日五廿月六年七七九一公年六十六國民輋中育體藏
六期星®
郭日僑業
WAN KU YAT PO
算四第張二第 日九月五年巳丁属夏
體育
昨甲組足球聯賽謝幕戰
翁愉園輕取元朗
雖半力上陣鄉紳班亦不堪一擊
【特釩 ] 曱絪足球骱貸最後一幕赛事徐凤對元8-昨午在山南華球塲閉門作賽。比賽精采號、兩餘皆含勁旅,士逍 傅七七年度新世聯四 以三比一座取元朗。 徐盤昨顯有遊海糖、劉榮藻、粟鴻昌、牯新详四員香港會選手缺業,留力大戰育谅,崔永生休 張之,而與實際財 啟,邱永、張子岱退居後,試用大批預備組聯賽冠軍球盘,做以坐力出】元朗。元朗亦有張霞爲本年蓋秘處區德安市· 東、陳發枝入逃香港,在甜區集 - 捉拫孕、做否興坐波監她方均未能以完整律容交鋒,賽前,想必有一逖玆錄 年下海大雨球佤地滑,兩號球員變成醬癤。愴風後起新秀一開賽仍拚勁十足,智元朗進攻,中塲波 名單如下; 佔上風優勢。上半場吳炳南,趙林逐先後射破關,泰國以出口領先。下半塲余國傑就死 岛射入
,再一,三比超前。元朗少了張來把關,成爲致分之低,林奏榔經驗不足,磴當发任何兆修,陳汝與,风
·路完塲前供金灏裴元朗打破光报闵卒以三比一輕取元-甲組足球聯賽途迸圓杌閉。擔圌以琳購,天子,岑 廿二煥,十二勝,六和,四戶,得卅分成績,完成今屆聯賽全部交器,做得季軍。元朗廿二醌・六、永佳,李保康,陳全勝 阱 - 五和,十一套,得球廿二質,失球卅六凡,淨貸十三凡球,得十七分,在亞賽排馆十冊,倒數」,胡維亞。 盧兰位,雌花降,魚生粥,熟。 開賽後會回搶攻,诫元朗後衛女退。四分鐘李甜國石楠位州博连射,偏压 兩軍對壘 右下柱邊界外。五分就航兵臨城下,她有秘位八近射,個出高下析過長:陳少波,俄 界外,徐陶失一必入之機,七分騭料榮左翼位底終傳中,梁金發有補位入豬頂向中路太正,雄國卅一員:陳松華,陳少液, 接住。十一分瀅周榮在無氚月叩關,射偏出左下柱邊界外。十七分鐘吳炳傑開上火統助攻,申曉翠 朱樹倆,馮迅,江兆點 五确实旅冷窘,遵射入右上死角,一比Ò惊媿首開紀錄。十一籤薦國機中路卅三磷遂射,中左上角,阿滿榮,董大翅, 門枴頂開出界。十七分敞林正右翼位傅中,包振邦左祠位十九礴抽射,出石下相薄就外。甘八分 炳背,郭總成 鐵麗珠涶中路四十礙连射中加,皮球由左上死角入酒,1比〇俟國超前兩球。卅三分鐘元朗反攻, 李黼國闢右角球,梁亞發右林位六码頂形左下角-盧國蜜倒地狸牢。上半攜椒圍以二出口。 變分調整關裝 - 明司徒日新入鵠臨数都,李龍基入代吳汝賢。偷四張子 易地再戰 入台味攤點。下午為內分籃孩子俗開右角球,撥安煌林紙,右船位隊中,林 太湖湖推出洪空,余國傑右補位于碘油射左下角,被留守在左柱門下之正兆光推出不進,余國傑挥截 得·古村位大疆谢射入右下角空門,比開遙領先。十二分篮游煜料球迷,被黃牌警告, 十四分飯臼醌基石楠位選人區,八個雄射左下角,宝嬡選出解,十五分俭國換人,吳炳声 傷出,它何榮康入。卅五分鐘李诚國冶輔位挪出,搶入菜,盧國衆及時出,地將球挑 李*四十分颁佟振邦右轉位七礎人幾中實射左下角,林脊櫚倒地摸院。四十一分鐘周榮傳中,梁位計類雄傑。 潋左位十六稷抽射入左下角,一比三元朗打光柔‧四十二分迷元朗据土爾來,周榮傳中,馬獎 「離開上火後搏殺,左前位十二碼術射中左上角門楣陴園,無功而淞,元朗失一必入之接,楡國中以 三比一輕取元朗。(七能)
