日二十月三年六七九一年五十六國民華中
̇五期星
1
冤獄疑案劉昌華作供
否認給予萬元
亦未曾與梁榮生在海港酒店會晤商談 但承認辦理此案時曾付給綫人數千元
在大來酒家與陳發仔會唔陳指引拘梁
·潘漢民大律師又根據然一份供同副本盤間劃區米,体 作解棒做供料的萧然與温志拘捕易忠時間爲凌及一時卅五 ,問他們兩人能否於五分流內,由紅磡往旺角長沙街拘捕, 易剧。 劉若稱,不知祖,不是我將易惠拘捕的。
【冒認感化官及監獄署職員
專向犯人家屬行騙
青年三罪入獄两年
【新建一名退職話接生,但製化道及監獄署職員,四出 人家行 金萬多元,事發,爲警方人員拘捕結案,控以入 項罪名,昨日解中央裁判,被告全部認罪法官以首三項罪作爲判案 根據,其餘罪名列入判案時考礁,不另科,判處被告入狱兩年,法官判 |時痛斥被単無恥。她向犯人之家闔,那無可滾,非判入俄不可 被告張少成,让七歲。三項罪名:本年1月廿七日, 化 官,向男子蘇健 取一千元,可替因犷會澤壋辦理上訴手;(二 : 七四年一月十七日,向張嘉儀舨一千五百元,皆認是監穨署職員,調可替 好及部門與七百元,謂可以協助號仳搛理上訴要求複鸨先讀·其 列入判案向考忒罪名,涉及訛码他人欸項一萬元。
日在九龍地區,行〇一五號探員黃偉邦會分別控及第三被告被制服,及起吗脏物,一年男子,但已不見其蹤一有密切的腋盤攝影課,舭國嗔察的相片,這些 一名不知名男子一百卅 出拘捕3(三單控首
四名夠將三被告落 酇,遼將三被告帶返警 握有十四位專車的攝影需要使用最莚步的遠 ,同時同地,抗拒五 元。一個唔衷,及一對被告,同時同地,打一七號,及八九五一原來地些投站被封之中,晏落粜提控。
戒斃
信義會主愛堂贊助
**天1616/4
**天叶16/4.
四天班(星期五)
24天十國豪華團
台灣天班(每星期六) 日韓遊28/2 20/3 菲律賓五天游15/4 16/4
-機票中心(觀光部
四海688788 3-693322
歐洲北歐 $6880
[觅水:〔二〕單控 被告同時地抗拒一〇
九號採員,合法抱研。
【樂精选 警方攝影課擴大
探員黃偉邦,使其身體 受傷:四及五 [特一名有多 次戒蚩超黄,宮行 打針之老赖。昨晚被人 發現其實跨在房內, 步
8,下午四時五分,
與台鐵台鐵推推特 鑑證科中佔首位
師的文職人員。他們分 按婿4在一九七 別負賚刑事偵祧處及九 五年,鐵證科的攝影師 「龍區總部所需的攝影工一曾到犯罪現場追行攝影 |作a 此外弍十四小時任務三千六百七十七次 $
,同時操供在這些現塲 攝影的另一項重 有關的相片 九萬。 要任務,是拍擠進行」一千張。
那有三名男子一匈三被
去年工作有輝煌表現
一名中年男子
〔蔷类社丷在現代曾一度開設約有式百位
警拘三男子
落案控恐嚇
信台日
[特 警方試組捕獲三名男子,涉嫌合 越行走香港仔與堅尼地城小巴戌的經營, 警方接應該起的小巴司機投訴後,立即出 一名鼓装司機,引誘歹徒上常。 耥果三名男子被捕,他們 恐 名 聲言如果他再行走骸,他的小巴將會被破壞 .被捕男子裤被控刑事恐嚇罪名,並將於展 與法理科及政府化部期六在中判處提堂。六合]
最可靠的哮喘藥
懷疑發生兇案,怒警
