三期星
日二十月六年七七九一曆公年六十六國民華中
聞新港本頁三第張二第日六初月五年巳丁展夏 WAAKIN YAT PO
生鮮燒
龍舟競渡 舟可大 會,日本長龍龍一 當先,奪取冠軍榮銜。下 有火龍奪標之張
|赤柱賽事四十八隊爭奪錦標
會数大會通過,始能付 -諸實行云。(宇)
參加隊伍中西各半
(特)赤柱今年端午節舟競賽,比去年更爲藝、昨日赤柱大淑 藋海畔,參加黹舟競賽的關燬,幾乎中外人士各佔半數,對有許多歐匹尖一 妙,拖男帶女,在沙灘上爭准鬧。
中華傳道會 中心堂合辦, 培靈佈道會
信性,很迎同符代友赴 ((TRK) +**le,
會區聯會與中心常於 世五,廿六日,每晚八 時開始、在九龍對蕸 十號中心陰內,聯合製 行培𩵚佈將大會,敦時 香港潮人生命堂主任古 炸和牧能宗深第一次版
航海學校隊擊敗海軍奪取冠軍
赤柱一年一度堝午術龍舟鏡賽大會,由當地居民館會主羰,下午1 L卅分舉行,說坐家空軍司令亭湖上校,南區民跋志任冀乐苧,等理廠及 專鸟发烈 - 香港航海歷校監督融保准將,輕步兵團第一營珽中校 ,大東博報局組經理華城克,更麻惓訊站夏京七司令官, 西區警署狹 一警司,女崧湖用大律師烈網偷天人,監獄世家為訓練區校亲漧成校長主持 一剪樑儀式。
精品動競賽翮北共四十八些之多,計有陸軍支就結,但洲 (A) 大 唇職員,九龍步行會,大東〔8)、古維斯,此馬城,認步,第一兵團( A》,空軍,野雞,扰,下燬,澳洲 (B),步第一兵團(B) 陸軍工程隊,從軍八B】,澳州會ČC)、香谌足球牌,號魚門兵房, 小西灣,香襬步行,大東女子,女阮進(B)·盗〔Bu,阿際娴女 ,澳洲食(B),空軍女子,海軍,西灣多利,女蟹軍(A),糸洲會女 子,蘇沙第一兵搬家。其中出監製校訓學校,英英揚草 · 航器( A),浴年,醫學院- 航海(B),水星,海水九強人馬製·華庚賽。 比賽結哚冠軍鎘漴识航海學校男子祖(B)(A)兩隊包迩, | 由英英诬草湖
下午六時占亨利空軍司令夫人主持頒作與冠亞季軍代表接收,羅傑 將夫人頒發外籍男子組渊伍,張飛甲主任丽竅海、陸、空三軍邀赛直 紀念品,南城虢叔青年事務主任甘鼴棠、臺珽務處主任戤雅拔。東區 市政事務處主任謝子森、房煲司營造崴部經理馮志立冠子實業公司董事 良保分别是她融與周位销念‧业由該出名著會長蛏鏘及副主席 絕戲 紀念品與主體人,末出正主席兩水和致謝詞,七時半圓精 1 [宇·游)
保障市民在外地旅行 旅行社協會建議
增強會員之推廣能力 |增强市民對協會員之 信賴。以保市民及外 地燃客所委託旅行社, 而招致顧客上損失的賠 【特訊 旅行 黃大。同業間,有關市民向協會 協會日前在馬尼拉行性競爭結一致,由於「投訴協會作仲裁,因 第六屆鋸年會,會議主 旅游業發展迅速,並非一 鐵塔信託蓄金制度,有 題┌如何信賴我們J | 旅行社協會正式命譪關旅行社業務,宣分等 *含加强市民對旅行社
淆不清起見,太會造交按金,其他方式
設信託基金制度面對的英雄,
之信心,大會通過成立於一倍基金」制度,及細節,要從詳研究, 「信託基金」,旨在保|阿誠協會成爲本港有效始作體之延,並需
·第祗旅客來往旅行之安金,及負責任的隣士組織,於本月十八日學行全
主席臭坦,余刚
蒲台代表贈鏡屏
【代安一行一百餘人, 在馬尼拉半島酒店行
:三
連天會議,大會
表揚水警隊功勞
資港旅行社協會在罪棨行區年會,左
·食主席源雄,非國家於部書長及大部 主與道合照。
篇四十分書全
有萬羅包容內
1977
女性排卵期要看月經而定
心急人君問:(一)女性的排卵期造在什麼 【時候?安全期是指那段時期?(二) 四月1日 來月經,在四月八日至十五有習性交,會否受孔 7(三)墓道有掛傷!如何赘希望(四 小陰唇 過大,有何補救辦法?一,
