老人的 禮物
妮妮 從前,在印度的一個大平原上面, 住着一個名叫華里特的老人。他無兒無 女,甚至老伴也沒有一個。他是靠着割 草到市鎮、 去買來維持生活的。
·華里特的生活是很節儉的,雖然他 入息有限,但他還有着儲蓄的習慣。無 論他一天收入多少,他總要省下兩個銅 幣來放進他的錢罌去儲蓄的。他這習慣 從沒有一天是間斷過。
有一個晚上,華里特在吃晚飯的時 候,忽然想起他的積蓄來了。他因爲想 統計一下一共是多少,所以便把那個藏 在地下面的錢罌拿了出來,當他看見錢 罌裡面塞滿了一個個的銅幣時;他的腦 子裡就不禁產生了一個問題,他在問看 自己該怎應辦?因爲他實在不知道這些 積蓄對他有甚麼用啊!
後來,華里特想了整整一個晚上, 也始終沒有想到一個妥善的辦法來處置 他那些積蓄。他只知道自己是用不着它 ,因爲他很滿意他目前的生活。所以到 了第二天天剛亮的時候,他一早便起來 把全部的積蓄拿到鎮上。他找到了 間珠寶店,用所有的銅幣買了一隻金鈪 他打算托朋友把金鈪送給一位才貌和 品德都非常好的人。
買完了金鈪之後,華里特便跑到他 的一位做商人的朋友的家裡去。由於他 知道他的商人朋友經常來往各地去購買 貨物,所以照理見識定然會比他廣博和 人也比他認識得多的。
華里特於是便問他的朋友旅遊了那 麼多地方,可曾見過或認識甚麼人的品 行和樣貌是被人稱讚的。他的朋友聽後 想了一會兒,就這樣答複他說:
「有的,有一個。她就是凱詩丁公 主了。凱詩丁不但長得很美麗,而且還 具備了各種美德,所有認識她的人,無 不對她稱讚的啊!」
着腦錢藏想時
「那好極了,」華里特聽了,說: 「要是你再次出門,而又路過凱詩丁公 主的那個國家的話,那就得麻煩你一下 ,請你代我把這隻手鈪送給她,好嗎?」 商人問他爲什麼要送手鈪給公主, 他就把他的原意告訴商人了。他還說: 「我並沒有甚麼特別的意思,所以 當你替我把手鈪送給公主的時候,你 不必提及我的名字,你只是說那是由一 個老人連同他的祝福送給你的,因爲那 老人認爲美德比世上所有的財富還要可 貴哩!」
說罷,華里特就向他的朋友告辭了 。商人雖然對於他的行爲感到有點意外
但鑑於他一片誠懇的態度,也就答應 替他把手鈪送給凱詩丁公主。
不久,商人果然再次出門,而且又 恰巧經過凱詩丁公主的那個國家,所以 ,他找了一個 機會,就替華里特把手鈪 送給公主了。當公主收到那隻手鈪,她 就命人牽來一隻載滿了絲綢的駱駝叫商 人帶回去給華里特作回禮,因爲公主說 她是不能白白的接受别人的禮物的。 當商人回到家,他便隨即把公主托 他轉贈的禮物送到華里特的家裡。華里 特看見了,覺得事情好像比原來還鬧大
了,因爲照情形看來,他現在的財富比
比大里托
原來多了一倍也不止的。
「怎樣辦呢?」華里特看看駱駝上 那一細的絲綢發愁地說道:「我一辈子 也穿不完用不盡的啊!噢對了,你還認 識不認識一個年青而勇敢的王子啊?要 -是認識的話,煩你代我把這些禮物送給 他好嗎?」
「眞湊巧,我知道八達城裡的尼加 達王子是既年靑又英勇過人,我代你把 這頭駱駝牽到那兒去送給他好了。」
「好極了,」華里特正興幸他的禮 物有人承受了:「請你多走一趟吧,告 訴王子,連同這些禮物,我還送給他誠 懇的祝福!」
:: 於是抵第二天,商人又再次起程 專程趕到八達城去給王子送禮。怎料 當王子接受了那隻駱駝和上面的絲綢後 ,王子又命人牽來十二匹非常矯健的駿 馬,叫商人代他帶回去,送給華里特作 爲對他的酬謝。
此外,王子還送了很多禮物給商人
傳就人
和送是禮刻不王的
公的個物:命但
」國王說:「這次我
上二十匹全部裝着金銀馬鞍的被馬, 十隻最好的駱駝,還有二十隻載滿珍珠 的大象,看看他有什麼反應?」
就這樣,商人又被公主叫他帶着那 一大隊的馬、駱駝和大象回去送給華里 特,同樣地,當華里特接到這份禮物後 ,他除了覺得驚奇和詫異之外,還有的 就是,又得爲打發走這些禮物而大傷腦
後來,華里特經過再三的考慮,便 又再次請商人替他把這份禮物轉送到八 達城的尼加達王子的手裡。商人看到自 己的利益份上,便果然答應前去。怎料 ,這次王子收到禮物後,便追問送禮物 的人是誰。商人只好把華里特的故事向 王子從實招來。王子聽後,覺得華里特 不但爲人老實,而且還非常純樸,便立 刻命令士兵準備隨他前去探訪華里特。 而事有湊巧,凱詩丁公主在命人把 禮物送去給華後,也因爲想知道華里特
萬,作爲麻煩他的報酬。因此,商人也就 是個怎樣的人,所以,她也帶着一隊護 歡天喜地趕回家。去把王子的口訊轉傳
給華里特知道。
怎料,華里特一看見那十二匹駿馬 便又感頭痛了,他似有無限的憂愁地 說
「噢!我眞是把事情越弄越糟了, 你看現在叫我怎麼辦啊?這麼多的馬匹 ,叫我怎養得起牠們呢?」
華里特後來想了又想,終於又忍不 住要麻煩商人代他把馬匹送給凱詩丁公 主。因爲他認爲那十二匹馬是由公主送 給他的那隻駱駝換來的,同時也只有她 是可以接受這份光榮,也只有她才養得 起這些馬匹啊!
商人一則看到老朋友的份上,其次 也希望多賺一份酬勞,所以,他又馬上 起程,再次代華里特把禮物帶去送給凱 詩丁公主。
當凱詩丁收到華里特送來的十二四 馬的時候,她實在是非常感動,因此, 她把事情稟告國王,並和國王商量怎樣
回報華里特的好意。
「我看不若就再送一些禮物給他吧
送的士兵前去探訪華里特,故此,王子 和公主便在華里特的家中相遇,經華里 特介紹後,王子和公主也就互相仰慕對 方起來了,結果,王子把公主娶了回去 ,當然,連華里特這個難得的好人也被 他們帶到皇宮去享福哩!
Page 60Page 61