漢堡利業化請在
HSLIMCLEAN
LING YUNG
來 TAMARAT
蘇珊馬共SUSAN MAERSK
土打利皮雅STRAAT NAPIER
·席特丹漢堡 九阳天前
榴 百料來
十
利來得 NL. DEJIMA 地中海 MEDISERRANEA
鹿特丹堡十七寶娥
非
新娘
☆→战
澳
洲线
#MING CHIN P
A
PINYA
TELESTRAAT PRESCO
弘丸KOSHO MARU 瘦
STAR 星PRECIOUS 煎蟹丸 NANRYU MARU
非
方兴ORT. MARINER: 安
REWARD ASIAN
澳洲
澳洲
新加坡
新
珠
PEARL ISLAND..
澳洲
日本
役: 日本 釜山
金榮
*..TENDO
鹹蠲驕域 GUDRUN BAKKE
SINKIANGA
本山HWAPYUNG PUSAN 長
LONGWIND T
榮容:
新畿内篮 土打金巴购STRAAT CUMBERLAND奧克關 安武士 ANDROS
廿入本古
青參丸 HAVANA MARU 爽
XX SERPENS
∵∵熊山丸 HAGUROSAN MARU
東方理财系ORT.PINANCIER
GOLDEN BEAR
柯佳邉 AL GURAINIAH
·和文怡美和RAMONEVERETT
馬士苯CLARA MAERSK 器
EMERALD 銅品 SILEVER STAR
**TENDO
美國太空人AM.ASTRONAUT
丸ISE MARU
英國星MARY STAR
TUNG FAU. 發
「環瑚 NEPTNE COROLL
·正士萊MUSI LLOYD
美國
『臂农品TSING YI ISLAND. 高雄 上打阿古拉斯STRAAT AGUILHAS高雄 锻 B BENNET BREEZE 日本
馬來希望 MALAYAN ASPIRATION 日本
#ZULIA (.
榮爾一號:MANO 1
天瑞安三號DENPASAR 3
婚
戴方企業
ORT.ENTERPRISE
澳洲 澳洲
廿八來
at HUPEH
三十太古
類:
雅台路POTO ISLAND
澳洲
落太香米太太译腾太香
香蹾
娥古
日本 日本 日本
來
印·色·
中東线
沙發蚊SARF ARAZ RAFIOI:卡拉
山
美國
日本 山
CAPETAN YEMELOS- 波斯灣 貓·CHAR HSIUNG 低拿滿地JALAMOTI 愛科安ELLANNE
二十來 遮打電翥巴,二十一 印度
玉 二十路
二
日本
高雄 基酥
ニ惊
#GLORY OCEAN 加我N KHALDOON 先來 STRATHBRORA 沙巴写人 SABAH TRADER
NEPTUNE AGATE 戒佳遵迎 AL GURAINIAH 金 *GOLDEN BEAR #TSING YI ISLAND
瑞古路ANNE MARIE KEUGER 和... HO LUNG
波斯: 波斯灣
二十方 二十市和
·卡拉奇波 杜拜科威特,廿一直路
郭日僑罣
佩航佳買三第張四第日二初月四年巳丁瑟夏
VAM KIU YAT
四期星
非洲佳
入口船期表
出口船期表。
《何處來)(日期)(公司) 里约热内淇丸 RIO DE SANEIRO MARU日十九大距 *** MIKOLAJ REJ
《监名,
..(ES)
歐洲
榮 GLORY OCEAN
日本
海
WANG. HAL
E瘫
堅英萊克GENEVIEVE LYKES 推荐男士班 ARTHUR MAERSK
RLA KOREA PHOENIX 棘科网 ELLANNE.
