真四第張六第日三初月二年巳丁麽复

WAH KIU YAT PO

oe

報日僑華

日二廿月三年七七九一公年六十六國民華中刊週樂音物文南嶺 二期星

嶺南文

聲物

第九十

清代粤西詞 (漢)

+ 上沢過陸見 笛 帶性被梁州啦。

-

梅窩詞鈔序

編者按:豫嶺辣王,字郎山下爲學學诲堂學長徐鐵觀

·察商弟子,亦爲學海棠學長,與陳漢甫·陳古機齊名·所存秘時 黯鈔及谌瑞各一卷,存詞劉備數十首,深得朱厲逍意。汪芙生爲 梅遜詞序,尤盛許之。吾友乳訥夫,祥光緒涼列,海外孤本也。 術姝汪將爲介。

..咸豐玉子人日,許將飛铟光拍攝杏莊賞牡丹,始識陳君山于座 中。是日,余被酒,衆論态獎,不能自休,座客皆得抱相碱-君獨放 然無所忤,因相與縱論及國初諸家時,君又折心竹坨,與余意合, 微笑不能止,人皆目余爲狂生,並竊識君,而吾兩人不顧也。秋九月 福復見於杜子季英所 - 季英短竹坭,余與君互爭之。至於論詞,則 交推竹垞,並及榭,爲國初宜手,都籌合所在,宜宗之。時余月 詩,未知君能爲詞,因索覦,出所選梅窩詞,則僅一卷,數十首耳。 而演眞婉約,足以上追朱厲,欣賞不惴,而君盤節余所爲剂,亦不 余之於君也。余生長度,無友微涼之益,所爲何足涼? 於製迭 ;亦能强求之矣。世之陰益者 - 皆日泷空 - 彼亦知何者爲清空乎?司 空詩品日携者必枯,蹲者愈深。此即沿空之說也。必先有搓酥滴粉, ,為鐡月之功,然後證之而淸,化之而空,乃不爲劉漢,不爲陳 ,北宋詞人做已。南渡而後稍變,然文章相闻,亦於北來 耳。竹 垞类榭捱兩宋,造貌而取其神,所以能雄視一世。今君之詞,胎源 於宋,而得力於宋末元初燊入篇多,故雖不多作,自有可傳之理,即 不避等之朱厲,譙世之輕於爲詞者,固凸遠矣。余世之所謂狂生事, 感君矜許之財,又相識不久,以君赴奉宮別矣,寬不能無言,輒不自 量,難述稀交之始,與余平昔論貓之意,爲梅窩醫序,屬李英城質 ,其許爲知貫街乎?山陰汪瑔。

,晚年螨存弋定 無賴,個完芳俗 - 艮關該網緲明月,玉 搬詞二卷,安朱一做人老。金博游情,玉 陳帶金幀飛,笛起滄江|臺 袒饃爲之刊行。又發吟恩,莫選開了。滑 山石裂。清從事過女生 有和珠玉菊一卷, 忠勝,盈盈,一林,墨汁側寫千窕冰, 乃與張祥周 向梁。

常惺惺齋畫畫題跋 (2)

卷上

榭蘭生 甫

THE O

當代偉大歌唱家

安姬莉絲

武器與人 及其他

今年度藝術節诺英國邀來參加演出話劇的是 知有關惓局地否注意及此7 組成於一九六九年的「旁迪篩日劇歷」,人數不

、媽伯納是一位偉大的劇作家,洞察世事的且 多,演員得六位,所有舞台工作人員大約五位左 光銳利之極,無佾地揭露人性中醜惡的一面在「 右。帶來兩個劇目,帶伯納的「武器與人」和安 武器與人」中出場的每一個角色都予以誠:英 東尼·史化的「大偵探」,我看的是「武器與人 雄是中君不中用,女內心監榔台詞諧有深度

。镪說本在八十多年前首演時,蘸伯納還上 無論是纓作或原作 ' 無袖是劃本或演出,台雠赛 -睨宋沸歡迎,樓座却有一位觀案發出 戴伯納的話劇是生平第一次耈〔窈窕淑女是隱形,破案,媽翁向他鞠了一躬道:「先生,我同意你 ),遺位盘韃到過中國的愛爾蘭著名剧作家蜥 的发法,不過我們兩個人怎麼反對得了遘基多 伯納在中國也早已名滿天下,連同品炙人口的 衆?」