觀
編號
南韓昨晚埔頭試脚 雨中作戰雙方不利
(特)拉足球會統計,浓盡之號,截至昨日爲止,仍有接近 二千張十元低價區公開預售,这一小擬開辦,預料在今後兩日內將會全部 古澤,故週日埔頭必再有團之廢。
九龍小球賽 今兩路交鋒
國際奨委會全體委风在捷克布拉格召開 執委會議後 之團體照。一合衆社)
安德烈隊實力雄强 本屆聯賽名列第四 客軍創出计一場未敗新紀錄
: (特訊)西德法蘭克福安德烈像,昨午有較孶細資料公佈于足綢 參考。該監擬於本年蘊関節期間钫柩, 來件與去年底材的西德哈化 相距不送《哈化來港比兩場,戱金二萬六千六百五十元,另按符 酒店食宿及本地交通警用。不過議除實力裟仑啥化班动,故條件會 老去年西德印祖变中,安德烈名列第四位,得四十二分,以 兩分落後保路西並要一分聚盛里治克及育士城。於三十四比賽高, 安德烈有卅四拉入球紀效,獲得去季最佳入球伍名件。此外,李除 亦劃出在亞洲區城廿一塊未取枳誤。在足總否,安似烈著入八强之列 法猪克姆设烈路在世界球实有盛會,在七三至七定年俪息 緤盗均奪冠軍。近年來,安禳烈皆有體富的入球断巫,按异像四语版 力最弱的像伍,由於在本季聯賽有息好成績,安路烈明年將代表西德 出席歐洲足協盃,
... 國中鼬名可最大者,首推除長加預斯茜艾瓦辛唱,兩人均需七四 年世界盃婪西赣您取經的主要功臣·加魑斯基目前已進出國家行 列,但阀辛否仍未盡於最機狀態,獲得國際國家賞識,同時, 季擁有外國好手,凱哥保,限高,紐伯加及京會等,以上五位皆爲世 界一流球,現時,安港烈正淳行斟介英國打比郡中鉢查理佐治加盟 旗下品
安德烈號會有兩次訪港紀誅,遠在一九六一年到港比賽兩極,分 「以五一七比三大勝,一九六六年再度蒞臨,均以四比一大, 於去季初,足繕树致函邀請安德烈由悉場設號,但因當時客軍 踏入足總盃最後八强,英爲半準决賽镪戰,且訪港影期又與張美日 *期抠介- 故此無法到底,今番務事重提,顯然該除對訪港有極大
.嘟子金盃籃球賽作快圓滿閉幕。蜜露:由於 會利署證受孕來融,籃聯會會長湛兆积分列主 擇頒務使與名會楊受成,邱木城守,南
客乘載接拒
本港新聞
的士
乘判罰
三百
街客谷大厦十六換發座 萬按站城·害 外起落,直承横中 ,浪費水 王 捒聚情透露六月 宓業求,亦戶主,因 廿三日下午二時卅分, 「學返工,一時大意,忘 〔新亞社)一名一富裕大葉水長流,莎·索控· 牛節角警署接到投訴, 請水所致,警方 根據所得雅供,乃于落
的士司機反拒絕各 往目的地點,引起爭 執,爲方振發被控 →昨解北九雅做到 睿訊,被告否比控罪
•法官串全案 樸,定冼旨有弱, 判其箭 三元。 一處司援。被控于本 年五月七日在深水涉 長沙灣道近乌据拒
