報日僑業

日八廿月二十年股丙瓣 WAH KIU YAT PO

其四第張七第

二期星

來讀

beureria,

來論

日五十月二年七七九一公年六十六國民中育教儒家

香橋

讀者

——李普曼與推孟教授

有關智力測驗的一場爭辯

敦藏文素樛四六——四八號三樓會所購買 九時半至十時,星期日上午九時半至五時 · 。請提帶會員證於下列時間:星期一至六上本 以上活動,名額有限,會員購票,務請從速

元,小童五元六角 。 。若會員自己驅本往返者,只收套基費用成人十一 十四》,九元五角(包括套架及來問費) 五時三十分,成人費用十五元丑角,小童(二 不容錯過。全程時間由上午八時,十五分至下午 賞海隊,海獅等精彩演出,節目多采多姿,實在 物丶稳禽及奇花異卉外 - 澄可乘搭架空課本往欣 二見。屈時除了參觀堪內各種海洋生

·千人之大型海洋公園參觀團,一以聯絡感情, 間,二十四日八年初七,星期四)優辦一爲數二 ―六特颔 】 餈泄陂育專業人員協會定於春節期

每人十元。撒迎男女同工參加。 女士,演講有關古今婦女,對社會的貢献,費用 助餐外,還特別邀鞫街官立小學校長英紅阿 -參數會,內容除改 - 舞蹈助慶、及精美之自 龍土瓜灣上鄉道嶺富國,校友會小學舉辦,自助 三月五日(星期六)下午二時半,至六時半假九 ...另蛋於三、八國際婦女節之來臨,本會特於

三月初舉辦自助餐聯歡 參觀海洋公園

敎專協會主辦

一憐而成的比納西識測驗。 一比納的智力測驗創綴於一九零五年-一九零八年由四環醫生襄助加以

·按間接股衎自值實像心理學家比納所編製的智力測驗,

不離其宗,現代許多推式類的改育測獄,實際上都

·測驗對茨育事無當然具有相當大的点助影响力。而屬礙

估計的各種測驗方式,真是五花八門-歎讓然争。过類

智能及後天學得的成就以至性向發展等加以客亂性衡量

·在現代的敦冴事铿運用科學方法把每個人的先天DE

當英國的

面形先

「然「蛇畫」,不讓他們料排下去了。. | 11十三日該刊登出,額然雙方均感到無有未盡及氣有未須處,但老樱知貌 -热往阴人先致囫稔「新共和」期究的編輯先生,同於一九111年1月 一投的答辯文則以「大陰謀」爲題-李普曼再回敬一集,題爲「大」 |」,「測庶之适用」,「遺傳性智力的測驗」,「測陰的前途」。推盂歉 依次爲「英國人的智力年齡,」「甲等人的秘奧」,「智力測驗的可靠性 當日李普曼所遇續發表的六需附智力測體的功能作覈實說的文章,

和李普曼两人的激烈爭辦,當然是最具典型代表性。 ,都有其恩地,雙方都各具其知灼見,但亦難免各有所證所蔽。孟致投 都紛紛發表正反面的意見,這些從教育事業及學術的立场眼光盈的見解 有力的質詢,使推舌敎授無不作答。其時許多教育國內甚至圈外人士, 共和」期刊上發表了大篇文章,對當時風行的智力測驗的效能作用加以解 李脊曼(WALTER LIPPMANN )。當時他是三十三歲。他「連在「新 在挑戰者其中特別梨得强有力的,是其後亦易舉世知名的政治評論新

繼耪發展,就必須要接受一項最格的考驗與搖戰。 我反對的力量,突然而來,使這種測體的發展受到相當大的擦群。它老婆 然而 廣成風氣,帶戲新奇的銳力,邁向發謾成就的凱蒂絲之際,一

