日僑
日七廿月七年六七九一履公年五十六國民華市”新港本
二期星
頁二笔張二第
日一月七年後丙機要
WAH KIU YAT PO
本港新聞
歐陽炳強再上訴貝納祺提問
原判是
否正確
控方根據環境及科學鑑證無直接證供 單憑旁證以檢控謀殺罪情形是否適合 提出三疑點反駁證實控方證供不可
六年。
非法用途。
土瓜灣八百萬元大藏毒案
兩婦人被重判入獄 一四十二年一六年
金安輪五人控藏毒·機場毒品兩女被控
沁七时,中等身材
警方已握成疑犯之繪圖,任何人士知悉有關 匪徒消息者,請與北角警署刑事偵緝聯絡, ————六三三一,內硓五十一號或向任何 警署報告。(合) 宀 新鉅诎J旺角長沙街一老 ↓娛樂中心,於今年二月
案命火縱車爺老
訊審日三月下
于四日所發生之五廿八傷嫩 「徒縱火兇殺案,警方經渦多方
面的偵查- 拘三名可疑男
子,分別控以縱火及謀殺等六 項罪名,昨日在高等法院雅庭 喜訊,主控檢察官在開 .-向法官表示 + 因工作不锻 + 希: 望將押貸聆訊,等專案 西乃將案押嬌至本年八月]]]
「三名被告I(一)报 ,又名「宮」,卅三 蘇倅 -又名報-十八
-八新噩社)一名男子及两名女子涉嫌於今年 | 法官術控方求,融將首次兩案押至本月廿八 二月十一日在土瓜灣送一樓宇單位內藏有一批價一日;第三案 快至本週五,以便等候政府化雞 逹八百萬元的张品-可作非法用途,被警員一案四名被告暫無需答辯,還押監房看警。 拘捕,昨解高等法院飛起審訊。除首被告男子獷 首案被告男于許浙智,五十一叢,且加坡籍 控方撒銷控罪,當宾省外,兩被告女子拉·沿上落客,被控兩項罪名:(1)本月中四日 雅。審判專盈李扶癌昨日下午聆畢被告代表大樓,在維多利亞泰港內「金安一號船,藏有蒸雅 阿水橋後,文被告入獄十二年,江三被告入渺片烟,可作非出服貿用途。5同時向地, 文案被告男女爵人:(一)許浙獒、七 被告人:(一)勇于爵,十九歲,袀 [十四歲;乙)桕柔、女、六十九歲。兩人均 |楼工人-二行張玉,四十七,(三)陳曼 爲星加坡籍,船上搭客,同被控於七月十四日, 舉,五十裳。被控兩項罪名:(一)指首被告在 在「金山」號輪上,麻有熱醫,可作非法
盟,送貨員(三)黃健榮, 「今年二月十一日,在土瓜鶻進一苗樓宇內有一 T
·又名,灶。同被控六項 「 批毒品,可作非法用途-(二)抱剪三被告女于 第三案: 被告再子孫金,七十九歲,馬來西罪名:(一)11月十九日,在旺角長沙街一至九 ,在同時同地,在其四,有一批品,可作小。被控於七月廿四日,在「安」號榨號閣樓琼林舞廳,及二樓老爺車娛樂中心,與玉
·上,有毒品,可作非法用途, ...一女染及其他在逃人縱火焚燒,不理會其他人士之 案情透露!籓員於二月十一日饺理,何 ! 〔新西社訊 )兩名女于以皮癌爾 酒一批潢]生命安全 (117同日在老爺車娛樂中心,謀殺 伏於土瓜灣道二百五十三號四樓,不久見次被告值卅四萬一千元番品運入本,七月廿五日午間 王兆,同時同地,没會錦成(四)同 李据一個手鈾,從住宅出來,立刻上前搜查·由曼谷湯,打掛給人正融現二人瑞希之皮一時間地,謀殺;(五)同時同地,謀殺女于 麻色暝好也常迫轉,坐在法定被告備內,不穿越四張望其坐 老接觸,因爲在死者指甲擓中,找到兩條架藍色的歉難,道現手抽內層有毒品,後強入住宅内控查,換得一有假庭,採開之費發現聖品。被授出之實品包括一柳金像:(大同克的糖,在獅城官茗衒验凳 坤 百三十二點九二公斤生幾片,一二點六一六萬公|倍九萬一千元之日提煉鴉片,一批個十五萬元 混合物八内含一〇點八三八公碇啡|之芪號海洛英。嫌疑女于11人落案被檢·昨解新 價值七百四十三萬元。及後第三被告私家車返崗裁判學提訊。招泱慚法官以刚案案尙格 抵上址,笞及在車內座椅下投出六點二五公斤生值,湖控方請求,將兩案神侯八月三日 *被告女子二人無需答辯,這押,由警方殼 。 四片- 價值廿五萬元,將三被告落案檢控...
