第二十九屈職員表
名譽會長
周君任
徐荣国
福利部長: 周
主禮人·
名譽會長孫秉樞 太平紳士致訓詞
林理事長・ -梁兩位副理事長,各位僑團領袖,各位文化界先進+各位嘉賓: .本港籓甄業過去一年在商業方面,相當送動,人口與銷售均增加,工菜方面,去年手錶及配 件出口儷佰十二億六千萬元,今年首四個月比去年同期又增加百份之卅,預期本年底之數字更爲 可親,此種鐘錶工商兩業之可直現象,實有賴於各同菜高喟囑,勤勞苦幹帶來香港經濟之繁榮, 在種氣氛之中,港九靈患業商會今晚慶祝成立第三十週年紀念點第九届理事就職聯歡大會,不 但喜上加喜,而且更飽義。
刊月錶與鐘 頁一第張六第日九廿月五年巳丁歷
WAH KIU YAT PO
郭日僑菲
五期星
日五十月七年七七九一联公年六十六國民華中
孫
秉
樞
刊特禮典職就事理屆九廿第會商業表鐘九港
歡職員屆廿會業鐘港
聯就職九第商表九
行舉樓酒大宮皇洋海樓四心中洋海道東廣龍九假
詞致興湛林:長事理
日五十月七年七七九一
時間過得很快,港九鐮業商會成立剛好下週年,正是古號「三┣而立」也是蔗壯之年,本 人任名譽會長亦好ㄒ年,在過去,除效低歷屆理事長在任內或就外,對於本屆亦嵛以一個 實踐力行之期望,新任理事長林湛閧爲表業世家,少年有養「克當大任,剛才就職泬酹提綱領 指出實爲當務之儒,其中咲谁培育 表工業人才,剛好配合本行造勃發展,乃其有互相連鎖性,在 一九七六年年底,本港有鐘錶,錶壳戴钻廠共六百步術,用工人凡一萬九千人,但以目前 殺情况,技術工人數低時患不足之現像,今年我仍趁這個機會哦染中學畢業生,應多向工業就 「業,與白領之待遇及地位,並無分別,希孝莘學子!鄉雲香港工業繁榮而努力。 獅之精神,百凡竿頭更進一步,並祝會務興隆。
本人至此祝港九鋸業商會在林、謖、梁三位正副理事長及各位理事領導之下,抱遄明勝不
港九
·監及來灣飛顧問頒發選任證書,各國駐港領事
·商務盈,各位社團領袖,各位文化界先進, 光寵蒞臨,至感榮幸,本人跡代表本會同人敬致 萬二分榭窟。本會由一九四七年成立至今,已屆 三十週年,今晚亦卽第十九屆就職典禮!本 人與經文、梁派泉兩位副理事長,刃蘂本會同 人厚愛,推選装珊本屆會務,委以重任客以期望 ,更使本入與譚梁兩位副理事長倍加自點,不 悉力以赴,以盡棉薄,尙望各位時加指導,鼎力 匡扶,本人在此致以深切期望和感激。
本會告成立三十週年,古諺有云「三十而 立」,亦即是本會經已成長,今後更要發揚光大 * 本庙之肩負,除承光之傳統外,還要 發展未來,刷新成就,以團樞太平紳士十年 來領導本會與形店理事等對會務之推進。 本任內,擬做好下列三項工作: (一)加緊完成將現在港九錄表業商會改 爲「港九表商會有限公司」之工作。
(二)致力提高技術人才,以配合香港 敎育司一九七九年度工業訓練班之開設,將 來造就更多表技術人才,得以配合表勃發
E.
