聞新港本頁一第張二第日二初月五年辰丙屦夏
MÄÄKIU YAT PO
郭日橋羊
日期星
日十三月五年六七九一瑟公年五十六國民中
100
通善壇夏季贈醫藥
000
昨午舉行開幕典禮
西貢鄉事會劉觀生李國明主禮
∴ 杳谘通,建半她悄后果?昨日在中睨道橫街,七十一號二樓雅堂· 行開慕與腰·教透新界西洋鄉事會主席餐觀念提高,副主席李華明,張發業務暨師聘任賽,各大部 星社區・友好致賀及假设者茜案。.
a
讀者論壇
小販噪音干擾圖書舘護者將採行動
社會福利署上水服務處主任馮旭辉 敬舌灌,黄朝於一九七六年五月廿四日郛取讀者來函 - 談及社會福利鑾上水服務處直售馆度者 概倌外一小艇播放卡式錄音潑所造成之蚴音干臣一事,本煜深表抱歉。 在本槽業於月前案此拳,深感数岜啖音對號晝馆前者之不假,已於四月卅日去函上水警事, 提示此事,在不久之將來該署自畫作出論宮之行動,此致華僑日報耦輯先生。 - 社會科上水服務處主任板上。一九七六年五月廿五日,
工廠構成空氣汙染將採取法律行動
沙田民府孫明揚
敬啓者:青報】九七六年五月十日刊登由大国居民所投訴有關沙田煺事而構成空業污染事冇 查大值村與摩田村川由東路以東书防洪河之水
嚴樂大夏三九麼一盘。一供股期限乃三月四日止觀者)
第七任長見毅教,老特别新股申請,我以爲電話公司禱與我,就配溫店,發覺供巴斯夫 青、宋凡單請新股紙,於是文組去哦,登至公司携越用做之特和申購新股紙,直到该公 哥辦事處片,日下午四時,該公司大門已語,四時十分鐘乃去電話求換,未照准。5
·BABY乃親自拂信及供股無在核辦事處,並云供股仄紙一萬五千一百11十元,在於一 日(星期六)上午交貴拣事成,自辦事處接收我藏及供股無後,许以爲可更難滿爭秧,世第十 日接瘘該批事處來信:及安四一日所交之仄紙,云四日銀行已藏止,無法更改。綜上付形,效請 | 財券監系李員及電信公司度我下列與由,以雙天人之信心。
娄以在加上市公司股機有價值時,如股京不在摆成此其在荡而忘好供股,則改有將該股東持有 之股股照市信代估,估之景則交價持股人。未聞有强行没收買飛盗案。 ∴ 况低收股權一上市便有價值,最高市临時爲每股十二元餘,低亦假七元餘,至云公司已有通 , 告在先,你饋你事。未冤不近人情了。.
·過世如銀行,有肉亦難免有弄之眞,郎如將爭戶選數入戶,艾四客人將自己之祥败八集 一千元,為饢一萬八千元導等,接咸如银行,一燕客人發覺,無不立即更正者。 崔話公司是次找出、是否谟航股寒权益,并有以激我
華 僑 日 報主辦
醫務衛生處贊助 第六屆兒童健康比美
美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物 CL2日科學辦兒童健康比費,保食安系六歲之克童而投,凡在公港、九融及新界居住,年滿三標系大 不貧女及丽菁,均可戯名參加
CIF) 參加手套制犁,不收任何費用,凡有累加,凡與綠名婚,同參加者本人一一吋半一半身相隔,並查 播衬祜|一一號日報,信封議寫「兒童比夫J,常凯依北 上初夫品如橙,低龄前往投地點辛
·加·初賽入選度即可參加 。 比賽分在麻裙,九夜新界主進行,出站出現下 初春日期
香港區比奥站
大汇集峩堅幣院
六月六日上午十時
九龍區北站
LㄚM上 五月十習。
石籬邨深夜有人從高空抛下玻璃瓶
中醫打老道九引缁院 新界各區比賽站 臺灣雅湖社區中心 元朗大會堂:
五月三日上午十時 五月四日上午十時
上水掷事委員會:
