绿豆橱罩

港三者有一条珉二第日六十月五年便再稱選

日期星

日三十月六年六七九一层公年五十六國民華中

問顧場農組改處農漁

會委兩設擴

劃計展發議建畜牲物作就分

加參表代兩名提·請邀納接局識鄉

【特訊 漁腾鹰現擬改組

現有的機塲顧問委員會,分別 成立 一作物顧問委員會 及 傷(花蜜心間委黃 以分别就該作物及性番 的工作計劃方面提供意見,並 予以協助。 新界鄉局已接納谯要岛 邀,提名實金華爲表堪一作

● 跄真主要包括以下各項。

椰岛局元朗區中學竒半后所府究,

- 由古消位頒獎.

八甲心爲長期發展本港民 業事務,每年向政府長塲建 全程工作計劃,包括指出何者 爲可接納,合理而實際可行之 工作目標。 「指導各政府長塲作一的儲 龐大的計爾,在過往數年來,荃灣區 燥成本試驗,如從事舞衆所告; 特在下八七月中旬奈獲支持暑期活動開辦巡 購買各類品種及質數量之無好 面接開,因此極懶熱心一費者,除獲得英盛御准 -血蒩材料及與警甡蕃之成本一青年與工作,協助輔否赛思古瓷助外·地 等·特別應訂出目撼,以求題 这一日進行。方人士健慨捐緻 實爲 【由基奔理民官本港之冠,打數現正韓 湖政府能塲成本與私人從事表

席前理民官而又爲是日|機梁速聯會秘書政。此

·成本二者還有比例。 推友如何付 荃灣區青少年樂主席一外今年荃灣區期活 所遭遇一切黹婆衡灶處鵲空研究之間顯,同時訂定网在之先後次序。換苔、郭惠篪致洲郭氏鼓劾倚日操定於本年七月十日 年本薄助人爲快樂之本 之。即在廣禨及專知上闡釋問題,以及推出研究之次序。

(一)主也以使人一直都出发,還當包維之賽視憂友,提供討論間,雙方 元朗中舉辦

·題之地點,使硗導能交流實際知帶及經驗。

出服務,無可以增加一

C戊》不但宣傳政府衰的工作情形,並且通過委員會與農友多方面一些人生經,艾可以抱 各種各式之接觸,而使彼等個國委員會的工作,從而促進政府與臺友間之交一些朋友,將可以 互相了解,使藥方面易於携手合作“郑

|大埔公協委會

得一個難忘而且有意 的暑假。

始,小組導師烤、

民劉誠道古添許

獲榮人三界新

章獎授頒皇女

本港新聞

旺角大厦會」 宜軍旅選出委員 斯角 大展樓售九龍籃車、

善長捐欸助學

界沙頭角古澳村人. 益任吉村代表这卅 三年,一九五五年起 至現在仍任者連公立 拳校校監】九大 年起出任沙頭角事

·各界捐致救置助學如用安基付,請寫「日報救童助帶,並在 :會首甜主席,七〇年

樓石景文 * 句庫鹄情来 憑歌曲大 助特兒演出時裝 一歲野澤,阿輝,放梯 緻情圖之兩演節目,黃汝燊司機,一本道-梁慧倩,那, 工區,當局並拍变香携酒及裝 朱 八月五日 或 鸡排舉行就京典。 童軍知友沚年會暨五年鲜舞會,婚

洪偉民,志民 華僑日報第十九届德者 救實助運動诈鏡收到熱心一说,曹*,主席,馮家 睫者捐款暔臨,芳名如下,梁雪牌先生壹百元 李德芳仁ICE)實業 先生伍拾元。

上方兩裏公路由

鮮雞錄

危險,故爲配合地方案

獲選爲主席,並爲新界鄉局執行員,

·迄於今。任大埔商會甘 理事 新界 桑會執行委員兼財務主任,創設*太電力, 公司供電安凑島居民,並任煜事長,鄧爾有 限公司监事長,一九七五年任博愛醫院總理 * 捷途對镔洛院舞法且會跟主席,大埔北 區塊軍傑及大埔六區交部協進會名著會長,