壟斷香港仔小巴經營 ,一人從復職職,一一化的紫務處工作在不漸,政府官員,包括法官及 ̇方調查後,證實死因無 從該男子身上投案,投下議用攝影術的街我知司,前往參觀成 四探风即上前喝令三被更加識,對於警證科的嘉賓。 【東發於昨晚九時四一告爭檢查,及患牙 成人員,交通組或 科是由一百名警 十五分,一名包牲人,份,三被告师節分明,稍事偵緝紙、攝影術鮈務人員及弋十位文職人 返回軒尼詩道四三九至逃走,四探貧亦分賴造 店主蔗工具。不但能那組成,由偵緝沉落格 四四五號 杏島大廈一008五號復|人,同安亦能洋瓣-解 一臣的領導,內分焉指 樸某座,入出後,發現負實追镗管被告,至太輝据供,證明及物會 課,交件鑑定及影 尾房房門血抱“名女 逍近荔枝角道,將其實,此外更常用
課等三祖。指紋分六, 住客,魔在地上,雙手抱裹,當做餓時,首被一以說明法理學家的發現
毒在 岛婦房 四北李女均熱性特別服務一名四年八月三日,曾認是熱化官,向本」大 人内
單位,分別爲指紋收 扒床,頭部伏在床上,身體冰凍,於致電報警 告送然用脚插A胁| 冷刑事代斯克糖 張穎,犯罪現場行動組 「救人員證實骸女予已告整金-梅知警方到一部及将其撕+技助組一個重要部門單位 調查。
杲再被探員制服,而式的鑑證料,是專實篮路一,犯罪珽陽處理袓,現 指紋搜案組,左右 案發現場有兩伙人,其中一戶爲姓何夫婦一被告及第三被告亦分別 所有犯的捐及攝影 故收組及指攝影組 被易三名探員拘獲,
·另一戶則爲女死者黃大妹八五十餘歲心,及其
有關相片的工作。此外
·警方説現女死者!穿睡衣裤,除残狀可
三名積犯當街行
每人被判入獄三年 法官對辦案四名探員大加讚揚 新 VH名望 推出 本案綑交由較高 |員在執行職務時之英 犯,出不久又之法庭審訊,才能使劉行爲,偷致流許,大加 當街糾髙行封,適爲三名被告得到較日之刑 | 演賞。. 名探員巡遍越過,當堀期、本案之三名被告; ·玉控當庭向法官透 將四人撿獲,分別控以,均屬協犯,而第二被告院,首被告曾有九大案。
·丈夫居住,依賴外省籍丈夫動驚豆豆付維生。.. 亦首企讖抗拒逃走,卒一起造別可驗的如件。昨。文件鑑證祖的工作是
(新逑】梁榮生冤獄疑案-昨在鞬多利丽地方法院‘姓名及其他問題,最後再將其警號,如此手續,約十秒鐘時 由副按察司楊盛操作第九聆訊,由前任找長劉媯華作一間,否可以完成此項手呢?劉答可以。 供,否齦食與梁榮生在海港酒店會面,及給予一萬元,但即 潘漢民大律師又涵邊間證人,若你出來一分證,是否 修向逐業榮生公糾察出,可域,因爲開發證我們去拘 承認於辦理此案時,會付出數千元钱人費。 : 對裼类貨主任兼鶘威爾於下午向法國帑交州份文件,其,捕跳燊生。 中一份是證實劉昌華於一九七三年十一月十二日,向港島園 劉昌华袞繼承作供科・當拘怫梁榮生後立郎將其帶紅 蕤警法,凌此一時廿五分至卅分時,我根發仔所給之消 衛生化中君总支取五千元及人类,另一份是說明司徒華於七 ‘怠,吩咐然芡一網檢盡志,前往旺角拘獲易忠,稍後再將 三年八月九日,往域多利粍留所虢藺梁榮生。全案物訊未做
梁與易兩人,一併灣仔警調查。 葉然將於今長期鐦易華之後,召出庭作證。 劉來接受潏渙民律師盤問因何得梁榮生與仙搴案有 關時供稱,當毆在灣仔悞內開其他伙及仙家樂件 與繁榮生有關,因爲其中一名傷者向警方鍾煜・曾與榮在 旺角一大樓內工作時倔識,與傷省被訴之時,曾叫:「頑 榮,點解你連我都粝 j- 我出此铧機製躺坐參與此案,故 立刻發手辦理此案。∵ *劉吉跲又假周,曾與陳發仔在大來酒家會面時,顏發仔,而婆然之」扮證供劇本,顧指出南氣揚忠的,貼在旺确張 做找表示有辦法,可以拘獲梁榮坐,翌日凌旒一時許,我與沙街志朋行內將共拘捕的,間藝爲何原因會有所出入,劉 一攤,可能是我記蝣。 踮然神殴,一經鷇及堿科主任莫秀出,由陳發仔帶領下,乘
