(光華)
孔意恩
當史特•
東方)
WAH KIU YAT PO
郭日僑業
永健
日十三月三年六七九一圈公年五十六國民鳊中鷲醨港有體
二期星
昨甲組足球聯賽
育
市政東昇媾和
仇志强力挽狂瀾東昇得保不失 市政痛失一分間接對南華有利
冷門,至食令人鵞以覆 。東方近况日周勇, 前仗在足热盃第一遇战 四比〇狂勝像改,勢如 亮 俄竹,遼國凈在四枚光 薇,慘遭科汰出局,上 仗師安東方以二〇惑 取香港舞,東方狀
( 特猷 〕 甲組足球騄昨日在花媁球塲霈行一塲縣寨,由市民對東昇,雙方營養搶分黃烈。比 「賽結果變方以占比〇据平台和,各得一分。臨塲案有四千二百三十八人,收入也爲一千一百九十 元 ...
· 康軒與小政兩除實力不相伯仲,由於豐方都要爲府搶分面力拼。市政有聯會爭奪聯賽錦標,門 志無可懷疑,東昪亦察爲代入六强位業努力。昨日徒出作戰皆垛穩扎穩打戰略,致全巂過亙無 可觀。東昇龍歸邊仍機軟弱,對市政後防所干發性不大,對体國會有過兩次機會扣關,但均被奧 順拍救出隂-箂抖得以抢得一分,將仇志與居功爱你,他速救出直臣的兩記近射,使東昴打 三保不失。套除演出而實,東焜色較以往爽明,推進快捷,並不多但對弄。他
·市政癌失一分後,現比擊多失三分,對奪標前打了折扣。東昴如急起底盤,則仍有機會捽 账,今午如能出對 國之役水準,足與光華 入六强之列。
, - 决一段-光宏前仗都 在以一比二受挫於精工 上仗聯崇光宰以一比|
劉蘇揭開,三分鐘,幫聲批攻,偉國愛市政後防空醌,單刀直入,但被安德遜病追茶區外 從推跌,東昇潤得奶球,但無功而退。廿分靈,市政以戴扶迎各出缺钙的小麥。東昇隨即發動攻 剪,宾梁爹在蟻僻月主岛飛球,一脚肏射宅路柱證器出底趣,卅二分餓,蔡榮棠右翼位薪出角, |复租臣织入第一時間凌空抽射,去精準謝,我必入,仇志强身手非凡,選手將球托出底·【〇險勝加山,光米近况、 讓吾得保不失。卅九分鐘,黃逹材與你國消來眼去,若捷資塑材右略位萘些運发射,要順不敢怠 平平,東方實有機可乘 一種,飛身撲球柱出界。四十五分鐘,鋡你那得運材斜停,中鋒位十大勁射,製頂起托出。今仗東方黃採密 突擊戰術力透光率,如 底趣,裘昇未的沿證財大運會,上半基雙方可以〇七口未分高下。
易邊一段,五分鐘-李國華區-天當球失靈,仇志正幹走出營救,威廉士快半步 樱前面酒·操之過急斜出。市玖幾乎無端發達,十元分鐘,市政再以竽國張出替樂業,十分 鐮,棗昴亦憑徐國安換恢海。卅四分,黃淫材烶導左路綺角位攝入的牛,會中團忙起脚抽 |射+ 但稍高揖而去。四十分鐘,李國強句入底該出,其理臣接應轉身十五碑凌空抽射,仇志強 表現出世,再爬力挽狂瀾,拍出化爲現。東弄以在錦明余森,與仍無法打開業至完事 可雙方若比讓和各得一分。
·兩出陣容如后:
(市政)
燒出
志群志永
。
港九龙脈會裁判,會登記祖任各項排球 委員會昨钆召開會躪,一工作,在四月十五日止 蛮生本能新職員,出席·費,以佰編配,新排球 會躞者:石娛逹,离我引會之職員如次:() 石股件 - 雅杰面,陳西-九龍區主任施 美等。席上决定用了加敏文·新界主任林 强本崮各項排球赛之服忠,秘書香美珍·委 猪,由即日起秋迎各 ㄡ 范小習,低威強, 分裂受訓之學盘到排 奇永忠。
慶燈敬老
會,昨日下午七時假九 雅#敦福樓 苓老 |磅紙,由蔡準理事
