日九廿月二十年六七九一届公年五十六國民華中 訊航僑浄
香附
蘇糖
「國」(ACE GROUP)
香港蘇丹兩地貿易大增長,對類
中成風之一,其參加一 | OO町 - 能容二千餘舞 倫敦及角城。. 宏玩集團」的第一隻A MARU), 钔於元月11日到迷-郇日
·日本郵船有限公司之岩代丸(IWASHIRO
REGENIK (EASTERN MINJCON
萬一倍·即由現在的百分之ㄧ,如厪百分之四十。 翠一月十日開始,瑞代付好運些蘇丹溏,昭公司將加收「瓣追 洲线盘而要時較長,這種情形在短期內亦難望好轉,故此要增加附加到 ,貨邁公會解驊:公會染近來在案丹米返留爭怏妈貨,已因商擠迫情一唱三艘大豆快的船 一枚,到明年三月間,尙
【特•遠東菹照丁海及紅 湖口貨運公會於油日(七)日,將於元月五日抵讫,卸貨接於元月六日開往
馬尼拉茲務。
蘇丹港口擠塞 |
東方海外貨益抗速 閲貨櫃航運業「儆律,直航爾亦各埠。
,於元月三日開在曼谷。 公司是經營逵菜與歌洲 亡),將於本月卅一日到裾,卸父後於元且日 此外,並有特別染整【BULAKUL),定於本月三十日來熟,四日 川崎有限公司之英倫凡CENGLAND MAR
附加費增一倍
增加百分之五十。” 加百分之十大;轉口巉出貨值則爲一百二十元,比去年同期八十萬元, 始會社,新加坡海王星 瀚製品雕釬丹,值一千八百二十萬元,比去年阗期一千五百六十萬元, 對 瞬營組織,日本川崎汽 演捆府密計;今年本油與丹的來往貿易大有堀加;今年一至十月
) 組成,其他成員爲法出貨後,即晚直航新加坡。(銘 ,在外聯合海運有限公司之第十九蓁宗丸CG] 冠航集團去年所 ISO MARU 19 ),定於今日抵港,於三十日收
554
JUMBO SLINE
澳洲西太平洋輪船公司,
南方船務公司
三代理:來輪船公司 電話:5-233181-5.
香藩康樂大廈21樓華務部:5-262071-20 「薗航澳洲堂梨,墨爾砵,阿德雷 比利士彬 十天到雪梨(大量促短供應)
12月29日12月29日12月31日" 收 香港國際貨櫃有限公司
獎 號碼頭
CHIT BERTH 4 LIMITED N.T)
電話:12-241268.
海南燐!
ADVARA
地址:香港歷山大厦
開業啓事
一共減出九赖船舶往來
TAL CHIEF)-D
| 於今日八十一月廿九日
||
往歐洲 - 汩是今年度推 抵香港作女抗開的貨櫃船。
·冠航新船戴震二萬餘 一萬元,比去年时期大千七百萬元,遍加百分之十三點四。(銘) 察丹方面降貨來港,以撼花爲大宗,今年一至十月,貨值共七千六百
「首長」號。〔ORIENT | 航運公司」有更深的糊 「漢斯的全貨攝「東方人士對「東方海外貨櫃 二萬五千五百離殿出量一般都的效能,或供社 |貨櫃航運公司增加一税,更爲加福該公司财殿客 (特釩)京方掘外一附三經全貨櫃始。不
東方首長輪抵港
入「東方崙外」般的一名典禮,由倫勍渣打银 方政治家,-11篇之後 |保举行的命 圖:全貨櫃钻「東方首掛」除試航之姐类。
「東方理財網」及「東十二月十七日在日本佐 「東方首長上台於
英倫丸元旦赴南非 榮浩-航遊#三囉,香灣開往黾加眦。 五十搡,儼「蘇爾賽。讓雙級已於本晚由 a這艘朵的容積她相等「會,爲「東方首長」的 今天在溺希第二號
KMAS-PETER 行常務漠事格乘书氏的
竇月壹日在澳門設立分公司: 敝公司·爲向顧客提供更完善服務,定於一九七七年
新興船務(澳門有限公司
地址:澳門新馬路大變銀行大廈四一〇
·切業務,爲澳門付貨/收貨人士提供更快捷服務 新興行船務(澳門)有限公司代理本公司在澳門一 電話:八四八九九:八四九〇〇內線二七二及二七三
美上美訂月底到港
利新
鱿
開新
(韓、行常限公司之美上天八MAH
新興行船務有限公司謹啓
三期星
百福等
頁二第張四第 日九初月一十年辰丙磨复
福來輪船公司
【香氹送公司康榮大廈21樓 電話:6-233181-5.