·沙頭角企業發展有限公司董事長等職。 劃氏熱心桑梓,主鄉後,日上午 均在會所群守俗村米:對冤民近照

梁爲鄉民推許,對 方文化康樂教育之推

期主持區內青少年 樂活動事宜,出出 力。此腾女王晔 章,實至名醫·· 之

坪洲居民會 星期六心做為後還業 動場盛大舉行

稔樹灣分會

兩段

公路

榮發展,促進旅游和瑪付交廼日之間,有當

童軍知友社年會。

開餐舞會 欺 官紳名流參加盛况空前 〔特訊】雅軍知友一骐霆、陳安妮女士、李 能,十一日第八時假希 志强榮,陳志

平洲各區居民聯誼竊會會長瑞斯士主持。

·爲推風鄉村服務,在

·選出七大至七七年一盛况空前。 大牌山稔對灣成立分可,民委员:就是I 避 會址附於稔樹灣村十一、副,邵逸夫、周基、 |號B座 '

梁扭文、王源、 昨下午一時成分、勤、孫秉福、李東海、 參觀衆多 圓滿閉幕 這部行成立與橋,自由 树會監事長偶基先生、楊溪稿、馬奕盛、 花治强、察國杭鮨

贴好菜,副:陳子勤

、花鉅忠、陳傳志、舆

深鑑邦案:沈忠

搡儀式計有聯會网主席,局元朗區中學-刘四日在,使學生對升學說花|世孫先生爲分會合海湖, 何子平、周厚海,郁森在校禮堂辦一項「的店調整,不惜以物質、板,可阿梅控中,安寶 主任邱承明: 委直球 青年活動與職業資料展 報酬爲先,世須等就職監察, 露珠,先祖全、郭銘 「究會」。故襲會由新界 人的志趣和能力,能打亂與本長陳鴻基, 扶林社社長古道並剪綵,有佈養才舉的機會,因來喜等分別頒發委任党 坤,何明忠等。 班一江苏 及頭獎,已於昨日圓滿而對工作能出任愉快, 在聖芳濟中學行專題

· 一對本身行萊有所建树。 出席者除瑊村村策計師樓。參贊:施玄然 在展覽期間,到堀外,有稱會照流的多位、謝柱祥、裘枝繁丶浮 青年事務克副主任邓欣 「總編組主辦,其宗旨在「之熹論,家長及各,並由少年生術團點、南轉、認民、西畫類 粉、花、東湖;一类同一對切女問題之 校學生極案。到傷之滿多人担任招待。

· 李隔爆式至單而議 陳小姐及胡美珠小了深,開拍批繪源勤興,賓計有督察係,實柏現,總會各首長分、舒、楊镍珍、道世

,會爲校同季

心核數師李兆會

盘,首先由社會醫荃灣、姐等担任講授。並定於 大業之事馆,認識香港一,曾借强,黃正方,別發言,强村民間縣、陳誠團、吳琦立、

靑活職展

荃灣各方協力推展康樂

年動業覽

上項與規將分爲理 論和實習兩部份, 崱按照蚺導暑期活動而 特別設計。參加出席啓

暑期活動計劃龐大 義務輔導員訓練已展開 郭惠康黃景棠·鼓勵靑年服務

大的暑期班樂活動計,以串基本。是項訓練熱心 憔褧荃瀠少年榮袖才能及禮生活知識一年非常惕,由於名額 斷言,現已開始學辦一,有查任感的沓年 所限,經過挑,歡 約有百名參加。

會所昨開幕

期后勤目四月錄備至、事行動將會。

| 班同學及校內團提供

黃源章鄒偉雄剪綵

,項目包括少年警訊, 沙特匦) 香港公民協會大埔區委會會所,留一年,各項工作難 -拺捏出i荃灣區內, 球類活動,少靑獻;建 路下午11時举行揭與洽,敲出安港公民協會組織,政府部門熱心人士,向來對法籍 一築行業,讓士,善期 主席,市鈥局議民陳子街,香港公民協會秘書長以及志願構進力合作,青年事工,關備至, 動,會工作,製衣業

• 市聦局躪紋緒偉雄,大埔鄉事會主席黃顏掌主之下,現已有非常良好,出錢出力,不甘後人,

·持剪樑儀式,地方首長蒞臨致廻甚衆-情况 至爲熱鬧。雖成後酒會 特式。

劳,鄧兆耪·傑汝,後隨即舉行酒會,賓主,其、李炳德、煜 黃塢運瑛、郭級棠等。顧而戲。

荃灣殷商藍田逝世

· 隨举行普就·

長古勝进先出任主席,

大會選出新職員

香港公民協會大巿委員會瞉委員如下, 主任 東陽,即:呂永樂,基文,務實上 朱兆光,邱東,,務:朱綺梅 財務 謀殺和,聯絡;黃國雄·務,利張吉林 書,嘴查郭炳坤,張劍神,勞工組,若彬,梁 八 - 康槃祖:鄧炳雄-陳玉案·青年組,張新娘 鄰女 - 陳玉撚-大厦風,呂潮,呂剂。(木

