CO129-110 - Others - 1865 — Page 80

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

##

I. Parker -17

June

Patronage

not written

The letter of the 13

was

the Department:

Publy. Mt. Hodger competed in July,

successful esp.

of

6924 strong long

The Right Honourable

Edward Cardwell, M.P.,

78

Her Majesty's Principal Secretary of State

RECEIVED

JULY 19

1865

for the Colonies.

44 Skene Terrace,

Aberdeen, July 17, 1865.

Sir,

I have to request

that

you

will do me

the favour to send me

a

printed copy of

the Regulations respecting the Examination

to be undergone by

Candidates for the

appointment of "Chinese Interpreter";

and also

to inform

me whether I may

have

the opportunity of competing for such

appointment during

the present year.

I have the honour to be,

Your

Most

obedient humble Servant

Alex. S. Hawey

(B.A. University of London)

Edit History

2026-06-20 22:30:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
## I. Parker -17 June Patronage not written The letter of the 13 was the Department: Publy. Mt. Hodger competed in July, successful esp. of 6924 strong long The Right Honourable Edward Cardwell, M.P., 78 Her Majesty's Principal Secretary of State RECEIVED JULY 19 1865 for the Colonies. 44 Skene Terrace, Aberdeen, July 17, 1865. Sir, I have to request that you will do me the favour to send me a printed copy of the Regulations respecting the Examination to be undergone by Candidates for the appointment of "Chinese Interpreter"; and also to inform me whether I may have the opportunity of competing for such appointment during the present year. I have the honour to be, Your Most obedient humble Servant Alex. S. Hawey (B.A. University of London)
Baseline (Original)
I. Parker -17 June atronage not written The letter of the 13 the Was the Department: Publy. Mt. Hodger competed in July, mancusiful esp. of 6924 trong long The Right Honourable Edward Cardwell, M. P., 78 Her Majesty's Princiful Secretary of State RECEIVED JULY 19 1865 for the Colonies. 44 Skene Terrace, Aberdeen, July 17, 1865. Arau 17 Aug/65- Sir, I have & request that You will do me. a printed copy of the favour to send me the Regulations respecting be Examinatio by Candidates for the to be unter gone by appointment of "Chinese Interpreter "; } me whether I may and also. have Aw acco to inform Opportunity of competing for suck the present year. appointment during I have the honour the, Your Most رهنگ obed . humble Servant Alex. S. Hawey B. A. University of London.)
2026-06-20 22:30:22 · Baseline
View content

I. Parker -17

June

atronage

not written

The letter of the 13

the Was

the Department:

Publy. Mt. Hodger competed in July,

mancusiful esp.

of

6924 trong long

The Right Honourable

Edward Cardwell, M. P.,

78

Her Majesty's Princiful Secretary of State

RECEIVED

JULY 19

1865

for the Colonies.

44 Skene Terrace,

Aberdeen, July 17, 1865.

Arau 17 Aug/65-

Sir,

I have & request

that

You

will do me.

a

printed copy of

the favour to send me

the Regulations respecting be Examinatio

by Candidates for the

to be unter gone by

appointment of "Chinese Interpreter "; }

me whether I may

and also.

have

Aw

acco

to inform

Opportunity of competing for suck the present year.

appointment during

I have the honour the,

Your

Most

رهنگ

obed . humble Servant

Alex. S. Hawey

B. A. University of London.)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.