頁二第張三第日一廿月八年辰丙满
'AH KIU YAT PO
二期星
日四十月九年六七九一年五十六國民華中 聞新港本
港新聞
英皇御准香港賽馬會助學金
10001
第十一批名單
二百清貧子弟獲得助學
「特訊】英御准香港賽馬會陳艾惑新法院
歐陽新全文英文書院
減費 郭小窩·聖瑪加利女書院 花費·郭秋·慕光英文
变 在曼兹 聖璐琦英文香院 花費| 崇新中學.
· 明强 聖思定英文中學 全費 林威良 祟文英文醫院 平費一林冠诚:伯裘英文祺院 牛費勞月平 镍宜女子中 減典 勞笑照 矢箕麦嘉跖撤學校 法典↓虚 格致雪院 平費一建志文·慕光英文賚院 年費 痲出 文理英文書院 弛費 ·柏爾女子中學
龙費 李惠貞 裘錦秋英文雄
鮮
[洗感啊·荃智中
碗彩英、聖瑪加利女書院 沈掏年,嘉光英文書院
一翥樂妤 中西英文書院 一盤元朗中山把念英文書院藏來 徐錦溪 尤雅聖心署院 燈薏楣 威兹录英文中學 曾跌和,利瑪麗書院 |盖 九龍區學校 鄧 崇正中學: 郑惠貞 寶血會金中學 |郑珥,波公學
無料
家計會明日舉行研討會 商討家庭生活教育
今後工作範圍重點
〔 項由香港家庭計劃指導會主辦,專處教育界人士, 一杯食闖人而設的京突生活敎育研討會,將於本月(十五)日空温莎公爵 |服務大谍社会肚務聯會大邊堂內舉行,股岸致育司附建將主持開幕儀式。 粥費
朗會助理核发林貝聿嘉義示:家計會卒於一九五七年甘偊家 生活教 宵,投備資料,翻譯有關文章,經常向學校,社團提供歇,經過一番 耘,家庭生活敦胄的鼠要性已開始爲一投人士接納,爲更廣泛介紹該會的 家庭生活敎育及內容,特舉辦專題研討會,邀請各置利機構及學校 雇人士,共同榮入探过家民生活教育,並分組討論,尋求出該會在江方 一面所能效勞之處,大會進行期間,並有一項提究,導列參考教材和醮籍教 烖淼 謝蠣 变加大利女曾院: 来 謝任煜步教書院 全費
·參考教材包括電影,幻燈片,錄音帶,海報,掛,印刷品避孕 費 进杭椒 孔仲桕念養院 發
無物樣本等,爱有效的傳播媒介首推電影和幻證片,內容相當豐富、分爲 發聲 謝家吗 文理英文書院
六大類別:生命的由來,從爆發到青年,青年心智的愛展,青年的蚕惱, 花費 甜惑珍·地利作文祀念學校中央
青年人與社會的關係,計家庭。 號費|謝少關·蘇浙公學 我費 謝元香 元朗中山紀念英文
珠海中學 月衆 黃淑 模英文書院
磐越
牛死
糕
由於時間地方所匯,今次股食只招待我的嘉賓,而另一次更大 的网翎允範·呂在計劃中,希望再此提高大衆家庭生活教育的重要性
大多數現就帶於大學社會系及教育學院的學生將會是未來的社會工作 者和敎育家,爲使他們能够對家庭生活教育有進一步的瞭解,在是大研 會中轉預備五十名空缺,迎各同學參加,有興趣者遭五————七五四四 七七內硬二十六報名。
大
飛,用超過三百八 要理浩夫人將由工 名工人,佔成工人 髙喜首席貿易主任張奉一數百分之一點五 0
十
百分之四十一點凡。本教署港手稿,琮聯列來,油疑地豪彧冷 1時 年首七個月與去年同期福格勒大學東方系研究大遊焙民懷號,十 比較,數量的增加爲百 石克强氏致考汝面的手】正開航,環易退遊,供
香港高等法院高院案件
一九七六年第一千四百八十宗
原告人:唐安银行有限公司 被告人:侯明經營東流行
FX - REN • Cl
致上述被客人可明經營實行其地址爲狩港薄扶林翦一百进十七號
。
搞等,萬難考及收驚,低频每人一份,遊 分之四,價值則爲百分
民陼同前往訪問。而数 一九七五年杳荡出 一廠的超乖本必生 口數量七十三之二十。雖然美國品本 價值9 |跖部經超鷸恿時將,值爲十二五百 皮衣的主要市場·但 在燭緻迎港督夫人。 「溪。與一九七四年比較 往美國的皮衣已逐
·目前,本有十,數量增加百分之III十一減少。
