港島東區 期青少年活勛,向有志一十日(星期日)在岛溪 倾心從事社會服務之青年
|將與協灣街坊會,會一睹細則,及舉行日期,報名
中華聖潔會傳道部十一日舉辦聖工人身純班長張于華牧師主選-時【大時,五日下午二時至 故會以暑期將风, 泰鐇各種球嶺比賽,及「留在擬訂中,俁六月 中華聖潔會 | 配合教會各部門暑期,主題爲「敎會實「北:六月三日晚七時至四時 -牴迎各常同工装 . [返邸-麦迎心內樂|青少年素期各項活動,各萬康樂文插,有一通過,因行公佈接受
武】活動,定六月三日至五| 敦中國神學院院九時四日下午二時至一工參。
港九各區社團分別推進
暑期青年康樂活動 西區滅蚊運動
日一卅月五年七七九一圈公年六十六國民中
̇二期星
翻新港本頁三第張二第日四十月四年巳丁圈裏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
· 注重教育性活動維持社會風組 深水埔團 (港]十人,郎席推選深水城 心 秘籍劄柳宗,財政 訊)一民政主任發方爲會長 湼。 深水埔區暑期青少年 深水埔街坊福利會理
主席伍樹表示 樂活蚴,即將战大推展,事長伍栊操任主席,大】本年比之斯州少年 會館 東會恩、譚伯行 樂活動,種歿範圍項 九,經由深水埔民政署, 區會宅事務,及區內、吳當樂,名譽會長 繁多,其如體實,旅行 各志願團號,關、坊 凖汝、官粹、黃發、游泳、文娱、遊至各 會,學校,就團,教會、呂榮光、李廣蝕、鸡 等項有绌身航之活麻辣 音新合業租七七年送榮總念佛社,名譽顧問黃」,尤宜能教育和建設 太雄圓對少年營捌康樂 、雙餡、陳林、一座之輔導興宣導,以期 聯會,昨日俊座呲吱及 譚立仁、張興、察澱一泡就良好青年,而准 青年事務處举行排餞分、伍標,關主席溫會風,現擬定於對用
·梁中力、袁紹菜、胡 初旬舉行開幕,以促成 昨日出席之代表 露西、紫、唐服慧一技大推活動。()
蘇浙旅港同鄉會昨設宴
賀李春融暨三院各首長
【】蘇浙旅港同鄉會,前晚七時半在大道中會所,在賀社會福利 長李 优谰,東華三院丁已年主席张威用优魄,副主席邱木城、鄧爾 邪,總理呂志和、文、王國良、楊炳炎、嚴孫華、梅應春、文玉堂、 潤棠,難面,顧問黃海坐,保凫局總理金業,華三院前任主選 |馬鍋、東海 -嵓资金新宇等,筵開議,由理事長徐中,開现長葉 庚华、坐存仁、常務理事張子良、陳兆民、徐、周伯英、范甲、姚連生 、張梵龍、徐國脆、胡鴻烈、加、閻學豆、乾性裕、高梅、安造 、顧家麒、周越明、沈亦珍、保方中;理事長校升、史寶走、吹沚、謝 一癈华、洱厚燈、謝志龙、脚、馬、楊花聲、王宗、湖西店、 振芳、汪卯生、徐立夫、彰、金如粉、北交棋、花椰班5公共關係主 任朱黨幹,總幹事點飛钧等分別招待,觸誶交錯,賓主盡歡。
善長捐欸助學
華僑日報第二十屆讀者救助學運動。昨續收到各 精致响應,芳名如下:盧林先生一千元,鴻、 ,驚兄妹一百元,李宅共四十元,曾宅五元。
各界對救证助學如用處開辦付,「醌僑日報救助學],並在 「左上角鎖,及出去「诚持人」數字爲安。
最後今天!
