·新 落案·解控於法庭。

午夜夥劫富瓊樓

KEEKH C÷118

日五月一十年六七九一圈公年五十六國民華中

- 除名律師蕭其浩訛騙判監緩刑 律政司認爲判刑輕上訴 上訴庭駁囘决維持原判

四臭飛一網成擒 開水步 全港靑年辯論比賽

判囚兩年半至三年半 我是一網成擒,分別被控三項罪名,昨解上九龍地方法院審訊,被告|港少年發揮辯論天才,英書院,敬仁書院,

四人全部翮罪;滾維斯法官判第一,第二及第三被告,每人入獄兩年半,,從而其中文水準 第四被告入獄三年半。

「志敬,施克·巧兒 “祥仁:評判蹲举以 位論萬計算,每駛共 有三名論員,每位辣 論监设高分數爲五十分 「石 內容及組織佔二十分 齮分及製佔五分 可

,信心及智佔十分,一千六百元,亞軍像可 及佔五分;正獲銀杯一座及獎金八 百元,季軍銜可獲銀盃 方反方主辯之總結最强 分數可達五十分。每一座及埃學金大百元, 高分可遠二百分。另設「優異獎」三, 屹點方面,做|大會將致紀念品留念 杯一座及學位一。

報名表格。

廿四隊週日角逐

爲坊業發

梁打從政署榮良忙於男爭「證醫思於比賽」[上海街刀光血影 本港新聞

三青年被斬重傷 | 今日刊登

合共八版

·海街,昨晚發生一宗勒

收保護費不黏,演成

香港保護兒童會

〔韓航]油商地上、血案。(台》

參加清潔屋宇比賽單位

下週展開清潔工作

.

在判之用期。

一處及被告人之背景及共犯罪之取境因素,超爲原

四四年 庸社行友 【專警

五期星

臭飛姦少女

卅五间 西北遠足在 社慶各方贊助獎品粉至

|的「全港青年辯論比賽,新法院;九龍工 第四被告聞判,要求法官改判笞代刑抵罪,有親人在大陸,其 於本星期日(十一業學校、蘇浙公學,伊 接商坐裤,一旦被判入獄,勢將使其大國之親人陷於炮境,但爲法官拒絕 月七日香港北角斯英文中學及掛仁書 九龍城港中西區居民反應最佳 認爲原審判刑期適當緩刑乃攷慮其環境

華街「陳樹榮大會堂」院,由於參加學校區羅

〔ST涔香 若有九十個單位報名),灣仔八十三,深水 埗 ,比賽以海汰賽方式选 主控官突推出:爲首被告三人,過去均無犯罪記錄,惟第四被告則於飛行。 - 四年前被控. +避不擦干預。 名律師驚共浩

本年度參加校行,將世四除分三粗,「港運動」首次舉辦之「加,後若有九十一個單 二十三,港島南區社 律政司作出助理傘政主任證衎代表出庭, 樓宇抵押,能说一女子廿六萬元洮往台灣,最近去年底首犯案被判入狱三月,直至今年二月始告服刑期滿出獄。...... 突 方自首。該案原於上月在維多利班述上訴理由:該案並非普遍可于緩刑之案件, 然返港

被告四人:ë一)溫廣榮,卄謚;°C1 何志箭,十三歲;(三)區、際比賽,對有廿四夜之,每組八除。再由併組選,清潔屋宇比賽,獲得位·維爾地區財有七十,東區五十三,黄大仙 地方法院提訊,查南部州項亂,經被判入獄 且被告身爲律師,爾維持其國菜上「該實」, 金就,十九歲s(四)羅漢忠,廿五叢。分別被控三罪:(一)控全殪被夢,包括苍海阿雄將紅,出優秀之兩線,西三組相當令人鼓舞的响應。一個單位,旺角七十八二十蕊及官姬三十七。 戚審法官判處被告刑钔後又判其緩刑,乃原則上 係四人,今年五月卅一日,在深水埗青山道大〇五至浞〇九號宮玻樓樓一念中學,王磁技中學,共六線進入决賽,角浞港九十個民政區共有五 六十八個月,但准铵一年。 該案判决,律政司爲刑罰太輕,昨入本 饋誤。