高雄 英國 英國 滋麻 新加坡
龙梅 十九
(往何選)(日期)(公司) 美洲 是EVER MODEST. 蟹糖英萊克GENEVIEVE LYKES JEFF PHİL CORREGIDOR
拉 COLORADO
藏医丸HUDSON MARU
阿拔周士艺ALBERT MAERSK 西班牙丸 SPAIN MARU 赳光丸三號KYOKKO MARU S
EVER SPRING
英國菜岸
滑年紐約 西雅鐵 加州紐約 加州
九利鹽 二十色糕 二十大工 第二十台和 二千 萬小
三信勝利 SANSHIN VICTORY 力打淼NEDER: RHONE 保德期 PROMETHEUS 羽山丸HAGUROSAN MARU
悦ISE MARU 愛搭理谷 IRMGARD JACOB 茂ㄓMUS LLOYD. 鐵魷KIEN HONG
西非
川麻
班加西的黎波里廿一寶
非
廿三大经 班加西的黎波里廿三日郵
非
西
D BATJAN
美國西岸 T
川崎 川崎
践瓦多丸EL SALVADOR MARUGA
盤 OCEAN:HARVEST #CHAR HSING
廿五 怡和
·北翼麻墅 拉為士菲巴巴廿七 明仁 南非
廿九抵越
汁大三
的貨 發
站
西南非
漫史温X PIONER SLAYYANKI 力戲臨NEDER RHONE 世拿源站 JALAMOTEL
臺 日本
十九觫 九龋
今日空郵(星期四)
磁
啦
* BN KHALDOON. 黑寶科MULBERRY: 比杜夫FEDER PETROV
日本 日本 ̇新加线
GELES 土打科比 謝素A 安
九天详 十九:
土
傳
GREAT GUIDE
日本
KOREAN COMMANDERMED
STRAAT NAPIER· RAGNA BAKKE
YUNG LING WER JALAMORARI 樾 #SLIMCLEAN
TAMARA
南英
̇質雞 西雅圖
THE
CHAR HSIUNG
越
DE PHIL.COREGIDOR
馬尼拉
CAPETAN YEMELOS
日本
#斯羅級統PRES.ROOSEVELT 東方理财歌ORT.FINANCIER 美國太空人AM ASTRONAUT
- #K 廿一位眼 廿二行 腰廿二街6 加州西北太平洋廿二天新 英國西岸 廿二路除 约美大西洋二百權利 紐約
廿二類號 加州紅粉 廿三:港三级 廿三溪鄉
郵車發、加頭、馬來亞·沙烛、印尼、合鐘甜 拉克、巴倫 超懶
巴基斯坦、沙地阿拉伯、西港、奥地利、印度、孟加 拉、尼泊爾、科威特、杜拜、圾放假利雞、約且
上午十一時 下午二路
下午四廠
编健: 助最
運大空空
※特的貨甜甜
下及任派音
※的超貨
截郵時間
VAVAJD
天津
龙
拉克
COLORADQ
英國
華偉
GATEWAY CHY
怕 海盛
丝球GOLDEN GLOBE
二十粒酥
金宏KIM ANN
新加坡 新加
源源
能源逆 PEARL ISLAND
你莉商品
ELYSIAN STAR
日本
* 漢堡威特丹 然那距開賽 廿二 畿 天您不来料 廿二十路 盛的丹利豆化三台和
統帥KOREAN COMMANDERG 先越警來: STRATHBRORA
二十 人 二十二行
秘丸AKIHIRO MARU
亞拔馬士茶 ALBERT MAERSK.
*** RANUA BAKKE
日本 日期 新加坡 服
爵士曲
歐洲 縷
IEEE PIONER SLAVYANKI
塞空游加BUNGA SEROJA 海斯路裙統PRES ROOSE VELT. 新鄉路士CLARA MAERSK 海王珊瑚NEPTUNE COROL 諾儿那丸 HAVANA MARU WW.KASUGA MARU 美達補益 MEDORFEA. 23.00 KUZNICA 史地亞SELANDIA