·歐員得藝盃米,茶飲香檳以变慶祝。有爲卜比。查爾頓。
排球裁判委員會 昨
本港新聞 日選出新職員
公子貢器或醫生,昨(堅,伊懂步假警察 警席,則有灣還手術,但服、被捕》被柯蔡宗會
檢驗(在私家醫院中在網節器慎入手術一 有港安醫院擁有靜脈中使用等。
殺謀控 被女男 本
·案命厦大施先角旺
室妻者死爲告被女
* 十八日)下午三時,假,新出身浸信書院及 九龍聖母堂恐行枝婚典 英國阿奥華州州立大學 棗。新郎畢業香大學傳,男才女貌; 符氏一變出台醫科,歷任實育,鄧礙一偶天成。 *】,要來港經商之老夫少賽 樂,這棠夫死,少美琪
·男友涉嫩殺人被控1
·柯蔡宗親會敬老慶燈聯數,理事長蔡準、 理事長柯漢中、柯木森主持敬老袄與最高6耆英 -合照。(本報記者攝》
大崎息不知如何發生命 香檳大厦紅梅閣舊址 金年華酒樓定期開業
鴰述命案發生經過A 談聆訊未舉,押今日
翊,十八歲;(11)
·起明,卅謊。兩人同被
迫和光華,搶得寶貴 一分,便算成功,光 酸辣型班,佔上 剪-膩面稍高半線 茲將兩酴可能出受体 容後(七趾)
銀牌籃球賽
南華鬥天天
朱牌蝦球淘汰養; 今晚在九醌伊館攜上演 張* 三場賽事,硬女塲面 ,爲了爭奪勝方男 子四強將開等,到 時有張精彩演出 铁序是:六段三(女 方大同對。台 | 時泗(男膦方南米 對天天,八時
胡國雄汽糈工一查
卜比、查爾頓昨午 香港政府大塲向, 學童示範足球之基本技 市。
| 公開小型球
在漢城 擧行的 世界盃第三組外国裔汰賽,由 日本對韓國,結果雙方以二比二碑和,圈爲日本 龍田八左十三號)以水式消時之彌明。 亲國際就無染 傳
·控,去年六月廿六日在 本陀地正謀殺五十四
· 檢察官述案悦 死者尹首被告原爲一雙夫,年前由台灣來 經商,生活還過得去,但夫第11人感却並不融 拾。原因告與次被告時有往淵,乃引起死 遺去年六月廿六日,死者夫之女團於休假 後返家,妳發現死者倒臥家中,頭部裂,身中 兩刀而死,女主人則不在家,乃立部損電報警, 展開來,張橫死者乃於六月十六日家長被殺。 原來事發前一晚,死者號三发人返家打藏將,但 這首被告反對,各人不歡而散,死者與被告 發生口角。同時警方調查命案時,變死者有部 倅證物乃在次被告家中焯满,至將兩被告拘捕
【保持高質技生產 南興廠增新機械 電路板製作全自動化
尖沙咀金巴利道香度大團二樓,前紅梅閣酒 屢舊址,現改爲金年華大酒樓,由飲食業百子 貴到殿房,設計特色:黑一號,不日開始營 ,今後安客接所,尤稱巨擘云。 當爲施手術時期用「定影器」。
灣仔區康樂會舉辦 英女皇壽辰水电會
難迎青年參加六日截止報名
北,參加者可到附 民政處取報名,使用
·持老鈎,可 木夺耏理事長主持我 ,相符七十以上耆英 五十餘人, 隔北餘 -剄有宗親書聯誼總
i 肽會名流及耆英,及
該會首長蔡準,蔡文廟
悅波,蔡初,伯 i牁光裂,蔡巧端,還 朗山,蔡魯·蔡然,
·柯啟祥-蔡文浩,柯少 湖-蔡如記-
倫「蔡義倫,柯宜
·蔡棠·柯西號 來發,蔡振輝,何金 蔡敬,蔡文-桑 演、蔡殼,蔡崇,
蔡文,蔡昌,柯夢 蔡來雨-柯漢傑,在 良-黃實方, 臀 °,蔡文 ·柯化鞋 - 柯
肖除人。
宗烘熱烈投狯过
·得趕金數萬元
• (7)
優佳陳列中心售 瑞典辦公室傢具
-柯
四十呎長
港安醫院裝置