檔案:被告泽接芬,四十一歲,家庭上錯, 〔新呲)一般由新加坡及馬來西蕸檳城開 | 被控罪名,七月出五日,在啓機塲非法販運七 浩
- 七月廿四日乐圈,工商 磅片油膏。 之客貨類一金安 私人登檢查,廿四安土熟鸦片烟膏 "改案:被告王,廿二歲,無職業。被控
··延安士嗎啡,四名搭客。爋與案有關,當塭 雅各七月十五日,在啟德晏堪非法運一批 被拘捕,分作三案檢控,昨解中央裁判署提供。有花英。
〔特跑馬地黃伲涌頂盒屍素死囚歐陽炳强 經南 在安英飲品公司的閣。」 兽響,被判有罪後,不服判决,昨進行1次上訴,由法律 貝納祺反敎說:在安类饮品公司的隔鄰-有一間餐縻- 助處代延貝納祺御用大律師;向高等法院上訴法庭要求推翻 內有兩個電話供顧客使用。同時,隔鄰還有一間外賓店,也 阿判。貝納祺大律師向上訴疼提出三大帖理由,推出該宗利 有健詒供顾客使用,死者如欲打會話,在上述兩念總比在安 用環境及科學對來定罪的謀殺案,內情断被雜,且-
滿疑,美公司的閣樓方便,而控方却一口咬定死者是逊擇較不方便 點,控方所擁有的整櫙。實不足以證明,晹丙疆人,全案 的安筅公司閣樓借纽能來打,讓悬疑點,也是瑕度竞婊的吸 聆訊未畢,今日響。 ◎ 昨日四被带上高等法院·他因是死因身份下 第三個疑點:關於地雅的證供。控方指歐陽炳强舍與死 於旁醪席上的妻子。
南躪 乃與儲帳送强西裝上衣一些椴鞫相同。但爁設籍的 上訴庭由醫琬按察司榖克,副按察丁沐及康士三位·孟供言說,在死者身上一共找到:百六十九條國糖,而實際 大哉賞主持。
∴上只有三條與歐陽炳强的西裝上衣搬維相同。就吞湓些織的 上午十時開庭,歐陽炳强之辯應大律師貝納祺向法庭 的雜花—控方說死者是賺歐湯炳强勒斃的。 關於第三個疑點,貝納祺反駁說;假使死者是被人勒斃 述上訴理由鹊- 本案爲一宗錯綜複雜且案情冗長的案件。上 昨入曾兩次受審,發一次定罪時,陪審員由中午十11時四 的,死者在掙扎中南沿兇者科-其指甲上不可能凡抓到兩 十五分直至比上十一時卅分,經過十一個小時。才能作出號 朱綑盡。事實上,證供中指死者身上的纖維修二百六十九 定其有罪,顯然該案本身-
滿疑問。
;條,而控方在歐陽帆唱的西裝上家上京找到兩與其相同, 貝納祺强翻+本案原判是值得考慮,他將分析整個案 在數字上的比對之下,雖然所謂科學鑑證的「凐說伙」 及法律輕點,來證明原判之是否適當,控方只是根據蠣 共可調性是非常有限的。 證據及科學鑑證法來指控,完全無直接及易業證供。他將 • 貝納祺大律娴置按出,除上述三大美點,本案其實使人 || 求法庭考核單咸旁證來檢控謀殺罪是否適當。同時,辯方將,非常疑惑。就以用焊遷向死者總稱及女疑,北歐陽炳强用烟 提出三四出來反駁假告,並維實控方之證供不可靠及不卷·蒂燒珍裙一而實,也是令人疑惑的事故。指證歐陽炳强 定。他爲控方之主要證供是難令人世個及沒有價值的。 鹿其衫裙之女證人的長兄原來是死老的,這種碳能的巧 貝納祺提出三大疑點反数稱:第一個疑點,是控方指法 合,也是令人對該女證人的證供存疑。 S炳踞在案漵當鲀是安类飲品公司惟一值者,時間是五時 向向,控方證供新發明監編帆疆是單獨在安美飲品公司: 四十分至十時十五分,而醫官的檢驗報告,推斷死者是在當內負責售貨,找贖,入帳及一切店內經常工作,在超氆忙錄 晚九時半逛害。