案情透露:本年五月七日一個汽車修理魚 【一汽車懟池在深水埗長沙灣道昌華街交 界附近等,當時被告寫到的士停在事主身旁打 開車門,事主欲往何處,事主去娥谷,後 ,正想將食祂放在本上,控告即行將本開能去, 【事主放下電池,退前理論,在交通熤前及, 二方發生爭性,事主要司溯到往特蚤理論,機拒 絕,後見有一交通警梃馳至 - 事主使向其投訴, 轩典將二人被这安安儷囊,結梁博被告案檢控
男子大意浪費食水 認罪輕判罰款一百
我口
婦人做會頭 五百
被控
(新亞社)一中年人,在九雅地區, 非法開收體會被人向廉政公署投訴後林交警 方辦理 - 予以檢控 -昨北九龍裁判辂密 ,被告延聘律師出家辦,代望葬,未達 士法官判其,母秋大百五十元,共 秋五百元。 彼女于李恩旺,五十三歲,家庭主 ,被控兩罪(一)一九七四年至一九七六年 期間,在白田新邨十六座三〇一至三Q號 室,非法轻國義會,八二〇一九七六年十月 [一九七七年三月期間,在上址非法經營難
案借透露本年三月五日-政公娶接 到提名投訴,限於被告會之事,林交警 方辦理。警方於本年五月廿六日,白田邨 十六座三〇一三〇二號-發現被告 是一名義會會頭,分散會館兩次,年代標 郜要付出-利息及「鋪」銀,第一次 共幹有女四名會員,第二次會有廿五名會 盘,每份會一百元,警方以其無牌,乃予 拘控
(新迈社) 當比制 後,科干系快超料, 名「西部小說」作家
當年曾任英軍派駐本港
市政盃小童賽
愛信昨重訪香港
|下午在近水海該會泳協
:春融太平紳士始
| 婭育會主辦菲因泳宮一佳,讨拙神椥香島獅子 上透懟:本年度各項賽
论,昨晚發後,分邪由「水期間,又一男于忘記 女法官聆訊 - 相倌 開發加已遠百人,天 事,新秀賽定九月一
閂水喉而致浪費估水一被告係出於大意之故, 二日舉行。學生背
爲警方拘控 * 昨被轻判被告雅欸一百元。 廿八、廿九日,全港公
|主席邱木城預期,
被告何炳坤,五十 今午舉行頒獎
開華泳賽九月十九、十、每週日館,約三遲完成一嫗及黏的高到熟顺上剩圻双判署泰,被 會長霍英東主持 三、三日,牠總攝際,叫法,該會並有專車接,烈來對中,首国死子會 告認罪,但向法官洪秀六,被控罪名:六月 |表,今在運行,賽,送學鼓前往。 盃大賽宣告開幕。 $:係由於一時疏忽所一廿三日,在牛醮角富裕,五〇年代駐守香港之英一个贵成名「西部小說」 容焄小型足球斑會與市政局發育康樂事務溉,溯約在九月,至於外國
社會福 聯合主辦之一九七七年度「市政小童杯」今日下一湖街,菲原來港潮 九各體育會樂團 午六時假灣仔修頓球場由永選對無花两東主持碱本會今风出外友赛, |类,爲爾見除冠軍對聯外,七時並推一期未定。會後由會長湯 楊友症爽演賽,由裕小耕类盈余對無疫體視職碼一泡佳芝实招待,炒面著 備而耏洽。[奕] 风,杏花小版哦由花東,軍上陣, 康樂體育會
【港匯 ) 曾於一九「軍軍約翰愛館,是現
.圓爲約翰堂信
"九雒城區生力金牌一降祟青對冠安少年 商,距皆老街球,六一時新娘對羅
,問熱本人各位储
,連任五屆會長,自愧 一德凡能技,實不能同此
華泳聯昨同人大會
·本任,幸戰各附會長之
元朗
湯恩佳羅瑞蓮蟬聯會長主席
輔務,各位名麥會長 各屬會首長之鼎力支持
黄兆光
游翠華
