郭日僑業
本港新聞
察局工清 本
日三十月五年七七九一圈公年六十六國民華中
年三囚成
光張 督 務
罪
公-
萬餘百產財稱相不
一醫官被控打人 准三百保釋候審
[新秕) 務生署外籍高級官啟史東成 步瞭在賚灣仔黄竹坑 打郷村俱樂部經理泰萊 局龔督察涉媺有財富,
, 方經過多日嚴密調查後,經過予正式落案, .與官破收入不相符,違反 一控以傷害他人身體罪名,昨解上西區擞判摄
·珀斯法案,被控
,被告毡聘律師出黨代辯護,嫽法官衒辯 昨日在維多利亞地方法院
方律師請求, 將案掸候十四日再訊,在被告的 崮予明聆聽名物業估出,以五百元現金退保外出俟訊。 按告史東(譯音)五十一謅,憐務衛生 官員出庭供述,有關被告 控制下之物業估值後,判、體格檢檢委員會主席。被控罪名:四月卅日,在 彼告人敬三年,與官議收 香港仔黃竹坑鄉村俱樂部,避打鄉村俱樂部經 入不相稱之財藏一百四十泰萊·使其身受傷。
一萬返千兩百七十四元工橫行深水埗欺侮小販
角八分,全歙州 济公.. 法官在判案時指出 本席在考慮全案後,不能 對此類案件輕判,雖然在 本 案之供中,沒有涉及 被告人有苴污行爲,但是一 作爲一名忠實之公務 不會有紅凞多的受產- 被告又沒有滿意解&他之 財富來源,故宜判如上 被告張志光,四十三 歲,是工務局地盤督察 被控於一九七二年十一月 廿九日,對篇公務入风而 擁有資產與官職收入不棋
勒索更傷人
臭飛囚三年
符被告否鹄控罪。
五期
控方常出在控罪之日,被告涉嫌擁有價值約一百四十一萬多元資產是 在校发控制之下,據整方指出,被告在工務局服務二十多年。迎車馬費也 劉得廿六萬八千元而已,被告於一九五六年起,受僱於工局,一九六○ 五 年開始任地盤助理督察。
志
一皆再與另一男子前往事一池通事主之一名同为兄 主文檔日殷台急幣金錢經過上前阻止事主將 因當日生意欠佳·婉予
·惟被告出営恐袜與
後,事主報案,鳌方於一,昨脫車雙方共,蒙定上訴人得庭,跳上訴人熊穆格放,大法官在起那一 五月大日根據可靠消息時推出上訴庭經案開有關文件及世,認爲原案法官於判泰龍會作适,一 前往教導學宁三號門外一些評語,該等碎尼以影啊被告人改口認罪,基於此無由,上訴認爲寬
成怒,將事主及其同 深入調查後乃發
·鄉兄弟眼傷後去,事被告其他罪行,
空頭仄腦珠寳判囚兩年
男子 丁上訴確
大律師指原審法官判决不穩當 【特訊】被控以空頭支亂與九萬元珠濮州因兩年之中年男子,不服 爬剂,昨入其轻高法院出上訴,要求推似原哋及減刑,榮獲判上訴得直 - 改判無驊食。
上訴人方炳昌到五十一歲。原被控一九七五年八月間,在中亚州輔湟 | 中向一間珠寶公司能稱爲富商,而以爲造文件便珠理公司誤信所贊支攝爲 歇,以支付一批價值九至一千五百元珠寶之獄
·訴方大律師向上訴庭表示,上訴人在地院受審時,朱認控罪非出於良 題,而係受原審法官在聆訊時所作評語影啊。現時上訴人要改變初現:不 黑箱,同時彼本人亦自認是清白者。
大律師爲指出:陈害官在聆訊中不黹後宮宇人雅,就不颐未码 查
因此,原審法官的判决是不穩當與不令 詢有關理由而接納其改官網- 人 就者,
大彝師又指出;附送醌上訴人曾向法庭呈交一份警课;申述其無何鉴 * 罪之理由
控方昨由按察官代表出過,並要上訴人所学烟之參章送表示控方 不讓對上訴人之上訴拋出反對。
上訴庭由筲准按察司貝握士,按察司克健士及營克盟三位大法官組成
本港天氣今年特別乾旱酷熱
(新亞d)一名五等罪名。 金工人專門在深水埗區一
案情透露:一名姓一 向褙逊小勒案保費 男子經常在塑水埗就 ,並於本月三日因勒索 芭里彌新,被本 不逖,煜兇傷人,爲 不時與另一男子前往 方拘捕落案,控以七項取保護鉭餘,於五月三 5名,綠北九髗 日晚上七時四十五分 署審訊,被告全部罪, -天雅法官判其共3 三年。 主控當庭指出,被 安保一掂,前會犯有 六次罪案柜錄。 被告男子体交, 稍後升爲二级地盤督察,被告在控罪期間在其名下擁有價靠廿二萬四 十二歲,五金工人。共 千元財產,其中包括兩鱀楼宇做銀行戶口,及一私家車,控方棺稱,被被控七項罪名,其中包 「告另有五新楼宇,及四個其他銀行戶口,分别以其妻,岳母,其妹名義開 括兩項毆打傷人罪名, 躞,該批總值一百○八萬七千元財富,上述財產,相信是被告人控制之下【三賢勒架罪名,三項 ,加上被告所擁有財產共約一百四十一篇餘元。.