園木屋火災災民
香港琢告人廣安銀行有服公司於一九七六年七月二十一日向神瑞高等 館店批購,折扣幸運抽耘,焢品有雪櫃|法院在院案件第一千四百八十宗之事項向合著 特佳。有誠洽購事宜,平蟲風系,軟像音機,一再出院論命之收國越中香融好房再造为计克CAL MANSION 大 九期之限位一朗大九號單位及大食地下之二十一度位 可送往香港鋼鍋灣悅和白米,镫治,百年
一】此外其他補救辦法。;
二百卅九名獲安置湖安同鄉音
香珀蹿扶林灬 }》將本品告媒之副本一件及庞婦染分之廨本一份交成 百三十七號頂明為一個年人收年,
竹九至十五號祗土發發。 白酒,證券,縣
又法院已於一九七六年八月二十五日為今以下列方式將上述之世嘉 大厦一五〇六室或五 等等約三百份。 ] 作 【七九二一二九查詢。證前猜,猜中有忤。替台端爲預似良好而有效之發達 【四】攝影比賽,入鸿《 有先。該畬首员粪各称
心將同故文件用預計之掛號郵寄往上述被告人之地地; 三人将文件放在香港哗星撤道六十號九橋之單位 E CAPE 昨遊河聯歡 主任及會後數十人親自 香港潮安同鄉會, 並請聖約翰救蓇 | 將同文件貼在上宇常眼之正門入口故事是 (港訊)房屋署職一可廊,人數共八十九名工廠大獲單位,或選擇昨免費招待全體會員及行照料,以策安全, 做昨日磨機會見上及期一。彼帝將入住公共屋邨 恩現金津貼·照每方一家通遊河Ë緻,參加者|直至下午三時始盡興而香米渐安先输入對投報高新闻特人際的獲得缺席戴知附得商。 北元計,最两不超過約一千二百人,上午十,可
六大 木 火炎之災 一民,以法解决其住母
工場豬欄受毀者可得恩恤金
•
一批工塲及驪,十萬元。經營經痛者可 亦被燒毀。愛食人說:「獲之恩恤現金津貼爲 前十日在現 「工塲案主如經營被方呎十元,只在四 馬聖別時,證實有六 可之行業,可選擇通往 萬元。」 十戶共1百三十九人孫 眞正災民。
中共建當運動史 問題
新書出版提供教學資料
房屋摹独盲人說: 「在一九六四平木 -
時已登記之建築物, 由青题出版社出版 露間」乃靑年史工 共住戶將可遷人公共陽」的「中共茲黨運動史作文光先生從事中 | 过道四號+旅齡的 邨居住,而在一九七六 題」,中國現國現代史研究的專 出品包括皮版上求,及年調查時已登記者-將 代史的課程範圍,爲本一“內容九大部份,旺 以鹿皮、羊毛、山 迷安區居住。J 港潢大的中學及大蔥院 材廣泛,此外六幅 羊、猪皮、皮革和防 洪大火警,並焚博 校同學,安泛提供了做,非常珍貴,其中 縱禺製成的大。其竹平房匹之九間平房 的參考資料。 多分別爲際著名中 主而爲美國、班,造成十個住戶無家,
聲明啓事
「中共越處運動史,德川以像家买際哥倫比
基士有限公司(KISS LTD.)前任之營業代表歐石泉
·警察公共關保科曼,以配合時勢園演濶 | (DAVID AU)及蕭金利 (K, L. SIU) 已於本年七月三十
啟業之廣州廣 亦就此問題答覆記者之
朱文庆 崇低英文書院 图榮坤一 院
·助學金第十一批獲得者二百名,名 陳雅芬、培英中學 單如下:
|披水 救恩書院 凄变 陳菊 陳糍衢紀念中屖 安 陳月芬:樊文英文書院 炫養陳炳 文英文書院 花費一開摊榮·新僑中學 半費 陳裕强 崇文系文哲院
:
·如儆校聖士提反堂中學 蔣燒詩,聖那加利醫院
·豉商婪 伯裘英文醫院 惠明 培中學 張民傑 陈光英文書院 張偉强 嘅思定英文中學
·張冠军·維新英文中學
張錦天 飛基書院 张美盛.大同中學 楼 關英文中学
張冠鈴 威被頓英文中學 般冠榮 北角協同中學
我費 陳志釬·蘇浙公學 故費、 陳紹 公理 費 陳雅楼 公租書院 中央 陳展逛 遠英文中學 我查一颂志 校 張賽運地利亞修女汜念桃葳 陳少祖 大成中事 張可欣·萊爾汜念中事...減带|陈湛光 橙英文中學 旅費一 辔芬 福氣英文書院 張雅玲 中英文出院,