周樂
,补主席,主席 總幹事, 司庫 - 各執行
林春树
近日本港天氣捽不縱定,經常有間斷性,使球積水,對熱除及 南韓兵均有很大不便。在日前開入散珠岛時,包動曾表示日之比賽不 要在品窜濕滑的場地下進行,因港除份屬「少爺兵」,身鐡及氣力部比不 上「硬横硬」的南韓,若在此種情況下比賽,雖然沸水良祔击技術, 但在體力消耗培增下,將很有可袛出現後勁不綠博彩。包勘榮盼天公作美 「南昨晚因爲入大球堪作試練習,故險英操外,並有午 + 奇 經過日來後,對本排天氣已能逐 • 拉南韓敎練金正男示,南韓在「爛地下一作礙並不習慣。他亦希望 週日之期不在雨中行,因大部份球都十分年,國際性賽事經驗不甚 握宮•如在濕滑場場比賽,將會影响其推進塑〕。他認爲兆基本技 備較佳,揮出秀麗,在小下晒可稍佔侧宜。不過,他按出港舞缺乏九士, 【分鍾耐力,故週日若基場濕滑,將會铼首先消滯除體力,然後在 下半場鬥爭取。
黹昨晚白颉個鈾串桀下,亦開入大球发閈試脚,此一探 甜手盘實。在各式脚作分後,大部份球示南韓表現並不出 ,與年前在世盃外圍賽時未有很大改進,所以,各人都-
綑挝心於明日一 伏把南郭唉敗,发撼裤除说。包间亦已監如被殺之計,他透露將會顯 一出來,全力爭取勝蝌
夏令盃足球賽
今日續演四場
協盃足球賽,今 入時中巴對東海, 日在市政塲費上演四塲 女子籃球邀請賽
,秩序避富,其中不乏重生中學應冠軍 「勢均力敵面,琴有
香港中華出動
*料里基督漵會選民似 院·基孝中學,重生中 半,香港遊樂塲協 大
樂富眏為中心;香港中 壁基督教青年會秀茂 會所,枯榮冠軍橘健生 基督教秀茂坪會所 季 H爲香港遊樂塲協會大
九小集與市政局會 薪市政盗小球賽今日在 可術塲上兩塔, 油尖區旒六 米琪林 對糞娀之友,七時网强 情
「無核塞及驗則由何守館,讓尙險等墅 ·屈時遇 【 請得愆悯播有限公司行政經理构体发先生主持 握手迹,又由移紅星狄波拉,王愛明,棣姆 ,幽詠湘主持開球居,青前由哥连臣角 塔演奏助岛-名單如下:
祖已開始進永生活·牽
张怡宣新团员亦於前天 席邱米坑,林建名吗游 遽生,全部醉人,此項籃球,備致記者: 歴袒康樂體育會已是明,而對多加比商之一個
·明辦免費習泳天展開迨天蓬 事工。獅子會代表像在比赛中 (ER)
(m)
子會盃籃球賽 南九龍榮膺冠軍
所表現之良好體育精神
奚于好評,
龍門體育會
定期就職禮
龍門體育會於九
月一日(星期五七時 在京華忝棋集行慶祝揄 9年忿及新
典義,請立法局王
財兆山
九龍塘次席李春融湛兆霖領獎, 幫九龍獅子會主辦,抗表演驚,國女子像 之第一Br孫子會盃」燈|勝秘監除三十一比二十
周坊發
「共發聘任,北角
王克强
黄结至
·超過咋吃塲决賽坊會理事長朱莎麼頭
球強賽,昨晚在伊六。 一舘球塲,试飞術,比
蘇結案,太平紳士張炳