「窃罪名及一項社會學
百德新街藏毒案四被告上訴
馬秀容得直當庭獲省釋 首次两被告各減刑两年
冷氣機銷量普遍晋旺 質
佳上價機
大受歡迎
筆者認爲 - 具館上
近日本惓天氣乾 【 經芖 家庭 器廠商心,設廠,8发低成本 酷熱,每日氣溫經常在AHAM (ASSOCI】一,以較低的價來爭取條件之美國冷氣邊中 市塲,但是,該等接不,會以被選為「全美國 攝氏卅以上,所以冷ATION OF HOME
嶭在奥奇技術及品質方,囊冷氣概」之愛迪生 發聩銷售遍旺據,APPLIANCES MAN 行內人士表示,由於今,UFACTURER)品河 面,與美正在美國製造「名「金牌」冷氣變及, 相比 - 都有一定距離。 能符合標準,是以該機 年本灣的經濟較爲穩定證明——美國AHAM
【四】選購必須 年销量狂踞全湖上 *工人入息登遴挞 - CERTIFIED 及英國 市民購買力增强,故雅 梁啟公正鎧明之品質修 。由總代理悌位後,才央 機之第一位,屈臬本港 ㄜ消費者已日趨拽。 料今年冷氣機網量會祖一個姨講,由該機構檢定 定安裝冷氣變的匹數
至於最佳冷氣雙之妻发 *.是以下列條件,在落 續上升,又調查所得合格的思器用品,因一上億國冷氣機 均有自動冷度爾窗製, 不多二十隻美國牌子对 明冷標到一定冷度時,便目前 ,步以品質寫實,假
,市民在毀媽冷氣品質可靠, 第三被告周榮原判囚十二年押候判
度中性選,其中包 :《新西肚 百毎新街大霰案,有關被告三 | 被告安琳現欸滿意後,乃帶警長乘車到柴灣飛得 ,反居其次,是以上價帶|準——香港計算冷氣拑停激,所以如安裝匹數,在乎靜穆度(空外及金 【男一女,於本年一月十一日在趋向法院被数定,另一篇的土,當時骸的士是由次被告駕駛,首被 的銷貨成該輩佳。在上的冷度標準是以四氟作較大時,冷氣機會時關的),冷却性能之均匀 「內我表現,在不 名成立,其中三名头被皆被重洲入獄十二年,另告與警長下車,在的士的行平須敬聽話後,一價機中,美國機殺受市爲單位,而一區嘅相等時關,如匹數較小時,
同惡劣珙撞下之操作将 一女被告判入狱四年。
一同乘次被告所駕駛的士到百徽新街與第三被告會 民歌湖,而其中又以會於英制9000B T U,所,冷氣機會長時製開啟, 家中第一及第二男子二人邗爲庭判刑期大发合後,埋伏姝貝兒降機成熟上前將聚中之三名被榮獲「英國最佳冷氣後以在選購冷笑機商·必這樣對冷氣機壽命都有一况 -男經由專家密之 ;昨向最高法院上訴法庭提出上訴,要求減刑,一告刊捕 - 同時在的士行李箱中找到第二控罪之卷」榮銜之愛迪生名廠 明一匹是否足9000 | 3大影响,同時總代理比較,才選出其中表 上訴法庭风俗原籍法官判處過重,通常同發性質產品,警方其後又憑自被告身上取得幽椹到彩虹邨,金牌冷氣娩」的角齿點 BTU,以色物非所值之股務亦组在考慮之列,最佳者,是以該項榮譽 《》冷氣图是否,有等服務之冷氣機,極受冷氣工葉原之宜獎 案件有關被告散布不過判處入獄十年,乃將兩名一樓宇內,拘捕首被告之母,即第四被告,在第一枝獨秀。 上訴入之刑期由十二年改判成爲十年,
