鋼新港本 真三第張二第日十初月四年巳丁夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑罩
五期星
日七廿月五年七七九一屡公年六十六國民泰中
本港
兒童健康比賽中發現
兒童牙齒多有毛病
爛牙口臭極爲普遍
新界四區複賽昨已順利完成 荃灣上水大埔元朗共十二人獲選晉級
【特訊】粱僑日報主辦,香港婷激钢生處一飛踢子女,就必須從衛生常識上去認掣女 兒童健康比賽,無論小朋友是否能造 贊助,美國美巨大樂邃很購證物及燐品-第 七屆兒童健康比赛-新界L将經昨日大埔 入新界區總内,但对小朋友在健康上已有了 分野,而且,在對於小朋友日常生活,本作出 陈賽事後,來己全部掣滿結束。 大埔區賽甄選,經過一番張角逐一了一定磉度之評器。 夜,趙德儀-國尹萍及医鑣儀三小朋友,以 人偶絃的成接,奪得該區新界區
·並接由大埔鄉事委員會主席張惠媒及世 安,分別送之箙外,以祝賀。
賽事中小朋友之被分可爲接近,令評選人 往花需要將職分較高者,又重新評選始能作 出結果。
美商百時美〔香港)有限公司之坐肾導 部工作人員,在初響至複賽中,表現了熱情之 一知四天之新界區没賽,各小朋友均表現 了郑守赛事所訂下之時間,及保持良好的秩 際 工作簡度- 在對家長嬰兒指阙工作上,詳細解 | 「竊,傅教師,家長們饮类。 +使賽事能順利地完成
「各教師,家長對於該次和健康比賽均 映熱烈。使賽事工作往往需要爾付臨時增加 人數,令工作人員束手無斂之感。
一
在新界四個分區共十二位发窖入選之小朋 友,在人數衆多之精英中而勝出,可謂 者。他們將參加六月八日新全减鹕决赛。 將在七月十日於香港當頤華酒店加全港總决 賽。
通過該死童姻比赛,對於所有參加 事之小朋友來說,均是一個很好的身體檢
至於香些及九龍做之初楼則在六月十二日 查,在免費之情形下,小朋友們可知其本身
一開始,時間多,有興糊加之小朋友,凡年 景之現時狀況。而留念以使生活之改嫩。對 於 對滿三至六歲,不涼與女,國幂均可報名參加, 僻康來說可調是有徒而無盡,名次入選落崗 ,爭議簡單,不收任何費用,詳細章程及中 不能過份獄旎。
表格可來函或致谋五———二九〇一)本 報案取
一
·盖過該次免雅比賽,發現了小朋友們
香港,九龍及新界區,每區被诈選出之 牙齒受過都有毛病,包括讓牙,虫蛀,口 以及不刷牙之現象,醫務衛生處人員認,以 面,季軍各一名,及優勝者九名,能延冠 -正,芋軍將可參加七月十日下午四時假座香 上各點已足以使小朋友家康受到批, 有些小朋友之鹰色差,體質弱,流關乎|港富蜜蕃褙店州行之全港總决賽。 香港 學會會員發生已笞北祖任香港及九 於小朋友在飲食髅安吸收問題,食物不 -鑾之故,醫務衛生處人員勸導胥家長,必須饽,兩區初賽及发商評判已。新界各篮邦赛及初, 別注意。因為,這是對一個在生長,發育時期 | 崔評判員,則由香港政府帖竊佔生處,官担任
·新尔减决赛及全港決賽,將邀會名 的見童來說,恐無實要。 醫務衛生處人員,蟒浴兒童健康比賽- 呼 | 流担任阡判。( 籲家長在夏季期間,特別注意子女之伙。雅
曾是食物由對,在小胡友大都是休息:「港親」ROOTS片集試映
因小朋友之體質弱,抵抗力不强者,便被病
困镳,小朋友固然受痛苦,做家長的寫于女之 病疼而焦急不安。
英女皇登基銀禧紙念,花車遊行研粪,部份獲獎者與生產 僻士合影。(本報記者.)
