

2,10,0

Master Comptr

5101 foiner

In Ninder

Two daughters

240

7

Child

Y years

bo

65

480

240

14549 Assayer

1,578 Melter

1040,0

0

Female servant

Four gentlemen

stor ladie

Total passage money at full rates $1325.

Transit £24, 7

4 Months @ £1400 P An.

H

4

400

133

→

466.13.4

Category Days/Months Rate Amount
Master Compt 40 Days = 1/3 Month @ £1400 155.11
Loiner 40 1/3 @ £400 44.8.10/2
Assayer 40 1/3 @ £400 44.8.10/2
Melter 40 1/3 @ £400 44.8.10/2

333.6-7/09

Difference

£666.13.4

Total Passage Money by Overland route

£1,087.10.0

of Good Hope £305.0.

Difference

£282.10.0

Difference passage money, in favour of long sea. £282.10.0

Salaries

& differ...

overland £666.13.4

Difference in favour of overland route £384-3.4

Edit History

2026-06-20 22:32:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C106M=T. IF KinderThe El Pass: Money£120120Transit L2410102,10,0Master Comptr5101 foinerIn NinderTwo daughters2407ChildY yearsbo6548024014549 Assayer1,578 Melter1040,00Female servantFour gentlemenstor ladieTotal passage money at full rates $1325.Transit £24, 74 Months @ £1400 P An.H4400133→466.13.4CategoryDays/MonthsRateAmountMaster Compt40 Days = 1/3 Month@ £1400155.11Loiner401/3 @ £40044.8.10/2Assayer401/3 @ £40044.8.10/2Melter401/3 @ £40044.8.10/2333.6-7/09Difference£666.13.4Total Passage Money by Overland route£1,087.10.0of Good Hope £305.0.Difference£282.10.0Difference passage money, in favour of long sea. £282.10.0Salaries& differ...overland £666.13.4Difference in favour of overland route £384-3.4
Baseline (Original)
C106M=T. IF KinderThe El Pass: Money£120120Transi L2410102,10,0Master Comptr5101 foinerIn NinderTwo daughters2407ChildY yearsbo6548024014549 Assayer1,578 Melter1040,00کےFemale servantFour gentlemenstor ladieTotal fasonge money at fullrates $1325.Transit £24, 74 Months @ £1400 P An .H4400133→466.13.46. &4400133вi2A4་4001336.014400.#336...1000£24, 10. ComptMaster 40 Days = 1/3 Month@ £1400155.1117/340Loiner401/31/3Uهم4004448.10/2 @ 40044#8.102Assayer40*1/3 @ 40044.8.10/2Melterelter401/2 @ 40044-8-10/2333.6-7/09Difference££666.13.4Total Passage Money by Overland routevra C.1.087.10.0of Good Hope_305.0.Difference&282.10.0ference passage money, in favour of long sea. 282.10.0salaries& differ...overland 666.13.4nee in favour of overland route £384-3.4
2026-06-20 22:32:25 · Baseline
View content

C

106

M=T. IF Kinder

The El Pass: Money

£120

120

Transi L241010

2,10,0

Master Comptr

5101 foiner

In Ninder

Two daughters

240

7

Child

Y years

bo

65

480

240

14549 Assayer

1,578 Melter

1040,0

0

کے

Female servant

Four gentlemen

stor ladie

Total fasonge money at fullrates $1325.

Transit £24,

7

4 Months @ £1400 P An .

H

4

400

133

→

466.13.

4

6. &

4400

133

в

i

2

A

4

་

400

133

6.0

1

4

400.

#33

6...

1000

£24, 10. Compt

Master

40 Days = 1/3 Month @ £1400

155.11

17/3

40

Loiner

40

1/3 1/3

U

هم

400

444

8.10/2

@

400

44

#

8.102

Assayer

40

*

1/3

@

400

44.8.10/2

Melter elter

40

1/2

@

400

44-8-10/2

333.6-7/09

Difference

£ £666.13.4

Total Passage Money by Overland route

vra C.

1.087.10.0

of Good Hope_305.0. Difference &

282.10.0

ference passage money, in favour of long sea. 282.10.0

salaries

& differ...

overland 666.13.4

nee in favour of overland route £384-3.4

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.