漢開者頓運特丹廿五 太古
辦業 沙盘 比特丹漢街:廿七天貓 离特丹落四廿七
西旺、苦、塞浦路斯、美國東岸、肯亞、非 ̇從屬謝、牙買加、哥斯達加、過西哥、伊朗、扎 伊蘊、辣、阿根廷、甜甜、以色列、瑞士、法國
銀、釉色、镁、品钠、美國西岸、中南美
加拿大、阿根括、已選、跟愛菇、巴拉圭、记录、 巴基斯坦、淨、科威特、伊拉克、阿富汗、露· 塞浦路斯
下午五時 下午六時
下午五時
今日平郵
港加TOGARAN
·印尼
亚利來
波丸GINYO MARU
特新 HEIDE LEONHARDT. 啡蟹 ASIAN REARD
日本
尼拉
外
** ASMARA.
爽我
***MERCATOR
澳洲
SHIZBUNGA SEROJA 先正線 STRATHALVIE 山遥丸YAMASHIN MARU 藻
MUSE 大安山 TAI CHUNG SHAN 東方 ORT.MARINER
德堡快翰 HAMBURG EXPRESS 乘打好仙SONDERHAUSEN 利原NIHON
·里斯本歐洲 廿八渡蜜 课飲應特丹 三十沙增 地中海不來梅三十我成 诺特丹溪一日遊 大特丹漢堡
·波斯灣
日本
二十一鐵行 東洋
日本
CHEN FONG...
星NEPTUNE AGATE 攀斯福的统PRES.ROOSVELT
日本
廿一成
旭光九三號KYOKKO MARU 3
拿政和JALAMORARE
免费 滋 新加坡
̇廿一玩 川崎
甚
滅寳候丸 MONT BLANC MARUB亞賽八日 大三 樂邦馬賽 八日號 漢堡不來梅 九日
夏利遜牌統PRES HARRIS ON 雠藕丸KAMAKURA MARU 香港貨埏·片.K.CONTAINER *HER BUNGA TANJONG 盛和丸 HOWA MARU 不來梅快輪8REMEN EXPRESS
#PHRONTIS 耐磨利庭 FIONER PRIMORYA 菲力士FEAX
米高拉MIKOLAJ REI
漢堡利置化 珠海 澳案特丹 十大駕光 浹堡處特丹 玉宇 漢堡鄺特丹
摇钱 里斯本来投士四太 漢堡倫敦
【中心之一的西感法蘭克福國際機場,現正串游梁建设,追平,明日(二十)始到港,寄碇A號泡-運來轉口貨一,即 紐航在港開研討會
討論亞洲市務業務
色
日九十月五年七七九一公年六十六國民華中
【山進丸日內回放新加坡,
:太古船務代理:
视R
有限公司之東方海良
港、尼汪島和大丙咸臨各埠 促,並於韻(二十日》潸女啓航,前往路易士
龍珠島東方海員
ORIENTAL MARINE
RJ號貨杌爚。自高雄 HEN FONG ) 號貨牌,將於本週日(二)
協成桧船(香港)有限公司代理之正(C
(本辂一凫坐船一璘,停泊交浯四號誌】一停泊葵语一號讽頭收取安、世生、哈伯經衪。
每年可處理貨物四十五萬噸
法蘭克福國際機場
興建空運貨物總站
全部工程將於一九八〇年落成
F#
R(RAMASAIN MA | DER
「 離岸 - 前往雪梨丶墨
RU]號處綻,自日本 墨爾体、比利士形愛酒体等埠。
[等地來潮,將於明日(特等埠。
(((A)]
夙貨櫃輪,由澳洲駛來本港,將於下週末(二十 日(二千)上午到港,「物工作後,於下◎一(二十三烨施,前往品
·荫体、阿德偉,比士彬利等地。;芳) 一後,將於變日(二十九)啓航前往溪洲喜菜、照 八)抵埗,停泊於葵涌四號雎,進行裝貨物
[B鏡#泡上落實物, 二十》清為抵運,糍號 里約熱內盧丸日本抵港
烈日(一)開行,
·新加坡、巴生、
正豐輪訂下過赴星
尚有航訊刊在四張二頁
安武士月底駛澳洲
旗下之雅珠岛(PEAR
L ISLAND) SEE VIDLONGER (RIO DE JANEIOR (本報訊) 大阪商船三井船舷(香潪 ) 有质
|易中,空運的地位日益食安,歐洲空運貨物集散 《本報訊 》擴民航界消息途述:在世界性質,玩」,因此雖然只有三個與飛機倉門相接的上落“自澳洲等地航來本港 | MARU )號貨篇於今日(十九) 由日本融批本
「十五處嗨,約合四十五萬八千多公噸•貨一些,降盤能力
這座空運貨站由西德航空公司興建,預期可),多出百分之二十二有多。 [版本港空運貨站貨的貨【十二萬五千公