大埔獅子會青年中心
六日上午十時半
石蔭邨居民 夾黨主席,在典禮由我司稱,薄薄質有數十年悠久歷史,過饫窗借夏季啟率,向秉祖業
·蘭設先生,本人乃臺灣石業邨居民。因最近四、五座上第六座對開之市堪,於晚上十一時半 異人商之罰,添基黃病,不分區域,按症雕事,不受分文。本年度仍照往例,鯤期日及公眾假期 「米常媵驗!萧心醫師,我埋務形麼用無間,由塔務主任周微通,級告贈 弼;
過我,頻有人從高硭投掷味酒導於街上,而且每次均掷二至三個,從酒導之位置推測可椎長從 實種生,致送主遭人紀念品议,由副主席直鐵璋致謝各界博士杯心推助,各科效師榮心支持,蕭登
。 惟在或用彖表實雄之前,现民府為批准若干空降小型工楣在数函数立提供有限度之就業攤年。一第五座式下的,雖然並沒有傷及途人,亦非君之低浪,惟因在晚上發現,其框照紧從泉處改了的, 东點聯歡,就即開始嫌An
柏 中 冇落生烟奏而構成空氣污染者,勞工處處長務已斷和比等工廠改用不釜生污染物之燃料,跟處對, 故亦無從邊實是貓人所俘。希望透過貴料,提磷有關當局注意,以免因的真實。 不莛守着告港現亦正採取法律行動以保送境清
新蒲崗遊樂塲落成將半年尚未啓用
會主席對甜生生特開幕煖政村,右副主席黨國草 左該會主席蛋,西夏鄉事會副主席李明。 (本報記者問)
但近期核西方手工廠,包括染在門,全米有向京將當局申請廠部行開工。本暑現正 法律行動以收商此等土地及等工廠清拆之。本星爲確保沙財祺其免受污染將全力改善現狀而对 所有新近設立意時工廠申請畫概不予以考慮。 此 日報精溉。
沙田理官搽明黏匯容,把库志代行)。一九七六年五月十七日.
一名電話股東填錯供股紙失去股權
宜運中醫師有(內科)黃傑通;书業歿,胡少白-崇更生,何慕生,親文海,何淑錄,潘文 胡畢液,黃果發,艾恩J-尹鴻標。一對灸科眞明-張天獄,觸世+治,瓣 余
港九鏞表業商會 選出廿八屆理事
楊松先生:弟佔有一午〇八十股复迭公司股獾,不料五月一日,店件用櫃申請新股紙作供股抵
孫秉榴蟬聯名譽會長 冖] 疮丸篚業商會,昨假察鸡摸 行一九七六年會員大會,省院通過一九七五 「七六年迷財政喆算,推定到仲會計師爲盡,属世:西灣分 , 敦聘孫楣太平紳士蟬名譽黨長,隨即做,市交澳聯誼獄,及 當業開以選舉廿八馬斯本·由該會顧問何衆高監一柴灣確之怡怡堂- 娛腾 版,選出第廿八周新理事如后.
香港公民協會會長
建,預料盤時當有一番
胡百富昨舉殯哀榮
四寜金屬製品廠,生公司, 貿易公司 ,倫湖‧楊炳榮紀行,吳世类·阿金 製品厰,瓜紀妥珠寶行,被補度總廠,百老匯 行-高雅斯洋行,梁-平安武行,泰格,
珍浩博士以
·家:林記皮出版,李秘富,海天表賞,吳 璧頒 童軍強
機體,梁獨女,楊遠生,是成公司,洪還有 生發 湯本
瑞繪畫長越醫生
限公司,李波雅公司 恆業製品- 美美
【洋行。後補理事,興公司,李盡。 獲
(一九六一年五月卅日 )
心
會後設变聯做,並由廿七屆三位正副理事長童 盡榮昌·麦烘染,林與頒發銀賞員紀念越狀,
生氣熱,該會養選會議,將定日期舉行, 屆時將互選正副理事長及各部部長云。
蘇呢。
狀獎服誠忠發頒
與各界有功
一石饟邨居民上一九七六年五月廿二日
一居民 楊先生 新蒲崗崇齡街遊樂塲照址爲僭建木酷,自去年八月拼錢改建,並於十二月中落成