後期。 改造甚至改革的間接功能,因此類受教育界人士的歡迎,形成一股狂熱的 物極必反,似局事物發展的常規。正當沖跟侧的駟用 選用,對敎育 棠既有相當啸益作用,艾對傳統的呆板考試方式具有侗生 界和學術上的地位已告立,但仍是不懈地從事所學和研究。這類測驗的 到一九1]11年,四十五歳的推孟愨授已是德高望戲,舉世知名。他在教育 推盖敎授於一九一六年發表史丹黯比納修正側&戴表快是三十九歲。

真的功能作用及影响力 - 也愈來愈大。 的發展,步上新機運。由於這醌測動的運用來移普遍,它對教育事業所 童表,確屬青出於藍,它低追種測的成就到新境界新水準:匪使到它 它在全美國以至全世界的教育學術地位。一般認爲;推盂所改編智力侧的 編成的史丹踞主—比納智力測眏逐渐風行全英,被普遍採用推崇,改立了 史丹福大學敎授推孟 C LEWIS' M. TERMAN )。一九一六年,推孟所改 ;逐漸感到興挑。而把比納測驗加以脫胎換骨地改編得相當成功的,該推 鑑使到类勵的激脊界對這在當時無論在形式和效果方面都嶄新的陰

是無可換的眞泄實理。

[美未艾,其在教育事業上的置要性,正日益加。而正反方面意見的扽鄉

·有其存在的饼要,並發相笑太的油助功能,因此,它的發展和需用正方 猜一方面。李氏的批評意見對智力甜啟及其所衍生的許多型期測驗的飛 一李普曼的訴碎而有所偏息,那可能是由於無論和實踐的分成。他們各代表 改進,當然你發揮很大的影响力。而事實上,這類測繪在教育事業中,確 [笹黃,顯然屬有「難圓之穩」。但智力測驗推行演變進的功作,亦不因 一所揭各黜疑間中,繼孜教授只因答了其中的若干點,其他的似乎未有正面

·而批評的意見亦然。那是說;當使正反方站得穩的項理,至今仍有計, 在另一方面,我們可以為到:當日李普曼所作講思精密的全面性質多 社兩人在部份的前會中亦指出:郎便到今天,智力測誰亦無多大改變, -編在飛前,並附隨以哈佛大學心理學教投習體倫於一九七三年馬成發炎的. 「測檢響力美如測檢勝任之能力」一文作結而再成該書的第一部份·布四 {CK JABRERKSEBEE*R*2('GERALD-DWORKIN) 「智商的辯論」一書中,就把李普曼和推孟這次辯論的文章及函件收入, 事實上去年出贼由麻省工藝學院哲學助理署授布洛克ÉN f* BLO

*亦不易止息。〔宋〕

(10)作者終於定下來,因爲

A 深深地吸了一口氣。

B老師和同學的支持。

C·老師和同學的指導。

(3)ABCDE

1977中學會考試題預習專欄

明德社主編

中國語文

(十五) 陳大爲· 周淑嫻、

甲、課文間選

柳子厚墓誌銘:

(職務「毓子厚墓誌銘」一文的主旨及內容大要

柳宗元辛於召任內,韓族為他寫烹誌銘,對 柳宗元的遺憾交章大加贊揚,現將其主旨及內容大 要分逃於下:

我目:

墓誌銘主要在記進死者一生的蕸城助黨,因此 雄慈為這倆墓誌銘也闖繞過一點發揮,對柳宗元: 的家世、功築學參、道德等、一加以表揚。亞於 柳氏坐王叔文黨,即以曲獎之筆記述,這也是 由於無誌名只宜變橋,不宜貶抑的原故。文中對師 宗元的不以貶瞞而消況,努力文章政績卓越,愛 民如子及對朋友的深情厚藝,向大力表彰,以爲柳 宗元溫機、文章、功莱作一筆證。