華務部電話:5-262071(204)
美國太平洋遠東輪船公司
一英國西岸航菜
推:曼谷、星加坡、巴生港疵、 加爾各答、吉大港、仰光•
(開)
瀛航:耲省、舊金山、番地牙哥 • 兼收:土托櫃、跟廳、長垛貨儷
大韓怡美利十六月三十日 一月一日 HUGHEVERETT
JAPAN BEAR
<香港怡英利
一月五日
一月六日
THOMASEVERETT
太平洋熊 月廿七日欢送
日本熊鬍十六號號 元月二十日行
PACIFIC BEAR
【利民始美利
往门司、神戶、横演、釜山、名古屋
一月一日
一月二日
元月卅一日查
二月四日啟行
CRAMONEVERETT
遂利怡美利 MAKEEVERETT
一月六日
一月七日
加
元月三日收貨、
̇元月七日發貨 元月十十一日路行
THOMAS E. CUFFE (往波斯》
CAVN中南美加勒比海FNG
KVOY.VE-012)
THEOKRATES 元月十六日抵港
元月十七日開行
往:星加坡、街 梛加達、泗水•
【寶和怡美利 一月四日
PABLOEVERETT 利民怡美利
RAMONEVERETT
一月滋
一月廿四日, 一月廿五日
【往:喀喇啦、科威特、哥林沙•...
二月一日
Buonaventura Cristobal C Colon & Panama City)的景
Cartagena. Barrenpuilla, Kingston, Santo,
: Domingo, El Guermache, Aruba,Curaco,Maracaibo
Puert Cabello, Le' Gnaira, Part Of Sperm..
Georgetown, And Paramaribo,
德代廠 香港海運有限公司
ZANTARES
二月式日
:喇嗤、刁拜、科特 華 晶
二月十八日二月十九日5
港澳飛翼船有限公司 飛|飛]飛[飛|飛|飛!飛|飛|飛|飛|飛]飛
·麒鵬龍鳴鴻騰達鳳燕翠 凰 即日預售七天來回票
香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 ·
中區歌邦大厦23字 電話:5-225046-5-236171.
STAR BELLATRIX
STAR ALDERARAN
三月泷日
三月十日 售票處
AMERICAN PRESIDENT LINES
舞仔立興大廈四樓,
電話:5-281622
美國總統輪船公司
貨禮服務、定期航錢來往
日本:郭户、旗潰冲島
美國西岸/西加拿大:(一日期:
四雅圈(16) (17) 朗麵嵗[17] 、 職安 (17) 、 UMFIRE?( 19 ) =( 20 )&PEO.C.P.&#» 美國東岸/海灣各址:(西雅圖或网名) 盛約、波的齦、波士頓、費城、玨福克·查爾斯敦、沙灣堂、 新學務長、武獗、加波士頓、傑斯雄、遇阻米。
香港:上現新塡地港澳船碼頭 電話:444441 438648 澳門:新馬路國際酒店電話:3742.
美國輪船公司
百年傳統優良服務
香港~
美國太陽神號American Apollo 美國皇牌號American Acet 美國太空人號American Astronaut 英國精兵號 American Lepion. 美國獅號American Lyny.