事務組、灣仔戲產業會
·爲愛或英女皇壽辰 提高市民對游泳米勒 一題,分離水泌命, 四月北一日上午九時假 維多利浜公園舉行,組
港本港锯子 出新的安排,南華厰委 業生產織上,鎖具史 由其留學澳洲出萦長公
飛利浦定影器 汉语小龍。主要
*剐·盘挝、李均、
的素 诚与布記大厦之博也做列中心,下一批由環 與NOK+R・出預的公室傢俬用性。此书本
*路板業自無例外,子韜橋主照,期以 品質技術符合國際水平【展拓外貿關係,車國性形象存儲系統,飛利監器則醫生可同時 一,暢銷世界市,替本際市傷,由此可見劉氏祖「定」CSCO 用「存儲」及「南菜,李業,惠良
、條文、何觀賞、文叫
N+KR-出品一系列的辦公用具,
東昇
游焕 杨少年 辣度仁
足總外陈小組
李地•子茶梅 郭英殊嫁女
小
仇志
·今日比賽秩序
昨日召開會議
進步,且廠租工佰供比
做永雄
今午甲組足球聯賽
只,失球四十四凡,雅
總督盃最佳球星獎昨日假利酒店舉行頒獎 典盤,由英國球恩卜比。查爾頓蒞臨主持。圖為 本插好盃最佳球員擠工門將卞鎬與甜發送。
·香港小主游總會
光華再遇東方
負计摭只珠,想十二芬 ,排在第十席,周財 三位,東方與警察均爲
【出戰十九為,東方
尼警察球場開波二萬分症險。東方份餘
·四時一刻在九 今日甲胝足球靡啷一直插著光施爲六服和,七負,故一分,
先警櫫一分,形势已十 對光器,市政,猪務三
「光衆,在九龍指導犴察長杯邀請賽,可以進一步出與一場,僅膑一級生死獄,獲得 一球場舉行,定下午四時,很大收入,不容有失。某件登分。光尚餘對勝利,才能逃出生天, 十元分開術,雖遇寨 方极救亡,寸土 某方,取兩場比賽,保留在甲祖地位。東方, 「觀預攡組聯賽光華東 必爭,東方已降班必須在最後一仗挫東今见球一匹最可 方,於兩時卅分行交,一定會死,可望并,始能擠入六强之列的大盤馬,遇強越 碎。門衆收工元。',
射越顯。東方在甲組 予光率再大威脅。光點」,光愬爲案力, 光華對東方甲組足 欲再勝東方,必須付 兵實馬,最近獲賽台有過以U C大 【球粹麥第1瑣之戰, 很大氣力和代價, 外接史特加盟,可威,一打 爲兩在今屆足球 張你:「黑馬」東方便
工: 首徼激- 東方 見光那對會長盃之祺: 。方在甲祖足球以二比一般檢 第一個班,光華以四比 光華在甲組足球聯
賽實方再 已出樂十九島,五勝, 萬大勝東方。今午已出戰北攜,八臉 英國球岛卡比·查爾頓(右),昨午 府大球場向聚耀足本球基耱技術,爲 【比現身說法的當時形
和,十二錢,得球比一,這一串驚人大 .. 卜比在爾頓實作」之另一菡
·本輔助訓練。
卜比,密爾頓昨午在大球場向事潼示範演 ,出爲其中之一項功 比鸏作領導
「再選方察對青年會 ,門分收二元,屬會學
限期保洛全隊回覆 生一30
· 再膦方四强旅角逐 借小突,今日阻垢上
·足球機會外案小組]]英國昆士栢 演低頓塲六時筲年漢對 南華對天天是有瞄頭
昨召岜會討論外參訪定欲五,六月來 好波,天天低然能力挫 ,七時龍門對群 對安,則他們的實力不 祀,穆多利場,六种 雄下:(一)总大将保他平社会中旅主難。 黹事宜,結果决定各點」,因已有意熱,可由其 [簡低估 南亦有少年對雅,七時古