·的传况下,他是否有足够時間向死者行及供中抵 第一點,且納祺說;案發當晚,可能有其他人踏入安 死者乳頭及恥毛曾被灼傷 英公司內,湧些人包括該公司的職員和非麼,而警方當時·貝納祺指出,控方供設戕民的紙盒是在路上七降被 只集中調查馱張照,而忽略對其他人的調查,這照然是一,人類出街外,戀 始爲資業工人發現,在這段長久時間 「竟然無其他人或巡濂警員發現,在時間的點上,亦是分 第11個點,控力供中說,死者在當晚六時平打人的。同時,控方將死者遇事的時間一改再改,初時相 電話給一個住跑馬地的朋友,將其見面,但死者並未赴會」,在當晚九時卅分至十二時期間;後來又改爲晚上六時卅分 *控方又說「死者打電話的地點是在案發現場附近,或者岛至午夜,究竟死者猫實的死亡時間,至今仍無定論。CTI
北角英◎聖宮門龍昨晚發生車禍,爲事後途人国握該失 |少婦携女作高買
與之境單取。一棟學字電單車被捲入電車密。
琼
偷竊用品廿九元
被控認罪囚一月
【新一小携同幼女出作商買,在美 爭新邨惠康超級市場,偷取一批用品,因利用 幼女過關,但爲市場經理發點,於出門時·南 揭破其中秘密,報警予以拘控,昨解上北九龍裁 判署審訊,被告罪,法官判其入狱一個月。 、號客玉英!廿四歲,住美爭新邨,家 一生-被控罪名:七月十四日,在美学新邨及
「期七座惠康超級市場,寫一批物品,包括一盒 拙,「水,一降洗頭水,兩打膠 三枝原乎笙等計價值二十九元七角仙。
女護士被控偷竊
押候查身世宣判
白衣天使」之女子竪恕 檢控?
·美孚新村女子
哦接重傷不治
施良妙手,將椰 暑女于之三百餘殆竊取
,事發被控,昨
【罪·法官供畢,將
一名女子由形都院油
近之大厦十多樓高忠康
案還押兩遇:党社會, 請查被告之身世背景说 ,始行查判。
,
深水埗電梯劫殺案 警方懸紅萬元緝兇 【特)兖方今日懸缸一萬元,接拿於 去年五月間深水埗一宗封殺案之兇徒博案
一九七五年五月十九日上午約六時四十 分,六十一歲男子陳濟川在一米電梯 案中 -被刺玆命,發地點爲青山三〇八— TOKEKE
·如有關於案消息,能協助方甜密者 請點與警方聯絡,一切消息可交給任何
·務人媺-蜜罢或投與香港鄧穎九九九號。
提供消息引致兇徒被捕歸案定罪者, 警務處即將上開資金全部或按比例分發給報
車禍現塲 白搔爲電單車對舗之處。
被告女子譚慧涼、一已展開
-下,蟾地時,肝股當地
卅四後,在洛克道金碧 英皇道麗宮酒樓對開路上
-
整學字電單車避車突翻倒
李课脚現三百四十元
案梅透露,當日
生在住宅房內,發現故
[置書桌內之三百四十元
捲入電車底駕車者重傷
〔特訊)昨踟九時許-北角英岛道麗宮酒樓門外,不知何故,撞
「那款,不驚而飛,報 行電本生一宗車禍,一名駕聽學字牌電眾取的类子,全身被推入車底贏 到邁爾在,據同屋醌,面,當場爾傷,其後由雅傷車送往醫院救治。
居于鄰居之被告,于 據悉,事發時,一輛掛有準牛牌編號B六九×大電單本,向東秧經 案發時,在失主房內璃,上址時,疑因閃避一無咯從豋面駛出的小巴,以致全本失去控制,撞向一 對,結果把此棧架,架AR六五×五小巴路部,頓時大仰車,跌在路上,一架單行電車過於 被告盤問之下,被告夲 是時駛至小傷者盛卻被捲入車底,當塲重傷。有關失事原因,仍待進一步 北安和三百四十元于探 傷者陳東瑗,約十八歲,但染養,現仍在四院留醉中(合)
北角「色龍」之近似照
英皇道梯間姦案
警方插圖緝色魔