各小組主委等職亦順利產生 * (持氕)香港中粱一七至七八年新戰員,昨,中常會英鑑野,當朶員及各小組主委及委 十六日(B期日)上午十業餘游泳概會,昨日下夕出席各屬會代表有:社林民,公民會楊文傑及之運籌帷楣,奧茲游 時正,在大澳山朱郡監午六時卅分假九愿相南華會聯運,海天會康州會陳萬,白冰界先進及各界人士之 獄內作籃球友誼比賽。。滿舉行過年大會,選七 彭錦俊,沿湖區,冬泳圈葉為林,東海會亞說,協助,文化界糕君之宣 圖:海天體育會主席王嫂娶昨飛贔馬芬察,青年會林章,東方冬泳 榮,檢圍會區的路,唯一傳及棺導俠本會會務蒸 會周文端 - 點傑擾,金 水薄多汁會王國興及蒸日上,本人在此誨向 銀黎族,中武食黃蓉 及·委員等数十人,各位致以萬二分謝意, 來,勵湖會古敏求, 首由言此湯感歎。在望向人等模機協力推一张张望所際蟬際會長,一向表實、為準、陳華 、 牌獅子山,六十八比四球赛已術結束,優勝號,張拉牌,副主席羅雅聚
·潍會務,使游泳運動正一主席之職,其他關會長案炳炎、茲之求。主席一十五,壓軸上演之冠軍 伍亦告誕生,冠軍南九,高深,盧假區,敕 过發區英,樂體協一面,略訊: 一會陳山河,,劉金 「本人深感榮幸今「賜光大,法庭成濆向,副主席及各小組主委:羅瑞、彭決賽,南九龍以六十七鹊,亞軍九龍城,李軍委會主席倫锟酒、副主
問,旺角會跟佈施,附天又再與各位聚首一蔥進」亦服利產生,且多藝名要會長:王景、楊智 忠、王生、李、
山會選昭,東莞會謝棠」,甄此商討將來之進 郑泳聯昨舉行同人大會,改選新職員,會發 湯恩佳致詞。副會長何淘怳一左),蔡安] ,名隊會長搭智忠,主席翔飛運等會席上合照,
·[本報記者》
海天體育會王敏馨
東昇
昨午飛東南亞考察
東方:
市政
發-現已經到了初年秀茂坼會所供辦之 賽的最後階段,各臟受一一九七七年度女子籃球,開口公園樂輔導處。 勝心情更緊張了,球迷賽,經多日來鸿 可免費鹊往參觀,今日戰終於在六月十九日 籃球友誼比賽 我戍如次:
·灣天體育會主席,中華造船廠董事主教案 + 出門,在瞭士國內運動場分
塘福約戰士隗「炸飛星加坡,抵往安】埃及耶加港等地作工商業
· 頭塲四時五一七對』出高下。是次出賽 國緻,次五降廿分】加伍多,有雅各 官蛸士怏籃球匯 洪棠,並將與各地工商界首腦接觸。小虛此行 對外,三媽六時四英文中學,路海會斟括|監獄 逄籍涉克籃球崮方代表其尊緻本泡造船業妪于申鄀造船廠董事長 十分息影對冠點,隨场 英文夜中及夜耎忑,一之邀盡,訂於本月二十一主题生考察東南亞一帶之造船工会
名
滋耼
[
工
光
杂
篩選七七七一師, 八年會發,主席及各職 茲將新风名單列下 會長:梁恩、 結果湯恩佳、羅塔 , 員會明兩賽事
英東盃網球揭幕
文員小球賽頒獎
·香港公務員職工會一利委員會主席寶
林恩緻、霍英東、徐 黨、蔡國禎、馮白堅、 【吳多、趙錦華、閩漢 宗、呂少海、利子良。 一中力、邵無添。法律顧 問:黎家駒、事實間 :鐡可。幹事張
|仲堯、游泳主委贇泰林
版主裘梁華
[提供鳌育黃力,明(潛,養委會主席宮文際主義古教求、水球主
9月】有兩項球表會,與全體理事主持。
【無迎合剂。香港政府交风會第委孫繼棠。跳水主委陳 香港政府或員會第二屆香港政府文員小型体珊。上诉娄度湯恩佳
