報日僑華
卑利街藝安大
中區寫字樓
金三千
EH 2460813.
·華閶路惠安苑上腳本位
頁一第張七第日二十月三年巳丁歷复
季
WAH KIU YAT PO
440295 ATLE
中環寫字樓招租
恩付進中247號近政府停車場
德祐大厦
工業級
昇限除呎
九 镶約2773206 十樓約277 及 320呎0 十二樓約:227 及277呎 電話:5-227765油罐有限公司洽 441332樓下智 悦 悦
三
街除康
【澂址管理員、醫洽; 誠信大
金鳳閣
祺建成高級廿五層商業
九千
下大新老
伙
蓮子
大七道浴
誠港
信澳
大碼
極底拾 附弍籍。
舖 舖
三房
313
租
三樓宜理樓
六容祖 時百西香 七做業活荷:
地庫出租
樓寫 租
[〇五四連
賃
四意街
•陳精42中號
冷
26
炊近高
租
購丸
游湖證大厦有適合者
銅鑼灣高士打道二五九
光猛便房
西永 街樂
伍舖
H千租 西綜合
鑿租
租|寫字樓廉租 |
街道·
百每租廠
巨 四千兩 |百三千〇二樓入浴池
·香港即付證中121號 写南蛋 周大福商業大厦
十四字樓 永積5700尺全屉成分租
均可詳情請點
0363926437596
地產代理有限公司
「樓宇租售·管業收租
馮秉芬媪片
梗
新房大廈 万
位馬
地
特獎:
香房協
舖位招租|建德工業大廈
房屋協會與纖接受承租香港德和道西442號 |英新樓舖位之申請面積由420呎至1004呎 月租 由五百八十八元起租約期篇式年软食菜肉食公 司貨倉工場用途者將不受考處。
招租
申請者請於一九七七年五月廿日前於辦公時間 到逢后大道中公爵行三〇四室本會索取表格。
竹坑道26號中3700尺 租5000元
電購、6)-224255.
H: 3-225081-3-259692 中環康樂大厦2714室
○便立大街 六有阻限笑
「
【機交易干型 【洽吉
伍交百興
方獨業
招廠
租出樓字寫
樱司六
39巷有治 租房
該
多大六 頓威 種厦基街
街霸
最收 大
廣惠 百超讀每
港香
-期星
日九月五年七七九一層公年六十六國民華中
刊分類廣告贈送抽獎券
●瑞士雷達表
贊助
3由五月一日至五月三十一日止>
凡刊登華僑日報或晚報分類廣告六元 贈送抽獎劵一張多刊多送
·瑞士雷達表男庒永不磨損聲
力音叉型自動星期日曆電子 表一隻,每月快慢不超過 分鐘。價值HK$2,100. 安慰獎五名
各得瑞士雷達表男生自動
期日曆防水表一隻。
價值HK$350
北随
街邨 道
設
灣區
街 海
坊
本報擴大廣告服務
設代收 数 處
美孚新邨:百老滙街50三樓:荔灣街坊脂利會內
一,卑路乍街十四號A西環街坊福利會 仔:軒尼詩道244:246二樓凝趣杆文玩公司 售:北角海港道38號(北角碼頭對面】香港行
:荃灣衆安街三號二楼正康公司
:電話:12-429081 電話: 3-718532 電話: 5-613913
低話:5-871683 5-747766
時間 問:每日上午十時至下午六時圹設區內服務 既可省時, 又免車擠
告廣
五阅
間四街話
多油發 149.