,

英中學,聖公會何明 冠軍。狹義定於十一月百五十九個居民優雅報 露華濃公司第三季 行封王日每一次朝题;,可控全疆被告四人,同時同地,行封就良-

名參加是項比賽, 高院上訴案,申請複乳,要求加判刑。 被告備其轄五十三歲,強名律師,被抱兩項

#日(星期六 3 舉行。 個手表,三控第一,第二及第三被告等三人,同時開地,毆打男子葉華會督銀習中學,港 上訴巓由正按察司貝理士,按察司英理莊

能暪金枝罪:(一)一九七二年十二月十五日,

本年度辯論比賽題 坐馬加利女書院,衆英 嗨,我國行封。

|將近完成對參賽宇的 箂幣透露:當晚午夜十二時左右,該酒樓滑更王日華打開門讓兩名」中學:樂善堂余近期中|目爲「刑獄典足以掩 及近伯三位大法官組成,爭律政司之上诉理由 在中越大厦一律師樓那事處,訛稱擁有干德道五 後,認為上訴庭不採干預猷判,较钱体政可英准 十四號A一樓宇之葉樓,翩以向女子黃瑞的附和

客人能去,买有五名男子開網,卽爲第一、二、三被營,當時三人並弁同學,樂善堂余近英文,被罪行」。靜骋方面, 十萬二千元,僑稱可將上述樓字抵押:《二》 於一九七三年一月二十日,以開啟手鐡,向黃琳

夜中學,陳固模祀念中大會分別邀請下列專門,是根據初去巡視與及部截至一九七六年九背 一名途經該處迷人業謼進入,將案某毆打,而四被告則在門外把風。 貞秕甜十二萬二千元,假稱可將于愨道五十號D 三名被告在進入後奶以利刀指嚇,刼去看更壬日華一東館匙,才更 在 學,沙勘院,九龍瑪·人士担任,包括傑席,使巡展期間,居民在緒三十日止,該公司第三 一 樓抵押。

反抗降亦遭毆打,匪徒郎向其他職員行湖,一名林良载貝首先被封一個手 利蔬修院學校,張硯」,李華,眾基斜,

潔屋宇婷所盡的努力,學及九月來之盈利及每 判十八個月徒刑堂,至於累審官在其級, 被用於上月在都多利亞地方法院審爭,被告,麥,當匪徒正進一步搜掠時,警方已接嶽需該處有人打湖,大批警方人員 英 文中學,聖喜納女」繇拖,買前夫,郭全本一及核家園字航遠到而案一股盈利記錄。 院,聖馬利堂中學, ;林菁英,黃子! 馮一棍 乃考慮及被告之轉殊背景,諸如被告之年齡(五 承辦,除維茲上過識行謝彩做過,台後曾經-四人一個成,予以檢控。

截至一九七六年九 十三歲),她問題(欠佳)無犯案汜錄,喪失 一晚失意企園站短見,後決定返社自強。然官漠

圖示港大學生在蜡佑堂者嗎 委會之胶 他又表示...民政署一月三十日止,1個月之 律師執照,被告獲得一份新工作,與案有關金 迪生,共兩罪共入狹十八個月,但准緩剂「年

計劃於明日及後日(六營業額爲二億三千三百 「品,並在就業機會。 錢·已全米恩事主,故判被告緩刑亦類適常一,並須付堂共五百元。(均》

及七日)致函與各參賽 萬美元,與一九七五年 單位通知彼等可以借手,同期之營業額一億八千 進行課工作。 :