中山大學同學會 到JRH 定週日舉行聯歡
中山大學 留港同學 會,於廿二日選出第十屆會長甄子傑,會長田 振南、劉米盤。理事:何文独、黃培求、李夜燈 、許炳民、愛、哲頤、戴金活、何掛錯, 袁國粽、謝順暢、何鴻崽、麥若之、黃、 -麻嬅、許衍、于照芳、甘培坤、吳湖頌、陳冠 成、蔡祖葳、梁子明、吳焄渤、陸霋罩、黄宗潮 、鍾子难、詩成、薑、伯、張成光、 貉嘅半,盘沃姿。監事:酇冠雄、陳树坤、作 艮、黃勵材、鄧念祖、糕网、會非、林燕盘 、梁柏线、李燦裕、蔣國璐、關敏、李淑貞 貓士龍、陳勝文。爲評絡投友感情,發揮互助互
念紀年週兩立成祝慶
處育體樂康府政
【女皇花車設計比賽 登基 優勝者獲頒獎 銀禧 念
東華三院奪得冠軍
【特訊】女愛基紙禧起念花車遊行限燐造昨在大河 獎品紀念品。花車遊行黑與委員會主席庭烈式致辭稱:花車遊行跟短短數 十分鐘,但是非常積,使市民得拿一節日登富之晚上,實有各界有關 |人士之靜佗,蹬此减謝。
冠軍北本爲東路三皖之「香海浩航」,其他優勝花軍爲恼和有限公司 之「張酸紀念饼」,四海機設有限公司之「樂銀料」:哀酶珠寶皮草公 「司之「京要献蹶一及中華巴士有限公司之「香港二十五年內之公共交通」 ,傳諾項目優勝者爲格醫院之「花靈師」,潮州六十六團體之「龍舟賽 张客路」及脸倦新企榭茹同鄉會之一》諺」。
以上但費者均狗奖品「性,而以下教構均獲花車獎狀:香港惠有限 公司、香港谳話有限公司、香港各區街坊區社會,香港猷力有限公司 、李衆勝堂、香港上海涶些銀行、域土乾洗有限公司、皇家香港警察除、 牛奶冰廠有鞬公司、仁濟醫院、九龍樂善堂、香港醚視播有限公司、颳 的锥有限公司,飽愛醫院、香港紅十字會、補打銀行、佳視有限公 中華巴士有限公司、愛丁堡公爵獎勵計畫、邵氏兄弟(香粥 ) 有限公 司、中華飛力有限公司、保良局,以下團體獲傳統項目獎狀:香港各區街
·步利會,港九婦女團粥、香港中國國術機會
以下之助案處及均獲起念品:發約書院樂、香港、家齊 除、法院、設醫院業,無輔助樂隊、童軍總會、蘇浙公學 歌蓪臣角冰導所樂除、民安隊除,香港荳品有限公司、生力啤酒廠有
·限公司、聯合汽水浴有限公司,太古黄易有限公司工程部、皇家卻
花本遊行評判團保慪、余祿祐、林思顯、畢力治夫人,黎時煖及花 本遊行案備委員會共指媒、王安、張或臣、廚烈文、郭志樑夫人-張玉麟 「夫人、劉世仁、文、林冠名、陳漢宗、黃宮代表吳柱石等均到牖 【體及領取紀念品。(瑞)
可參與各項活動,察費· 證阴試區所推行之項 活動深受各界人士迎
年內參加人數逾十萬。 由於市民對康樂
,而需求亦日益增長 爲爾付此急河之需求, 去年九月該處已發展至
【提供更多之樂碡習活
樂行
一秒。自一九七四年十月
體展
祺·張名埸·財務:宾 熾榮,鉉紹槐,石家纇 李洪,周良 ̇得核:
搖搖大王慰問 兒童病因,網、瑞南、丟棄藥、薛志、梁元(宇、菊) 廣華醫院病童 三
廣華醫院 徐華、卓溪、張振撼、王慧浩、林榻區、導
,會長孫明
和:尹東全,X時,陳一:王洪,榭爾富,陈
禹示使者哪房屋事務經理為共汪向麥爾無洱
“理事長:模脫中, 現事長:安金浩,馮
泉。交摄:葉水,導軒 明·世明。理事·韓
·袁、萬城培。調
··袁粱,詡為,
按損,陳爲,謝流,
在太古汽水廠廣告經無麥兆棠陪同下,特別前往 一間該院病歎。