·劉昌接受觀娄主任森瑪爾盤問時作出柄,於一 車前在紅磡锹石戲院拘捕梁榮中,當抵達時,見梁一人在此 ,當時街上人跡棉少,葉然立创下取行近關處,返抵道路九七三年八月份,我與陳發仔在大來酒樓會面降,陳發仔向,三被告均否閣控罪,法湖之男子,可能更會在一档有七次案底,其中四 我表示,另有兩人與仙造一案有關,現已過鉛在澳門一名十一官聆心全案酚供後,裁,性命危頃,隨後更夏季次行制罪。 同鹅,當時梁设有反抗,稍後,我們便上前將拘捕,前後 四抟免費對,而分洪助時常出現在湖上宮,我抵達一定被告三人均罪名成立 執行撒務之探員,如此 過約十秒, 返囘軍中時,陳愛你已不知去向。
他門海上温宮時,也不管余洪踪談,稍後無油而说。最後倒;俄判三被告各入獄三行爲,是非常惡劣的,体洪,又名揚天洱,女方法院岩楮。主審法官仰控方之申請,將金案結 代表梁榮生之潘漢民大律師,根據然一份口供,進行 極力否在未拘捕帶榮生前,會安排梁榮生在祔粘酒店 盤問證人,該區謂,葉然上前向梁譪 身份,並梁之內商談此事,及給梁一萬元,根本從未有此種事情。
WAH KIU YAT PC
傷槍警被樓酒角旺刦
歸緝消盼
報日僑華
警
案匪息供方
聞新港本真一笔張二第 日二十月二年辰丙歷室
案
洒连民大律師就長樂之供齮,與燕然一份證供离本不 做一點,而向鍋作出盤問,潘氏出,作供指出,拘捕
·易忠與拘捕梁榮生都是在街上拘捕的,只是時間與地點不同
警方
(AB)ESA! 呼讚市民提供有關一名
·
破身份之資料
華僑旅運辦復活節賞櫻賞雪團
「該疑阨時尚在伊利沙
盼供
伯醫院 香米
日在旺角行劫一個
。 對此五 於
·诎時·被]名休班警 開搶射傷:
;中等身材,菊花球
·事發時,上述
,正在上流街四一九號] 開酒樓進定,突然見
名男子,限報兩人有利刀,惘酷收,並 淡甾事诚去五百元,探員於片上的我,却 澧一名匪徒怪,他於是拔出版,能独立一剛 * 糸 中频者之消費,請另若名匪徒對涉去無 任何人士朗是供上述疑疑之科息者肃立即與
又一前任考牌官 昨被廉政署拘控
北海道鹿兒島聯遊
泰馬星台特價酬賓
縱遊日本南北僅收三、四八〇元:南北九州 二、八八〇元;京阪富士日光,二五八〇元;芭 堤雅一、四五○元,泰馬星三、〇八 元
星期假日照常辦公
復活節假期,距今只在一月,利用假期外 (四) 台灣環島九天豪華遊 遊人士,正紛紛師袂選擇可靠旅行社,研究紙特一七八〇元,歡剖自入台證,新 良,預儷參加外遊。照常出外旅行之人士推,客簽證,約術卅天。定四月十日,十七日及遠 ,各秘物價升,他海外抛行並不因機票再 星祺六出發。
·三張維而大幅加價,甚微,如選作品 閔路,實事求及,以薄利多做無宗旨之旅行社 「不單經濟實惠·旅途玩得開心,亦可節省一 北尖用出念品,因獲集利面收費站,及以不 兌現而以不合理低價號召,均非智者所取也。 旅遊家線 強镅導之粱僑公共關係 運有限
旅遊證件同時被扣留、公司內簡橋【暴傳該班」公司》正符合旅遊者 要求,不但實際可靠,同時帶介紹新路 級,毕爲港人稱許。自米窗札惕警察團·一次 過縱走日本南北,首創獨辦之旅行團,由於額 [少,後至向隅·紛紛要求於復活節假期續辦, 镞氏特湖,去蕪存菁,在北海道賞玆應 「喂護膜,以滿足社會人士需要,名額無多; 滿號。計航特洲各期如下:.