·內容大要

「于厚辞宗元...............皆當世名人人。」 冪机宗元的家世,力數納氏世代忠準,不婚 貴,爲胡宗元夜來坐王叔交黨一事務作開脫的

第二段一一「子厚少帮数.........交口嗯帶之。」

叙述柳宗元年少英敏,才跟標籤,頭角已露、 二更斯出當時的「諾公司人」都希望能羅致門下

·篇柳宗元坐王叔文黨一事的開股再作伏筆。 第三段——「貞元十九年......悉有法度可帳。」

富于厚邊貶騙的事,以「退用事者等罪。例团 篇剌史」兩句輕輕帶過,為子厚坐事作開脫。 然後浩選高柳氏貶謫後的生活,朱嘉永州任內 的刻苦嬌女,寄情山水;次高柳州任內勤政愛 民解救奴婢養民,且德澤他州,並能大振衡料 一帶的交里。從此覆楣,表揚于厚不以眨齮喪 ∵起,不以宮小雄;將則獨營其身,達則永營

天下的精神。

第四段——「其召至京師雨實刺史也......亦可以

少愧奖!」

鳥于厚願與劃萬組交換遣所一事,以見子摩苻 朋友的禮義,並借此力斥時人的趨勢,友

第五段一「子厚的肉少年......必有能带之者。」

正面爲子厚坐罪遭貶→事作解脫。其出字享年 少時不自貴退顧軸,李運慶退。若子厚愛港附 機勢,則難還貶亦當另有氣力者推挽,何至

·死於柳州!再一轉頭鋒,寫出人壽有時而盡, 榮樂止乎其身,又念及文軍之無窮|子厚遞這

·貶貓,但因此却能努力交軍,立言後世,姓不 更勝於政畫上一時的藏 。 第六段——「于博以元和十四年十一月八日卒 麻灣有始終者。」

起遞子厚的年,並述其子蘭及識滿年的情 況。當中加叙銀行立和盧港二人的被裁,亦借

·此以見子厚生前待人以覆獎,才能有此等生死

海洋公園

珍寶海鮮舫歡樂遊

美星期六星期日叧钟2月18,19,20, 21日,由上午十時至晚上八時份間 在国内自由进玩無退「番仔式」落注。 【甲組:$72 乙級 $35 (不包括海鮮盤)

丙組:$23(套票、交通、

一九龍尖沙咀加拿芬道十五號立戴大阪

七樓B座電話:K-671.945K-691892

華僑日報讀者 七海旅行團

廉價機票服務

專業電話:5-447130 台北520東成900 曼谷 750 款1450 里 馬1420 滿好拿1700 皇馬泰1440 糖:省1570. 豬日台1300 三藩市1550

平機票×包簽證

另辨各地旅行

第七段——「銘日......以和其辭人。」

以三句錦辭作祝明,纖結全。 (二)請您在「柳子厚墓誌銘」中對宗元的補廳、文章 ,功業均儺加贊揚,試就該文所言,分別奉例加以

逃。

韓憋在「柳子厚慈舖銘3一次中對柳宗元笹裹 “女鞏、功榮堆大加贊揚,現分別是例闡述如下

(1)德类方面——

·世欣學出枷宗元闊與鄒萬路交換達所一 事來見初玩的懷獎。劉再鍋被貶播州, 于原以播州非人所能居,而劉禹錫堂 有母,因此願以柳州易紙州,選鵝窾情 高職,是千古難得的,與那些鏻銖計較 ,落井下石之權,簡滇不可同日而語。 (2)津方窗—

姑您在梆子厚墓誌銘中對柳氏文章響力 贊揚,第子陣少時三始以「博學宏窮, 授懲賢發正字,又「鵬論證據今古, 出入 史百子。』及眨齮永州,更能 動力於文章,博覽積學,爲女深博而無 涯。叉型柳州任內,對衝開學子,多 加指婆,使學風大眼...