米拿仍未有回覆,因四)阿根廷學生除欲人 和組織,且雙方均有一樂對證之友。.. 時間能係去见展其本月月來,因非球季拒影。 陳國是券刺做之。發 九龍小總主辦九龍一七日前段實,否則丹(五)澳洲國家欲 察對靑年,寳杯安,楓樹街堀:六時|除。巴西斯月來,交下潁討論。 產比俺年會爲後,後者 漈泊對建誼,七陸薇成,高骸在元月十九日至六 新血較多經致未蝼,我對車身。長沙灣塲 月六號來包賬三六
六丷肯雅風攣除欲來啷
直技術參茁不巧,對驚 應察就要吃虧了。警察 應可晉級。女于单方之 康大同可以保持在負方 地位。
,穴時媒聯對路鐇實業况予羨金,同雀詢問只 七時葵涌靑對祖·一場之條件,若蒼勁
要包來包梨及需用 论,於决拒絕。
本年
瑛鎬卡將門工精
·獎星球佳最盃詧總發
庠康餐店 最佳 共已於昨
怡和贈以香檳
· 敦英國甲組足球聯賽 .- 风土柏雅浪以一比C業敗孟城,由素保持其 結果潔工 榜首位置。爲伊士攻門(右),被孟城門斯【左》将球抱住 南臨門一中爲占等,布夫。(合衆國際壯無缺電傳真,
產品用途之電路板,無 樂用
板——科學板,成
頁四第張二第日十二月二年最丙歷宴
港演出之 簒假球华,卽以酸倒性, 感動得此榮橫 兩年的最蚩踩風塘水塔 門將所得。此卡瑛 除可將獎盃外,還可獲
·由贊助餐盃賽事之英
·美烟系 公司出的一千
五百元現金獎,並邀
|英國球星卜比、查爾頓
·蒞盛爾獎
五
本港城界姆投最
| 球星之結果如下:
*跖瑛姵精工》
不來另譜抡餐極,(三 愉園嬴總瞀杯
愉園星期日在精凝盃爭霸戰中奪得錦標,下 比查爾頓頒以悲安盃後,竹花洋閥系隨卽餓 鸿由新聞 珍當香檳一直攤,以礙程。
各樣的生
港興瑞典首宗最大的促满。 秋、英、鄭袱、朱
、胡悅影、黃洪雅、油格融緲衎板、寫字擔、協朮可頌意組合的 志功。
比項:艹:
據該品之本代湖A+P-Le(香港】 五十公尺症,(二)有限公司出此等家具甄况良好,並預計因 據該醫院發営入抱
五十公尺煦泳-(三) 多的濃度不可建成,開業暨將有明歩之 ,此新試足可
五十公尺背泳,分盆:。
裕低廉,已形成裕財于 黃彥威乘龍 |光透視檢查中最後的「 工業一種威脅力量,據 前筏浓予合報社長,形像一定影,使用者可 十餘位醫生作施手術及 (1)-(1)·| 本陪著名傅路板棠,南郭英殊之女公子郭嘉勵
随需安而增長檢術時間
美——南寧五金製品廠,闳股商還敬之先生之间有實有将加入光射 日明治乳業總裁訪港
海經理到桂梅則作如下
受鉅大打亞雄報
技術支持,而技術之能 否長期較優?實成熟 日取代了本浩康宜历 ,一且技術追及本港, 茗鸭子箂命運如何?不 想?故亦多特過 帛敦之道,是不以自前
男青乒乓賽 杭來錢,而唯一 今上演三場,高度水準爲滿足,更谋 - 乒乓 總會主辦坍實也于不進則退,做科求 | 總會所有三塭 - 七殿上一排工案產品,一 經打開本銷外銷市場, 演,業協A對街異, 保羅對上青站,即裙長久站楼館途,不 出而知其必具有優勝之 條件,堅娀南興——南 翠南大製品廠所出品
金舘版、孔等操作 過程,爲配合新形勢的 發展,掌握高質按效果 ,該點現至將購自西 名廠高調全盘路板 「製作機被,全面性投入 生產,這說明該廠生态 「械械包||新的階段, 品質肯定有其贫 的帮忙。
出品俄路板電子 金馬字件,規模宏大之 南————南五金製品
「藏之一貫顱窖至上 按寫一的營樂作紙,在
·常于工集团而蝉有
不知者,該輕質桂海携
經理除了致力 新機械