六百萬元相比,百 ::: 是大「清製屋宇比|分之廿五三:盈利 「賽」,以港島中西區及一薘一千七百六十萬美元 九龍城區反網最佳,一與一千三百七十萬英元 根此,如百分之十

|陶大牌檔,不由分說 在朝東主及兩伙好, 兇後離去。

營業紀錄逾二億萬

多人,追訴三人事件 其中一名傷者垂危。 事發於昨晚十時 十分,兩名青年,向上 海街近南京靑】横 大牌檔,勒收保護費,

|東主掌握兩人兩

人離去不久,嘶同十条

|名大漢,攜帶利器,退

稱愠日变凉 粉,夜開賣「萬里香」

後支持,警方儘

·

前此过困乏 附况不常見於繁盛市區之内,而

留不良,一 代表此等無 能爲力之兒! 女及其雙親 深向各界

潢術根之间,在此安區打 一些人個開 馬會工作人,大多精者正在腐施工作,

黄·均於礙材有限,工作時受通其

本由老中人的計,都希望,饮此向各界人士。

,廣爲協助,或參加含會典樂助年,二十示

凡尼詩道15 997 金成棒本報不幸感谢英

紐約媽蜜公司 健康產品銷焉之圖 日前公佈營業狀況,並用長,前景美好。

,据報有勢力人物,

帮積怨,故范仇傷人

郭日僑華

新港本頁三第張二第日四十月九年辰丙屣夏 WAH KIU TANT PO

表情,事後少女獲准離去返家國共二哥將事情始 違反法庭禁制令 慈雲山邨四十八座

人造皮鞋廠小火

四男女各罰百五

工亦受內傷。

四名伤者:〔一鄧益,五十三歲- 男 辰一年,鋼,手,面・脚受傷、(二)森女 十 [R-K-NEKERS - (11) BAC++B 歲,左手脚 四李運 五十四,女, 脚部對傷,全部傷者,樂後已蛋無件。 事發於昨晚九時二十分左右,墨山四十八

|出工作男女四人同被批 控昨解上新蒲崗裁判

十元。(十六)丁)迭代金三十。 恐嚇,繼而勒索金, 錦若萍迭代金三十元。(十八)蘇偉鵬迭代金五,他們幹稱是本地買的保 千元。(十九)遇送代金十五元。〇二十')者,向店主都取「蛇 〔新勸J黃大仙] 被告人:([] 陈玉迭代金十五元。〔廿一)劉炳报燊代金地保護費」,有了他們 戸主父子三人傷 |鴐巠新邨勰諴街一家無 陳倅娘,十七歲n (二

) 何佩儀逸代金计五元。一女三 五元。〔廿1

保護,則當地爛仔,不 【特鋲♪據報爲烟帣燃膠漿,惹來說裝開粉麵廠,不理法菜》李榮:四十歲:CL 建和要產品有跟公司会甜心牌號區十四兩 「慈雲山邨四十八座一盏家庭式人造拔鞋面廠,昨创合繼續經營,十一月,任何,卅八叢;四 ,甜心牌紅豆甜四拉由三箱(郭炳强行友弪手) 晚九時發生小火,戶主父子三人首傷,另一名女三日上午十一時,爲市林佩容,四十七歲。。阿姆酒行湖新设代為二百實。為什伍23秒 政衕生局人員發覺,在一被控南罪:六甲斐十一 耪代二百元。(十六)江海棠、代金十元。 月三日,在黃大仙亂 廿七)黃澤櫌代金十元。〔廿八)黃淑貞迭代 新転翠屬補廿四號地下 金十元。(廿九)江诲對融代金十元。卅 黄 *無牌經營食品工图; 林迭代金十元。(卅一)黃嘉芸迭代金十元。 踞:(ZJ同向同地毅城一 州115钌案迭代斂十元 九七三年一月廿四日時 「制令。