·新語做農民銪以爲夢一休所,怎知直到現在落成將近半年仍未啓用,不知是何原因?又號& 爆四遇堆滿玻璃棒,木箱,所及其他雜物-市政事務署未知有否派人巡移7 其文,本區人口年來大堆,全匹酴動政局外只得一郵鸞,居民投寄信件甚爲不便,記得大約四 年前已有人投訴於報,鄍政司答訓進行講臺,爲何事隔四年仍未有結果?..: 一居民上。五月廿三日-4
一之一擊掌會簽务年、【圓胜。
「对及研究社會議罢进中西紳商名流,行 在螢務之餘,爲公益事 ·胡醫生早年即离任 就,向有關當局作本·政、立法兩局泰集·市
·莱而努力,對實務之舉,市政局民選委員薩降凡說性的這雙,向被蓋码局委員,街坊,就像
「做推動‧功不可沒,成千餘戰,其間典歷任談
一為本港極負盛名之政治一首首長並保携手經常坏,探納者多,分一旦長,僑團領袖,學校代 ...胡百官費生昨中畢渎,爲,天生前友好 失歎,均榮我惊。怨,樂界,文化界爭 昨日親閟嚷供逭致,千人。取白馬:枢、 “就會名流,爵士,永蕪醫生,方心聚
斷生,蓋保,冼祖逖,鄒仁雄,季仲賢,陳樂彬总及政迭花圈商聯者有梁宴。(突
李振柩。《本戰龍有橫山 會先由三冰封鄉會,以餘力。宅心仁厚,更
羅理基 蔡永業等八位扶柩 【特訊》尹浩公民 。此法前崇與公祭儀,民賞識,公私兼顧,不 四月廿四日
平紳士(OBE);於公益 - 莒長李培主,具章識,和疑同好,公
·全陪祭,秘術熱感推主席,睦任有年, 本月廿八日夜头一時, |蚍讀祭文。繼由 功,榮陞會長,不 球塲主持價
在瑪麗院主召, 魂時天國,享馬六十碎,民協蝾集體公祭,由易對努力,未投注,不 你、陳子,全致消息。開讓鄉梓,關 五歲!这位卽本格查
独娄良糸,並由城里深,周瓶宗親:麼
務研商,袂別之整,
國魂郎,痛失良師,空
天 在耳,屢揪乍愒
签友阴證今;
「胡公司富通歌一命無常,至材共題,會 北京等嫔士人 ,鄒偉雄、李耀汳、張 過人,學優行 永賢、陳世登、察核 主島環 、呂溪源、窩日淦、冼一經記對,中製畢業,張 有恆。每試必, 盛名譽會長 洪昭、沈與忠、任銘光 鐵些生-日选爲招待 、透明、交、脫推 塞省體禟山市長夫郊抵 酶、王卡利等融撒瑪 【港遊篇•未暇參與盛會安徒,協助游理臺車,與权值,日·梅倫愛。』
塩名題-安港大學,力 攻金近,功伻良相、學共
。嗚呼胡公,
,該胙什八日下午六 昨°C十九 1日下午11時,月同輝。秉其熟,出殯時並由湖民生 |行大歿,三鮮出爐,務社會,投身政治,說前友好,杜董名流理 在該館六碴堂染行穿透或為,爲民喉舌,依、爵士、蔡永蔗、方心
·時假座加路連山海新法 座皖重送染行大食,由
茶果嶺及柴灣
·出孫戶口統計署長,今(册)所 發表經由推算機該贤之一九六一年戶日
·本港人口總數三百一十二萬八千人,男性 佔一百六十萬八千餘人,女性佔「百五十 「庭九千餘人。 香港團陈定於今日慶祝成立十二週年 祗話,亦爲該鞍前身之資港版勇軍成立百 弈七逋年祀念,下午五時半,督柏立基“ 在來酸舉行授業, 與
均有龍舟競渡
王澤衮首授代安祗督 發忠誠 剺狀與到 主氏及香功實領袖 曾受祀,出席潘百餘人 ,在與愉快出過各項
之有功人,这督並安佈 - 若選團& 在其現有正式名稱外,加上「勇軍之名。 衡,今日頒勳章官兵共十七人,
A行政局空位新任非官守員:利名染
·關祖堯-及祈德尊,今日出席會談,後 之任期由一九六华五月廿八日起,至一九六 四年五月廿七日止,行政局非官守之再 毒任步者,爲端,網店,娴氏任期至一 九六二[年五月十七日止,氏之任期至一九 大四年五月十七日止。 由本活社會福利嵗,基督教兒嫌福利 會,英邦助兒基金會,救世軍各克 童福利接稱合辦的兒童院在收「家長」導 班,今日下午三時在彌敦道五四五號救世軍 中央发行開學儀式,由主席德涵上尉