(3)物藥方面

韓核力案子厚在绑州任內的政簧,勤政 愛民,設方略解救黄民,奴婢,觀察使 以减法用於他州,亦能奏效,由此可見 子原疏有治之,若得大用,自是國家大

新合眄 的·國的

將 西說秦王矣」 (史記李斯列傳) 1.李斯看見更舍和官舍中的老鼠,僑什麽產生慨

嚆?他領悟了什麼? 2.試把李斯向面瓣告辭的一段話,以第三者的立

二場,用幣體改寫成間接叙述的文字。 上期答案)

(一)纖理解:

(二)注:

CECA

口舌說出的話,代表了人的心愈。吹寧文代 表了說話。這胺轉間操自然產生障碍,雖然客 褐流暢明顯,恐怕已不如說話的真切,又怎能和 心中所存的意念一般呢?所以孔子論及文章時說 :「言辭足以達您便是了。」能不能達意便是交 章評辦的標準。

唐盧三代的文章,沒有不能證意的。現代的 人魔古書,遇有不能一看便明白時,每每雙古人 文字證奇深奧,於是便幫僑現在的人寫文章不想 屈邊平白。其實時代有古今,詩寫也有古今,現 代人看古代文章驚地以爲是詭奇的字詞、深奧 的句子,其實文怎知那不正是古代平凡的里巷写

舒呢!

1977中學入學試試題預習專欄 通智慧社主編

(三)媁您在「奶子等基誌銘」一文中,對宗元坐王叔 安排受菜一事,如何記述?用意何在?試一併論之

中文科

(十五)

閱讀味營四 ̇無獎下面的明確文字,然後分表出年與最面舖的答 (琴放主旨,內容大要第一、二、三、五段作「案,做照答案的英文編號,在右方的方格內圈一直線:

乙、語文辣:

(-)

中國的火腿,據證號自宋代,發明人是大安全的宗 淨,而發明的過程更與出進位名將的性格。

有一次,宗澤国浙江阜省親。假溝嘓氛的時候,親 屬知濃他爲人刪介,只会他新鲜腿肉卷塊,讓他沿途食用 ,但宗部性素值線,怕肉華壞,便加哪醃好,再用砂茶包 裹,放在行李的冀底。由於仿業上面放了笨重的東西,所 以沿途没有拿出來吃。

...

一)癫要: 把下列一篇文章,撮成 80至100字的超

學者以探求真理爲目的,故不求急功近利。 學者研究一個問選,往往是很小的而且是很囉僻 的問題,不惜以獅子搏兔的手殴,小題大作,有 時候像是迁竊可笑,有時候像是玩物喪志。遞氆 研究可能發生很大的影响。或給人以重大的表示 無抵京已是睺多,竹票放在一角,肉已然乾。有一 ,但亦可能不生什麽實際的效果。在學者自身霜 天留朋友吃飯,能把簍屈的騎肉李出來景客,想不到煑熱 來,凡是探求真理的努力都是有價值的。題目不後,香氣撲鼻,甘香可到。同時因爲剖開的時候,內缸如 娥其小,不瞭其嚴,但求其能有所發現,蹤然熟 火,就有了「火腿」的名稱。 於不能有所發現,其揆對的過壆仍然是有價值的 「後來,宗澤托鄉人照爍殊型,再還往京中送人,宋在 。學者的態度是「無所為而爲」的,是不計功利 宗吃過沮毯具有異香的腿肉後,認爲是天下美味,下旨歲 的。一個有志於學的人,我們只消署看他所研究 實入氛,從此火腿就流傳下來。 的題目,就可以略知道他是否有走壬學間之欲 (1) 宗淨是我國歷史上的著名人物。因爲他 的希望。學者有時爲了操求属理,不惜犧牲其生 A 是大腿的發明人。

8 是苦於用兵的名將。 命,不惜與機歐抗,不為利物自然是更不待言的

是大破全兵的民族英雄。 17.0

篇人康介。

E性業節儉。

(蔀錄架實秋 學者) (二)理解問答: 用自己的女句解答1.2.兩個問題: 李斯學、並上群人也。年少時,您郡小吏, 易更舍節中風定不深,近人犬,數後惡之。斯入 (2)「火腿」的得名,是由於它的 倉,報倉中,遇精菜,居大藏之下,不敢人天 之憂。於是李斯歌曰:「人之窿不含變如同矣,