汽水及 搖搖給各留兒外,並當場表演「搖搖 焼招式,與病業一同遊戲,一同厭笑。最後 各位「摇摇」大王,
「天爲「搭揍」大王與病徵在一起。)
坊研會去函港督請求
七天連續薪年假
交由勞資自行協商
(一)
盼當局提供五年中學贊助教育
【造今參加各項活動之人
【特訊】腾九各监街坊研究會,昨〔廿六一七天有薪假期,必須具有弹性,主與彌得協 一
商以新代性,務使勞查整方互利終減則,而且本 般花塔数陂麻葉樂微育,日下午五時半國座九米黨當酒越導行本材委員第 雄務盈之總織;介紹過 五大會歌,通過滿面民政署林星老督,希望對一,圈之工業生產,亦不會隨生影响,主席舊納各委 「 越競年來力工作斷况,一九七七年過麤籤茲娜,忒計規方報業享館鋼機一直意見,通過決定去函民政署總堅黹督,請予慣 七天有薪假期,並不得以説代之規定,有佛 協處將於一九七七年六
限箸修訂法通過後,若干透度又提出有關 用四及五日假香港大, 燃性和籲此項決定由勞飛兩方自行協商,不必 一性規定。 彭會昨日行常會,由主席蘇宿主持,報告。港府推行中三淘汰式,將百份之六十中性 年度裔會。毎日之開放 會務後,出席粉粉致意思,成爲港村, 於中酒中五黃助秋育之外,各委員之意見認爲此 將至作,最近發表一九七七年僱傭修訂法案,顧員享有唯一因不飽全中學物則隨度势必做成對止後裝,有就 續七天年間,不得以蔡代,此是關係勞工和第一政府當局,必須提高完整五年中学資助教育,最 會時再行决定。
各界市民 名之西總|并由各首長選出名費券品多份,插艾助驟。開賽,分圓離南定,致力推行,洪情。但內
做本港市民,不能
處會 借用西德「寶」電視 愛澤,定於十九日(星期日)下午八時正,個 【港訊 政府來源時間將由 太機無錢就說不惜,來行「桃似」片集首映一座九翮颡敦道瑠衆洇樓五樓全邈,敬行一年一度「體育事務處於一九七四二十六冊。 -在港、九新界設立六個,當麥理浩食 “猪游衍生處人員强】一點,就是小朋友之一巨資,胸下全美最受癒,在衛會,隨時要執隨機一會員香紙大會,並選珧正副理監事提及常務理銎年十月始告笠,分則 下午四時三 行有限公司一事。繁游每張#五元正,迎各校友携眷參加 飲袞概有分登,不能吃得過多读過少,要徒乎一迥之「根游ROOTS 1 商大ND 仓膜片集,並將由本月 做出二十 小朋友本身符形而定,不能用强迫之手法,否十六日起,一進八天铌一貴∫彩色電視作爲 那,由崤纓子女而變成害了子女之健康。當然晚九時於明珠合播映。即斯播 ,從家長之鄉念上來說是好,但從跳康衛生體重其事起見,無變一此大首映 榮獲完一均掴宿瑷用;而此次首一 對上沉份,則有不合衛生之見。洪見童患病來一視台源於日頤(美地步。 說,多閙習不安者麼是不能。因此,家長一日下午在宮酒店 衆僑日報主辦,香港勞動術生臨費助,美國美實與大來財經 物及悔品,第七毌民眾健康比賽新界區大埔鄉事委員會副主席張惠淼 ,與三位獲勝小朋友合影。
(***)
麥處,俞所思話:——五四四三三
【四崽「寶」彩色映之「栱源一片祟,於 美國甚爲油,配合] 花視,品質超本·設計 先逃,向受世界际地到一張寶∫出視之艷麗色彩, 名冠誠計定宏監定著,健整首映招待會 一色標哦,如西坐邳國斑色不少,受與會者所 龍台及本選無綫班規合一大力激許。
紅磡邨H 座互委會舉辦
家庭郊外體育日
千人參加盛况空前
(浓)紅磡邨H座互助委員會,遵照結