·香活公民協賃大埔區安會會所揭 森·雷爲大埔鄉事會主席优葆章(左}. 及市政局鹕雄主持選課

荃灣文化促進會

預防員,旅遊絲·警

三鄉團體聯合公祭物食,則

古眝群夫人主持「元幸

.惠州同鄉會茲灣分會永遠會長,藍氏宗親會 永遠長变形建築公司董事長葉出老先生不 幸於前日逝世。還聽率移紅磡世界改望,定期票:艾利風物、王統元一

·運獎券抽獎 加 嘉 古氏在剪綵後 於十六日上午十一時舉殯。惠州同鄉會荃灣分會 時稱,該項製會是一項,荃灣鄉事委員會,有衣鄉事委員會,馬騰華 主席何壽康等均連任 極有意庛和風大價值的一类只會,茲灣商會-有. 鹽田选照 特、基及文化、時開幕-冠验博果,空,月的,不盟爲張臉婆率,藍氏宗親會等有關團慧 一致育活動。現代激育的一班穿會-聚餐會阮; 促造會,已于日作在荃客甚衆,烙面至爲脑版 率予以基本的知識,還一商人友好,以老先生 彌醉求摟行一九七六。日演唱時間,由下注意到學校教育與社 年比執委及職員選攝,午六時至九時卅分,三

平嫩菊心公益,爲人和

會的瑞要不拉脫節,才中,整箱導米,含攝 「除中文秘因工作繁忙五知已晚飯時侯庭,能發揮「學以致用」的 階,時聯合舉行公祭! 最高塊界。

·寨,航空業,教師· 音與谌播事業及物- 種治療等。

之多種行業,維繫學校,方文疵,吳乃文圖紿合作,互愛互助,英、李啓壤、邓永生 社區及青年事務主任贤下月在粉媺食道會對年

- 陳錦,瓢飲文;系,促進共同幸福 景棠致開幂詞。黃主任 營學行實習生,及在基與社會之隔保。 財述今年之荃灣臂少年:灣雅黛珊社區服務中心, 級品內容由該校各類菜,陳天!黃粥典禮偾藏,詐、泉、陳俊銘、陳鑑

西貢鄉會改善殯葬

「感,可車及語影人選 既可斟低,復可欣 雅有變更外,其桧照習 賞曲藝,另有一番風味 邓任。主席何壽夫· 爲張-

,包万元,兩女 秘事黃新憫,两文秘聲 馬珠,热務陳德智+司 庫孪自豪。執行委員福

·寶正,黃緻言: 薇 卓明,藝術懿君傑+ 建金石琪威痰,音樂舞 蹈吳仙 公共關恊酥 威華·攝影宓基。

·夷又稱:學校對學時索取白,料將 生將來的升晏就業問題一概榮。

啓用。

空境塔,使地方民在百年之 後,在地營葬,不如以前. 捉安葬 - 影响地方發展。但初

·時所接塲地,年前經已西, 及後再申能遍地,使得號正。 現任海事百,珽控於故處地 勞高,搬運困難,對於安葬 日- 邱春秋二 韓西愛鄉事委員之停車塲·雅在平時,亦不足西日衆,而道路泥谁,亦至不

·自主席舞觀生接長後,除致,應用,找車位停泊殊困焉;方嗎」乃發超速成爲可行汽 力於地方建設外,對於鄉民之 而當地並無殯儀館之說,無民,巿之三合土路,該路全長遊 效詰問題,亦稱或關注,最近 辦理優質貓,均假西質與千八百餘呎,路與,其中 在北金球接附近,其建永亭 停車場辦超,此對交通及來· 每隔若于露,並有避其成,改 一座,使鄉民辯理殯殮時,有往行人·均感不但,郑事會有之兩倍,有疏水 •菇 地方感用,此項工程用, 見及此,乃求民府發地 想。除現民府接助材料外 部由主席对陌生出資興建,現 建永湘亭,以作鼙務之所,卒“窥查均由各會長及熱心人士 .已動工,預算一兩月後可完成 民府在北港球場附近撥出,捐助,且能在個月內