新約年
| 爲少於本港新空運站八每年可處理出入口空運貨 系統中常見的毛病,能够腿易地處理任何包裝和
,重量不超過七百公斤的敗饕包裹,將虫棍黹
七年之洲地捱市務計
岛,討湖公司一九七
和日本三僻亞洲辦事處 的十六位市煤及營業事
同,以及香港,新加坡 航空公司的奥克聞班公 (HE):
在爲期四天的市務
將有關市場與商業管理
·業大學工商管理系講師 布納茲舟特別嘉诚,主
商栔管理與市傷。
八年在日本舉行, 次之研討會將於一五七
設在本港之埔區辦事處 段近每年舉行一次下
市務研討會,由旗公司 紐西關航空公司之
店鄀近慵颮討論最新之 各代坐在香港希爾頓酒 -阖爲布納感與紐航
研討會中,並邀
美國中灣子母船公司
CENTRAL GULFUNE
LASH SERVICE
福來輪船公司
綠公司撥無職大和 話:233)83
EBUG: 5-262071 (201)
澳門代理興配行 宜安街11-13號 赠話1493. 往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、 加爾各答、吉大港、仰光。
定期每25日一航次
特快子母船蕸航:
逋打、刁拜、多哈、達文及科威特
茂利怡美利 MURRAYEVERETT 印尼怡美利 TAMURAEVERETT.
五月廿八日五月廿九日
六月十五日,六月十六日
二十天可抵達遮打
萬利怡美利
「擠迫各港口,船到達後一至二天內即可卸貨 子吸收貨人自碼頭
MANOLOE VERETT
寶利怡美利
・六月八日
六月九日
六月八日:
六月十日
PABLOEVERETT
波斯摩 廿三合制 ̇遮打距美巴 四麻
气潮
廿四克逊
四
青島輪 GREEN ISLAND
三海
三
*
洋
菲林摄
三襟
傑佛遜區缺PRES.JEFFERSON
日本 英國
三梳
PINYA 長機 EVER HARVEST
UNION ATLANTIC 丸HAGUE MARU 秀城 KOTA MELATE
波斯 燕林沙 你我 達文杜拜 武杜拜
青港輪
V.30.
公開照片 三十日舰貨 六月廿弍日抵達遮打
GREEN HARBOUR V-12- 六月一日開始收廿九日出貨 七月廿一日抵裸遮打
【大雜怡美利
HUGHEVERETT
六月十五日 六月十六日
往:星加坡、椰加達、三寶島、泗水、宮 利民怡美利
我月廿一日:五月廿二日
廿翼新绸 廿五利迦
RAMONEVERETT ▶發利怡美利
六月9日的
六月四日
KLAM SUN CUPID
BEZ GUDRUN BAKKE
和
健 SINKIANG
OHO LUNG
:古萊錄 DON AMBROSIO
EVER HARVEST
FAN S.A.KAAPLAND 大鄉 TIRRANNA 北丸KITANO MARU 藏安 EVER SAFETY:
MINNADORA
#HAI LONG
黑丸KOBE MARU
1. HAI HSIUNG
PATERSON LU
街
三鐵行 澳洲 UNION AUSTRALIA
廿六 科嬸妮波斯漫廿六 遮打
廿六
高雄
高雄
海
日本
三永源
高雄 非 新加坡
歐洲
新鼈 NEW DRAGON
丸TOKUSAN MARU' 利湖士LAERTES 茂利怡美利MURRAYEVERETT
波斯譽
吉布依力廿八新鲜 總打更舞 廿八太古 吉大港仰光 廿九來
國 百保利 四部
東南亞
多獅 DONADA
̇真吧
四
#MULBERRY
新加出我九泉洋 游纰
*#*# RMGARD JACOB
多娜
日本
味
和 #GREAT GUIDE
GRANARD ›LINE
定期航贱直放地中海各埠 往:亞丁、塞德港、亞歷山大港
·依斯坦堡及LATTAKIA
MAN.WAH
艾華輪 五月卅一日逃港 六月八日行 南洋皇冠輪
FERNANDOEVERETT
巴士孩口
日本
依夢 ELYSIAN STAR 哭絡AM-MING
: 馬尼拉 瑞尼斑
B
丸GINYO MARU
∵新加坡曼谷榮舾 新加坡已生能
日本
四
山丸 YAMASHIN MARU
台电
四永裕
日本
枕廣丸 AKIHRO MARU
钴东和鼾:1
老TAI ON.