幽 ;總算在今年藝術節贏得以目睹他的名 演員方面 - 沒有哪一位特別突出现天才横实 以原文演出。芳迪團在英國來說雖只不過是地 (比如英國的李察波頓或中國的石鼻那饭)但都 方性的小劇團,也還有一定的名氣。這次在對宗 中規中矩、四平八穩,也挑不出什麽毛病來,摄 共演十三塲,計「武器與人」七鄰,基本上場勘之使人信服也就不容易了。 陳 岱 客滿,觀衆用基本上是英國人,也有少數其他國 一籍的,中國人則更加少,並非中國人不喜歡发話 塞顾那大學和李西堤音樂學院。

蔚- 不久前上演姚克的「新清宮怨」,無論從 想想,也有爲難之處;本谌括業「恐燒友∫類不 然而,龍業鱘魚不能襯得,其後她放棄大學

雄安,而發水平的離環不出一個來,這主 作家、目、演員來說比他們差不了多少,在大 櫻程專攻愛樂。苦練的耕果,只用了三年的時間會堂音樂廳上演兩場,都燥了棚,要想再演也不 要還是指演員方面而言。劇本是好找的,古今中

「朋友之中有部爲下屆藝術節當安排演出中 文活偈:〔國籍或粵語)作爲香港人,自然希望 對到中國話劃工作者在藝術節一身,不過多

于至甘竹右雄鄉+ 觀贽縠野先 頁,其餘紙四頁-文衡山尖句四 生懸邊大字,如天半神誕 - 閃 聯補作 - 几十頁。今比麦鎖存共五 ,文獲得一,雖已發闕,而兩美合 |閃,詫以爲奇,及婭其堂室小額, 雖不多一體,望而知爲四野,來 發病前六頁原歌,頑東城送不捨 晃也。此册伸紙墨,全以神行 愈乎?至畫鋸各據務塲,每一卷 鳥類米老天賦,所謂龍池十日飛 : ,不但古香襲人,而一時友交 ! 令人千起敬 - 宜乎突感珍惜殊。 霹遜,非斯?先生前明貴公子,發

·常书。入選比文整册 門,曾侍耢窗,晚年遽跡象山長

先君子霎栗房二樵樂如高先生 高峯,以酒自娛,不問世事,胸

· 次 ·殆與競埃酒之外者,其 名,以此幅爲所見董畫第 「畫 - 見其人矣。先生名岛鱝,字 一。子少館民熱書;體潛此。 「符。一題選)

幀 - 悬夕相對- 彼時方習畢業,未 此賴題字字作一草書雙子下 . 嘅毙心,五十後始作畫,從爾氏 少一起》,撈者疑之,溼謂非眞一 子檗觀,方妙處,我所見到 筆,及考敬一堂所刻思給論書數則 : 甚顆,實無能出其右,可見前人密

· 黃庭經之黃字作,又詩話有又豈 定之確。或讀望思翁書,一下便 杜甫少游資銦野鴷之卻乎句,其黃: 見如來相,予的散王亦然。至舌此。 櫻栒從屏開放白毫光 滑出沙界!! 半正怍(與上同),可知見聞不

得不令衆生瞻仰。近們此落市 ,而輕淺古人,與驚怪河東之何

肆,衆口或有滋啊,今歸子春茂才 異?至鉟法高妙,“好人山樓之

·新加裝池·双現寶王法,此使 尤非俗眼所能窺及也。(題蜚文數

是最上功果,至一切酴-平等醌人 臨鹞山樵

之:無諍可任。一題文仿倪黃

·合作]

。兩年之後,一九四四年她才初次登台於李西奧 各方面值得本港話對工作者學習,尤其將舞合院,樣子凑出一二十位演員組成新进團,日與京劇 ,田叔此册凡十六頁,舊藏龍山

歌劇院,在歌劇「費加羅婚禮 - 中演唱伯爵夫人的鄭菜人員,應該有組織地去作觀犘研究·事本·定下前後台工作人員,多下功夫排妹,迪機 温氏 - 予四十年前曾見之,今韓

一角,贏得了如毌殺的掌聲。

| 後座談討論,不僅可以使自己的業務水準提高,到下屆「香陁藝術節」卽可開鑼,不知有關當 彤賢友,重加睦池,每一關,如 今年香港藝術節,邀得「多利德· 遇故人也。彼時】樵山人好作 洛·安姬莉絲」VICTORIA DE LOS ANGE