诚变 陕少娟 需光英文中 花費 姊粱·惠僑中學 酸甜陳進戎 坻萃英文中學
·龙女 陳振 皮金麒英文中 我爱 辄日交裘锦秋英文書院 減費 陳強 康樂英文中學 张英英.想甜利奥英文中學 板強 陳揖 九湖州中學 張玉泭,聖傑矱女子中學 張炳燊 交理英文博院
花費 焘波·地利踮女汜念學校
莜史 惠蓮·培英中學 李費 欧蜾 永光書院
·費一型永燦和瑞安養院 戴費胡淑燕 培中中學 葳变·军世才做頓英文中學 尹志明 神光英文中學 讽珠娆聖馬利亞棠中學
賞 警隊目前階段
我获一粲沛玲. 彩浙公事
·我查 梁守謙 恸光害
装潢 双剝 伊斯璧英文中学 波 贵港 協和杏院:
黃國雄:中英文醫院 花 黄 陳挝媽把念中學 南 公中學
無計劃購直升機 梅理大厦機場屬輔助性 特慈若婆特別大厦警察部建築物中 而孔處之公幹,香港之直升機,你試 家警察棋部八仔軍器 用途,目前無須開放
·爾街心书画大夏上, 有一個直升場,可 供精助性之素急應用 1
減費 陳錦文: 創興 · 溵 陳愛玲 地颔瓿修女紀念學 我典 陈冰 盘点定英文中學 龙藐 陳淑芬 陳幸同祀念中學
文:或早時候, 有過警方有意鹏升
尞图袢 咯仁舛院 安國禎 邊區會中學 改買雜,女頊英文署院 湖潢 陳柏· 樹仁集院 陳美劳 殖朗伯蔎英文院減说一的爱忠.或雅敬英文中學 陳美珍 崇新英文院 ·花塞 許淑文 英文中學 洪秀珍 九龍心 院
迦楼英文中事 校凖克·李常明 我愛 凈健俭 蜇瑪加利女共结的 瀧查『李志地利處女念中學費 波棄「李芳蹜蛮中
| 言人指出!附設於梅
大成之莨升授接其是在.
之消息,但警方發霑人
伞兵一李淑攝.若望英文書院
泰文 聖恩宠英文中學 我愛 國鴻 · 康校 政費 富華南開英文輝院 牛一腿宜 新書院
·诚美 郭妙英 大同中學
秀茂坪邨受山泥影响商戶
陳國燊 堆利修女祀念學校半女 何國良或豆树英文中學 陳琦君 地利亞塔女正念學校浪 何 新決賽· 陳榮 盡致英文本院 陳嵕婚 皮僉驳英文中學 陈雪淸·九龍喪心院 陳偉故:咸豐頓英文中學 陳体 卜中學 陳映梅·舟恩定要交中办 改变框 或雅頓英文中學 陳永報 九龍聖心院 陳日 新出毌院
浓 黃燕踞·青年會英文杏院 養一黃金 英文中學 牛粪 黃柒添端游常中举 -莜費、李秀慧 玫瑰英文女拼院 半
高中學 佩慈 汶天一李梅花地利亚女祀念學校減費 袁志輝 · 陳樹渠汜念中學 旅費 校炳坤.檥院
花費一何課萍 或墨鎮英文中學 粥变實宜 孔夜堂中学
我費筝田翠 戍祖英文中學
·安|李斯力 新院
一芳 聖保羅秀女中教 故費羅少芬 利院 波費翔以西 香衲佛教隽北棋院
邱實強 利賓書院 牛費
開業 光堂英文中學 談費 塔希 威戆英文中學 容威强笏臣英文書院 花費一志葵泉工染中半
典
龙煤一成搅疎.港九潮州公事
感
我
荷華書院 石亮眞
wwww
昨日獲發給援助金
爲安全計其攤檔需太
復經營業務。」 一名有嗎之街市 當商人,可申請租用在 良好邨田邨內同 挽面数而可供視配之壺 置循腐,不必付標。
·對於不限在新址恢
校去年同期略增
燒雞
一日及八月三十一日先後離職今後歐石泉(DAVID AU)
艺十分,即對一直推,撞發生在材及蕭金利 (K. L. SIU) 兩人在外間一切業務活動概與本
「仔海傍腻想这已髙有產階段」,仍未有此計 升高,故附設於梅理:*(郭文)
善 力協社主辦講座
公司(KISS LTD)無涉特此鄭重登報聲明
KISS LTD. 基士有限公司
介紹傷殘者心理
香港高士打道一百八十
一九七六年九月十四日
離職通告
李振聲:C-JON MAK )已於一 九七六年九月一日起離開本公司 一切在外事務概於本公司無關 勵昇洋行
(NELSON & CO.)