-歹徒 會到來闖 的

勒財手法,千篝一律

,

但碱乎該店的生意大

小而定,少者十元八塊

,多者遠數十元不等,

有時,「月之內,勒財

欲丽·被告四人供各 罪,法官判其每人 一百五十元。

主诚恐因小失大,忍

代金十元,以上八柱照實霾手(卅四)丁榮 一 邊代五十元。

香港管理專業協會專螺解答

增進銷售推銷人員知識

管理協會將舉辦研討會

第售與推銷人貝亦明白他們擬定之價再與推銷成本對公司之盈利, 有什麽特别的影响及意義。除非他們能對盼務有某一區實之認識,銷售人 且將缺乏作有效决策之財政資料。

因此,基於上述原因:銷售與推銷人員所有增個這方面知識之額要, 但尤其是現代新頭會計觀念與技巧。

多文,一些怕事的店主 氣

補給予,但亦有華店 主,迭向警方報案,話 拘捕此迷歹徒,使能安

·居樂業

一一警方對於上述報 ,十分重視,謝日演出

·爲了應付本港各大公司此方面之需要,香港管理專業協會特地舉辦「

據事主描述歹徒舟我樣 銷售與推銷人庭之財務知識」兩日研討會,以增進推銷人員之財務知識與 貌,作爲缉查對象,超 賨能,以將處理財務問謂的現代方法與技術盤用於銷售工作之中。

果在大窩口區內,發現 哦瓤磉特地鹞請英國促進推兩公司之資利特先生主持,並琪爲推射 兩疑匪下寒。 「至昨八時許,由 人為和設計,其目的是帮助推論人改善他們在財務上之知識,皮其工作 本类許多类毡工業及實業公司之經營,大部份都有推銷人才及市塲:之財政含義,從而改善此等工作人良之工作表現。 研究人之努力。同碌因爲工作日趨繁忙,銷售與推銷工作中之財政事实 篮研討會將以您例爲岫 - 俾發加 嘅能以其所學之財政技巧,沿用於 明獎,蜜探長陳在 都交由會計及財務人員處理,從而爭取分工合作之效率。 '''''' 宮中;此極方米無須財政知識,而是以實例解釋可即時運用的胺證方 旒目林楚堅闻盘 雖然在本港許多大機構而言,分工已推行温相當徹底,而效窋也相繼 法。

亳剑,何忠,黄新然 曹魏科定於十一月十五及十六日兩天在利園酒底舉行。賀利特先生雄 李鴻鈞等,開往大 「地大爲提高;但過分之專長會有物極必反之效果。如銷售部人為對生產過 徑一竅不通,則會對客戶作不切實際之承諾,因而引堃訂單不能加埋完成 在您廠商與經銷商在推銷產品時之相互關係。他會以此經驗沿用於尤尼利 第七座一二六號二樓, 鋼公司,加上管理、財務、反推瑺訓練方面之專門知識。此極方法推行後把兩疑拘捕,於鹩返 辦屉鼓下,已查出與

·同時,財務問題亦是一般售人员經常忽略之一;但爲了酒華如何 ,非常成功。 能加利潤,鎊人員顯然運需朗工作中之財務問題。范並不是指销售 任何人士對比课祺感料趣者,可望本會聯絡,五———七四九四六。多宗恐 勒索案有關, 各界人士對警握有任何問燬,或對本會活黝有著龜者,聽迎於鄰海間,並-

出兩人系上述墨等 有實任明此等財髙粹告碑之就

,公司邀觀有損。

勞役中心

【新社)一青年男子,糾黨强工廠少女 |一新區大住宅單位施强,原告少女吗 「家哭訴,而整方報案,將被告拘控,今年十月廿 日在高院刑庭被男一女陪審團裁定罪名成立· 押瘲昨日甜袂察司书安瀾於缽湖感化官對 「被告身世之調查報告由後,判處被告入勞役中心 ▲爲期四個月而不超過六個月。

被告謝景文,十九歲。被控於今年四月十日 在九龍仔大東新邨九座六樓,蛋卷十五谡姓李 少女。

【案Ð透露:中受害少女,乃製於廠女工, |與家人同住於大坑東邨,今年四月廿日放工後, 「與友人同氬家中唱片,至夠上八時左右-準備 【固在山逍遙,行至中越開時,被兩名年 攔截,一名靑年按受害少女日前在餐廳內際共 兄弟,少女否認,但被拖往二樓,拳打脚踢後更