日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港三藩市 竊省 紐約 波的摩 福克 12月30日 元月12日 元月13日,元月25日:元月26日 元月27日 2月7日 元月19日
2月6日
2月7日 2月8日: 元月13日 元月27日 允月28日 2月9日 2月10日(2月11日 元月18日 元月31日 2月1日 2月14日 2月15日 2月16日 2月27日 元月23日 二月7日 二月8日 二月21日二月22日 二月23日 三月5日 切貨做起駕時間 七七十一九七七年元月七日晚上十一時
☆蛟收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨·收百慕湖島、巴哈爾島貨佩
鹿特丹
2月19日
2月22日
香港
一基隆
VOYO
VDY 香 港 小呂
東加拿大:(
滿地理、多榆
公)
船
一 】 榮成貨櫃憷涌四號碼,到上開
新貨日歡貨日期
|行
名 皮露士黑统 P. Pierce 12月311月1日 1月2日 1月3日 桀佛医耲栊P.JEFFERSON8月1日9月1日 10月1日 11月1日 蜜地臣嶬統-P. MADISON 1月141月15 1月16 1月17
星加坡、巴生港、高鼗、新徧坡、孟買、喀拉 環球航释:
-燮、李不列斯、力露、熱內亞、馬賽。 夏相臣趣统 P. Harrison
AM. MIST
AM. MAIN
177美满號
元月6日 元月8日 香港 高雄
AM. VENTURE
香港
12月29-12月30 艾森森桃 P. Eisenhower 1月12 1月131月14 1月15
AM. MIST
AM,MAIN.
.音樂鐤統 P. Polk
1月28 1月29 1月30 1月31
本公司葵涌二號碼頭辦事噓
收貨站:製酒四號碼頭
換裝部:灣仔您與大厦四樓
落貨紙及提貨單部:中區廣樂大廈一樓 澳門三代理 電話:84990內藏127,128
電話:12-288021
-電話:12-241272 電話:5-278125 電話:5–266041
☆食順搭歐洲各大城市貨波由弱克怪康特丹轉運。
東南亞區貨箱貨運服務
香港 基隆 179 英景號 元月1日:元月3日
VOY.
香港 高雄
179 英景號 元月1日 元月4日
177 美潲號 元月6日 1月9日
香港一馬尼拉(小呂宋)
AM, VENTURE 28 英業號 元月5日元月7日
29 美業號 元月11日 元月13日
星加坡 曼谷 VOY.
香港星加坡 曼谷
AMMING 171 美歛號 元月5日 元月10日 元月13日:
AM.MING 172 美敏號元月20日 元月25日 元月28日
港澳總代理:業 初船務有限公司
於仁行616室 電話:H-237071. H-231301.
葵涌收貨站電話:12-259393
葵涌辦事處電話:12-263921
墨西哥國家船務公司
金銀皇天
天華 M-S-HTANTAWYWA ( 精油 BS 號面) 十二月三十日開行
新興行船務(澳門)有限公司
大
業
誌慶
鴻誌:
電話:五二二四一三三一(十椽 ) 一九〇7-1〇四及一九一〇蜜
以星輪船有限公司敬賀
展鴻圖
新興行船務(澳門)有限公司
新猷宏展
利來貨櫃有限公司敬賀
往:名古屋
·電話:二五五五三五 地址:香港康樂大厦一五口九案 五 j二五六七一二
·美國東西岸標準貨櫃航
皇后星M/S QUEEN START | 月 TI 日 開行
十二月卅一日到港
Japan
Line
Regular Monthly Sailing
航:英士多費、巴拿馬
COLON,LA GUAIRA
(CARACAS)
MARACAIBO, GUATEMALA
#PUNTARENAS,PORT OF
SPAIN CORINTO ARUBA CUR
ACAO SAN JUAN SANTO
DOMINGO
(MANZANILLO
ACAPULCO
SACAJUTLA(EL SALVADOR›
MANAUS(巴西)
SANFERNANDO
St Maarten
Philisburg
慶
會株海日
社式運
豐和丸 -
月
日日
開落
(千),VIA. Via Curacao 行貨
PORT OF SPAINE
約、費城,芬那、波士頓、波的歷
委内瑞拉·加勒比海定期航
M.S. HOWA MARU
本
∵M.S. BONITA ACE (VOY.No.24)
CFS. HIT(BERTH 2) LTD.