山葉運動器材
( YAMAHA SPORTS CENTRE >
離職啓事
日本人鄭寶富於一九七六年九月 十日已無職西貫食品市塩以後該 公司一切業務來往與本人無關 特此聲明
本校數師已審核完竣
香港管弦協會有關於一
九七六年八月十一日李
行之抽獎紀錄,並證明 上列報表符合該記錄
核數師報告
香港執業會計師
特許會計師
羅兵咸會計師事務所
一九七六年八月二十三日香港
義務核數師
護啓
MANSION大厦之六〇〇九號單位
【究已將本案之告示在華僑日報刊發三天。
有所停北台端酒由此告示刊登之日起計八天內商 原告人代表律師關祖靈律師事務所
一九七六年九月十二
香港遮打道於仁大厦十一:CQ18
申請歸化英籍啟事
“容: 芋《YUNG KWAI FONG)現住香港九龍西實太平村1 號二抟C座 ,現向港督申請捞化英籍,如有任何人士獲知任何理由認爲不准其繕化 英籍者,可用霋面恩香港布政司要將事實尚布政司報告之,此
申請歸化英籍啟事
RAWONG CHUN KAIJE ALEX WONG) *@& 佳〔ALEX WONG CHUN-KAI)現住香港九龍黃大仙下村八座一號地 下,現向香港慧督申請熱化英際如有任何人士獲知任何理由爲不惠准下 其陈化英籍者可用書面堅香港布政司導將事實向布政司報告之,陈
攪勿兄弟拍賣行拍賣汽車廣告
CHEERZERANG UNDER WARRANTS OF DISTRESS 準於一九七六年九月十五日四星期三日上午十一時正在香港 打禇年打行 土獠本拍賣行內將封存在九鼎何文田汽車拘留所之汽京四架
(-) THE CAR REGISTRATION NO. BC3554 REGISTERED UNDER THE NAME OF MRS. BODDINGTON MARTIN MASA- KO.WAIT NO.SPK 2512/76, SPKMP 908/75 (N)THE CAR
·REGISTRATION NO. BC3293 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. WONG LAI HUNG, WRIT NO. SPK 2040/76, SPKMP | 703/74 ( THE CAR REGISTRATION NO. AP5197 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. KWAN SIU-HUNG, WRIT NO. C2294/76,CMP 218/76 (THE CAR REGISTRATION NO. AJ9732 REGISTERED UNDER THE NAME MR. LUK MAN-LAID
WRIT NO. SPK 2513/76, SPKMP 715/75 (EIE· · CHAM 及十五日由上午九時至下午四時航行備有本對照法院所動者當拍賣 以價高者得投得者須立邬將全部貨勦以現銀紙機足並限於柑宛期內將貨 物出海下品之機若有漏或外之中供智自租此张 電話五—— {{〇區 香港欖勿兄弟拍賣行啓
卅七名傷殘人士 獲社署安排工作 薪酬最低日薪十四元 復營業之甜 租戶,將喜來輔導組上(八) 餘者關在其他各窟行
(猪默心上月秀茂-凝磝一萬五千元,而三,做於八月廿五日要給總監助金,數月安排三十七名傷人藥担任慧報機操作上, 埣邨發生山泥澳降貨一十四個街市盤祗毎阂 郝以防斜坡再有煩啊 「相當於彼等之租用離在士就棠。 物受到損失之商戶,昨 發發五百元。撥出啓情形發生,此次發給學
· 上先獲得維斯·影歇爾十三萬七千元。之歎項,相等於過去爾以來,彼等所付之全部 金撥漵之額外撥助金。 剪展委員會同降並 邱內所付之租金。
一該等人士中包括
·农工人越包學徒。
薪酬方面,其中五
:《特•導之母一月十二、十九日及十 牛費