其時巴塞阼那有一個音樂協會,那是由七位,同時舉辦「香港藝術節」的宗旨也更有意義,不局是否阿彌攷E? 各具不同音樂專棠修的菜徐音樂家所組成的。 決,黃此册,而強弱,不能 LES來港演出一塲獨唱會,稱得上是不同豉常的

薪汝鎌

張琮

学榭谷,一半虚谷 ,德川人,这光陽人,

“字石鄰,桂人,

風無力將春掘。 同知學人,官黃東候補,接到杯衫,營運維斯 知府。

官新樂縣知縣,有

水龍吟

玉樓春

南浦用中山 白雾

中秋夜,同人小

·醉登越秀山作。 舉頭百凡新樓,

·卅年萍柢,未到江

好山不入時人賦。 「每向人家稀處兒,讓街

·一撥盤來,沉 莫 如雾散 5

大概多樹性障 - 不使人一 露而盡,此幅亦林整豬出,而一

一望,牛蚩河山,,分秋 丸。辛酉過中山,莫 一意。酒泛紅點,烟 人汪君東舫,出江南春

·山靈休熒淼約 作計避人今未晚,十年

萬一段下有獲金集 題畫詩(羊城八景) 陳良玉置商,兼有方法,尤常難得。 嗎,誰家讚佩。有林城一攤結業屬藝業定,潘氏菇慕楼藏 - 季

小築,光療豬寂,仙一喝不染。 伴,阿嬌。

彤祕玩三印。

玉求題,因拈此曲,作 螞鸪唱,不顧坐☆在江 南客也 金粉六朝山,鬼江 啊,只餘漩一篇。因 甚不來游,無門,都 付亂照銷 -夢澥空逐東服谤。說 三省,枉脚社 年少。 :當時若陌人家,但 戕子喬來,都迷芳草。

水龍吟

戊戌小除立已玄

消俁湖山僭美、灌 一徼,平無際。節 導容,上方鑂定,更闌

歲禁惙冰-隔 醬。存縱橫,花陰

年翻證卷何早-錦威 ,月如水。看 澄鏡澈,海天齋飲,是一處,玉梅香褭,慕容一 運珧現。

五月山林雨歇時, 脩璞新長鳳县技。從教 好客朝朝過·綵 留 百僚詩。梅花涖人戲墨 八下有梅花及嘉興吳 與仲老杳蕢印。)

大通烟雨:

|從貝思爾做倪合作一幅;能食 珠江夜月

其神。其餘學大癖者,俱不會夢見一 小燈光上下溯 珠江花月可憐,不,此種門裡,細看點,簡惔似倪 秦淮水,只管與亡是六朝。

棗·而恰當人意,又正是大安本色 。微妙亞綱,豈易孋輝也乎?(題 大雄山水

大通泅口大通寺,會枋山招客來、訪得爾 潸江路踟-蒲帆個傘務難開。

蒲潤天泉

世所傳骼賦人物,大約輕淡 猛

王麗江

負,悶無工倒。算搏,若不可可以不用其心力 烟景,花明柳姆,原米一也。梅傳道人藏游。( 下亦有前段二印〕。 字幼戳,一字佑選 覺·繁强少

•晚號爭?驚。 一大塊文章誰假,占,第三段: 駹桂人,同治學人」春光,堅鍛克·番風

白雲晚眺

,應習氣占說,心竊疑之,唐 朱名乎,恐無有不驚,縮無有不點

·霾蔟谂蒸兩勞ㄤ - 當空讖挂水晶餃。道人晏,滅龍賦師法吳道子及韓大神,二 公雞最勁「帶盤盤,即小艇其法, 坐觀空足,要羽銀河浴彩盤。

斯無純用輕谈之現。此吮笨考神· 「城巿歸來关底忙,山佾留客港斜陽。鴉|飛,器物亦色色精絕,正吳辕 盡桜林晚,又塑鑂選落上方。

二公古法-眞癀何?說者又起 賦不設色者用澄心堂紙,臨菇古

惟有傷心無資處,看攻

查人老。

周尚文

中概香,狼山人:

·有小游仙館隔一卷 水龍吟 白運

金明池

三人運句。其詞導 標浯山・復稼 夢窗,以還消眞之 渾化,抱一代名家 也。

-扇子湖荷花.