乃從有難學帝王之術。學已成,楚王不足 事,而六國皆刷,無可爲建功者,欲西入味。辭 於有鄉曰:「斯關得時無意,今萬乘方爭時,游 者主事。今秦王欲吞天下,稱帝而治,此布衣師 棄之時,而遊說者之秋也。...............故莫大於卑嵌 ,而悲其施於窮困。久處卑賤之位,困苦之地。 非世而雷利,自托於無盒,此非士之情也。故斯

泛亞旅遊中心 除夕生餐舞會

日期:1977年2月17日(星期四)9:00PM-3:00AM| 地址:香港希爾頓大商店

本中外歌星彍★精彩舞蹈表演★ ★彭就紅助慶★著名荣隊伴奏* 乙全痛解法名貴獎品→

優待團 體

定座辦業:D-667239 )-688711 拾4 尖沙咀中間灘5 號遼東大厦12字G座

A:味道。

B製法。

C用。

D.顏色。

E. 用料和顏色。

(3) 宗障沿途沒有吃醃肉,因爲

A 他是一個都像的人。 白不方便拿出來。

C肉已變壞。

(1). ABCDE

□□□□D

(2) ABCDE

□□□□□

5-249622

&5-256973

菲律賓 $1190

碧瑤夏蓮娜七天觀光團 进馬尼拉名勝、文位邨、碧瑤·夏速鄉海灘, 百勝濃、飛機碧瑤,三晚夜總會,住皇家大 酒店、夏速鋼酒店及馬尼拉花哪大酒店。

日期:2月263月4,10,16,22,280

483, 9, 15, 21, 27 5Я3,9, 15, 21 a

碧瑤夏蓮娜六天團菲航1390

2月12.26 3月 5,12,19,26日 地址:香港中環都筆 利街8-10號興發行505

Ò他不知道是很好吃的。

E他換下來欸名。

(4) 火腿的製法是

A 把能肉燒熟剖開。

B:把關肉放在竹藝獎。

在蒙冬把內險吃。

把肉壓以食物。

E把蛋肉和託好,再用竹潔包裹陰乾。

(5)火腿流傳下來,是因為

A 當時

B可口美味口

吃。

C它是宗準發明的。

D虍職入家。

E檀錢便宜。

D 得到老師的著勵。

E 看見了老師。

(10)ABCDE

□□□□□

更細跹下面的一篇文字,然後把條適當的答案,填寫在

(4) ABCDE 每題的空位上:

□□□□□

(三)

(5) ABCDE

□□□G

現在的人寫字該有迅速,準確,勻整和合式遞四項標 準。現在的人生活繁忙,做什燻事都與講究時經秀,寫 字必須襁遡是當然的。準確就是寫下來沒有錯的意思。踏 ̇修碼錯了宇,自己不能發覺,以致誤瞱·固然是實際上的 「 損失;而寫豬在先,後經發覺,於塗改,拿出來就不

一件東西,也是形式上的缺點。勻壓可以分兩方面來講:

一是每一個字笹准匀整,二是全帽字遵體欸式的与弊。每 一個字的許多海登不必長短均等,粗細一位,但不可相檢

·學校快要舉行演講比賽了。今天,同學們生观寧長對「太選。卻整間的空隙要勻稱,須使笨麼多的字不娥其侷促 論笹代表本班參加比賽:有些同學說志堅的聲音大小 ,遼型少的字不如其宽繫。与整說過了,再來說合式。什 芳說立仁的個子高;我國最負實7國強反過來說我口 麽東西都有通行的格式,不合格式,人家為了不營憤,就 與伶俐,大家都看着我抬起掌来——一就選樣,班代表給選 會引起不快的感覺,這件也一樣。一種書件有一種格式:

如抄高文稿,週日通常比正交低我個字;寫一封。對手 出來了。

和自己的名號都有一定的位置。

當時我的内心十分矛盾:一方面過是一件很有意義的 「工作,自己有一股强烈的慾望想把迫件工作接下來 「方因為缺乏經驗、信心、使我不敢接受』但由於同學不斷 「的鼓勵,我終於答喉了。............