「支持補助,歷年來,對推動康樂體育活動,選 餘力 - 該會爲加强七七年産聚證工作,在政府康 樂體育事務處大力支持,於五月廿二日,聯合 「「紅磡魯家庭郊外體育日」參加人數近千人, 「由九龍城區康樂體育主任說你民,該會主席李 生各部門首長林國樑,如需淤,孔强,黄仲田• 一闢文彬,黃兆舘,潘浩8-玉萍,成禇,两 義,陳撈宇,張華 V-辂伙阱,亲密, 做好,余世湯,分無神,毛森,做泉,費沃,墅 太格研究那生持人向榮,黎瑞溪,放選圓福泉
·鈾潤佳等率,于上午八時正乘車抵達沙頭角 官立中學目的地 • 主席李海生致駄迎到「感謝 政府康體處歷年來之空持推導 实郊外體育日之自的,旨在加睦;及進家 廁中铁一成員之當餓,宮癸于體育,從體育中 得到康樂」禋 九龍城康樂體育主任偉民 詞:對罄邨各家庭越動參加育日之精神, 一炒宕加,並介紹康體處西沉康樂營,及九城區 各項康樂體育活動,歡迎各家庭及青少年報名參 如, 開始節目,由九龍城康樂體育及 辦事處發業助理主任馮騰傑,吳柔慕良等十五人 担任格導,計有我剂-湿鎘陷陣,曲福球 稳 接力,變人托波等比賽,品項目,湾出每個家 宾中國代成啟參加,多於多变,獎品,假 體育 --
滿朝究和歌樂,中午十二時卅分節目 完母,做驛走上水城酒午餐疆乱,下午 四際集合褔理各椰友做望多奉辦此包極富有意 心之家底郊外體育日,使邨民應系苷遍參加
锅肉麻辣茶
華僑日報
主辦
一九七七年
美加
澳紐
旅行團
,用意原屬良善,但七天連續有薪年假,並不得一後給控與詞意此與◎由法需搜集更多對精於下太 以薪代假,对本港工業生產有如大影响,倘若一
【出席者:裾法、花魯際、李少英、黃天 忠、張國、紫值、協國、劉漢田、溫浩 「紀良
|背害勞工欲博取多些薪酬,亦無法獲得,故規定
、聖堂市、谷山、皇后城、墨爾味、坎培 拉、雪梨、
、戴之樹、黃泉、林燕丶業坤
美加
東西岸全程廿三天
̇第四十三團七月廿二日至八月十三日 第四十七圈 八月五日至八月廿七日
遍遊檀香山、羅省、狄士尼樂園、聖地牙 野、拉斯維加斯、芝加哥、華盛頓、紐約、 ~尼亞加拉大瀑布、多倫多、溫華、三 ̇啦!
美加
HK$12-200.
第四十一圈四月八日至四月廿三日出發) 第四十二圈 五月廿日至六月四月(3出發), 西岸全程十六天
第四十四国 七月廿二日至八月六日
第四十八圈 十二月十六日至一月一日 第四十五團 八月五日至八月廿日
暢遊檀香山、聖地牙哥、拉斯維加斯、狄 第四十六團 九月二日至九月十七日
·士尼樂園、羅省、溫哥華、三藩市、
別開生面美加遊
HK$9,600(全業類)
五月卅日至六月十七日 全程十九天
·沼遊北美天然奇景:檀香山、希路、新省
、大峡谷、拉斯維加斯、鹽湖城、黃石公 園、加技利、夫、路易士湖、哥林比亞 冰原、碧石鎮、溫哥華、三藩市。
歐洲
全程十七天
第八圈 九月廿六日至十月十二日
「漫遊南歐、地中海名勝古蹟、行程包括雅 典、里斯本、馬德里、巴薩隆那、尼斯、 茶地卡羅、佛羅倫斯、羅馬。
澳紐
·暢遊奧克蘭、維多摩、盧多路亞、威靈頓
●第十四圈十二月廿一日至一月四日
保存着我們一貫最佳服務的優良傳統
香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5-251974,5-246379
HK$8.200.