·被帶至六成打背及小,首次被告當日均在

·少女禺鄰居首被告,要求首被告代 她求情,潍雄們煙去,首被告與其中一名年 「潑,著受害少女之朋友丽真往找丹外一名在發 ↓少女

該名青年間受將少女,如何答謝首被告之 黎助及證明兩人朋友,否則此事不能了甜,將 「會被七人輪姦第二被告打開六樓一單位,首被告 及受畫少女 - 隨後進入,首被告在内姓李少女 宋告知家人,同往石硖尾警署報案。

|座] 六蜜告火,據報爲一名拼于胱下烟蒂 ,嫩靑腦漿-惹起火警,火勢迅即在處人造皮 鞋面之家庭式工塲蔓延,姪孫戶主及家人等,合 力摸救 結果三人受傷,另一名女工,協助救火 | 時亦告受傷。火勢在消防人,阿牖之前,經已換 熄+起火眞相及損失,仍在追查。六合]

放棄傳統紅白兩色

中巴出廠新車

髹上多種色彩

試驗市民對顔色反應

(我)由於中華巴士公司最近出廠之 新型珍寶巴士-苦報上有異於傳統紅白说 的不同色彩,致引起市民竊竊私蹤。

公司發爾人表示,中巴抵在最近的 將來改變車的傳統離色,含了研究巿民對 顏色的喜好,把近日出市面服務的車 ,可身皆髹上各無不同的顏色組合,用以 與市民對各村顔色組合的反應,藉此定一 般普遍爲市民所接受的鵡色組合,作爲中巴 環&日後的標準色。

近日出廠的中巴新車,將分別髹上 監,喀-殽-粉紅-張,白等不同色調的色 組合,市民如對顏色組合有任何意見,可直接 .與中巴聯絡,電話:五——六六一七一。

庸社行友第四十四年第三十五囘旅行節目「 西北遠足』,定一九七六年十一月七日(星期日 上午十時在青山灣白角巴士站集合出行,預 定約於下午四時卅分流山公路點白泥村敗。

注祀事項——一)路鄀較長,而力不足, 步說說優者,不宜添加。巴自猫粮水。] 交通參考:第五十九路巴士由屯門新市、經紅 樓至定角。散阻地點之白泥村,孢诫襻山公路 行十分無到山坡,有第五十五路巴士出元朗 特約髙——在土瓜灣順風街任湖五汽車公

同、近滿心公園)面車,對九時正開間,在

鹊集合地點-同學時,由白泥村接載返紅磡碼豉 - 本安每位三元三年。甫分發至六日星期六正

上,由下列兩位服務行友常雄激勢:

船控

<特訊 連個多

劍雲:大道中卅七號余蕸進行八一一室建遵行。 二

月,在紫奮地區恐佈 元詢:旺角彌敦道六九五至七〇一號快

勒漿店及商船的歹徒 劉備社區——計上明日許與涼酒斯,昨在茶灣大窩口 之社磚會對大宴,蹂旗工作正洗模進行,分別報 將工啖稱名疑犯,爲黑 告如下:(一)毗整工作行发分組名單,超於卅,他會「幾安」及「和 一日發表,其中有品褔於拍肚,禦接紀梁世芳

勝和」的人物,警方已 ,澳雄甘俧療,三位姓名雜種,探雷爾粉須在出此兩人犯案头藝, 座談印期,合力盤飾。(二)金女二號,每

稍後將被落案 解控於 十二位,孩童照收,開辦定十八日星期四在英京 酒家二樓,經由社慶工作行友發出 - 時間由下 六時卅分開始登記,至七時卅分截止。三分 開始,荃灣區的士多店 佈港九之五線真品收集站,連日收到助女多宗, 「雄段如下:(十三)蛮新溵儀(咸鎮館街】李永」,西餅店,獨團-五金 |熅陵油肥冖陳啓令秘手)。