「新社〕政人發於昨午六時許,又抱 控另一名前任考牌官,東擁有不能解釋的財富 『解上中央判義黨,被告無須答辯,高 法官北自簽一萬元盤保出外兩關,至三月廿五 日- 膑控方準備一批林地院審訊之文件
·同時被告在疾訊期間,每週要向警潴到一次
·家政署人員財朗尼要求法庭下令被告之旅 證件,苛扣留在酸敢飞手中,但法官以政 自七五年五月八日已開始扣留被告人之旅遊證件 ,根據法例,廉政署可向任何裁判署扣留嫌疑人 月之旅遊證件六個月,到期後又可再文中諸延期扣 招多三個月,他廉政署於六個月期限與術後,從 未向任何判司再申請延期扣押此案被告人之旅 遊證件,故家政等若要求顓按扣留被告人之低遊 日證件,須於今(十一)日中午之前,通知一位檢 「察官代类出庭,提出此項識求。
第,生源士臚道十一號A三樓前座。被控於七二年
被告人狠勁棠·四十二識,報稱安金術員 八月廿六日,身爲述署牌官,擁有財富與 時成過去之官载收入不相同。
紅磡區警探拘一青年
涉嫌區內非禮案有關
《港訊)紅磡警署搡益的日(三月十日】下 -捕獲一名十九懿男子》涉嫌與非语女子案件有 警迈调弁繳示..被捕男子去年在江磡區曾非 邊數名女子,但事主並未向警方報案 9. 警方呼鑌有關事主與警方聯絡,以協助 6她們可以致成紅磡警籓刑事偵組三——大四 九三一,內親三|1或瓦任何警署荣格。
(五)曼谷芭堤雅暢遊團、 特逍之、四五〇元,四月十三日、十四 十五、十七日出發。
(六)菲島碧瑤百勝灘 特價一、八八〇元,四月十七(〇七月 十七、八月十五日
(七)泰馬里十日遊: 特價三、〇K〇元,四月十日、五五 月八、十二,六月五,十九
〔八)萬紫千紅東西歐十國遊, 妈遊葵、荷、擦、丹、、、、瑞士 書法、比·傑哥本哈根、柏林、結也納、 尼斯、羅馬、佛羅倫斯、洛桑、巴黎、倫敦、 (』)鹿兒島賞櫻北海道賞團 阿姆斯特丹等。此團導篇求知达强,持有便的 【蟧遊駹兒島 搢宿砂温。宮嶠天然野者設計,廿六天僅收八、黃元,限四十五 名,額滿即止,定七月十四日出發。 生動物闊,仿磨設計,飛車遊務,在北帝怕澤 輝、豹、说、長治、象、熊、照等,緊張刺 (九)歐洲逍遙旅遊 激。游別府地獄,阿蘇火山,根本准雹櫻 暢遊丶稱丶皞 丶 瑠士、姹、冽洽逑斯坦 「福岡、東黨及北海道賞性,富士箱六冊谷, ·三天,包括萊茵河,阿姆斯特丹業有 老蝦與部落,地獄谷,洞爺湖,享受「夏威 •音斯布秀克·威尼斯乘「千多喇」 洛桑、 火之夜」及「日本之夜」藝妓瀜會,品安北面:巴夜總會等,特價八、九八〇元,定七月十 此甜上餓,音讯渚名他燇晚餐,打设還過野, 七日出發。
出獨一無二,只收三、四八〇元,四月 (十)花團錦簇美加遊: 一日起收回三、八八〇元,京四月十五日出發 (A:楊遊西岸包括铣 山、拉斯維加斯 (二)九州鹿兒島賞櫻團 • 聖地牙诎、三黹市、泰哥凿、日本東 可 '酬賓特價3、八八〇年,小二、四八〇·玛智做自行退圈,全程十七天,特價只收 莞,四月十五日出波。暢遊對望高,要為開來。三八〇元,定七月十八日及八月十四日出, 出撦宿・宮醻(野生動物、別府、阿蘇能本 Ri〔B) 美加牴樂乖行團,金礎十五天,等 -做七,一九〇元,定四月十七、五月十五及
: (三)日本京阪富士箱根日光 九出發。 彩虹:
鹹陽大阪、京都、寶塚、總會、江之岛、祗长、
七〇二。 大涌谷火山,住富士山、東京、日光,欣賞寶
「蝶少女,及美加多夜總會各珌情演,特 二、五八〇元,小二、五〇元,四月, 六十七日出變。
報名處:
中斑或多村皇后街十五號裕成商業大
JKTOPLANKTOPH ZIKLO 七三號。
行劫等五項罪名,昨再一犯罪,如不是,其中一次謀殺罪, 北九能两判署審訊, 宮名探員經過,該名被一次行罪,第三被告