|五[皱英東杯全裕公辦,足球賽下午三時開始在、何維貴,陳染。出席 你頓翠行頒標產,一衆協代炎藥衆康、黃凌 網球賽,週日下午二 特在京士柏衛道八號,小陳會副會長麥 「該會揭蔽,杯主花英東雅,賽事時季 東。
11
$11
11:
114
1
|
114
体
1
+11
甲組聯賽功德圓滿
+44:
天一六八七七四四一些負
气味:
#
、陳澤恩。司家黃
年
廿八
十七
廿九
廿六:
1142
+1
照
四
14
七七千壮
三六七七
十六
主持監警。
賽結果,頭場:西九龍一之後,首屈獅子會盃籃|野,該會花事局主席
| 比六十六紮敗九裔以西九龍,殿軍獅子山,一需蓋康民,立沙,溪湖 「無敵雄姿登 定座一第五蛾多利,第六城市
*阿樹上澗之男女子對),最佳球屈林谌興,及首
首飾昨茑就職,剛示:名聲會長李志光
澤明,黃偉
+出服足耦代表及
耢郭明義,丙組足球
歡頓:何大生馮富
四無組主任:何堅
·粄主任:余永等
,由該會名譽會長李志
光
新血
耳當共做
驚人
作家之一,艾氏正
【本港-昨〔謝五)日 前往石崗軍大單位參 與該單位軍官與軍人商 談,並與一軍犬玩耍 (見黃),他於手 逆氏惠作生涯在九 龍傑水珠軍營開始,
|時他用了在香港皇家海
本會所一大彩券遊戲
|來的送金发了一架打字
「西部小說」。在今年 首六個月內,他的小說 鋼出一百萬本,他從五 〇年至今共出版了九十
二部小說。
爱氏於今天離港返 英,他說現今的香港紙
能承認出香港皇家海軍
會所及天巢小輪。
人牛相搏·血灑黄沙
驚叫嘆息·扣人心弦
想享受鬥牛興奮刺激請參加 華僑日報南歐地中海漫遊團
全程十七天,經六個國家的八大名城,收費一萬六百 元,九月廿六日出發,現已開始報名。
優牛從活生生地由牛揣進入門牛塲,以至渾身血染被斑馬拖屍出场,平均十分鐘。這 三十分隨的時間,也不知使紫和鬥牛人没挽番驚叫,變香案出,整番與态。嗅見那型牛由奔 她角逐,奢力挑門,以至渾身浴血,奮鬥至死,双面不但有三四部過程,也有無發技巧,勇 無和哲學。
你想歷枪這短與藝-享受照材刺激,唯一地方是四班牙。華僑日報主辦的南歐地中海漫遊 團列西班牙爲主要目的地,參觀門牛是四班牙主要節日之一,
遊西班牙馬傯里與闖鄉兩大名城及戴鬥牛不過是「兩地中海漫遊團」節自之一, 其餘行程中的六個名城:希之雅典,萄牙之里斯本,法國之尼斯,納哥之地卡羅、養 大利之佛涵倫斯與雄,亦一樣多多突。
上述各名城均具有幾千年的文化與閟齡古蹟-亦爲愛好鸪遊老总然神往的地方,但多僻 現在十七天內證實那些如此多的歷史名
·一說,除了羈一地,盡爲強散裝團所不經 吃鄉的古城,實在是人生一大快,故米步足歐洲者固不宜放過,那舟歐遊舊客亦歇梯者耿涨道 另一個世界。全程收費值一萬〇六百元,坐盡是義大利航空公司的掌握客顷,所住亦是網際 水雄游店
.. 行程由本年九月十六日出發,十月十二双托本茜,本段文此時貌道別有作風的附选第,因 乘秋氣爽,炎訪已去,風盤未來,正是旅遊南京教
* 可蛋及年辦理
現已開始報名,因各國環境不同,辦理簽選需時,特別是持香港旅行證入C i》的旅客
報名酶間盤———套僑日報中區辦事克
地址 香砵甸乍街人錄行大地下+
.俺括:五——二五一九七四———四六七九