安华中心力協社於本月 六日舉行首兩次主題均 推行一項有關傷些者之 傷殘人性心理及理, 法
計畫」主題爲「推廣 ·由專業人士負責主講, 誰傷殘人士心理與理 並有電影幻燈片及公開 計劃」,由社会鋸利 盈門等,以上兩次將假 青年實踐計劃贊助。 |座新蒲崗伍院雅发 故此希望彩此計劃 盛行,時爲下午三時 |在各界人士深入了解傷一至五特另一次在九月 殘人仕之心理及日常的二十六日行,定名爲 需敦同時進一步提供有傷,內容包括小 「嘆傷殘人士港通討論如何照顧坐快椅的 |作的熊,將傷殘人士 傷殘者出外幣識及集 及鐳全人士的友捉及 遊戲時,以上活動都 |范·迎各界人士參 解更跨進一步。 此項計劃將分在九. 加。(張)
·急救濟基金委員|向等街市商人投發点; 房屋署助理署長调 會於上星期核准向第九仙梭助金大百元至四千 將支琪交與租戶時貌 座之八個商店單位每個八百元不等,彼等之唯 救濟基金委員會希望此
十五名者,十三名獎人保按日計算,日薪由 租金。一快被等向人,名鹿人,四名精
- 十四至二十元不等 製表示其意向時,即貴 帥病患者,兩名智力署 其餘之平均月薪則爲五一人將於今日(星期二] 發起根极助金。
执法及一名臣靠之黼病 百五十浒左右。 上圖爲房屋理 者。 碼通將支
其中
[分之一
每年一度機會難逢
選舉十大歌星
今
日最後投票
·最受讀者歡迎的「十大歌星洪祥」,換飛來十分美闔,因爲這 「不懂是常著「十大」最實旎的處會,也是讓者們錘喜愛的盛會,因爲 浙可獲得名貴號品,還可以有機會參加頒獎與「賞「十大」 的出色演唱。....
每年選出的十大眾,都是第一瓿的角色,每人是獨當一面的 大牌,「絕對」不可能在网一塩合中出班,只有每年一次的「十大阳 类」大會中才有這樣的耳,欣賞候
·十大歌星的選眾,遠在跑橋、晚剛辂晰刊,至十四日止
港督夫人今訪皮衣廠
怡和有限公司屬下 新风九一間皮製成衣』的怡景皮工紙位於官
東莞同鄉總會暨各分會宴賀鄉
王畢辉先生榮膺立法局議員•何棣先生榮獲太平紳士致定公 八月廿日國曆八月十七日(星期一)假敦遊平安酒樓聯合“習,凡 「會與鄉親參加者,請到佐敦道和成大本國各分亲早日師席 八五〇四八七街詢。在通告;
安順大廈
九艟崇仁街21號
日期:一九七六年九月廿六日
召開本大蹤藥主大會以通過設次業主文 案法国管理类角會,並即席選舉主席一名, 秘書一名,委員若干名及表决其他很樂,以 符合法例之規定,新續各業主依時出席處以
派代表出席爲
地點:安順大樓式樓 G座
時間:下午弍時正:
兹定於下列
童樂
擴面
一九七六年九月十一日
陳麗芬:楊金坤 崔蘇安
薩英高龍少英、强
召集人、業主)
周紹興 劉彩玲庸少庭
全本 黃樂主屆時無數出席會議,則可派代
*表出席,但必須填妥及簽響便鄰窖,並請於
蔡主大會舉行時出示。
先夫歐 陽公韶 於一九七六年九月十三日
聞
壽柊香港聖保祿醫院開享壽六十有八歲奉移香 港殯儀舘治喪盡定於九月十五日(星期蠢)下午 叁時在舘大 禮堂大殮隨即出殯奉柩柴灣華人永 遠墳場安葬護此外
未亡人歐陽陸小雲
治喪處:香港殯儀舘 選
女 蓮報
【先夫林公澤生 瑞芬 痛于一九七六 年九月十三日上午十時廿分壽終九龍依利 沙伯醫院樻関享壽六十有八歲華移九龍殯 儀舘治喪謹定九月十五日下午三時大殮四 時在該舘大禮堂辭靈擇吉火化哀此訃 何
未亡人林 劉靜之 年男
治長成:九龍殯儘舘 張
池守墓姓 坐文秀排
芳芳慈芳·芳芳源芳
中芳芳 此
秀少行
欖勿拍賣行拍賣廣告
·客港范承九脱地方法院金 UNDER K. C.J
香港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告
BERKLEER#34 UNDER K. DISTRAINT NO.848
if 1978.於一九七六年九月十五日四星期三日上午十時卅分
M(DATE AND TIME OF AUCTION 15TH SEPTEMBER.