下裙樓船事已空,漁舟一葉無照風,畫紙□ 翡翠屏前玉簪麽,秋風寫登感,在荃茫夕照中。 嬀寬來天遙。梅花道人 戱墨。(下二段 第四段 :

小金山寺

參贊宸關-F 亭小立銀塘影。鉛華

南椰子

·瑞佩臨風,樓焘寫 影,咫尺處游路近。秋

梅花道人戲 于橡 色共,湖光無礙,流香 林下一下二印同 J 背冷爾陪引。年年, 陌籠,飛 - 神

鎖。一片波明,十分月

金筆 波日出,每天一色菇造銅。平只 末有明人瑙則一有山坡仙姬,點出博萊萬丈紅。 淼樓養 ,一云:仲圭山水受利 ·梅道人竹卷一段 巨,猳餘勇爲質, 則文、神來與到

小謝,捲起,如浪別,啓。却能 -R.

人說四更。

山,忘鷺,省 遊幽恨。

,怒生風雨。予平生所

韋業

梅道人墨竹卷

·氣運飛 掠驚。 此恨拚今生。紅豆

阳不下數十餘卷,若 怕水佩襟,再關 微,有香都淨。珠 無根種不成。數偏绿山

·李淼所藏十丈冰:幾 。芳時換,蟬曲破, 人妒,始頊人幻,爰光多少路,南街,一片

盪淇林谷,狂激糌 花夢超,野鷺睡雄。 空烟-複遒垂构,望太」,猶嫌太洩機胍不,若 納見,玉湖相映。湛冰| 鵲踏枝和馮正中 雲仙,露期蕤準。賸此粉眾陳蘊死,棺之 絲絃瓣,風吹欲,艾

落遷態陽紅片片,位閣改槃,龔哔鉛選,一好,有無此君說法處 秋江冷。

·快比阱,日流轉 共鍋仙偷捏。人去完一也。石天老人祝願。 。假爾裼花吹又散,東 伯誰,永寧人, 同洽進士,授院 修,官河間府知府,有 醉持居士詞一卷

下有沈姬印)

云:梅道人一 展可致廂之法,而麗落 中自不乏整,今人不 能就其冠范,而

「潤,一洗幞紅區土,推

宋縻 御淼水活,天街酥

髙带盡藏家當 佚,區域佳話也。茲將 撳等奥钻畫錄附有如下 推潘氏隨羼樓及孔氏狱 離正對米家山,有多少 經撼。本期所刊之稱 人型竹眞古卷·棼 人家獨a.

一證,都是爲歆聖·終

本,下一良劑,其何 冗吳仲圭撝竹眞圖,下有陳印綬改章 芭蕉上,梧桐树段,每段均有自題覃湛卷本-高一尺一寸| 憫11印。 末有冽彤心西章及 底,都是耐人陵處- 玉詩作跋,誠希靠之資毯,一分,長七尺六寸四分, 查不符醉春陸,早點郏」;殺一百五十餘年,,凡三接,恐竹分四里孔氏盤谷收藏金石 -秋心如許。

劉幸保存,不致流落他一段,每段後自艸書之印。 李振源舊

蘇曼殊 園

湖,皆論堪並。正孫儷本時获未睹。捨佈香對往菰廣深熤。算冷眼缵

·极櫪繸陂大十漠,琤潺澗水滅盡龍。雲淙別用絹設色。今覿此紙亦不盡然: 「觀者勿爲整所惡也。【李賦 無人間,時見殘憕乞食盤。

寫 石門返照

予生挛寂間逛设王右丞及洪谷 于衡緻,以爲未必得見,今乃 此幀,如入溘險,忽镗大洞眞經, 雖文義奇爽,不能關隨,而心种 一躉,惟爲五體投地,侯錶歸命,豈 復能饼一辭乎?或白:舌子平日登. 誰,何忽怯懦 是?曰:我塑 「所習山水妙訣,皆洪谷子所傳,今 其運湓又徊出妙訣之外,即以脫論

·亦非小夫能遠萬一。诚鑑古網: 敬猲其後,以誌此段奇緣。 洪 [谷山水

江山如此不謝出〔蘇句),依舊汇神笑客

· 前世熱鍵休甫說,限前公案未曾開。 波羅浴日.