(三)促進「會員康樂活動」 - 參於香港
十境之狹隘局促,萬宜提倡本港郊游海外旅遊及各 項康樂活動,無使會員能舒暢身心有益飭,彼 此了解增進感,促港業務貿易廣泛的交流。以 上!點,均有賴在座各位鼎力支持方寬有成。 目前鐵 工商業的蓬勃氣象,正值得我們與 麥,尤其是既子蟲盛極一時,今年首季 港製殊表 出口速佰二億八千六百二十萬元,比去年同期 滑羯崔爲百份之卅强,香港帶來可之外 收入,使工人就業機會銳,家庭生活日钰美滿 保名譽會長伉儷,各位僑團領袖,各位顧問:,此乃各位同業努力之成果,本會亦引以爲榮。 各位文化界先進,各位嘉賓,各位同業: 最後本會希望在座各界友好以及各位同業
會
本會今晚座九阻海洋基宫大酒樓,舉行慶 一本以往受整本會之徼識,隨時加以指導,實深 脱成立]]]]週年紀念盤第九屆職員就職聯緻大 粉緒。謹此致謝並祝
·优家名譽會長樞太平紳士优礙賁臨主持,在座各位健康,多謝各位。
A
二 本
會務報告
一九七六年——一九七七年
本人現跳將第十八璐會務概况,報告如下:
總務部長:唐禮秉
(一)木會於一九七六年五月八日下午六時假座瓦罐酒根四棣行 一九七六年度會員大會省第一九七五七六年度財政結算,緻聘劉仲師 會計師爲核歌師,公推孫秉樞太平紳士蟬聯名譽會長,食完畢,當衆開 爲透出第廿八屆理事。
(11).當選珊事,隱於六月四日在本會會所舉行互選正副理事長及各 「部部長,產生第十八屆職員。
《]') 七月廿二日本會假座香港會議中心榮華殿舉行愛就本食戏立台 九過年暨第十八屆職員就破解版大:六時酒會獄究,八時半由孫秉樞太
平紳士監誓就職,九宮,仰有豐富遊藝節目及抽獎助愛,開百餘一
(四)七月九日本會參加乒乓總會主辦之一九七六年度初級男子組
體賽及青少年組團證賽,本會獲得亞軍。
(九)九月十二日本會畢斯新界西貢遊旅行團,會員參加海浴聆秋
,並頒發會員子弟獎學金,得獎學生十三位。
〔六月十二日,本會之星馬參展團,由農縻森理事長率馥,先報 新加皴參觀緻際練表號,光馬來西軍,均受兩地同業熱烈戲迎。 (七)十一月十八日,本會組織之佛山屋湖從北省內旅行團,由梁 央理事率領,全團十九人,順遊參廣州鐵廠,獲益良多。
(八)一九七七年一月十九日本會組織華東桂林規光團,由榮奎如廠 問率領,途經上避南京揚州杭州桂林等地,並移上將滿廠,印象深刻。 [北)一九七七年四月}]日本會主林之合t工商業旁指團,由長理事 長率領,這遊對貉名勝風光,備受當地撞表同業歇特,商棠交流,收獲良 多。報告完畢,多謝各位
秩序表
三 林理事長湛興致詞 (中文) 四諱副理事長寶文致词(英文) 五恭請主禮人孫。
上 林理事 "
孫夫人:
仙問燦森
八學副理事長泳泉謝詞 宴會
副理事長
梁派泉致謝詞
保名導會長优鬱,各因駐港務車良光臨慣導,各大僑團領袖 領事,各國駐港商務段,各位 -各界友妤惠賜花象。各大洋行 文化界先進,各位傕圓領袖。各及同業友好捐贈名貴獎品,陳
·位嘉賓
送小姐主持司儀,各地區筐 . 亻 本會今晚伐座九龍海洋皇富·萊友好賀電粉節-湼醫珤佈:本 大酒樓,舉行慶祝成立三十週年:會同人銘感萬分,能以招待未遇 把念甓第廿九屆無事就職典 - 尚祈亮 - 舊此申謝。 荷球名脣會長染得太平紳士书
·點,各國腐书緻事,各國駐階商,各位健康!
港九鐘表業商含第廿儿压封宿首長
禮典職就事理屆九廿第暨年周十三立成會商業表鐘九港賀恭
榮興金屬製品廠
TITONI
SWISS
瑞士
CYMA
司馬表
BOREL DOXA 依波路表度時表
精製鋁質甲蟲錶壳
九龍深水埗大南街三八四號 電話:3-861155
梅花嘜錶
香港總代理:梅花唼錶有限公司
瑞士辰光遠東有限公司 5-718311-7
(GP)
芝柏表
GIRARD-PERREGAUX
Fine watches since 1791
K
昌記金屬電鍍廠
九龍新蒲崗大有街十六號 嘉泰工業大廈7樓
惠記珠寶鐘錶行
WAI KEE JEWELLERS
三一二三九九〇二 電話:三一二三九九〇一
致意
昌記金屬製品廠
林記皮表帶廠 林氏實業有限公司 林氏建築公司
九龍旺角烟廳街7號 電話:三一八四〇六〇六三一八八八一七八
總行:香港舉打街中建大廈 電話:5-232285.5-224653 分行:香港遮打道太子大廈二樓 商場143-144室
· TE35:5-241830, 5-241840
香港中環九如坊6-10號林氏大厦十二樓 Tel: 5-455241, 5-438597
New England
新英倫
美
周生生珠寶金行有限公司
Chow Sang Sang Jewellery Co. Ltd.
經營業務:
總代理:
高顿斯洋行有限公司
鑽石玉器 古登古求,彫刻件珠對工藝品 金類首純金條 名廠維炎樓笼地咋
PERFECT PRODUCTS
COMPANY. LTD.
善美洋行有限公司
薄庒兼防水
·薄庒未必防水 防水未必薄压 话 唯有雷達表雅緻型
雷達表
RADO
星辰表首创
石英跳字全能出時种者
獨有走馬式0.1秒
!
兩地時間顯示、及電油將完訊號
楚
?
再次高跟世界第一
CITIZEN
●星辰表