ACTION NO.6929 OF 19760一六七大新安] 1976C WEDNESDAYS AT 10.38.A.M.) 在和地媒府大津市津智大
:TIME OF AUCTION 14TH SEPTEMBER.
(LUO HSIAO TZE )( NATURE OF GOODS-DOMESTIC GOODS
·月十四日邵星期二日上午十一時 (DATE &
L1976C TUESDAY JAT 11,00A. M. )在香琳
| 打桉书打行土攘本拍警行内將在在九跑 梁習一次四批五字楼'SUN FONG WEA
VING FACTORY (NATURE OF GOODS-
WEAVING MACHINERY #81
·括本浩二總機八部JB SET WEAVING
MACHINES )及各物阳法院所對者常拍賣 |價高者得搜得者須立部將全部貨以現狀已 限於指定期内藹貨物出清下趄之谦百有對有
「成課外之事實者琱特此聲明
香港耀勿兄弟拍賣行喀
承債權人命
貴重物業出投
客者拍賣人白猿測計師行 「定期於一九七六年九月十四日下午 三時正在香港希爾頓大酒店之新西 高廳內將下物業雲案出投
「此物業座落於九龍在田土麻柱册第 九龍內地段二八一九號A段及九 內地段二八一九號之餘段不可分割
二〇五本拍呲行內將在在九#敦道門牌九十六四
貨物性質——花宅包括一座 “BLESSING: 鋼琴二部“AKA!”音糖) 各物伯出院所封者估表拍警以價高者银投得者須立部將全部貨以現 自租特此聲明
他時:1}11九四四太香港拍賣行及地產代理有限公司四
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認
米政府物料供處處長新定於一九七六年九月
·領之貨物 十六日《E期四 上午十時卅分在幸逃冉后大
道中卅六號興广大TIC五F本拍響行內將什貨車補-
公代东關及無人認 額之貨物一大單拍賣,本行有若貨號及自我,說得者於下穰時¥ 霎 偶交現揸針孔成其餘之一以現金)限於日交
威蛞--111'九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司著
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
***KEREUNDER V.C.J. ACTION NO.4421 OF 1976. 举於 [九七六年九月十四日8星期二日上午十時卅分
R(DATE AND TIME OF AUCTION 14TH SEPTEMBER
HONG(A FIRM (NATURE OF GOODS-DISTRIBUTOR-MAJOR
1976 TUESDAY) AT 10.30 A.M.) HERSEKA÷KS KBIN 五常本拍行內將存在香港廣源京街鬥牌十大原地下之CHUNG FAT IN LAiks " hits 打水獲包括一批的二百九十個各 姆牌于打火機各物照法院所對者蒸氣拍要以偏高者陈投保者侯立的品 貨業歧視錕柢足並限於指定期內將執貨物出科下趨之若有豐媒成意外 之事供麻買者自容 此聲明 重話--1111九四四大.香港拍賣行及地產代理有限公司
承銀主命貴重物業出投
·唐者拍黑人香港拍實行没地產代拥有限公司定期於一九七六年九月十四
九龍高打老道一0八及二批第二个五宅其拍實用内将下慧物若需叢出数,
綦大廈四樓D座及車位二十五號。 ·喜物業 著九宁在香港田土画册爲九布李投廿八號8段之幹妙之 此物業有一大鹿·兩房,兩浴用 分鄘送四百三十三签到上案部動打中再三十三號中門大
-廚房及工人房
保藏一好官此資批都由一千八百七十一年八月五日起計九九 批保於一千九百|[+日第1[月廿八日由已故英喜先治五世批國香
年期:七十五年由一九三二年 起計再可精七十五年 面積:約一千方英呎
程譞向青主律師導礴何築師事務所或拍養人
泣告
拍賣暈程請向白德測計師行索取,
白德測計師行
主律師
拍賣人香港拍賣行及地董代理有限公司
/ 崔浩午到籜中五十五
#KW*5-43126)
Page 10Page 11
聞新港本頁三第張三第日一十月八年辰丙歷戛
WAH KIU YAT PO