沙巴
加寳丸 KASUGA MARU
泥業 AMERICAN VENTURE馬尼拉 蛋丸KOSHO MARU
廿二
麗輝
新公我巴生:廿二天
#PING ON
沙巴
美CHITTIN TANTHUWANIT驶谷 廿二 銀行
往:刁拜、達文、亞布達比
A VESSEL
安蛋古格 ANNE MARIE KRLUGER波斯灣
ECHEN FONG
快
新香港 ZIM. H.K.
美國-
迎新興
大枣山 TAICHUNGSHAN
新加坡已生疙能廿二 麻 成
晚安
NAMYANG CROWN 七月七日 九日開行
CROWN LINE
日本皇冠汽船株式會社
輪 六月廿日港 六月廿一日開行
祿
六月九日
六月十日:
STAR ATAIR.
不往依斯坦堡
翩銀
船泊A7泡下午六時收貨 CAPETAN YEMELOS 即晚深夜開行
JUMBO LINE
洲西太平洋輪船公司
力船务公司代照脂來輪船公司
電話:5-233183–5"
香港康樂大廈21樓
華伤部‡5-262071-20. 澳門代理與紀行官安街11-13號 鐾話249 直航 澳洲毒型,墨爾苾,阿德 比利士彬 十天到智梨(大量咦和伙à)
晚行 ,好武士Andr os5月27日 5月28日 5月29日》 收貨站香港國際貨櫃有限公司 我们躺以电话:12-241268.
·往:橫濱、名古屋
BM'S PINYA
** NEW DRAGON
̇黃鶘
翡
S& EMERALD'
高尼拉馅猫
廿二頭昌
二
藏獒EASTERN MINICON 瑞尼拉
利文位美利RAMONEVERETT
ABENNET BREEZE
"士打金巴輪STRAAT CUMBERLAND新西蘭
安古
T.E.CUFFE
銘 KIEN HONG
F HAGUE MARU
BRILLLIANT --
日本 日本
KÉSBE LICHARLOTTE MAERSK✯
軟雅士 CLIPPER ACE
爽上與MAH BULAKUL
期刊
逃 太安TAL ON
您
廿开眼
神户丸KOBE MARU 天努沙三號DENPASAR 3.
加班
廿三協成
太陽愛神 SUN CUPLD
隊
中央
服务端 MINADORA ·
谷
五、授些行
光耀 BRILLIANT
绣城KOTA MEKATI
上海
妞干 友丸TOMOSHIMA MARU 新加坡
新加坡巴生 新加坡 廿三 天齡 新加坡巴生 廿五大 新加館 六成 廿六料
海蝶
力 新加波印尼 菜經聚 雅加泗水 宁海
來希國MALAYAN ASPIRATION新加坡巴生 甘央
NAMYANG LINE
往:椰加達
GO NAMYANG ACE(1966年建造)
南洋勇士輪六月四日抵用六日開行監證取貨
©ARIMURA LINE
銀·星 M·S·SILVER STAR五月
公有
船
月
廿廿 甘本
務 第二
日日
開到
開到
皇后星 M-S-QUEEN STAR 五月11十日開行
往:釜山 【家收貨遥
Κ
告
| LINE
血泊
士油
(委內瑞拉)等
譭黼濽蜾t 臮利行有限公司
西班牙丸
五月
五月二十日開行 1泊2 號泡
围航:基士多堡 京士頓、波多黎各、 ,西班牙港、華烈治市及波多哥帝斯
MS SPAIN MARU
華僑晚報 分類廣告 每天弍元 費廉效大
M.S. SANSHIN VICTORY
等埠
直航:馬泰地、杜亞拉、亞畢、添馬、 盧美、葛多奴、利比威利及重葛港
·晚收開行
三信勝利論 哈泊A,和收优
曼谷
日本
榮遜LITIJA
古力加KUZNICA
MARE. PIONER PIONER PRIMORYA==JE** * #
多加到TOGARAN
廿六
平安PING ON
山打亞跑 六
印尼
蕭拨 ALBERT
汶萊亞味.