·例,由英聯邦發助兒童金港分會代表
·疿土女士演;°C由岑淑娴小姐翻番
·人稅務當局正醞釀征收夜總會節目
,日前已組黨「我九夜總會商業商會」
·绿雅克·委托本師進行登記事宜,並以會
·梅馆选名英,去稅務當局,擴法律人传 力爭。
·為新界海洪周,在本月例會時,常務 藤務主任張人體,背,在火車是 -未增班-命恢復小巴客貨車在新界來往, 海沙加價,不准代車款,亦話故事-鄉菜
年儆午佳節,定農曆五 月初四日下午四時在英 果供公所對南海武舉行 服舟鏡遥å大會經於日 的會灰,公推馬理 (K-KK- 財政會,會,與 黃瑞林,黃家」, 明,黃水,劉建有, 雅树安- 黃志華 - 柏 向·黃照,練添 張 佛,鄧日,鄧福, ▲張霾,遇木础等免實 攤隨行事宜。
今年已報名參加競 渡&伍計有梨讚合衆 龍,抗日民樂雅·荣源 娛勝雅,及钙美酶毓棋 賞等;大會及時將邀 民主任前啓陌! 特發獎,双河市民到
·參與盛會,共賀佳節.. 預料福時當有「香
《港匦崇善店各 界組成之干,繼光筑 汪大會,定於明(舟】 ) 日在中區第十三座 開海灣舉行.
杂加此文此赛之都
成就顯著、業績輝煌
,隨國參議,安葬跑馬作放宮,选十餘,正 、冼昭、 魚仔,衝封賜,共、做雄、李伯賢、陳老 地天主教壤。 胡氏之難獄佈嫩!仰。 大力扶柩出連號。 上題窩「魂夫國」爭公分,會同道者,進,胡氏生前熱心社供 ,有「吳型尙在」,左 行組獄,創公民會,公益,宅心仁罷,博愛 「高山仰止。兩旁鴻文华力,爲民服務,同 案、爲公民創辦人 滿各報友終治花圈、
本報汎美繼續合作
心協力、效作用,
聯辦美加觀光旅團
歷屆團友交口稱譽足爲閣下最有力
·華裔日報主辦的美國加拿大旅行團·至目前爲止,已畢辦了三十三屆(按第卅三圍現在 於遊期內定六月十六日返)。由於打伙公允,節日富,安排安客:享受一流等等槪多點 如上緊發透到的照顧與乎無微不至的服務精神,因而每都能收到預期的,甚成超乎理想的. 寬度,使到此一其爲頌者而段的步調活動,日益受到廣大社會人士的稱許和賞,救保現 段中本索泰湖墅完善,服務及到,受者迎的外遊觀光銀行團。
·,據悉,雪滿足越來越多黑欲出外若两者的需求,本報刻下緻與泛英世界航空公司續辦美 加旅行團,就中分作「廿二天東西」及「十六天西海岸」兩極緻供選擇。
恆下參加僑日報與泛英航空公司合辦的「廿二天東西岸」成「十六天西海∫旅行, 只消花夏低际公尤的代價,就能受到一流的蔣食,一流的酒店,一流的各楩和一的旅遊 間,而這一切的一切,都是在各主辦單位六年多條長歲月中所在留下來的我實發取,去蕪存哥 ,從而作出享受更高,節自更藝的安排。是故的下參加本報旅行,不僅將為你帶來一段 激安盤俠的旅碑,左黨爲你留下一份生忘的思憶。
第卅三團————東西岸 五月廿六日至六月十六日入已出變)。第四———東西———— 七月十一日至八月十一日。 第卅六圈——東西——八月四日至八月廿五日,第卅八團—— 西———八月十一日至九月一日。爲卅五湖四海——七月十七日至八月十一日。第卅七 曲——西柯學——八月十日至八月十五日。第卅九國——西——八月十七日至九月一日 〔度四举金為廿二笑,收費]路二千五百妃,四楼岸金融十大哭,收七千九百五十元。 登記地點:砵甸乍街華僑日報中區辦事處。專純電話:五 二五
一九七四 第