據專家指出,市民,真正在美國製造代,於安裝後更由,而在香港一般有缺之 四被告身上取得一條匙開啓一桶再換出第三 姥三及第四被告,周向上訴法庭提出上晔,一項控罪文鬱品及現金一萬七千一百元,疵與翼,在選購美國冷與桀际際謝瓷所得,有部份类國專人打發話向顧客在饰|比 -對此夾築響亦列在 要求推原料及械刑,上訴法庭聆玩兩人上诉理廚品有關,警方經群查,乃將被告人並于落特別注意下列數點: 廠家俏了版付市场的激,顧客認爲就➟全購選擇條件重要因素 由- 將三被告押宣判,被告女子 案檢控。
(一)冷氣機是否一烈爭,乃特別在東南一部安裝工作才算結來。一之一。 上訴得直,當宾省棒,上訴法媱認爲現籓法官判 處不戀當。
上訴庭由首席按察司貝理士爵士、麻健士 及無運聯合組成,協同聆訊
聞新港本頁一第張二第 日六廿月三年巳丁展宴 WAH KID YAT PO
四名被告:(一)纵中金,廿五歲;(四) 譚國語,廿七歲5(三)周榮, 四 )馬秀容,四十七,爲首被告之母親被控三 【冼罪名:宀】全部被告於去年八月十八日, 【串联版R:(二)相全體被告周日在百德新街, 藏有八千六百零三公分混合物的类品,內含有六 千六百三十點九公分嗎啡,另三百七十點八公分 混合物內含兩百七十四公分啡;(E)指第一 年及第四被告在彩虹邨一樓宇内藏一千箤一點五公 | 分诺食物,內含七百七十一點四嗚排。 月
案情透露:毒品調寘勰】各督蔡黃錫源, 偽品買家,與第一及第三被告,在鍋鍋懑珠 计 城涸悭饮茶,與第一及第三被告取链接癘· 等系慎九千多元一磅嗎啡混合物, 黃督察表示 |英廿磅,被告表示先磨然始帶面去看貨 ,實乃因一名警長假扮馬仔,以一手扯两聚紙幣 一帶糅被告湓,稱是十八萬多元現攷 - 所有紙幣每 产祗是底面兩張是實五百元鈔票,内 白紙,剪
出外
涉嫌淫褻性露下降
中學生准欸保候
〔新遮肚》一冠名英文研院之中五學生 涉嫌在九龍城何文田常廠街,向一女學生作 买娈性朵客下蹬 - 爲警方拘控,昨解上新 曲发判署餐,校舍不認罪,法官象將案押 侂六月一日,准被告仍以三百元担保 被告周率民十八、住何文田新邨第三
·座,英文研院中五學生,被控罪名-月十 一日,在何文田新村常盛街第四座外,回 一是馬少女作襟表性朵或下册
地政測量局長宣佈
尖沙咀貴重官地 定期拍賣
座落地點:九龍尖沙咀東部
地面用
積:約二千六百五十六照五平方公尺 「段九龍內地段第一〇五四八號
途:限作非工業用途.
下午二時三十分 拍賣日期與地點:一九七七年六月七日(星期二)
大會堂劇院
下列三幅官地亦將同時公開拍查
與麻羅下街之間 香港皇后大道中,地段:內地段第八四二四號
用途:限作非工業用途 面積:約五百九十点二平方公尺
香港舂磡角! 海天徑
地段:郊外地段第一○二九號
面積:約八百零四點四平方公尺 用途:限作私家住宅用途
九龍蒲崗村道
地段:新九龍內地段第五七三一號 面積:約九十二点九平方公尺 用途:限作非工業用途
如欲查閱圖則及索取載程,講到香港政府合署西座地下諮詢處
·或九龍彌敦道四零五號九龍政府合署十一撲地政測量分處。
......