∵選故事、綠營聲姍、學習姿勢還不難,要在適當的時 欲,配合資當的帶情和新作,又要做得自然,可真不容易 !辛勳老師和同學都支持我,常常給我許多指導,這才有 「信心苦棟下去。

比赛的那一天,到我出場的時候,站在台上的我说 「裏無張得很:一時不願抖,手脚都僵硬了似的?一開口 「就有點口吃;應擊手的時候,手帶不起來,後來却褒覺自 己的手在空中揮動著。在這焦急的當完,我接觸到老詢那 帶有策勵性的目光,心情立即還定下來。我深深吸了一口 氣,挺起胸發講下去。 (6)被提名做班代表的人,有

兩個。

C 三個。 D 21

(7)作者當選爲班代表,因爲循

A 沒有翻。

B

肯用功保習。

C

-

滿信心

D

話龇

虛心學習。

(6) ABCDE

□□□□□

(7) ABCDE

□□□□□

(8)作者网爲演說時,最不容易做得好的是

A選擇內容。

B齔調響亮。

C姿勢自然

D 表情生。

E 說話和表情動作的配合 (8) ABCDE

□□□□□ (9)作者對自己被選為班代表,感覺到

A.很興奮。

B很樂張口

C 有點猶豫

D 很榮幸

E有信心。

(9) ABCDE

(11)寫字與講究速度,因為

(12)寫錯了再改,缺點是

(13)寫字诗

(14)抄獅女稻的格式是

也勻。

(15)寫肇監多的宇要注意不可

“的字要注意

答案:

要勻整:

(一)(1) C是大破金兵的民族英雄

(2)E用料和顏色。

(3).B不方便拿出來。

(4)E把腿肉和鹽醃好,再用竹業包其陰乾。

(5) A當時的皇帝愛吃。

(7) D話流利。

(8) E說話和波波動作的配合。

(9)C有點猶豫。

(10)得對老師的鼓勵。

(三)(11)寫字要講究速我,因為現在的人生活繁忙

做什麽樂都講究時間經濟。

旅遊介紹

專欄廣告

1.社香港荷李活道一〇大路—費大號 H-229081 2.中分處乍街香港理人銀行地下 H-231637 ∴九蘢妊吿辦事處上海街四九七號地下 840749. 4. 九龍代理佐敦道碼頭售媒處假郵益號 5.湾仔轩尼持道244至246號二樓是選靬H-747766 6.九龍城福佬村道二號C籓港書公司 K-838355

(12)無錯了再冷改,缺點是拿出來不像一件莲

(13)東字時即個字的筆畫要勻整,全帽字通體欸

式也要勻整。

(14)抄寫文稿的格式是題目通常比正文低備

(15)宴筆饗多的字要注意不可侷促,其舉警少宇

要注意不可寬鬆,

促排兩格门

每天收費卅六元 不折不扣上期收費

英平新邨第一期百老匯貨15D三響:

·荔灣街坊會品

K-718532

8.西瓏邮路乍街14號A西環衖坊素和曲 H~461563 9.港灣安街三號二樓正廠公司

12-429083

30.北角海浦36號(北角)

白話 H-221583

+-613913

美加台北| 海外旅遊平機票⁂世界各國證工價機票署 |特平機票

$630

∵香港舉后大道中35號商業大厦一102號、5-233847 (D-245196 澳門電話:87268.