之外,房內無暴狀,死者身上並無外促轉現。通 進一步調查,發現女死者染有某辘癖好,曾有多 次戒毒紀錄,證實死無可疑之處。 一死獲解 連敦 法官宣佈全案完結 兩萬元担保卽發還
《新秕退休高級考牌官敦被控
- 三被告:「一場,由於被告張氏跳樓自殺畢,昨日在然绣利地
鮑能法官在判案時只能袂三被告人入 卅三《三余錫林 法官何時何辯方大律師蕭求,將兩萬元(現 ,十七歲,三人均無聦人事各半柤撤銷發著,法官在宣佈將案林
·鮑能法官於判案 。分別被控罪:來時,現時是被告人身份,並未到县 對瓣本案之四名榛 控三被告,於二月一否有罪。
CF480S
手提錄
新力
】
無牌營食物店
老板判監罰款
【新丽於〉一名男子因破壞法庭禁術
·而讓盤營金物店、被市事務署 撈! 一被法庭判處入狱一個月,緩刑一年,但該男 子在緩期內,小機續營業,再被市政事 製皱,予以控、昨解北九龍藏我審訊 ,被告認罪,麥嘉偷法官判其入獄共兩個月 ,另無牌經營計八日,十元,共批 二百八十元。
被告楚成,通訊地址,新崗五分 廿七至廿九號地下。被張控於去年十二月五
·日破壞就,磁續無牌經營食物店出
新
a
譚保禮控訴| 新知雜誌 指刋登影射其名字文章
使其名譽有損要求賠償損失
〔特)財產與官職收入不相稱被控之與反恨難司微保禮,昨日 吳然入姓高院,其狀控訴本港「新知』主,抢装什哉於去年一月0
· 所刊登的一篇文章,對譯本人有所影射,使其名譽有損。並宿 師,要求賠償其損失。 原斯人品質米禮,前反黑組整成。
·與訴人··安東尼:施緻忠(譯音),乃「知」什詰主。
:控狀相與訴人於去年一月卅一日,在「知」什誌上,曾刊戰一題
| 爲「æ后崀筐過關耢開被揭發,照黨部太保守命運穎花」的文迁。而該」除 篇文章之標題及部份內容,對原訴人有影射,特別在襟上的「太保」{ 嵗,保鬱自原訴人的英文名字「TAM PLE」 的沓音,且其裝黑亦近似。 因此,原訴人認爲篇文章,對原訴人的名譽,不但有損和中傷,臣引起
·公衆人士對原訴天的謝,故要求與訴人失,並付費。
設計 ®
●混音設備:配有“淡出”、“淡入”控制·能將你的歌聲,
●兩聲道喇叭:音盤輸出4瓦,份外清晰嘹亮。
新力CF-480S錄晉晉之特色:
旁白與電台節目同時錄取。
♦碗底補償製:預償聽覺之不足,在低音量時,仍能享受豐滿之音樂。
●自動停閉系統:方使睡前聆聽,延長機件再命,
●錄音帶選擇製:可選用專業性二氧化鋁帶。
●超短波/中波/短波:能接收各大電台。
SONY
CF-480S
得此藥旁身
畢生安樂晒
歷史最久;銷数最多最安全可靠之拾影 烤燐光,享譽不衰,自有其與別不同之優點,下 列三大功效+在臨床上已瀕確證,絕不停服; 預防:躪病將發作前,先有徵兆,病者可以 預點,或自知過期也行將發作者,預早 用唐冶我家丸,免除發作,若無其
治療:喝已發作,服进抬戒哮喘究,立刻
你可以將電台播出的會 樂作為背景音樂,錄上
自己的歌聲。
用咪自行唱出,進行二 你可以將錄音帶重播
̇重唱。
你可以和心愛的歌星合 唱。
你可以現場錄音,然後
加上自己的旁述。
喘止痰消,呼吸闾復正常,內附噹查: 同時燃其,一切症狀,消於無形。 拾花啼丸,保證古除多 根:嘴麼後繼服
随原因引起之過敏性反應,正本可隙, 徹底決,永不復疑。 港九各大華店,均有代,年六十找座, 四元。香港文咸東街
藥廠發行。
欲知其他優點,請到中原電器行或各大無線電器行參觀比較。
香港店;中琪機利交街50號 電話:5-445188 新力中心:油麻地彌敦道487號 電話:3-300311
A潔運店:海運大厦上層238號 電話:3-678045
〔假日照常)(蟹業至晚上十時半)
SONY.
耲經銷中原電器行有限公司 角店!底角彌敦道574號 電話:3-846056 總代理:福原電業有限公司
新力牌
Page 5Page 6