·紫有特
六住街1
化 八宅向
三刷街
自
急凍
灣仔 CEC號
軒尼詩道
九合粥
洋
三利座
房 9天租
○公單汝九
房 租
園 賃
租房
增水表
醫務所招租
龍九
20湾海運價 您卽22 名品酒質可
新奥德果大溪時躍五,六樓全作情 所用途水喉設備齊全。每單位由 三百餘與起。電話管理處)753981 或油器有限公司5227765
管租
洽時邊洲龍 榮 沢播租六水
1
理
平大
及九
地下,
廠 租
管饢
落山道 108 號
西者水辦不頂 食得族館夜穏 【街近等乘天期
租單
批便百 發光低
地葵|
[粉去吉
【特上
按有
稚錢照
31彌或行人受 软其時山里
下大行電海酒
千邊
下涌
餘旺
1264X
到三
州
五三八北平另九佳
洽戲先奶头 元舘
觀塘大業街34號 以寫字樓型式設計之: | 楊耀松第五工業大廈招租
由二千除天萬餘呎,有停車位·即可入伙· | 本匯特點;廠僅內外全部批鎣後24小時從理服務精 「造租處:順昌有限公司甜3754818(5435244
體 樓租四錦街用樓又六樓八沙式
:頭:桃坪六二八通模千萬灣樓 二
壹查原七千大曲用
一租二
大號 五元樓萬帝樓天文·
艾洲太閣四街四合長
3
砈糶𪖈招校大的電胎
入呎近
租舍
「或司瑙統千税點沙
3莱大理百四虛磊 大租廈完做百資料 樓
新向行耀葵 站 商業區士區石大街浦 ○千零一 藥交類近製度大 人工七千
四租各个
遠東大厦
任] 舖
全
心
招
租
花旺七住百彌Ð
電檢K-811063)
包胶布
千六百四十九尺乘塔每
度十五楼D座向東南全
出售
深水佛大埔道地上、住家工場帶
离近九城明頭千四 祗售百元可分期
時後H62815王洽 樓梯?
租尢地 强有明千匽宫
学大瑞
百王
千呎舖
| 九浴請冷起利25. 「四引與運氣至便號
招樓興 租
餘連
元平閣
H70121790-215
一点招方面址
請租與積大,
廠
方七大
大行五式侠
【特 廠房租
志興昌工業大樓
裕街16號
語
租區
面積:犬新均備由二千尺起 新建廠房即可入伙險到着洽
K各菜士樓
伏流式
可有號店
或旺
甲旺/
行成德 靚|
分裝五樓
合另一
绥舖 麤怡 産地
邊
新百售樓
廉廠 售大
德興街
R
袭適士楼 占山呎元三 第二元 总物 三有五君土萬觀美葵 四修入 確診路利洽達四平百
陳意百週
徵 播
八四鹅”
新界物業出售 紧急彎合各行各業 葵涌工業樓宇廉售 |元明區116約4170A號地段119約1364號地段及 澳道 已入全新工業樓宇一貨車位一個獲裈座落
位可八 6吋負重250該大區共12屉得曆一伙貨梯三
! 自身建百面传,該區工-
足交通方便有意者辦公除則請電:
至于號新樓出售設計特佳即買鄎住尙餘 115約915、916號地段篇要地共約35,700方呎
成安平時段吸疾而 不安古地圖及詳情可往中騶德道中州一
合吉
職售
耀國樓 安廉出
閣
九藝學
售樓
○確五樓篇】時,
上救
歡迎業主假家委托
際貿建公司
有房出租 按16 宇;電話大6810 有傢譪尖沙胝壐憂大夏|三一九六六九關#哈·
猫用。有意者啃每日
氣漪爽交通方便花話三 上午十時至五時难;K|铝興街4–10 驮高層面|敎堂高崎千五呎大厨房 覆六百餘呎三面有窗染|邀下午六時日:348922 海車位呎13000元下停
羊萋*
原值独快入伙 K 380073
947397
945723
· 工廠招租
——**六一三四梁洽
七號式樓七百餘呎樓崴千方戲。地下,八千方 業弋樓路|越大菜街貓和工深大
大整
廠
吁吁
舖
廠房招租
美蔺 招旺
招租
租樓
招新
安泰工業大廈
一合理 億元桱水
夜日藥大 天天用填 11 送道
荟建白田壩街46號五樓及九笹婚 ・六千呎 【請電:)-811382揚洽
Ko. 192163750R
樓 佳
萬過 者日 告刊
4抽獎公佈日期大月五日D
軒尼詩道396-416號近天枭里口隧道交通稿 | 中區大厦寫字樓
新型24層德興大廈
十樓全四型做向住宅。五樓至九後就級寫字樓大小俱佣 (树、六樓燈特設生專用診所 分間招租來去水管設備 齊全。全部招租統一管理·刷設備•租值宜
接洽處:中城萬宜大厦525案造華有限公司
3105〇九 :5——二七七六五
街 七租
剑市 空譚樓
您可
加數
三上鄰式相九
颜聨
九四初七有障
蕊租
配合號
洽謂全教元 電層有期
【弍樓租|
1.上海街490 上午 11至12時開門引響 租舖 2荔枝角道171下
·午三至五時開門 | 辦公電H451076
脂
三百餘沢・七百餘,藪租
〔付道收肆甸乍街口香港華人银行大厦)
電話:244133內徴223或224.
