to communicate (for him / with the Hongkong- authorities that they says Saguire into & Manage it, & thus secure a complete & Satisfactory arrangement.
Translated by
(5^/((arroll.
1236
The Tartar Gent & Acting Keeroy Sui-Lin, to
1
H. J. Consel
a
Santon, April 14. 1865
On the 11th ins! the Acting. Viceroy
received
& Dispatch from the Authorities at ___ Hong Kong stating that their despatch
of the 20th March which had been returned
by
the
the Viceroy Tas, was concerning. affairs of the Zoo! which they requested
him, the Acting Viceroy, to Examine into. Now China has been on good terms wit other nations for
some tirme & all busines should be transacted with good fecting
+ Sincerity - Hitherto despatches from the Hong Kong authorities have in accordance with the Treaty been forwarded through
!
DEX