收貨站:香港國際貨櫃有限公司.
葵涌弍號碼頭
M.S. ASIA ACE (VOY. No.29)
M-S. DYNAMIC ACE (VOY, No.7)
興
EM.S. YOHKOH MARU (VOY,No.26)
福瑞時數止收貨
飛航雅士 1月5櫻梯式微上收貨
英偉雅士
陽具丸
亞洲雅士 1月丹李明瑞瑞 寶利雅士 科罗守五時截止数线
往:谿省、三藩市、溫哥華、西雅實、紐
1月何時觀止收貨
花钱際觀止收藏
M.S. CLIPPER ACE( VOY. No.18)
三第
_M.S. KYOKKO MARU No.3 (VOY, No.35 )
KYOSEI
LINE
協成汽船株式會社
M.S. "SHUHE! MARU"
愛寶輪
秀平丸元青融雄臺灣、巴生、陈俊 總代理:協成輪船()有限公司
元月一日開往星洲,巴、庇能 叶我月卅一日由日本城池
M.S. "ALBA ORO"
漢堡 安特衛普
TOHO
TLINE
日本東方輪船有限公司
直航
鹿特丹:阿姆斯特丹
歐洲定期航碤
M.S. JAVA CAREER
We Would be
happy to
handle you
三十日落貨 traffic With.
江西十二月二目前行 our utmost
WHEN YOU HAVE CARGO
CONSIGNED TO EUROPEAN
DEST INATIONS, WHY NOT
INQUIRE OUR COMPETITIVES
RATES FIRST.
care.
Bookings &
| Enquiries:
PLEASE
CONTACT
總代理汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八)
澳門代理馬華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號
*往:釜山 〔爱收箱 >
1 M/S AVA
往釜山六安收貨縮代》
往:神戶、名古屋、機㴶·
酬 M/S SILVER STAR
六日開行
九五七一產一、十籍.
墨西哥航線
遠東一墨西哥及中美各埠 安柏路 “AMPARO” 一月十九日抵港 二十日開行 依娜蓮 “ELENA"
二月二日抵港 三日開行
往:安遜那達、文些路、阿卡酒
·酸科及中美、科林多港、 約瑟、奔塔阿勒那斯·
興
【香港代理:
洐
元
福來輪船公司
船® 月
服務 日日
香港康樂大廈二十一樓 電話:5-239181(十線) 貨徽代理電話5-262071(廿線)發啓
限
到
行淮
KB
LINE
M.S. "KINAIKI MARU No.8"
ORIENTAL LINE
雄第
一日開年: 洲
雄龍丸 第八金力丸 十月十日油日本抵著
M.S. YURYU MARU”
龍金
請各收近人速來辦理搥貨手續
·元月11日湖
不收出版
精緻 總代理東洋船務有限公司
#TEEK1101249429,250241(+){
皇輪船有限公司
Hong Meno İstaMag Live
「香港至波斯線
直航:刁拜,巴連,達文
載貨
常行
峨嵋洲輪
第式次:4/1
5/1
"NGOMEL CHAU
南丫島輪
18/1/19/1
28/1 29/1
LAMMA ISLAND
【香港空紅海線
直航:蘇丹港,鶴地打,遮打
大嶼島輪
藍塘洲輪
截貨 開行
29/12-30/12
第弍次10/111/1
LANTAQ ISLAND.”
|黄家村保綠玉步 医辅道中七十一號聯邦大厦七〇五
年抗連有限公司 船務公司
LAMTONG CHAU
20/1 21/1
30/1 31/1
香港至澳洲貨櫃航線
直航:比利士彬,雪梨,墨爾缽
(兼收愛德習特)藏貨開行
4/1 6/1
香島貨櫃輪
ISLAND CONTAINER
龍珠島輪
PEARL ISLAND
收貨站
26/1 27/1
散貨:九龍倉海運橋(二號)
電話:3-688729
貨箱;九龍倉貨箱嘉運站(五號閘)
名電話:3-687020
澳門代理:萬隆洋行 電話 82012.6062
MitsuiOS.K.