香港華人得行租部准
【慢停产 寄養新
被鋯車場
電舖
箱干道
您有食場
【招
萬停上大號者小居訓 名像新蓋廈)洽請工
租
或
租
●千敦近
粪猛.石地 蒎服
有农合舖
记租
出凰 和村
堂輕
樓工
吉樓
1400尺)
機油
北角
尖沙咀
千二百呎,三房兩 高層洋房,實用面積1
·五——二四分登二四
大大公司
八一向
○合软
阻
七寫道
30日 五字七大金 八歡道佐(甄租號租脎 六樓百度冠
「五住偷 備錦火望 氣位厘九 3 钢 系 好運 高能 7屈理 燒腦 凱有 陽大 管麵 「習 幽具 內部光平向風 白瓶 推等 椅子 合 南村 品安超 防 海帳 全長
‘入高歌 不防 在空 单大
廢靚
謡租樓
荃灣新倉出租
新式地下貨會面積9500方呎及 15,500方呎可一併出租有意者
九千三
豆干 二有百缸:四水和宝 〈萬人五磡 「九惓樓 口 一糖十祟∵七垤E佳 該衣現景 八嫩座 日 您櫃裝樓準
具姓名聯絡電話寄香港郵推
弌五九〇號
合厝雨-
魚
拿塘
曰: 二伯 陸滿天街詢五售鷄禁♣ 樓壓「君期开36件
随 環住約
三機安
味 子
無樓位
26堂
屯門旺
九
體勿街
<延式舖22七 22
瓜濕
出髮
並有車位出租 電話: 430926
政單位嘗期三或除疑可代向銀行申請任感
向麦以层展銀十份之式作按金於77年5月23日 | 功閣生是
36
與廣託荷盤處或冠(G)-221415查詢投標轡須過
前客上址信封寫明「投物業」
售屋
@ 235211. 小姐洽
功
1三行折萬兩百售 十房區售八則尺九
五交速向工
·吉來食用
七租榮鴞銀好士王 |四九光连溪工打舖宗道
百椑閣衖蔡道
四拾屋
~萬對號 九面地
茱現砵酒
灣仔洛克道
114-120號
970有收訊
紅醬 舗旺
新蒲崗廠吉售
嘉洛商業大廈 495呎起·特價租售 怡華電話:6-229162
售
の忌小角
七寶街三號
售角
面積:2600呎
港香
推行䃟駅
請電:5_253003
馮秉芬|浩棧行
画面全出
交工
地代理有限公司
樓宇租售·管業收租 樓房按揭服務
代理買賣物業
管理
廠
安
WS: 0-225081-6-259692 中環康樂大廈2714室
中璃結志街24地下 -443955-453381
每方光耀
洽康方限字 雙邊交
装金佳學
吉樓 理
±225363 ±225560
宇機由567呎起
“建達代理
跖敦道嘉 大圍新型寫
小北百惠賽漢機
打出角 银安西水水 珠格 新世悔 新苑 新新 道界英 街翽大新新邨
代
花大 惠中邨部
業
1300呎
2810
980%
900
.2300元
2288
新業
呎適合公寓商所美容
療旅遊業各行976346
有限公司
5-253003
2600%
宏光樓
官塘敬業工廠益民大厦
北角 友福園
鲴舖
牛頭角道淘化大同舊址 第二期開始預售
位置更佳,方向更好 一晚三房:$iit,700起
預售期間,特平出熟 適合各行案 光樣-
足前面永無阻擋 只付二成,即可入伙
土瓜灣下鄉道319號 小型洋樓、一晚三房 $只餘二伙:
奧團台口,丹拿道11至12號
每呎$241起... 一廳一房:八萬餘元
可分十年付款每萬元供$132.15 二觀三房:十二萬餘元
鳴
粥鮮灣商業一樓街2450
百四:
[舖|
工邊
出
售汐桃
·林二貓鮮角
四單盒街東 六位與31邊
回分节
街| 市 任
習期頁厚西: 洽式售和璞
R暉樓
大楼
洋||
七庭
其
用只盈>
九数
洽懷農香
二樓七百呎底傅會診所
家庭工菜戰表現出,
仔
地
1 费油量斤435418
百区
德輔道西
223 號四樓不交古堪五
百餘尺拾大医治上午十
公平行
KE8234
1 租機 年新車上
問建街蛋
物業信託 租售機宇一
馮棠 主理