「設施外,務人事亦作。
(一九六一年三月三十日) 一九六一年——六二年澳港府改变争 算案,經今〔卅〕立法局會議,正一十 億七千四百六十餘萬元,得首,二及 三讀通過,广大麥出計有:務需六千四 百一十五萬餘元,教育工千一百减十八萬餘 「元 - - 棺助敎育八千五百九十餘萬元,工 四千五百餘堂元,工務經常聚婚乎一百萬餘 元,非經常工務三億五千三百餘菇元。 一九六一年印花稅(訂)法案,亦
·在今日立法局會通過首,印花稅三項 更,合約上稅項由一元三元,分期付默合. 一杓我咁五元,投幣買賣合約稅項每百元由一
·角滑至兩角。
.今日將報發表一九六一年二月份 市圈流通貨幣翌行額,共一、〇六三、 十三、八九正元,一月份的九八四, 一、七〇五元加七九、八四二】九元 ,雌曆新年有關,至於眾帳交換 錢二 十億八千萬元。
財政司白案時,今日訓令各關, 公務員帳號,以免影响到全體公務人貧的
根據港府新聞處公佈:電池只水廠 ( 可可裝宁無谰M AXE 希西出 ,於昨晚十一時四十分,在石澳道近十九 處,汽車失事唉,經於今改在瑪麗醫院不 怡斃命,其珽則身受重傷留院救治。
“為港府現决定在大倉山東岸銀灣 + M 處理北水席,作爲石壁水將來日由 水塘而來之水三千元百萬加侖,該項工程正 招搅·兩年完成。
人根據今日發表有鬍生狀况:本诸 一週內有五十九人死於傳染病,其中純 ※者佔五十人,娶見出生過去一共有11: 二百人。
伊副首相余國防部長雅密地,於命 日下午二時,乘法航慢東京抵港,作爲 期三天的私人訪問,對政洽兩邊不擬發出任
爲一批由聯與運抵本港之N,KIR·那 女沓組-三)勇少|公眾用娩具正於印记六度横列中心門曲到下
與淘大交換業務意見
盛讚港經濟繁榮景象
日本明治乳業株式會社總教嘅出誠,昨做外 貿部部長矢岛有借由日我恐作例行商務考察, 田誠於抵步稍後時間,即前往湖北大同舞會公 司事經理 天倫,總經理懟正訓·美見奶粉楼 瓔陳偉 就黃亮粉頂與推廣問題,交換了鞏
賀澤霖即日起繼任
「導,在品質上-絕對以變兒的評猺谳坐爲宮一 提。他设在一前提下,無論店於任何接境之下 上次不將貨就價,以給下一代的纏和成長。 最後,盛頓香花與黃,並求受不女的大 影啊,相反地,由於輕戳刺激,目前正示一片 「新的繁榮,他認爲亂飛術人共同努力所致 |的成果。 事┬現麥美(11) 交換業務黑後合影,在「NE)現已被委任爲典英告(香港)有限公司 爲明治乳業外貿部長矢島有信,右一爲明治一事經理,任期由本年三月卅一日開始。該公司
業在港代发福染。
D
奧美廣告董事經理
KERR (NR.JACK W. HAWTHOR
NEUROTRENERE (MR. AIAN HAL |ES )則於日前離,前赴澳洲分公司任新股
賀氏燕自一九六一年起即日服務於奧美廣告 公司,在软,印度及非洲等地出任創作出任
|事經瑚-現任東南亞國際萍務聯絡耳
贺氏爲英國商營協會會員,榮獲倫敦天告
在霈造協會頒發金經獎賽。
圖爲奧美廣告八香港)有限公司亭瑯質
·形吸入不少外面,對繁 父子業務進推之大| PQ F (n) - 將於十一統」觀察物體的正側面 榮經濟至有賞識,如所一了。
月間在港推出,而港安,對檢托嬰饰淅的 周知,鄰近本港台韓星
醫院風時將率先使此
·「定形裁」能將其
A斯降選用 - 隨
回首當年