阻)

弱冠降售随报怒一宿獨濟堂 ,還其熙字敏鬨,器物古雅。消費 | 先生詩集,妙處沁入肝胛,欽佩彌 至,以朱祥遺像爲。今賢達 頞出示劍闖 - 道貌完然,恍若與 一之有,而獨立蒼志,亦似有脉诗 意思,庭意傾巧,儼奉敦 - 是一 当事,不可不記也。《陳濁鹿草

燭湖題劍闖,辛0年友李 少泉從順德龍山洪氏購得,時在 中取出也。此經張如謝 里用餘老點題記,時受溫毅夫陳 伯任題名。當年此爲季君購去 以贍某公署,時某公開府南京, 今不知流落何所矣。南。 水,實天下之名乖,正夫調整中挾· 排者形黑瘦類己 - a四影園·張 藥房先生爲賦長歌,一時傳作美談 ,今某沒古畫十二幅,調整中人

·無非我也,迷幻爲十二對稅,是天. 下有處卽有我,有江山處卽可分: 我爲百千億萬之我,而位置其間, 不更灑然自得乎?古人云:我與我 周旋,久作我。夫我一而已,乃 云我與我,是何者爲養我,何者非 眞我乎於中求我非我,於 外求我非闻我-於我與我求我! 非實我,人無眞我-就隨處可寄 影,正謂有眞我,故隨處能寄影 也。人尙於幻形中求得真我,其可 乎?一題十二盤禪册)

外現成貨多的是,要創作,暫時恐怕端不出吧?

|行,大會堂排不出期來。可見得是語下問題。 香港没算是假英語普遍的地方,倘若在日本上演,導演也不難,够份量的多不說,五六位棋源有

修完了六年音樂編程-獲得了盤樂榮譽學位,那 【時安姬莉絲只不過二十歲。 安妮莉絲因爲在畢業演唱會上的德吳表現而英語話劇,恐怕戴院熟识不會超過百分之一的日

,就只演員難,除非各劇團大協作,以「全」 |獲邀參加李西輿歌劇院LICEO OPERA,扮演「 【籍觀衆了 #

盤棋』攷慮拼褛-從各業餘團抽調「台柱」來 芳迪劃團演出水平怎樣?算是不鎖,無餘導 其中,香瘘業餘話劇社」,即是近上演「新 腐、舞台美術、燈光、演技等,都在水準以上, 宮怨J的人罵一水平最高,可以多出幾個人。這

|波希米亞」一劇中的咪咪。使院方糖監驚詫的

,她婉拒邀請,因爲她覺得官己透未曾逹到水準

-

「武器與人」創作家秀伯納 此地區,此册跳使白石翁執籓亦安排,要知,安姫莉就是一位當代世界知名的偉 這個音樂協會曾于安姬莉絲一錄先學金,使這位發毛,幸而技巧高超,每次都從容地應付過去。 算來,安姬莉絲今年盡有五十五歲了,假 |年輕的歌唱求得以繼安心深造,使她得以進入 不能過,且局面闊大,無其平時般,大的女歌唱家,而在她尚未成名之前,意大利]

更爲寬廣的音樂髅域之中,如帱節歌曲、法國歌 音樂會獨自信下來已經十分不容易,唱完後又一 碎習氣,斷推由紵第一。一代住匠朋加明諾·法里 BENJAMINO GIGLIA 藍田教主册

曲、巴洛克、前巴裕克時期的消音樂等,還有稷 遁 ENCORE 了三首,逛就見得觀衆缺乏愛惜之 國藝術歌曲,西班牙歌曲等。

「橋,却也可以避談,因爲她實在唱得太好,掌 豐富的文化送料使得安姬莉絲不僅在音樂造形是不自禁的。 」

|方面,也在心智方面獲得了平均陸歷,因而她 在巴塞康那張行的「費加羅牶迫」中首次演唱會 |上,達到了成熟境界,爲她日後的離奠定 了堅實的基礎。

· 大揭露之際肪得韓令公此,她党加贊賞,並會預言: 然丶黨其逛乖 - 奇益而亟取料表:「你將成爲此界上最偉大的歌唱家之一! 這項預言不久便兌現了,她證明了自己是 追茲-生氣拂拂,從十棺上出,線》 世界上最偉大的歌唱家之一!6.

令公性就加爽,常有仲夫子雄安劍 佩氣象,故其形精笨,足以發 後人如是。又害霄,不能定箂, 不可貓冚蜜,確長。所謂先 知其人之品槃,則眞偽辨,之 住處亦遨出。至昭令公墨襠淋漓, 點渾厚,已開米家父子門墊-非 .不語,然對是做家常談,從本. 附上探討也。鶯之城:唐宋名筆姦.