香港醫學會等:女性的排期在何時 疾,要分月盤涸期之長包及是否規則而定。如 月有準確之月經,每二十八至三十天一次者, 由月經第一天起計,棕圳期約在第十四至第十五 天之間。而所倒安全期脚表示在片經過期内,受 孕機會較少之時期,所以安全期卽是遠離期 之時間,但安全期其實并非十分安染,因露各人 之月經週期不同,如沒有準及規則月經週期 吝,既不能利用安全期避孕,她對有好一 「 月樫不準確者,而其餘之短次就算有規則之月澀, ,但在每弐越判之中排卵期亦可能有稍强或利 ,所以安全期并不是一安全之避孕方法。雄約 邰二十八哭一次月經週期者將出月經第一天起 ,最初之北天可以算是安全,但如月經週制較短 此次安全期之時間亦較短。其次,在月經前 之九天,亦屬安全期,但大多數不能準確估計下 次月經開始時問;所以此時期亦并非分安全, | 其他比安全之雞平方法包括口服避平丸,注射 蕭孕針樂,及配戴于宮等。如欲取避孕知識 一者,可到政府母嬰號院附設之家庭康診所
(二)如在四月三日開始月,則四月十 日巳播第十三天,當然接近排卵時間,在此時期 性安,受孕機會可算相當。
凡身邊有傷,病者本身未必能够加 以適當處,何况陰道內有損傷則再非病者本身 可以檢查及治療,所以妞 陰道有損傷,應找 國際訪視,醫生岜耳能介紹滑婶料專科西好,更 可能需要手術鞭補,我需要入要報警等等。
「四》陰唇之大小乃做人特徵,與生俱來,
·新常并非示是一項病做,所到不需補救。因爲 如陰影的確過大,如有改善之需要者,則必定要 用手佛治杰。
流鼻血鼻塞可能是鼻癌
EXK()*X(11)
· 香港阿裏會答:(一)個花之早扞病通 當爲流鼻血、蕈、一邊耳嗚、豬有硬塊等,如
有上述病徵染,腰者耳鼻喉哺科醫生,被鼻咽 。如有噐要,並取組織性檢驗。
{}}十二指暢談非病名稱,乃身體之正 常器官,是迷接的興小勝之一段,十二指腸有病 多起于二指赐潰瘍患者男性居多,多在三四十歲 之間,病徵間歇性股上部痛,尤其是在肚籤時 依及在灤夜-追苘後皆痛漸減。此外有消化不良 財、嘔吐等。十二指賜潰傷亦會出血而效
·有嘔血及大使黑色,會守則有急性腹劇痛。 此種併發症急症,但需立刻任科院科 完全流產不需刮宮
盧運者問:小至否必須被刮宮手術界、 香港學會客:自然流露有分完全瓷商及术 完全流產 - 完全流-卽兒;若盤及胎 完全排出體外,子宮空虚,靛流出血逐衚 通常在七日至十日內停止出血,並在四至六星期 後月經恢復。不完一流者,即有部份胎盤或胎 膜懟卻於干宫腔內,未被排出,以致有持繊性微 汎出血,可能大致流血。而且因爲有懷孕物盤
醫學常識解答信箱
一位,希望能介紹三,二位大約動手術費多少?
香港鹦举答:(
所臭汗與真獗其實
並無任何分別,因爲真狐,在 氣味而言。各人的深腺分泌情形不同 「滿身體皮膚,但分泌有氣味香液之汗腺 开眼,則集中在晚下的我圍內。此段大汗腺 浙產生氣味,因而形成舱莫,各人體具强弱不同 ,就是因爲此粮大汗腺之分的多少人有別 皮創手術患者應找皮奥科西醫診視,如前來 物並無特助州好生命书處將腋下舍大汗腺之皮裤 割去,由外科習幹進行,手術後,亦未必一定定 邻敬厎號賒焼嬖,因爲絕可能將全部割去 者,所以手術後仍然會有大汗,分 出汗液,不過會製手術前有進步。至於手術只將 - 對手術之祈期殺無影响,使不 「會令我有跳手形 所有外科醫可以做對除腋下皮慣 手術,進入政府之普通房揪受手術者,僅天收 有病區會為自液有關?” RDA隅:小伙中帶有白色的沉澱物,一百五元,全部包括床位,随意,手術,麻醉,來 等等一切在內。不過此說止非急症第1耿府 把書學會答:小便中有沉澱,很可能還扮, 法根治柱有模術,成雄說,東區,社區一到政府密院之外科風治療,否定要 檢径,並檢小使,則血,或照X光等,此段徵 無關。
在子宮內,容易引起發炎,並會因此引起轤 野 夜炎而開,做成以後都不能懷孕。 所以,如有流產,必須對西,如轟完全 產,則不能施刮宮手術,如發生根據臨床象微溶 爲是不完全流產,則必精血刮宮手術以青子宫 内留下之懷孕物體。
小便有沉澱系統有疾病
臭汗與臭狐無分別
·才到政府閱克之外科門容求
至於私家執業之濟生,亦有
整容外科西做,不過在私家𨳊院接受整形手術
愛用當然昂貴。 ..