1元19淨 ̇快八萬 締樓 五
租 東
北角旺舖平售|上環旺舖出售
公平合理·然後,公平交易 就是本行的經營信條 H-440295 K-739027
呂理 盤 機制 氣售
售
面積: 429-724呎呎
英皇道 1046-1048號 乍畏街十六號
「帶回直年國
蒸
五澄 治七所匯業
國音般試繼
際 咸臨園
【行道街
道場
台迎全海華售貨
拒
售出吉交樓業商
望主租六盛近下
搶換電
太H
面積:355呎
維回可晳茶和二 上
梅 保安 舞 日租舖
請電: 5-253003
請電:52:53003
百 成
興街三条 級 址項一榮街懷棪
九九九年
期僅售计
四萬五千
72712
八八十四
粥尖另雞
九年
花博界質廈沙打大付频諾為原
雲中 上道 三眼船行 溪道中癎 字中中
互央衔與 三卿诞多 中央海
長老巷
方 九江西
吕由工
快交租招
經度中央冷氣假天花
大道中 176號錦安大
高字樓維五百餘興
1301.020
【立信置業
有限公司 狗
地點三伏四類繃華大
小巴站公園爲阱三樓
75 號地下
保不叫佢不生阡
另莫的砸向十六元 | 695015—10年3740月 租售眞技来主本月入
19-20-4410
**4-200805
洋樓出租,
K千座獎
除金酒
舖位:
希黑找进里大厦 希雲街藝大膩
地産有限公司
敦道五〇一五C
洋樓出售
蓮租廠|
每日有機大
波|思 太宇道]
斯
瀉淋 字数
康生樓
上環旺舖租售
九門
中| 租吉 |
̇誠 環
旺
街
街豆街~
售樓霾樓
百速鲜九
七除天街體 八尺合12大 五有一A角
式通機 禩商 三便和宁茶
五各街 饿樓東老26 ○桑大洽意千九咀 伯宇方號年『五用小
厦22别街道 2年邨邨原画 七四2424剑三10大2 TA4 一四樓號運位房14 表3期日5
翟合大廳期AD9
位
公司 行平
租 售
管郵控租
五樓
̇駐年鳳九
·三樓角
達利91
『業
商業2樓 香
座理主業馮
大街配太租 李旺A子醫
太平山街32號地下 有入伙紙 實用460呎
$266,700
現租 $1650
988
惟
狗 售房 售22萬 租 $1.900
廠柴
房灣
H-八七九零六大
金群集登期低層千四天
葵涌廠厦
廠房「出國急售北
租售角二樓群
平台吉1 萬七工250951
錦茂企業有限公司
電話:5-236049
金行頂 導
一路正點現營金醜全盤膦
入0011980
街月
樓華
福榮街租平有往太平
製衣廠護部
5-452522)
五生意旺有意
闖五關太磔
電招
具 20/
及康
211-8-
荔萬字
|亟元發:
獎學生素 天工業伙快
五校病主「近A久
$243,300
【 租 $1150
0:8395
5-452522
蘿租
三三巷
七餘活補 洽 二道理
「農場石屋己
千百呎合住宅工科
接治嗽:
做會媒毀大过? 樓
或多在籍字樓
五——之四九一九
五l二式盤七八七
H-450332.
H-442234
H-436111
千尺有意甜:
地下廠房租售 旺舖租售
在糖鴻圖道60號後收低層地 5200尺單邊有車門上 將貨交通便合各行輕重工業 谕用租售均葱罷KAOO- 二或下午四時圣大時上址治
九龍新填地街415--417號 舖面1500呎,閣樓1500尺遠連兩間 地方四正無稊阻隔70年期74年入伙 適合 銀行、五金,機械。電器
其他·各行·批發業務 一九七七年七月可交吉舖 電話:850333842284鹹治
電話:
K干桃台元
關百馬地
尺工
租廠
售房
出讓
三小图水 電話費電
沙田屋地融
11209174
現成牙科診所理工具商
牙科出讓
福康
報日僑單
圖詳進街
港
夏大贛日僑學
羊新速 请地
工
全內派出 房樓
電有何議
Page 25Page 26