·富,此其乎?)唐韓太冲山| 遼之所潑梅道人墨竹凡, 此卷僅數段,而有渭濱千餓之勢, 潕雀諍聽,又痲銷如作風雨,開 .其何以能然?泡人亦筷不自知也。 東坡所謂其身與竹化無窮出法者 『非耶?送之為竹,名噪一時,此 本乃其衣鉢,然途之愛獄入骨」, 瓊竹亦入骨髓,無事時,惟向竹中 “坐遇大雨,黯候張落雨業,衫袂 琳邊不頲!是直欲以造化爲師者, 又得此名築,佐其怨氣,烏得不擁 絕掖乎?途之顧彤此卷,並裱其驚 嗜如此云。一題梅證人竹卷]..

·多心先生喜馬,尤喜菇世人 西域大宛i並滿人寒供之觀 ,此幅亦其一也。墨右方舊有心出 家爾金盤子,因而去。然此 公老筇駛,正如血汗對,一望無

·其無奇,非凡手所能辦事。(金 門馬

.宙之慶本,無多於仇空愛,以 其鍳品悅俗-法界畫者便可臨, 故百無一眞。試思緊嘅精細,父 又不永,一生能作許量,而至 滿市肆乎?至意峯山水,妈一爲之 ,尤難熬見。于生平凡見金氣面 三頁及此卷耳。人醌其臨臺北宋人 盡,越小越妙,此亦數寸而具 里之勞,张浩润蒼入古:豈徒妍班 見長乎?〔姐先于洲山水卷 )

每一個時代都必然會產生為數不多,具有罕 見天賦與高貴氣質的、可譽爲藝術巨匠的歌唱家 。在我們的時代,安姬莉條便是。

安姬莉絲誕生於西班牙巴塞隆那;也許因爲 【她的母親也有一副好歌喉的故,安姬莉絲雀 幼年起就顯示出她的音樂天份來;自從在地窖真 【發現了一架鋼孕後,便偷偷地綀習歌劇中的獨唱 曲。不過她的父母却並未移女兒異常的音樂閻 質,不願意執培她成爲歌唱家,堅持要她說普通 大學。爲了打開低局,她毅然兩樣都學;進入巴 伴奏昴力,利奇一吻祝賀安姬莉絲

欧慑家安绦.

一九四八年,安姬藉爲英國金播茸台播唱 * 扮演費雅的「短促的生命」中的莎侶,或 然;此後便經常巡迴演唱於歐美及世界各地之醒 名歌劇院。

一九五〇年,安姬莉絲在英國維撓 WIG MOR HALL 舉行首次演唱會,轟動了整做敦 CARNEGIE HALL ;同年在紐約卡內基音樂嬷 |的演唱也励了業攢。 在歌劇方面,安姬莉絲戲路,能演唱多 种不同歌劇角色,例如梅桑、仙娜、維列 「镗、蝴蝶夫人、狄夢娜、咪咪、燃格列特、 愛莉安特·阿馬維娃公爵夫人、愛莎、伊麗莎白 夏娃和琱優等 她在世界各國首都的獨唱會上

·能用各種不同語言唱歌,如法安求、西班牙歇

·德國藝術俄等,表現了她的語言太才。

她來港參加离衡節的獨唱會安排在二月十 六日晚音樂廳 - 絃伴奏由品力 利奇ENRIQU 【E RICI担任,據說是匈牙利人,垢刊 介紹 ,但是在演唱會王他很好的「維業」,襯托了

安姬莉絲音色不飽優美、寬宏、飽滿,而且 變化多樣,咬字清晰不在話下,音嚴控制細膩, 高低音城街自然而無痕跡,尤其感豐富。到 【底是歌演家,在獨唱會上,她的戲劇性歌曲 【也發揮得淋盡藏而又不懂幹。

·該晚本來安排二十三首歌曲- 有西班牙文- 一馈文、法文、意大利文。加上 ENCORE 三首, 一共唱了二十太肖之多,毎一首都很動聽,且掌 搓了原曲的風格,這一點是極不容易的;而我讽 【人最喜歡的有:HAHH的三首「如果我的歌有鋁 「時」、「當我被迷住的時候」和「戀愛中的女人 」;德彪西的三首「牧羊神之笛」、「秀變」 和 「妮亞德之墓」又是另一種味道,美得有點蒼白 虚的味道:柯巴多斯 OBRADORS的兩言「帽子」 「和「避就是生命」可是劃唱法技巧之大成 ,可安排在最後,她然已露疲態,嗓音略見