(四人在香港苫正式接受整形祺極之外科 舞斯止不多,但香港发學會絕六能介系帶生,叫
樹問與與真無有何區利?(二 1.據說唯一脤下手術才能做底沿途嗎?不 敲手啊?(U)私家及政府發院有否接受遮手说,欲找私家執梁之整形外科西悅,總由許涵科憐生 用若干?正式醫生只有一爲之怒。
電話:
和榮鋼鐵廠
有限
H二五五三九一 公司 H二二四三六一
承接建築紥鐵包工包料 () 保證照工務局則樓標準
·在築商可避免起卸運轉接,妓料開啟,與地狹窄影响施工; 接工程,全由本城所移工負育,成本設易於換制,本廠產品高拉力 及普通興花式臂谢,揉用 世界十大鋼名廠報綻,專船貨, 成本合理,請致電話本廠,即派員到冷。
羊橋日解
商業專欄廣告
【每度:一寸期兩商(即兩寸半位)每天野三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截諗
集中宣傳·費廉效大
如蒙惠顧 請撥電話
5-221583
猛力起重機|
SW紹
STEEL
沙茶装
锻新
停電自動照明燈
【採用日本密封式是碟電池
35
·世界最高品質
新到薄荷油·香茅油 印尼香茅油85%- 薄荷油45%及80%均有現貨
有意洽購者請扈5-430797鄭先生
·香港關雷公司能辅道中安樂國大路大京塔励 德辅道中「二七號絲記發局
九龍區
尖沙咀道十三號: 公司
距皆老街一〇五人
張敦 六八二號
·彌敦道六七八號
大事寫眞 香港全貌
·香港區: 世界由店
大星痰 静晖
·黃興局
·武頓街一二四號明 莊士敦道五十六號新記麻岩
北州二五號
·英邦安局
莊士敦譲五十號 王士敦四十二號 南天杳業公司都尼詩道107-115 號 軒尼詩道一七三號艾風雲
窃灣街坊會美甲百老預15 D 荃灣衆安街二 正康公司
南通闖麻公司 運動塲道十五號
洗衣街九十一號
作爲你的案頭顧問
世界出版社 波斯富街二號 波斯富街一○八號,天成書局 大成書局 燐趣軒交秤 公司 轩尼徉道246號1樓 友香園畬公司,花園街七十三號 書局街三十九號 香港行:北角渣粱道一五七登
·奶路臣街七十三號 百總監郭唱片,返皆老街一二四
柯式精美印刷,每冊港幣式拾元
醫療一覽
售 大朝警局
學校實錄
大生縦局
東亞爝麥司-干辅道西121號||塊|莫邦鼙局 治華書局 大道西三一五號. 你記鴦鍋 大道西莒五號 大道西四二七號 智商品 西與街坊踞和分卑路乍街十四號A 光明
亞皆老街五十四號 蕤告老街七十四號 页皆老街二十大號 金巴利道廿七號二 城南這十八號
社團總覽
奥盡
頁冕坦主持,分別邀請 菲镪家旅游部秘密碼 斯比拉及三位派
(新學社】本年度六后食日,各界人士前 往浙台品質改坨行盛况空询,由於警方事前加 高美,史律懷,佐服作派大批驚員在跳巡逦持治安秩序,并無發生不 專題演舔 - 捃出旅游棠一个快事件。該島位居民代號被掛樹,陳壽,说 乃一項「無烟工業」,一,阿兹華爲我餓警方功勞,特往尖沙咀總部 香港今年旅遊可之收然,“向水警區揮官司徒志仁职一面寫上「維菱 由卅五億至四位元對法祖」簡風,以麥按下方一同鮨持該島民好治安 工商業及市民总竞捭 的努力,最後井行試
香港荷李活道一〇六至一一六號 鑑齢五–二二八一 對中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二三一六三七 角辦事處旺角上海街四九七號 蹈結三十八四〇七四九,
く售代有皆·處各列下▶
洗衣街九十號 大埔道五十九號
【壽公園三十號
每交饒道三六六號發文具 公司 福佬村道二十七號 石記好粥攝北角薄海永
佐敦超嗔
集符號
華茂洋行
香港大行905室 H-犬式四四三弍
伊利來公司-677273)
SINGER
美國 勝家 冷氣機
品質優良 欵式齊備 可靠 寧靜|耐用
能量健用式
30.