該案琪於去年三月三十一日在维多利亚地方法院癫紙,被告方炳昌初 「時不認罪,但在去翻過程中,被告該然改口罪,若果被藏宗罪名成立, 判入獄兩年。(女)
後父涉嫌強姦繼女
押候一週審並不准保釋
《新社 · 新界沙出茅坑·生找人聽聞亂個案,一少女置後 交網蓋,警方鎖報經予調查結果,一年將知命之中年男子,涉嫌有脱被蒂 案瑴三祖在罪名,昨解上粉檟椒判署提,法官以案胄特偵查,侮 控方請求,將案押筷五月十九日再訊,被告無需答,选押監房君管 「被告劉金山,四十八歲,生沙田榮坑八十一號,來著十五年。被 控三罪...一)一九七六年八月開之某一日,在油蔴地吳淞衖籓公寓 一名姓莫少女,(1)一九七七年二月間之一日在沙田芽菜坑八十一 就,强在一名姓吳少女,(三)一九七七年五月十日,爾在上址過一 名姓吳少女+
炎夏迫近!
食物新鮮
$2.5至16立方呎
1款任你瘰
【飲品冰
。
九咪半海灘掃蕩垃圾蟲
十名男女被控均判重
(新社)市政事務署滑保科系融,於上遊末及本星期日,大學出 *前往青山道九米半及十一米伞就部發離,屬行摘這垃圾皮,先後何獲 一地吐袋,抛棄廢物之男女垃圾事十人,分別以檢控,昨一併解上茶青款 判籓霎訊 - 被告男女十人全部雅,芈薏法官判予人欸三百元至四百 五十元不等。
〔一〕被愒李雄,十九歲。被控五月七日,在山道十一味牛魔系 得奏,隨地吐痰,致四百五十元。
《二》吳康;廿六歲。被控同時同地,隨地吐痰,看欸四百五十元
(三)林淑梅,廿四歲,女。被控同時同地,隨地吐痰,钔獄四百五 十元。
《四》陳念,十七歲。被控五月八日,在九朱半至灘,隨地吐痰, 罰歙四百五十元。
【五】徐杜,十六歲。被控五月七日,在青山道十一咪半郜海随 地吐痰,秋四百五十元。
·[六]黎國獒,卅一。被控五月八日,同在上址,隨地吐痰, -四百元。
(自製急凍
D
(七)馮K,卅歲。被控五月八日。同在上址,隨地吐痰,欸四百
12. 【八】黎,廿四歲,女,被控五月七日,同在上址,抛棄一枝六 悷長竹竿-歎百元。
(十)郭民,十七歲。被控五月七日,同在上址,抛来 枝竹枝 對欸三百元 a
尖沙咀堪富利道一商店.
賊由露台潜入店中爆藕
損失現款及貨品十萬元
(特抓》尖沙咀一間店昨是發生苴竊案-損失財物價值約十萬元。 被痛店舖在堪富利士骧十一號地下,專做遊客生慧,售賣打火、 水笼與攝物材咥且有銀找換。謀店前晚九時坐枚請後便無入留守,店 於昨素九段廿分左右返,發覺夾萬被爆開,擺放在店內之大批名竟貨 品亦不實而飛,创通知老板報箕。
警方經初步網查,把位賜是從上址後巷爬上二,姓窗門校酒 入露台-再將通往地下的一度門開,潜入店内,以寫工具弄開一 夾萬,將真面一萬七千元現欸,與四大批水筆、打火機和攝影器材掠去 ,仟方對此宗巨竊案正調查中。(會)
詢問及索取說明想:3-685221
電話服務:
" #11112-20120-12-242976
HITACHI
日立牌
164
熱線
立詢分期付款事項: 3685222
2-5
請早購買日立雪柜 食物新鮮·飲品冰凍
香港日立有限公司
REF=132-134 1:3-685221 (8)
香港日文禮服有限公司
陳列変
•高力龙强70地下 電話:3~041479223330
ARME 1132-13450 1812:3-685221
@長季邨街20號8地下
1554車機服務有限公司
•香港味范传世?90號地下 電話:6-734719 服務站
• ARRIBAMM132-134M 6:3-85221
Page 5Page 6