購貨滿二十元
·送幸運抽獎券一張 多買多送
元一
1907-1977
圖爲宴會前賓主合照,
司念辨
公紀 安年
(一九六二年五月卅一日) 产攡富國師高專科學校新校舍落, 今一卅一)日下午出港好柏立基爵士主持啓
·用典雅致詞時教育之承先啓後 ,柏 督夫人並在該校一併行之畢業禮中頒發證
本港當局於今卅一日起實施一項
·新辦法,以辦理新來港人士領取身份證, .記拍照後四個月可給張,
為基督女靑半會,警察唱利經費,運會 之勞力成果,今日總結,破八萬大關。
·基督敦見村會香港區總監出榮尼 -牧師,命在資港背社代餐例會席上致詞, 評述該會發經過,強調不良少年問題之 處理,飆由各方人士共同負責倘事發到 要警方處理唔色好太照了。
A工務司英格珧今日宣佈:二億 千浜元之石滋水地 - 其築工程已完成一个 土建設此水战乃本國規模最大之供水工程。 為一名現役 員李團,廿五歲,涉嫌 現五 十元,日前曾保糊,令日開庭該負
·党保潜逃,士官宦庭下令將保跌-
公 為今天爲當局簡化入境手術第一天,中 湖辦理登記之新來港人士更形擠罐,非法入 | 纊者登記不必恐懼避受究號,有麗友照 有胸菜者將獲准居留。
.在近竹坑警察學校内,偷走另一
為杳運鹕輔政可戴斯憾,今日下午四時 随衪返英谈四月,其尖人已先行返英。 星加坡級至光夫婦,前兩天由 京抵港,崇正器會同人,昨日假無家設 实歡迎。
為新界鄉局第十四第五屆新任 今日在談局禮堂舉行交接磁式,由對任主席 何你羅將印信,公物,與移新任主席 白新接收,
| 樂會,在暑假期間 推靑少年,及成年 人康樂活動,強大嘅康 樂班·廣召新學員, 在極內男女靑少年及 坊衆參加,對以下各 有興趣者,可到百老 街四十四號會所報名 成七一五〇九
·將各班舉辦時間 “及導師捲米如后, 五下午七時年至九時 中,在爭佑堂上課、由 導師波柱棠任教,二
上課,由導師張炳任 歌:三】結他班, 星期六下午五時半至七 時半,在會所上課,導 「經參加本屆校際音樂
節,奪得高古典結他
Toronts Ontatio Canada. 加拿大多倫多文法中學:
Toronto Grammar Senior School
招收今年九月第十二及十三班新生
*居名近處:香花开否港大 210AOE,
電話:5-520786 股秘專及於六月一日至十 日停留在港参般後揀選學生。
康樂活動,與民開十七宝美工 小米 水搭隣行,約八時 在村與離「義工 沫&東區发少年各期活,西志本調,以協助推 練營仁,內容理論及一元,觀字日期由六月一般報名表格。 航勒合灣協助區內各澤,港有關活動,將於七月 膠體一定對以上國中上 美青體育會 實習並進,歷包括團一日至十五日,歇連年齡 利後梅迪行本年度之处 飞八日四星期五至七月: 小組討論技巧,如何买庭之對少年男女參加 (市領導小組按小,有意者可到東區社區 市政事務署辦 政屮務署西威維·風組及如何與組員建立及青年事務灘車隨《派
·事處將於明(一 日期三 日之欧迅動 .市政事務署發言人昨日稱,該項運動的目的 在於祖除在夏天可能加的效ㄓ投訴
回首當年】
市政事務署人段爲進行調查滋生虫及其他 不消保的地方著 鍋面的地區包括,基督敦人墳場,薄扶林 道!香粥仔華人永遠墳堪- 及濳道地區
CARRIER
8,100冷單位
•壓縮器、冷凝器及散熱器
宮廷型51SE0087
●全機美國製造。
保用五年。
● 自動調溫計,靈敏控制室溫,
絕對慳電。
●免費標準安裝及保一年。
●獨立排氣,抽氣系統。
number one
1開利冷氣機生活必需品
家有雪櫃電視,生活總算不錯,
不過重差些少!要生活質正舒 服,必需裝番部開利冷氣機, 全家嘆番吓!
開利於1902年發明冷氣,一向 以經久耐用馳名,今日品質更 為上乘。本年推出之宮廷型; 冷量恰好啱你用,慳電第一冇 溪費。
購貨滿三十元
送與
唐一盒
送完即止
70
永安公
七十週年紀念
特價兼幸運抽差
頭獎:永安公司禮劵壹萬元
弐獎:永安公司禮劵伍仟元
叁獎:永安公司禮劵二仟伍佰元
安慰獎壹佰名:各得永安公司禮劵伍佰元
南非渡假 與衆不同
奇景看不完 奇事講不盡
每次渡假,總是去熟口熟 面的地方,遊幾個人去我 亦去的大城市,節目千篇 一律,見聞耳熟能詳。但 是我終於發現了一個渡 假新天地......南非洲。
在南非的古格國立公園, 你可安坐車中欣賞大自然 的奇景,獵取珍禽異獸,
奇花異草的珍貴鏡頭。 在渡過了一天繁忙的 戶外活動,你更可安享 息於設備最現代化的人
茗舍。
南非渡假,别一番情調,另 一番滋味。
南非航空公司職員,態度 ̇熱誠親切,服務無微不至,
使我獲得一個眞正愉快 的旅程。
南非航空公司 與我同行 樂也融融
SAAX
workd's
Carrier
Conditioning
總代理: 開利有限公司
寫字樓:荷蘭行808-810室
與英國航空公司聯航 請向各大旅行社或怡和航空公司接洽 電話5-775023
陳列室:於仁行(太古大厦)一樓簡場108室
電話:5-231007