特朊心北角簪竪現正議與一名涉嫌於本月 十八日下午九時半左右在英基祖六號的强 菇一名十一歲女童之「質」
警方相佰戳「色度」住在北角區,現時正精
SINGER"
勝家“協調式”冷氣機
用骨吉、・及均保可禮·體風 成平少酒,全人害强,最 製和老患食安對無效病 -傅物住女弱服最,對有之做效
及植葯男虛可証能絕舾魄濕有
FUYEHO U
葯
手、脚、腰、背、風濕、品拜
骨痛
風濕新
“商業型”
大能防止因颱風而滲入風雨。
因外靈
“協調式”
★風口特大,柔和冷風向上吹出。
★特效抽濕設計,保持空氣清新乾爽·
另有勝憲各類型冷氣系統,由本公司 冷氣工程師負責設計。歡迎詢問:
★特傭内外離心風鼓,保證淇正寧靜,★保證不滿水,保留外牆美觀。
超無腰量。
HESCO
復
爾
®
AIRCONDITIONING CO., LTD. 總代理:東方冷氣工程有限公司
康
U
2346: B.K.P.0.DEX 3782
辦事處:香港畢打街怡和大厦十五樓電話:5-2207325-222783 陳列室:九龍旺角染布房街依利大厦14號地下 電話:3-961755
八
華僑日報
第7次聯辦
泛美航空公司
歐洲旅行團
第七二
遊覽地區:德黑蘭、難也納、西柏林、東柏林、澇
堡、倫敦、巴黎、蘇黎世、洛燊、竊。
·港德日報歐洲旅行團第七,內容豐富貴,但你游歷古色古話我 ̇感的葱閙關;迷人之音樂之都能也纳$現代化的西柏林3.鋼幕下的關
*歐洲報名旅游新地漢堡,旅客必為之署都倫敦;-
所文化就慰花香
巴座;瑞士名城條世;以及以自然景色之者突於世的諾桑。我們保證 不僅爲船下帶來一個愉快的旅程,而且讚爾需你留下一份碰忘的回憶。
一九七六年九月廿八日至十月十六日
(全程十九天)
【僅收 HK$10,600
保存釐我們一貫的最佳服務傳統
“我每月影印文件的數量雖然不多,
多我
但有架自置3M355型影印機,令我
工作方便好多,而且省時慳錢!”
樣樣鹃打秕算,一切都以經濟化算給原期, 最近他購蹤了一架3M 355型影印機 較小規模的簡行經用慌,他處亦皮器,
就是一個明顯的例養
事实上, 他每月低行少以文件影印,,
他認爲影印數量不多,以二架價值,
「昂貴自影印機似乎不切實際
盧先生是一位精明的商人,正如北征
發現3M 355型影印機的好處,才決定,
閣下祗需付港幣$1,095,即可擁有一架 所以他一向光顧影印中心,直至他
自管影印機,現在他不但可以享有大機構
3M 365型影印機,隨時影印清断花獎, 的工作效率,更可避免機密外洩之處,
紙質精美的影.
最合化算,舉世樂用
祇售$1,095
香港郵箱270號 請即填妥下列表格寄:3M遠東有限公司,
諮詢:華僑日報中區辦事處
□請派營業代表到本公司免費示範。
凡於本月內
電話:6-251974 香港中源砵甸乍街减能助人銀行大厦地下
3M 355型影印機彩色說明及眾康樣本 姓名:
購買此機即免費
「遠東有限公司
奉送200張影印紙
地址:
電話:5-6282410
W.K.Y.P.
特約代理商:
香港線拹灣電鏧道六十八號 電話:5-707056 新時電工器材行
九熊窩打老道三十九號地下 電話:3841009
̇要生紙差廠有限公司
九熊土瓜湾貴州街六线 東方報業大廈五樓
電話:3640217
佳達洋行R
·番港莊士敦道一四九晚三樓/
25:754796
30