PETE MEDORFEA
滋味
大啫
·珊农 HORNED OWL
東方 新加她细能 廿七成
群士爵士AYEL MAERSK
美國
安 HORNED OWL
台灣、日本、釜山线
REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE
專門转運各類車輛及用車輛起落貨. 直航:馬尼拉、宿務、大阪、横渓。
時速七海興卸保特快
BR NIHON
廿六協成 大寶蹰
̇藟贊際丸 MONT BLANC MARU歐洲
松藏 PAVLODAR
球星 PEARL STAR
熊菇
廿大林
寶雅士 BONITA ACE 軟器丸KURAMA MARU 成廊 QUEEN STAR 米疵拉MIKOLAJ REJ
日本
十九煮、洋
金星輪
高雄 山 日本
二十一鲱
若已抵港
山正丸SANSEL MARU
史蘭地區 SELANDIA
斯特拉ASTRA PEAK
日本 日本 日本 新加坡
翡翠輪
七海戰 廿七寶斷
比杜夫 FEDER PETRON 珠海二號 KIEN HWA 2
** TAI LIAT
日本 高雄 高雄花琳
打高溪STRAAT MAGELHAENSE
淨GHAI CHIANG
二十 菲高 二十甫路 安利。 二十水粉
五月廿二日
臨路拿 ASMARA
日本
廿七寶闔
E HAI WANG
基黻
彩糊= LAERTES.
英國精矣AM.LEGION
鎮洲NGAN CHAU
東山丸 TOKUSAN MARU.
東方企業 ORT.ENTERPRISE
| 三號 HUEI LAI
海 武士 ANDROS
BATJAN
歐洲 榮國 曼谷 澳洲性 澳洲 新齦 澳本
著
和平签山HWAPYUNG PUSAN 釜山
VENUS V.3
(1975年建造)
EMERALD V.3
(1971年建造) 廿二日開行
收貨站:東太貨輪
臂衣島地段34DD434 饿話12-401234 鄉事會道(胬
七輪
药 N EMERALD
廿七期 廿社街
龇
廿七
英
菇麵
廿八街
* KWANG TA
日本
廿八天赫
新CHAR HSING
廿八颧
齪
友GRAND UNITY
蓋甌
廿八上
越
露一號 MANO 1
骏PINYA
飛航雅士 CLIPPER ACE
戤 TUNG FAU
HAI HỘI NG
ARISTOTL 1 都
SILVER STAR
STAR MARY
日本 高雄 金山 山 日本 山 日本 落城
廿二方 廿二麻为 廿四理翼 甘四新興
日本、菲椰夾航硓卸貨
琅備) HIT葵
電話12-401177
電話12-225123
北角蒈益倉 電話 6–702231
五月廿七日抵 五月廿九日開行
EM.S.TAILUNGSHAN
總代理
廿三新興 廿五雍拌
香港東方船務貿易有限公司
HAI LONG
滋齲
貨儼代理
太來船務有限公司
香港是打術士號會德豐大厦十五樓
直透:曼谷
大寶石 值透:新加坡 庇能
本期:六月一日抵港· 十期:六月十九日韩嵩 六月二十二日晴行 大月四日開行
大中山
五月二十日批港 五月二十二日下午開行
大龍
直透:曼谷
M.S.TAICHUNGSHAN
M.S. TAIPOOSEK
〔最新型客貨而玲 16 ·全船客房()
箱癥
粉粉出
電話:5-228101-7
5-247771
行港
行港
順昌航業有限公司
鳳凰貨柜海運公司
HONGKONG PHOENIX
香港鳳凰
五月廿八日貨
五月三十日啓航
蓮航:西雅圖、蒲、三藩市
竊省、西岸及東岸各墀 *
兼往:基隆、金山、
總代理:太平洋行
貨務代理:糖行有限公司
康樂大廈43字樓 5-2537662539507
澳門代理:連速行
澳門永亨银行大厦四樓301室
電話:6739
Page 15Page 16
頁四第張四第日二初月四年已丁歷穏白 KIU YAT PO
郭日僑罩