頁四第張一第日二廿月五年已丁属复
"KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日八月七年七七九一屣公年六十六國民華中
利來大廈
·灣仔謝菲道208-214號(貼近灣仔梦署】 建築完成,即贈入後 住宅一樓745呎(連平台) FV158,00052
旺舖2,137呎 只您:280,000元
富臨閣
住宅尙錄數伙由296呎-797呎(連平台】 瑞售95,500起
九龍太平道9號
只餘住宅一代
·旺舖402呎
546呎(另天井1,223呎) 只售:277,000元
基
只售295,000元
恒基兆業
售出七成·存額無多:下月完成·欲購從速
保盈工業大廈
全幢
高息
高級花園洋樓出售
(1)地點:舂坎角 環角道
面積:樓高三層每窩1778平方呎
另套裝車位三個
利豐大廈 香港皇后大道中315-319號: 建至16樓 快將建成 商業一,二樓 457呎-3,246呎(另平台
只售121,000起
永利大廈
·香港西營盤桂香街18-24號 建築完成 即將入伙
旺舖274呎-1.332呎(連天井)
275,000 34.
香港堅尼地道126-130號 建築完成 即將入伙,仍照 尙餘數伙由827呎-910呎 91247.0003e
(DI) 63025T21:08432. :(029)630呎另平台963呎
清貨大特價
慧景臺
金鳳閣 香港般含道,聖士提反里1-2號
順景大廈
·九龍旺角奶路臣街2號單邊渡船街
住宅只餘數伙 443號
寶華大樓 ̇九龍尖沙咀廟街300至306號
住宅尚餘數由270呎-424呎(另中台)
班舖771呎-819呎
德利大廈
·九龍油麻地砲台街10-18號 建至六楼 ̇純將建成 住宅288呎-868呎(連平台】 484,000k
旺舖441呎
12 #285.00070
福昇大廈
̇九龍深水埗福華街17至25號
住宅尙餘數由262呎-356呎(另平台)
1997:850 J
旺舖931呎(連閣樓】
#435.00072
置業茛機 崽高利厚
-43-9
租金
:每月共收$12,500 (不包差餉訂有租約)
售價:三層共售$2,100,000(可分期) 每天只售三百九十餘元
(2)地點:舂坎角 環角道
二成首期
十年付款
面積
1灣仔高士打道222號
1650呎
(2)北角英皇道1028號海山樓11號
43092
權
171.10呎
1800呎
3灣仔洛克道237地下二
4九龍漆咸道131號地下
:5九龍油麻地德昌里號
线
面積:樓高三層每層3343 平方呎
另套裝車位三個日本式花圖
·兒童遊樂場
2:1香港仔黃竹坑道14號
(2)北角船塢里8號 商業
•3870呎
4200呎:
税收 租金
:每月共收$25,000
主(不包差餉訂有租約)
1灣仔高士打道221-226號 (2)灣仔洛克道114-120號
̇900呎起!
495呎起
130042
生生業有限公司
CHOW SANG SANG HOLDINGS LTD. SUBSIDIARIES
CHOWSANG SANG JEWELLERY CO. LTD.
WORLD COMMERCIAL SALES CO: LTD.
CHOW SANG SANG ESTATES LTD.
FUSUN LAND INVESTMENT TO.
CHOW SANG SANG FINANCE LTD.
CHOW SANG SANG INVESTMENTS LTD,"
行政經理
ADMINISTRATION MANAGER
Ref. 601•
Age: under 40 (Male).
Duties: The Administration Manager will report to the General Manager and be responsible for:
a}
General administration of the group
of Companies.
b). In charge of Personnel and General
Affairs Departments.
c) Development of effective planning
and control procedures.
Formulate and periodically review office systems.
e) Preparation of performance reports. Qualifications:
下葵涌
向青山道朝華星街20廻地段
縱橫貫通、無柱實用 伙伙單邊、光猛通爽 每層四伙,每三千呎
3銅鑼灣怡和街40號閣樓 住宅
「地據要衝•工源廣衆·豪華靚廠。十年付款
售價:三層共售$4,500,000(可分期) 每天只售四百四十餘元
1灣仔軒尼詩道450號5樓
700呎
d)
設備豪華・材料上乘
(2)北角英皇道76號三樓(天台568呎) 450R 3九龍油麻地德昌里
352呎起
鷹君
4九龍窝打老道1號
775呎
香港干諾道中30號7樓 電話:H- 地盤售樓處假日照常辦公電話:12-256098-
泰盛置地有限公司
a)
怡華 5-229162
3-300822 3-300833 3-200838:
b)
請撥電話
惠刊本報分類廣告
牛頭角道,淘化大同舊址
a)
b)
宏光樓
A座
5-221583
官塘高級花園洋樓
凱德大厦
功樂淇地段KTH652號
平通官塘 特價86折
每呎$203
兩廳兩房650呎及703呎 外型獨特 線條優美 隱蔽樑柱 美觀實用
首期一成,十二年付款 每萬元月供本息$ 119.50
凱聯酒店凱悅酒店地庫B26室 * 3-674695 3-451328
洽購處:
開始出售,下月可入伙 盡覽維多利亞海及全港景 一廰三房:$126,800起 小型洋樓,廳房皆窗 柚木地板,顏色浴缸
華 【利
樓
皇后大道西210-218號
現貨平售即買即用
做呢?