店-大牌带以及華旁的

胡悉:在一個月前

無牌 營粉麵檔, 吳三 曹德,罗花葉大

船躉店商索勒灣荃在專

控檢案落犯疑兩獲拘警

【纍纍案犯馬人會社黑為均人兩

今日

天氣

天文台衆告;笑

颺五,每股盈利與一九

七五年第三季之九年

「相比,增加至一11年

一九七六年九月

* 昨日最高诓爲北七x 之營業額爲六億三千九

* 點七晙 - 最低卄} 「百萬美元 - 與一九七五

∴點五度。預測今日,

8 年同期營業額五億一千

-x吹清勁北至東北風,

八百萬美元用此,坻网

說,大致多粱 - 部份x

百分之廿三點叫,影弒

時間有陽光,最高

額埆至五千四百七十萬

x美元,與一年前同期之

x爲#11

X 起銖四千三百八十萬英

×度。 北風

×元相比,母加百分之廿

xxxxxxxxx

四點九,每股盈利三

港大舉行 造裝置盦可提供各種體位之一項民家,引起整校 職業展覽

【凯》時在香港大學陸佑堂展出有關房 數百名學生之花大興趣,

元七角半,去年同期

三元五分。

紫色中一部份,以介裕在

建湖 主席及行政 級監包閾樂先坐指出, 梦琪腰寃是每年一次在落大民出之職業暪導 第三季的營業扔額又再 港政府各部門之就業機會,

F1

使美國親友迅速知道香港消息!

請替他們訂閱華僑日報美東版!

新 每, 請: 約際胞物U

的外的支

重備日報美食版定十一月一日在美國紐約市開始發行,郵寄範圍溫及全美,不獨提供迅速詳 熊的本港及澳門消息,更提供即日的國際新聞及當地消息,此外,台灣、大陸及各地通訊,

請將下列同條連间報費及郵費支票(請開過戶與「華僑日報」的支票)審香港荷李 以至副刊小說,應有盡有,實是海外保胞每日不可或缺的精神食糧。

退必然是你們遠方親友最歡迎的禮物,請儘快給資親友訂閱!

香道華僑日報營業部收,報紙便會依期按址客安

業僑日報

謹啟

(報費連郵費每月港幣廿一元,最少訂閱兩個月,即四十二元' )

開始·此香港華僑日報營業部。

港幣

·元支票,訂閱華傕日報美東版 個月,由197年

請詳按開列收報人姓名、地址、電話!如方便的話)

珍寶海鮮舫

華僑日報讀者七海旅行團

歡樂遊

珍寶海鮮舫·耗資三千萬 假期好節目麥加宜從速

1乘冷氣旅遊車遍遊港九新界

2觀光石梨貝水塘踏蒼林幽徑

3過獅子山隧道認識沙田新貌

4銅鑼灣食街進自助下午茶點

5珍寶海鮮舫享用豐富海鮮餐

56贈送精裝之美國雲絲頓香煙

時間:下午二時至七時半 領隊:黃思濠

日期:十一月七日(星期日)

JUMBO-

費用:HK$48

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137

良機此中汞

錦囊最可靠

錦囊有多款普通紙影印機,性能各擅勝場,

適合任何行業的需求。

A3(16"X11-3") 雙重盒式供系統, 按鈕換紙,方便快捷。

尺寸。此外,錦囊尙有 副本清晰均匀,最大 1高速影印機,採用

體積小而功能完備的 NP 5000!!

NP70型,及具有自動

請駕臨錦囊陳列中心 參觀或電5-256031 洽商。

影印系統的NP75型。

錦囊獨有之NP影印方式,效果完美,副本清晰

玲瓏,任何正本,包括立體物件,均可妥善 複印,而且複印成本低廉,符合經濟原則。

錦囊陳列中心

二樓商廊110室 《 香港中環太子行

欲情: 請移玉至

本港通訊

Share This Page