英皇御准香港賽馬會
中獎登記
英皇御准香港龔馬會現公佈在一九 七六年五月二十九日網行之场外孖Q, 勝出彩票持有人必須於一九七六年五月 三十一日下午五時前擦電恬五・七九四 八二七致香港跑馬地體育路馬會辦事 進行中獎登記或
根據警理博彩及小搖彩規例第二 十七便所規定,所有未有運航公佈手積 辦理申筷彩金登記之獲勝彩慕持有人將 不會獲派彩金。
天氣驟變
宜防咳嗽
大氣變-易感染絃術病,故宜早兩健 唐拾羲久咳九此丸复数代名髙研城 神之瑞哦心得採用特效材配製·治痰 效能時,對引起咳嗽之氣中有特
法除力,治標治本收效令人驚服,凡初咳, 火啦,或福來愈者,不謝有無送日, 夜咳,喉鬨痛糍形式之國,均奏 效 i凡可歇各種球舞,碳水而未見效者,都 改,應拾義久咳丸,缩阴智之舉。
-港九各大粲店,均有代協,若港文或用掛曆 拾染廠發行。
灣觀光
華僑日報讀者
仁海旅行團
血服務,業績輝煌
有口皆碑
新界盛产美,六月十四日上午十時假茲維雅歐洲止區中心行
買日期
六月二十日上午十時
六月二十日上午十
五月廿四日上午十時 五月廿五日上午十時 五月十六日上午十時平 五月十七日上午十時半
(四)本比賽雅設八個比豐站,但在各馥比賽站所在地附近地區居住之邁的览寫,皆可著名,向前在該站海拉比
·例如它們兒實可在大堂比養-粉嶺克堂在上水棒事委員會比賽。至於非泰之迷們兒准,四有意參加-莎 凡與名,段時在香湯野牛弘排院比。
(五)杏恶、九麒及新界!董·花雲臺選出、、草各一名,及美再海九名。西五經,姐、本信,將可參於六月 #七日下午四時候座 诸衪爾頓酒店舉行之全 六心香港香學會會員參生呂家尤银任香港岛九道兩盛初賽及書許師;新界各區初賽及複賽評員,則由香港政府 峰務醫宮担任,新界區決賽及全董總決賽,將邀社會名流担任評判,
《七兕
比賽業品質
·全港龈决裝::
·各區决
冠,大魚一變、岑五百元。 亞草-餛搽一、改期四百
冠隼-紫杯一杯、步,百元 ·追隼•鋼杯一隻丶一百五十元 本体:版杯一套+種券一百元 各五易寶優勝獎九名,每名三十元
(人)名參加比貴表格-請飛安琪乐高淸楚-附參加者「一时半∫半身相兩張,可安香港荷李蓓}一G號科博日期
“收,做對「兒童比賽」
參加者姓名:
性別:
年歲:
報
表
名
家
電
出生日期
出生證號碼
住址( 讀明香港
九程或新界
話 長
(請附寄參加者一寸学之坐身相兩張)
家
長簽名:
故宮~烏來~野柳 住圓山希爾頓 雙程來回機票 三餐膳食供應夜總會賞歌舞 行程包括:香港~台北~陽明山
出發日期:逢星期六下午出發
654天台北假期 $990
~花蓮~台北~陽明山~故宮~香港 首创最新遊台路線 香港乘機直飛高雄
行程包括:香港~高雄~阿里山~日月潭~梨山 遍遊全島名勝精華 高級豪華超值享受
出發日期:(高雄線)6月18日7月16日 7月23日 8月6日
(台北線)逢星期一出發。
7天環島豪華遊覽團 $1,600
行程包括:香港~台北~烏來~野柳一陽明山~故宮~花蓮一 豪華夜總會賞歌舞‧專業導遊隨團服務
9天環島豪華遊覽團 $1,750
全程住宿一流酒店溫遊寶島名勝精華
助贊處生術務醫辦主報日僑華
賽比康健童兒屆六第
物產品獎期並助贊廠藥大臣營英國英
梨山~台中~高雄~阿里山~日月潭~台北~香港 出發日期:(暑期團)6月12日 7月24日 7月31日 8月7日 (週末團 )逢星期六下午出發。
數:七海旅運有限公司
Page 5Page 6