美國的雙語交制教育
國語言來學習學科,成績不弱。這說明 了用母語授課,對學生容易接受,對這
·些學生有實施雙語文教育的必要。
在日本東京銀座區內,那裏
,客,間有
它同
英文外必要學一種他國語文 (本報專用新聞週刊中文版版權) 來,雙語文教育突然蓬勃發展,是不得 了的。教育政策的驟然改變已經引起迷 近年來,美國一些學校除了用英文
感和爭論。有人這樣問道:雙語文教育 授課外,並兼輔以其他語文。這樣的教
是教育不說英語的兒童的最好方式麼? 學法稱爲「雙語文制教育」,是美國教
使用土語作爲通向英語的唯一橋樑,然 育政策鐵定不變部份。據說,這旨在方
後堅持要學生只用英文,應該是學校的 便其他種族的移民或他們的後裔接受教
自標麼?鼓勵少數種族保留他們自己的 育
語文,值得社會歡迎嗎?
語目後使是惑了來
以渡。
但是,雙語文教育的最有力支持也 許是來自外國移民和少數種族的民族自 尊心堀興,少數種族愛護他們的文化遺 產,強調維護他們的土語是一個權利。 雙語文計劃因地方或學校環境而異 。一般分爲兩大類別。一類是作爲「過 渡」計劃,僅在小學中使用母語授課, 以方便少數種族學生易於學習一般科目 夜總會,以便盡倩飲酒跳舞,並
有一間與別不同的夜總會。這」 間同樣-
滿色情氣氛的娛樂場所 ,它也有音樂欣賞,有酒供應顧 客,有舞跳,有色情表演。可是 唯一不同的,就是在現場侍應 和陪伴客人飲酒的,竟全部都是 清一色的男性。因此,跑到那裏 光顧的便多是女人。
以往也只有男人前往酒吧或
陪
找陪酒女郎嘻笑作樂吧了。可是
郎男酒陪
酒
,自從這一間提供「陪酒男郎」
從東岸到西岸,特別是在不以英語 作爲母語的異國移民和少數種族聚居的 地區,雙語文教育規劃正在以非常驚人 的速度發展者。六年前,沒有一個州規 定要施行雙語文教學,而且有二十二個 州明令禁止。今天,有十一個州要求建 立某種形式的雙語文教學。幾十個大城 市學校區建立了它們自己的規劃,有些 是在法庭命令之下建立的,今年,美國 衛生,教育與福利部將主辦六百二十七 個雙語文規劃,以六十八種不同語文授 課。整個計劃的經費可能要超過二億美 元。在許多一向認爲學校應該只用英文 授課籍以同化其他種族的美國人眼中看
舊金山一間中文學校在上課
當前的雙語文政策是兒童教育與政 治的古怪結合」。它的大推動力是在 六十年代期間開始,原因是有越來越多 證據證明,來自非英語家庭的兒童在學 校的成績未如人意。在一九六六年,社 會學家科爾曼對教育機構的研究顯出, 墨西哥,波多黎國和印第安人的兒童在 校成績低于正常水平。另一方面,語言 補習學校學出有說服力證據。證明外來 移民和少數種族的兒童如果用他們的本 太空船的外壳耐熱問題解决—
(本報專用新聞週刊中文版版權)
材種雙因的土)
人數...
族語
,待至這些學生的英文程度逐漸提高到 能完全接替他們的母語時,就停止用他 們的母語授課。一類是「維護」計劃, 旨在把土語和英語的認識一齊發展起來 希望學生將來對兩種語言都掌握得好 一些雙語文學校上午用英語授課, 下午則用母語,一些則一天用英語,一 天用土語。雖然說英語的學生不一定要 上別的語言課,但校方鼓勵他們參加一 份,因爲多懂一種語言是大有益處的。 雙語文教文教育制度無疑是照顧了 少數種族學童,但也爲美國造就無數外 語人材,對美國也有益處。
用沙製造太空硅石瓦
美國下一個太空計劃將是太空穿梭 飛船。這種飛船不單可以裝載較多的人 ,同時可以使用多次,在經濟上將是一 重大優點。進出太空有一重大的難題是 如何抵銷因高速飛行而產生的高熱,以 往太空船作太空飛行只能用一次的原因 是經過出入大氣層後,外殼已因受到高 熱的消耗,而不能再次使用。
;這次穿梭太空飛船的主要特點就是 在它的一層特別外殼。它有一層可以抵 受極高溫度的特别物質,能夠迅速的將 熱力散發出去,所以作爲太空飛船的外 殼就非常適合。這種物質稱爲硅石纖維 或者叫做LI九〇〇,是美國洛歇飛彈
·和太空公司由普通的沙中提煉出來,純
高因以
度非常高的絕緣纖維原料,將之製成瓦 片狀後就可以裝置於穿梭太空船,成爲 太空船外殼的一部份。
下,,息用了亦品硅溫家熱黻一些
| 這種硅石纖維具有非常優異的抵受 急劇產生的高熱或低溫的能力。在試驗 的時候,科學家發現,將在攝氏一千二 百八十三度高溫的燒取出立即投之於 冰水,但這種硅石瓦並未有破裂,可見 它抗熱和冷的品質的理想,此外,硅石 瓦散熱的功能亦是非常超卓的。試驗顯 示 在火爐燒了一段時間的硅石瓦, 爐中取出立即用手去摸,也不會將手 傷,因爲在瞬息之間,硅石瓦已經將熱 量發揮了許多,此外硅石瓦又可以抵受 非常高的音量,縱然在一百六十五個分 貝的高音環境下,硅石瓦也不會被震碎。
的夜總會出現後,婦女們也有機 會盡情享樂了。
會樂以那
- 據熟知內幕的人說,前往那 間夜總會光顧的婦女,她們就可 以像男人一樣飲酒跳舞。此外, 假如有興趣,只要和那「陪酒男 郎」談妥,隨時都可以帶他們到 外間甚或家裏盡情快樂的。 由于那一間夜總會的業務不 俗,因此,目前日本專供女性光 顧的夜總會,迄今最少也超過二 百間了。而其中最大一間,據說 共擁有「陪酒男郎」九十多名 的。至于他們的服務費,大約每 半小時七百丹(約等于港幣十五