LINE
昭榮汽船
●MIS, “SPAIN MARU .
M.S. "SOPHIA FRST"
英
倫
廿五日收貨 元月一日開行,
直航·德安、伊利莎白港、角城及東倫敦等 收貨站:葵涌
【蘇菲亞號
行貨倉
護航:添局、亞畢珍、萬多奴、畫萸、 杜亞拉、馬泰地及夏萬港節,
西班牙丸
KUREKE1101--5-250241,5-260900
A 總代理 東洋船務有限公司
飛航雅士 戴貨::下午轉 ASIA ACE VOY.28) HIRI+THE 亞洲雅士 散貨:當此边有下午五岸 香港——高雄、基隆全新代性服務 *做好握芑藏止” ̧在雁:三日下午五
收代站:現代代四 CLIPPER ACE( VOY.18 KEINE
骨.西班牙港,那瓜拉及太子港等 官劾:基士多魔、京士頓、多明哥,波多尼
† 豐利行有限公司
强有
月
開落
及萬元
日日
等波行貨 琫美行貨
GLAND MARU
大阪商船三井船舶株式会社
5.
海
海
總代理 澳門代理! 巴素打爾古與九十五號 電話二七九七
.. 香港岛后大道中僑商大厦一堂 一
-5-249429,5-250241% (-)
MUJUNG KULON
「裕晉高隆
二月二日到
KINZAN MARU
十11月卅一日脚 一月一日開
直放:星加坡
| 代 大阪商船三井船舶(香港)有限公司 辘辘邁中断銦银行大園设 后-5-453393 康粜大美十大质“五——大四 194
RD OCEAN EMINENCE
大科需九 TACOMA MARU 、阿巴巴、馬、拉的,別。 住:比利尤基、班加西、的黎波里·拉塔、山
在班售、開幹敦、馬塔地、杜丽拉、科納、在士 十二月卅日到 卅一日開
八十二月三十日到,不
SOUTHERN OCEAN
IGFIDESTATE
住:科多納、檗富士、阿巴巴、番禺、塔加拉的、雌别
HAGUE MARU
康名山丸NASA 1日開
秘高山丸PPAKASAN MARU
本、卡諾布蘭加。 注:陂班丶開普敦-伊利沙白、素藝、雄濕患
住:跟加山大、的黎波里、阿爾及梁、拉巴馬、里斯ż
MARU
如花鷸斯頓、砍特利爾、多愉多、聖約翰a 期菲路、羅省·奥克、三市、新奧爾良•莱斯頓、人 海丰、傑克遜維爾、正密、溫哥華、西雅槭、 開
·扭約、拼搏、波士頓、費城、波的屏、商霸克、沙
2亢能 LICLIPPER ACE, 往·东巴沙、巴斯薩姆拉、卡拉、貝拉
飛航雅士jj下午五時歡保 四日綯
*ARECIFE MARU ·
利西非丸成日死,不收貨
ARA VESSEL.
產地馬拉,可姨多、奔塔阿勒那斯由前向
如泰華、海羅斯、曼尼、阿卡满新科、阿卡 鈞、摩拉比俄、西班牙、巴拉馬利波 佐治市•安 在:茲利士多堡、峦多明各、瑞拉、馬拉開、路
·斯旱二科 十三日開
1.SHAVANA MARU
RIO DE JANEIRO
MOGAMISAN MARU
鸡瘘德慈道嘉萍银行大展十二福: 及巴旄貨伊西區辦事逝世15-453094 康樂大厦十二樓 香港五二四〇一七
街·巴油、巴斯·盤· 上山丸一大
在:雲形在島、路易士张、大馬通威。 合:美打、煜丁、财布地、祖羅、阿巴、梁好。 總代理大阪商船三井柏(香港)有限公司