*首期二成,可分十年付款,月供樓價等於交租。
建築完成 快將入伙
只餘三伙
1398呎 售$19
每呎$281
小製洋機
特大旺舖:
每呎只售$520
寶城洋樓一樓(租出)13,290呎連地下427呎 $1,980,000
香港大道中33號萬邦行儣摟
#5-253003
面積:
售價
柴灣道尾C.W.I. L.. 82地段
當明閣
974呎
$ 236,000
元朗馬廟道195號地段
幸福樓四期
海港
608呎(連平台)
面潔
$
69,350
戀價
·北角英皇道58號(一樓)
康福園(A1)
西洋菜街213A-213B(一樓) 騏昌大厦(3)
2,700呎 412呎
$ 576,000
$111,000.
怡華實業有限公司 多盈利武業有限公司 要淮需簸街齗縣利大厦十楼97鹰:
元朗教育路
電話:5-229162
·旺舖
中環永吉街29-35號
恒豐大廈(C)
624呎
$ 667,000
中環和安里8-16號
北角英皇道677號
•和安樓(D)
1.450.9%
$ 600,000
北角英皇道39號 北角英皇道58號 西洋菜街213A-213B號 元朗馬麻道195號地段, 元朗馬廟道195號地段 元朗教育路`
●榮華工業大廈 旺盛舖位
604呎(連車場,
$ 366,000
1,050呎
康福團(租出) 騏為大阪(三 幸福樓四期
3,192呎
151呎(大單邊】
$ 702,000
$1,220,000
$ 250,000
423呎
$144,000
幸福樓四期 箕城洋樓
938呎(連閣)
$ 216,000
1,722 (M): $390,000
香港分銷處:灣仔莊士敦道222-226號 九龍分銷處:亞皆老街98:98A-D路
電話:5~725137(假日照常)
電話:3-046765(假日照常)
華僑晚報 分類廣告 每天兩元
沙田火炭S.T.T.L. 8地段
海輝 ®
歡迎參觀
建至天面 快將入伙
每單位2,100餘呎
特價天
電地盤電話:12-620430
華廈置業有限公司
香港靈廠街新順利大廈97室 電話:5–229162(四)
恒基兆業
益新置業有限公司
香港大道中33號萬邦行2401室
電話:H253003(八楼)地盤(K7$4266
香港保護兒童會
售:三百五十萬元。 月租:二萬五千元(另差餉) 請電:H二五二三九三崴先生治
優美,設備齊全即可交吉· 面積約八千呎樓面約四千五百呎 冷暖氣系統,豪華裝修,面臨淺水灣,開滿,風景 樓高四層,特大客廳飯廳,七太睡房,地庫、中央
一直15號902 蜜或傳本報則不時感謝足。
童美二百元,仍將捐敗成會費等舂灣仔軒尼注
「爲協助,或參加鐈會共樂助養二十元 永 「事人之計劃與希望,故此向各界人士呼,因 作人員,大多數爲務者正在施工作- 賞苦,但格於安財有限,工作時受阻 本會主 +炳调 再窄巷之中,在此道地區內,本會工 一出困乏情况不常見於繁盛市區之內,而 人 *此等無能為力之兒女及其親向各界呼此 有鑑於家境貧乏,兒黨身體營養不良,特代表
【或活
本會
淺水灣花園洋房
University graduate, preferably in Business Administration,
Must be fluent in both English and Chinese.
c) Min. 5 years experience at adminis-
trative level.
Remuneration:
Starting salary will riot be less than $4,000 (Dec. double pay..
Medical assistance and provident fund
主任秘囊
ASSIST. COMPANY SECRETARY
Raf: 602
Age:under 35 (Male or Female). Duties:
a) Assist the Company Secretary fo the operation of the Company Secretariat.
Translation of documents.
b)
c)
:Assisting
e)
in
Annual Reports.
the preparation of
Ace as 'Secretary in Committee meetings.
Represent the Company In Public Relation matters.
Qualifications:
a):Minimum matriculation lever, pres
ference will be given to university graduate and CIS finalist:
b) Proficiency in both spoken and written English absolutely essential.. c)
· Minimum3'years relevant ex-.
perience..
Remuneration:
a)
Starting salary $2,200 (Dec. double pay).
b) Medical assistance and provident
fund.
SUB-ACCOUNTANT!
- (REAL ESTATES DEPT.)
̇Raf. 603
Age: under 35 (Male)
Duties:
Assist the Accountant of the Real
Estates' Department in the daily operation.
b). Supervise a small team of book-
keepers.
c)
Keeping site-accounts.
d): Preparation of statistics.
Qualifications:
a)
(b)
Passed HKSCE.
Holding LCC Higher Accounting Certificate, with statistical know ledge.
fc} 3 years relevant experience in a
senior post.
Remuneration:
a}
Starting salery $1,610 (Dec. double pay)
b) Médical assistance and provident
fund.
All posts offer good exposure and pro motion prospacts,
Successful applicants, if proven to be copable and competent, will have opportunities to participate in our future expansion and to be involved in the management of our progressive companies.
Please send. details with office/home.
telephone numbers, quoting respec tive reference number, to our Per- sonnel Dept. at 221 Nathan Rd., Kow- loon. All documents will be treated confidential but will not be returned to applicants.
東方工業公司
牆紙,窗簾布
總店:香港糖頓道103號 分店:新港怡東商場地下 九龍邵氏大层地下
電話:H-779431 東方牆公司 東星座紙公司