冷雙黩鑴
適合進店 警電省地方
60%
分體式
「豪華舒適
商尙家庭使用
穀適合
圖冷單體式
適用於工廠、 2110
冷氣風糖
DEE7005
·適合任何
治暖均可,窄靜茶軍
適合高级高宇及家饈。」
HESCO AIRCONDITIONING CO., LTD, 東方冷氣工程有限公司
香港中環畢打街20號蒨德大廈1樓 電話:5-222783 5-261837
「陳列室:九龍染布爆街(4號的利大厦地下 電話:3-961755
享上及普通 香港政府注册非牟利墨術社團 香港科學管理學會主辦
工商管理專科夜校
Industrial: Management 工業管理證書班
日本课程金服英國倫敦商會(LCCI)所規定之課程大綱, 用語(轉以英語)講課,並適定王文教教授為「工業琴牌科学 本課褟主要內容包括工業管理各項重要問題:崎頭之基本原理;生 管理(增訂版全一册”)主要學用書(該書由學生自行辦用)。 產管理;品質管理;供應管理;銷售管理;人事管理;工作心
;
安生領時將為目的。逢星期一至五晚上起鏡。”
BUSINESS MANAGEMENT 商業管理證書班
提名辦英國倫敦合(L.C.CI)所規定之提臣大家,
全部機堅(150萬,是六月二十四日開課。本然經專為香港 商業信扎,會計與財務,行政與嘯游管理等。港星期一至五晚上跌 「用機器(相以英語)課課,本課程主要内容包括企業管理各項重要 「課題:管理之基本原理,人事管理,顧客心理與廣告,商品推銷,
「生就業準備而設。
IMPORT & EXPORT PRACTICES
進出口實務證婁班:
不全程由細參((在本港秘营進出口業務之實際情況,倒訂課 在大綱用英年親授,不差內容主要包括如下:
Licences/Quotas Payment in Foreign Trade (L/C,Sight/ DP/DA-Bill. of Exchange): Certificates (CO,Re-Export
Payment of Freight Insurance; invoicing Harbour Basic Terms in I/E Trade; I/E Forms/Declarations/
Certificate); Pricing(FOB/C&F/CIF); Obtaining Freight
Dues/Warehousing/Duties: Credit insurance; Contain- erisation Documentation; Use of Telegram & Telex etc (Ocean Freight/Air Freight/Bill of Lading/Airway Bill
綠星期二、五晚上跳。全部課程(30 )於兩個月內完成。
勞資關係策署專科班 逐星期一、四晚上跟·全部課所找 對12標時,定於六月二十日開臉。......
Public Relations and Advertisting
Strategies of Labour Relations
公共關係與企業廣告專科班 逢星期三晚上碟,全部陽 退(12小時)將於朝個月宗家-密的六月二十九日關睞。)
證券網連名期一、四晚上躍。全
Personnel Management and Staff Psychology
工商實用會計證書班(初級) 逢星期一、四晚上躁。 全部時(54課時)將於四個月內完成,並定於七月十九日開。
Practical Business Accounting 2
報名從速、秘址:九龍油蔽地南街八至二十號(大進戲院南行轉 報名:即日起每日下午五待至晚上九時半,學位有限,額滿自止, 「工商實用會計證班(中)星期二、五版上 全部業線(4課時)將於三個月內完成,並定於七月十九日開
入)聖瑪利冷英文中學內(雙話:K305545~
Practical Business Accounting 1
中華航空 西北航空
15天西岸$6.450 24天環遊$11,500
一流享受·安全舒適
美加豪華遊
快捷舒遘來回乘搭最新747SP豪華珍寶機,減少
親切服務:全部中國籍空中小姐慇懃服務,倍感親
一流膳宿:全期中藥為主,住宿希爾頓、來等
切:粤路導遊 經驗領深。 長途旅行的榮
一流大酒店
X7月9.16.23.30日8月6,13,20日 青年團九天$2,250 六天$2,190 七天$2.650
東京分社直營,經驗爍類、可靠實惠
*數+既米均估首位。事實明本公司留日專家的精心策劃以及班, 根據剴旅遊城統,香港社日觀光旅客,參加本公司觀光關的人 7月23日。8月12日環遊涵,加遊黃石公園、大
京分社成立多年来直接慈愛的海詳瓶方及經驗,這舊旅遊人仕的猻業 ̇峡谷、鳳凰娀及邁亞米等名勝美景,不另收費。
與信賴,保持最高味準,如能夺有此一榮譽
由延期,並可順道停留東京、台北 經濟實惠:美國分此直接安排,最實惠。回程可证
出發日期:7月9,23,30日8月6,20日9月10日 : 特別推薦:
生日本觀光
$2,950 九天
洲蜜特價
大韓航空 特選
日韓联进
7月16,20.23.30日8月3,24日 鹿兒島九州漢城
7月16,23日8月3,13日 本州漢城
中外旅運事業有限公司 九龍彌敦道100號東英大厦420-422室 18:3-664162,3-662725,3-688241-2