本已約好等她唱完,去後台照賴椎,讓本 若一安裝粉絲風采一台風之佳堪稱一流, 高冊、大方、隨和、還有一分調皮,實在是一 美女。乚概便還想請她爲讀者說俺句話,不過見 |她一次次謝孫進入後台時,累得眼睛都按不開了 (見圖),還「笑挑光頭,接將艾得打起精 神再出去接受蜕衆的歡迎。在這福情况之下,也 便不好再麻煩她,照相之外,凡請她簽了個名, 無美又復有古典咪鎖。

目前,安姬莉絲已本從自然的安排,生活断 啟平靜,在自己的家鄉巴塞死那,與丈夫和孩子 們過着幸福的日子,和她交往的朋友們也都感染 到她那特殊的魅力、敏燈和幽馱感。

祝願安姬莉絲健,盡可能爲觀衆多演唱, 帶給世界多一點災、多一點和平。

安姬莉絲飯者之簽名留念

伊安,涌治飾演上权:

「評彈藝術更生光辉

:

雅瞉堪副會長許杏林

中國戲劇及曲酶凡数十百種,綜合藝術之精 畢 - 各展所長,營世易俗,褒貶無無非寓意於 敦評,而宣揚我國固有之文化,流傳廣泛,保持 「崇高之藝術而不設,溯評彈之藝術起源何時,甚 「發桩考擔非正確之估計,當在宋元之降,魏源于 蘇闥之間,由簡而繁,不斷創新,由俗而精,既 無道具,亦無化裝,僅憑口指剛,面部表情, 動作渲染裘逹,使孃衆恍如身臨其境,甄淨乾 、嘉慶及蕸光等年代尤爲鼎癒,地區亦由蘇崑而 | 按搓至江浙兩省 - 從業者入才輩出,眾多民警者 ,有陳遇乾,俞秀山,如飛等来名家,相互

「發展,除說外,尙加插如吟詩之曲調,即今所

「泔之「靚」「你網」「馬調」,至後更鞭益求 殺,發展至今人才益案-派更驚,「說」聲, 「彈、唱」無一不辚,對唱腔之運用,亦可稱千

弦樂器之中,小吳翠一向是最受歡迎的,學習小揚翠的人送比其他弦一個新的推動力及標準,在大提琴方面,聞名的融授有譯底佻CBAUDI 萬化,當剛勁渾阬降,有如雅吟虎鱀,嘗悲償肚 搆子英圃等發量,收藏亦宮: 樂器爲多,所以圖書館有減小提琴的殘響及資料,而爲費,音樂名家爲,TSLC JANSON),貝里酇CBRE VAL)等人。德國十烈時,有如麵吸長空,錘哀怨處則可配溉俱下, 數緊舭姗汜队,一組將说,在喜過小提深作的作品,無對必屬安威協為位置的是多不夠数。人們舉辦音樂會 九世紀閒名的大樹燊家蹋姆金〔B, ROMB E R G )也會在那裏任敦。 至得歉處則可過飛而色繩、肅抑、湯、額、挫之 望,而我心爸營,猶以不得常見官,也以小提琴獨奏成銘刻的塔多。無可否門小攝變體會包爾夫,容了一大攝ㄢ史中,影响現代大提琴演突最大的,乃是西班牙大提磉家卡薩斯、技巧,出神帽入化撫,加以吸收其他劇種之新S 感。後出珍玩數種,與温之互易入

·而飾-日必球狂數四,夜秉燭製 好,但其他弦樂器,尤其是大提琴的滿違能力及監黨的拚感,實在比小提 P. CAS SAL )。總括來說,大松琴在獨奏方面奠定了不移的滋礙。」,創作更豐,延綿不絕,使評彈藝術屹立不变, 一年有過之而無不及。

雖然如此,大捻琴已絕對可與小學比羨,既適宜獷婪雄偉萊沉的掟而生光輝,信今後之弹藝術當更栒塲而毋 玩不休。一日籍予曰:自得此册,

大提葬大概始於十七世紀初。它的音色深厚,最初是以伴交的身份出·律,也能表瘞絕對幽雅細膩的感情。大揭烨獨奏會,在香港並不普遍,可使濾波稔。 累月以來,不知繞却覺許矣。 一現,當時一般人忽略了它的表達能力及獨磔的可能性。加上大提琴本身腾, 宰喜愛大提磉音樂的聽衆將有機會在三月下旬於大會堂音樂班欣賞到兩塲 喀,天下有如是之媒男子乎?宜棋,