動工建永別亭

企壁墳場設施改進

四貸被近年人口日,加· 以群日前往之遊客甚衆-城前

爲陈凡。

咖啡

銀珠新普

都江光

TRE

請早

城酒

·地方商業

歌壇

跆港合名眾

昨下午六

Ha

三百多人,灰香養形, 開會中瑞興公司管

(一九六一年六月十三日) 本港教育當局從如米,已决定阴年 取消小學會考,其剧如下:一)根據考 生成寶保送升京中

·香.畢業考試各校自各校品加

·腾人數仍有限制 四少海科,此 當局在多方面掃怳研究时所成之結果。. 佔地約三十八英轨的尖沙咀九居火車 榭站,其面積相當於中低埸部計劃的面積,

·將總站灣移至紅磡,需承達四千三百餘萬元 ,但價够抵償,正正求地發展 現在 港府當局積極進行開關插頭磡徙置區 j踕拓黃潤地基,先建三十座七大厦,待 第一期後完成之後,再作第二期的 , 人由於香灣地位日益重要,各國與各地 區,在多設有外交及商務專員成代表駐港

·英國、澳汁、婚拿大、紐西開,及巴基斯 用各國亦經派有商務專角留后,在港其他各 國說有热铥事館者有比利時、巴西、智利、 古巴 多明尼加共和國·國法,無愧志聯邦

·共和國、印尼、義大利、日本、東諺、荷 、 擦、巴拿馬、傑、瑞士、泰國及美 利堅合衆國。此外,阿根廷,藍牙、瑞典 .委內瑞拉及南越等國在港均有領事館, 於賢西哥、芬蘭:波蘭、西班牙

西美好、及土耳其

·等國亦有租館官員派出,在港故有名譽領事 代表者,則有,奧大利、闻、哥斯望港聾 丹麥、危霞出雜多、希腴、危地瑪拉 都拉斯、愛爾蘭共和國、以色列、尼加拉瓜、

.為港杯柏立基仔中,於今內十三日下 午巡鯤養兒童,由社會福利落墨長巴 謝陪同,在掃桿埔大球場乘直升機前往。

· 新界民政署長何國家,徹請新界鄉民 ,協助政府蕪母,使取出放發之人爲那里

【 對白抵死

假日

日 打鬥演來

家達

太平 太安 好录

元好真油國國帝金

笑料落落有 請早 粵語對白

養 遲則

則 過癮!

夠味

[參加一九

妙之城

電影而代表作

魂新

OF SAND

THE CASTLE

好片

名不

近十年來一部 親情

難得一見的高 水準日本獎| 電影代表作 日本東京 樂團客串演出

心中的少女

,提防一失足

事業

大澤 心的男士霸, 特滿,平步青雲小心 自毁前程I

手機 嘉麥

台如下

洋南華南

GE. MARUS捉論,本月十四日由日本藝浩

A三十七落 本港雪落貨,昨的啟碇前往喀拉 按摩重船公司代義之士打藝書 STRAAT MAGELHAEN - 本月子日長由日本超

·本港即落代,昨午推荐机赶园班各士打長

ESTRAAT NAGASAKI INI - 14734+ | kn

、道南举行)染太推助選泰選過一千元,將植度泥開往台灣。... 共用上師之术揹助佛数院五百元,

利新公司代之長實代精EVER SUP

i傅宅捐助种漠成家點三十元,關宅携助東華三三 ERB號-本月十一日由台灣抵,沿北角楹卽 皖十R。

i

翮航赴紐約。

KUCZENKERCHITTIN TANTHUW

ANT 雅,本月九日下午由曼谷抵埗IDR

বর

輪船來去

三十九號,本蔥打落代,今午啓 -伉放姬,

東海大維有限公司代理之建墙灯]號 NO.1

「特訊科行代理之祖光丸三號 KYOK" KENDAKI - 昨夜集由日本來菹- B十九

KO MARU 、NOL 3號與檢- 昨是由日本經台灣 「抵港 葵涌段卸貨千餘順,本部落著昨 晚離謝駛往台灣日本等地。

,本港因落貨,那今午唐碇值放曼谷。

東京航粜公司代理之僉事KIEN HWA燹 脂-本月八日由來港,給伯油養地卸貨千

、山下新日本汽船代理之山丸 YAMAS - [ 本浩即落说,昨午啟促執返高雄。

天今

花情味

DAUGHTER BE THE SUN

吃菜

方世玉

空口白話

亂車確羞家.

邊個唔知道

國術

之作

聲洲活率

【明樂亞

滿爆煚

晚今

惠惠

再一不 好英

SB

盡威

徹張

玉世方

映献場五

大航

油油

蕃聯有血:

Page 5Page 6

頁二第張二第日六十月五年辰芮屣夏 WAH KIU YAT PO

Share This Page