諮詢處:華僑日報中區辦事處
東寶體育會新員定期 本月廿九日就職典禮
{特
| 財鐡+陳球,袁炳。文」。果樂:矽雒城,能」坤,宾坦澡。監事, 畲:孤長成,王中。」,與七根,巡籟。女友把•
華富邨交通意外多
辦交通安全示範日
私家車主甄景賀當選模範司機
小五學生陳紹體獲選模範行人
爲响通本年之交通安全運華富邨昨〔廿五)日下午在
| 昌樓及城市中心間之斑馬入選出摸她司機及模帼行人,
·評選結槃,私家車主無賀被竊司機,君今年四十歲,住
| 昌棋,任職業行業,已有五年無駛汽車經檢,正在放工返家途中,知
一被選爲模範到,喜不自禁。
摸窮行人爲年十一歲,就爾於辯生小學五年級的积鵡小弟弟所 我得。陳同學當時正與妹妹返夜學途中,因小心過馬路而被評定爲模粗行 人
是次選舉計判由華富居協理事長鄧材放,與根互助委員會胡數,兩 區民政處聯絡主任盧盤樂及無實派出所主管楊兆年警民合担任,並由中 巴士公司粮出兩位同事,堅道培中英文書院交通安全駛員,協助 共同進行。
(新揲壮)東寳 頒發选任,該會昨
楊警長事後指出:由於目前日的交通非常繁忙,而城市對 育會〔有限公司
邀社團首長,隨界
之三叉路口,更爲交通黑點。根據一項統計,每日通過該處的車輛四 成立年四週年紀念第名號,時靈根 三屆理監事就歲典證,
第三屆職員:永遠‘蕙烈次之多,倘日後倻口的樓宇建成,能吃新戲院後,該處的交通情况將 更擠迫,而交通意外事件交會柑拊。故是魂交通安全示範日,可 定本月廿九日假 酒名長若林,名醫 家畢行 敦市政局:推,黨產,阴 義深長。 风陳子強主持監習,西全。名雅明:陳成就 環街坊會理事長糺演森湖酒,棄高南,被德
i
a)
·晚上八時,在幽泭棋藍球場快交通安全釀影,招待各各邨民(美
華僑日報主辦 第七屆兒童健康比賽
醫務衛生處贊助
美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物 日;辦兒童館比著,保爲衆书六贵之兒童而設,凡在香港,九訊及新界居住見康,年滿三至六樓 者,不分男女及國籍,心可報名參加,
(二)參加手續簡體,不收任何費用,凡有就好加者,可報名表格,連同參加者本人「一吋中」半身相一張,客 港荷李活道一一〇號華日報,信封請「兒童比賽』,當依址寄上加世,许籍費前往指定地點辛 初夫入與者則可參加賽
[][]比賽分站,九新界區行,各比賽及比賽日如下,
香港區北車站
初賽日期
祓.亥日期
大亂 *婚
六月十二日上午十時
六月二十六日上午十時
九龍區比賽站
新界各區比賽站 葵黄雅雅勰计區中心 上水鄉事委良好
六月十二日上午十 十月十二日上午十 五月九日上午十時串 五月十一日上午十一
二十六日上午十時 五月廿六日上午十時半 萬月廿五日上午十一時
獅子會大埔沓年中心 元朗大會堂
.
五月十二日上午十時半 五月十三日上午十一時
新界區決賽:六月八日上午十時半半萃雅社區中行
五月廿六日上午十時半 五月廿四日上午十一時
「四》本麻比賽骓設七個比賽站,但在各比賽站所在地附近地居住區之海的兕識,有無名,國際前往出站參加比賽 -例如屯門見眾可在元朗大會堂比賽,粉嶺兒童布上水維與委员會比賽,消於烏之適齡兒宮,如有寫 可報名,風時在香港影中堅醫院比賽。
(五)香港、九韻及新界三區,斑區複賽湖出冠、亞、季囧各一名,及優牌者九名。各區冠、班、本軍,將可參加七月
【日下午四時假座香港富麗華商店舉行之全港缮决高
{大 .) 香港文學會會自醫生已要允退任香港及九兩組長及改審評判員;新界各區初賽及设賽判員,則由香港政府 保健官困托·新界循决觀及全决·弑社區名担任評判,
全港總决養:
各區决養:
冠軍:銀杯一隻、嚴券二百元
亞軍:銀杯一璨、穀好四百元
李本丁舘杯一,證券三百元
亞軍:銀杯一控、券一百五十元 拳保!銀杯一隻,雞券一百元
各誠品出膦醉丸名,每名五十元 [真]辂名參加比我表格:請照各項服務,附參加者「一时中一半身相一張,密交香港荷李活游一一〇號華僑日報 收-弦封寫「兒童就康比賽」,
一九一由校方代學主體報名者,請寫上話號酶,以青聯絡
賽比康健童兒屆七第
̇助贊處生衛務醫辦主報日僑華
物禮品獎贈並助贊廠藥大臣費美國美
報
表
名
性別:
家電
參加者姓名:
年歲:
出生日期:
出生證號碼。
請寫明香港
話 長
〔請附寄參加者一吋半之半身相一張)
家長簽名:
,亦