精彩的大摄琴獨奏會。廿四號晚的演 附啓:雅集爲答謝觀衆愛護,定四月四日 出由法國華奈肾年大搗琴家馬友友报|免費招待各界的弧愛好者,節目容後公佈。如 任演奏, 金天鍛鋼伴安。七日晚觀賞, 來信尖沙咀海運大廈二〇八號轉乘 的音樂會則可聽到法國大提呷米貝納 收,請附愆鄉倌對,链封可獲樸座票兩張,面粉 *米襃運之優美技巧,可說得上是中一爲煮,送完即止。 再者:雅饋集爲演大陣容,歡迎善弹鹊唱者 、法競技的盛會。

兩場精彩的大提琴演奏會 我之喩此删以因子知光低。彼热用檟笨重,演奏時要夾在兩隊之間,故

渚,又烏足以知之-盤此以博英,十九世紀以前,差不多完全沒有女大 一笑。 梅道人山水册)

·

大翡翠家未C F. S E RVALS ..畫史稱院中人安山水,李 而下,無出更玮之右。往易李唐樂行發明或柱之後,大拫碌家執犘的問 薇風 - 始識用墨法-一李唐宋出題獲得底解决,女大挺琴家才開始

馬友友和米瑞蓮

XXX

x xx

董藏何氏到溪觀蟄此容導琐事近自出現,雖然大提琴的重要性僅次於小提琴,並且在合奏之外更楯適宜於獨 馬友友年廿二氓,出生於巴黎,四歲健開始習!受到父親馬波|加入爲新會員, 來自连 -地址同上。 北京西港館以享值購法奖·戊戌十奏 - 然而直到今天,人們對大逢年仍存有偏店,學習大挞樂的人數,與學 博士的歔格訓練,六歲首次公開演奏。隨美國菜里亞音樂學院長安格納 別實實話,出過氣美如曹公莽莽, 裔小提琴的比較起來,還有相形見拙。

路斯學琴。美國音樂界一致公祂不可多得的年赍大提琴家。他殺紮在 古真凉,又能飲市妨之氣,於

此直是蘭思翁臨慎素上人草

「不是作畫?卽以裝論,亦不是軌 做-亦正不離平時軾瀚,乃畫家千 「飛彈也。不舘者皮礙以爲,請 一人卷里仍度高閣,勿與之談。( 藏文教大枋山水)

白石翁與吳文定公交最深,

拳道者,九轉丹成,方脫人抽烟火,

「儒文正作東斯二十四,葉文故 作時,三百,無有能 補之者,此册亦爲文定作,原有大

大提琴除了奇揀較大,發音較慢,在雙色及速度上稗受限制外,一切,歐美各地演演奏,甚瀧好。中國人在音樂方面,享譽國際的,鋼琴方面 靜獸,與李畫家法,不孫絲活,潜入小摄樂能在技術上表現出來的,現代的大提琴家,也同樣能表現出來,在有線隊,在大提琴方面,馬友友的前途是未可限量的1

.

另一位大提琴貝納‧米璐頸則是一位經難聽富的淮安家,米氏爲巴黎 史,不薘此,太爲動脫。 抒儕方面,大揭婦實較小提琴更有過之而無不及。 威喜啟未元黃潢,此魑而是甲長。

大提琴也像小提绎一樣,在意大利間並得到初期的培轰,但以後的 音樂院大揚琴球高教授,並會在華沙、布宜銛斯艾利斯、聖地牙哥、東奏會,門綠三元、五元。 水無問。「發展, 却是傳入了法國後的事。法國對音樂教育影响殊訊,乃是由於一七一京及倫敦等地主养大提琴杌陳班。一九七四年受着斯塔哥雄奇之邀, 朱九五年巴黎國立音樂院的創立。在那赛,一切闢於音樂的學習,都有了一 任柴可夫司基國際大提琴比賽爲評判員之一。

樂訊另二則。

除陳巧生对所述二大提琴演奏之外,另有

Xxx

廿六日八時大會堂編院演出缐開鋼码

A廿七日下午三時大會堂音樂一演出陳之重

女中音獨唱,門券三元、五元、七燒。

Share This Page