台灣話 $140 澳洲簽證$300 泰國話 $220法國電話 $100

|美國1200 日本420 加拿大1300 1500 $520

【歐洲1400 曼谷290英國1350 澳洲1770 台北250 馬 630 澳洲3300 馬尼拉9750 小琪真街3號A 302室定位 $2372669261548 紐約1700 轉國770 爲尼拉 370

741350

四季風旅行社

美加特快簽雄英國族 $300

1050. 41 950

逢星期六出發 逢星期五 餐 441537

香港中環先施公司對面世瑛大厦501溆

在港非津出世均可申個英國陳照按導全部手情

康樂旅遊公司 4180

百貨||英國護照

中華民國護照180泰證220

可帶免税合法百貨用品、價際然係。倘選退貨·千足灤 機票$510 快證$130 理想團:4天$690 71090 9天1190 得其利公司旺角彌敦道607號新興大厦1817灠電槍按187K 851245K 849562 |遼京提讲。中活萬宜大厦3211垒金286107-8|

澳洲美加快證24小時辦妥

美加珍寶矿平

·ERB#1650 :*

菲律賓: $300 - 中華民國輝照 $150 成功公司 5:440550 448271

英美加包樣。台奉菲快 美加台 特快篩羊「尼改五天遇连进31,350 |台灣環島九天國 9.1.480

旅運·德輔道中富豪銀行大厦506

有機華九天開發 $580

觀光團

15 71 M1 :

九龍機票市場 免費代辦各國簽證

福興旅行社特價機票

**26*2#135%

美國950

H-447125-6 H-436132 柴 1280溪、1850 510東京 870三藩市1150 倫敦1380漠城$117ul 加拿大 1400 星加坡 1330 美容 740 曼谷 730溫專1680 巴黎1750菲島$750 英國(100加拿大 1180

#1300 英:1390 馬尼拉 745 日本

星期1400紐約1800型1860印度$950 編加號 600澳洲1550 香洲 1850 鄉加簿 1430 台韓 1080

日本400

容300元 台北:520多倫多2050非洲2980中 東$1610 台北 210 科教道625.孫斯大厦1207室 58845853853297 旅辻 馬尼拉 300 紐約1480耶加淨 800

880

・ 曉珊旅遊社区1335665

願帶百貨 3

441988 * 0943464693932,

可是大百、高人包收 僑退退貨,十足還敏 快證100、機票500 新春四天690專業890 親日照常旺角頭費老街83號先撕公司

荷李活道

第口

九龍保安道655號胡載生行 1804岁

0964241 96 42 42 英國1400台北520加拿大 1700 【歐洲1750 臺谷750英國1590 ABKA 1870 1410880

代辦各萬簽展及旅行團

百貨批發 灣

《這墿康孩 專人包收

小組 免費導遊> (免費提供覿光台灣資料) 台北 500 快 140 信和洋行、蕭科影我一合主辦、 尖沙咀柯士甸道一〇五號百安大廈四獎A3 K-693500 K-692558 K 693657

·華僑日報·分類廣告: 請撥專用電話 賜洽|

·專組人材·電話服務:H-221583

$ 8200 *209 950 效日期 1590 2020 4999

五天1150元

|七天1280元 廉價機票 秦節特價·粧粹旅遊 九天1380元

二月十八日及出,卽報名,辦證轉走

K859398 K 889002

主恩旅遊社西精英

菲律賓豪華團5天1290

萬能旅行社

四季平機票

九天 61410

七天 $1280

嘴代游加拿大入學手耕>

台灣-950 星馬團 2650 FT 1300

華團

690

2/4 6/4 7/4 8/4 914

台灣 特快簽

韓 出游日期 26/25/3 12/31913 26/3 特快台證 廉價機票 百貨配售 邵氏大厦610 金門旅遊公司 K942821K9464en

* 1480

$1890

微敦道 684 日照常辦公

150 0

2.1 5 0

170 0

## 185 0

論巴星曼

1 4.6 0

$ 15

1 7 0.0

8 8 0

1 4.2 0

900

740

#9 1180

日8天2580

AMA : 5-26 3855, 5-263944

楽信搬貨運 搬一館

655945 63 6132 缐雞配脂肪元 香港566566.562174|

台證

特快台證$140 台灣龍照 $180 台灣遊覽国天天有警出發。 代辦台灣客旅港簽證手議

▶按外地族照入數日闇至

遠東集稱:中瑞興宜大廈3樓211線$266107-5

Share This Page