日七月二年六七九一曆公年五十六國民華中間新港本
頁二第張二第 日八初月正年辰芮属复
WAR KU YAT PO
郭日僑業
六期星
人日社團團拜聯歡特多
歡談業務共祝好運
(特)街坊協] 交,麥粲成,屈健握,劉啓良-王來,一杯贺新秘。 坊協會坊研會
洪會,祈坊研討窗,一學忠,陳媽然,陳兆康- 梁啟礬,李艾 -譭可 昨一六9日下午七綠紅磡金寶石酒樓舉行弈節
平,鄧錦才,張志,本菘-邵之利 方逸粽 黄树森。
五..賓主图有民政副彤長馀 - 費其培,張持 【志,簡松柏,枳衛性,所天花及各坊 首長 湖盛係,避詞,李芷谳,阿蔭棠,許芘心,傑米
理事長馮錦聰致詞榔:去年下半年起工商各 萊開始好轉,政府統計處發炎之十二月份本港製 , 與多菜,雷霸康,劉漢田,陳地,吳品
- 比七四年同期. 總值爲二十二億九千萬元 ; 唬熱生 - T, 徐涿興,徐畢,林英俊,盡少一加五億六千萬元,示經濟已漸復甦。以近期 阿軒、陈坤,老其松,張漠,林覺兩個月举詆市况來好,上半年進步許多,目前 坦过鞀 - 年菜-诎有祿,梁至光,各地促,根提升,本地市價亦趨跟好,至於 甘時,於哀,曾啓,風畫數百供應方面,由於此但市場需求黃敏,相信亦不命 坊研Š主宫超诎,協進会主席 盛傑致戏时缺乏。希望同治熱洒躕格,共術合頊利,促進
•呼硿各圻查背長發酷搁景,爲愛秩序倻災民說,對內外貿易。 副理事長銳致賀詞,團拜後無事長馮錦 會,從煜祺持志,楊潑賢,花天榮-曹紹於致詞 ・互贺年照。隨即舉行歡安,觥 交铛,宣茲聰在號香村滑謱午胸招待經慌事,氣氛。( 憤。(宇、洪)
張醫材,林式,張,海,黃強,本, 潘全校同人魂百人。
張兆題,會社生,笹根图致詞。 佐兆妥致阿稱:百貨商會與益商會今日都 合舉行團拜,百貨同樂打成一片,相信兩會今 當朝此方向蝗大團結,共謀百貨行業之下大展 4 目前世界經濟已開始復甦,本港工商百業逐 恢復案榮,然與經濟好轉之同時,存在通貨膨 一之成盈,值得到人參場,預爲防範。 晚間,兩會首長設春茗招待同人,在開十桌 ,倪在熱閙。
普签商會,百貨商會聯合團拜,兩會首長畢
K)
維九各區街坊會團拜,協誥會主席胡椒
紙商會拜-事長致賀詞 《本 報記者攝)
賢、黃天、愽松。(本報記者
街坊協過会首腦宴賀吳,其極,胡燕
所崮拜,出牌險高 百餘
宀惓訊〕無綫仉聯
鐘表業商會
一港)表菜! 「會六日晚上八時,金 城酒家團拜,到有名費會長長發榎。滋問、每事
·理事泰盘榮昌、泰森、林满興景待,互祝新 楣 - 貂年行好運·龍馬精神,心想事成。理事長 健蝼致賀詞,你覺醒,氣氛熱。
無柱電聯會 会四日中午十二時在會, 新會商會.
(六)日中午十二在食M |脚出甘敬民、陳孟龍、湯兆染、梁英杰、魏 景山、鍾卓光、惊文、雙天、陳鴻光、粱 關宇定、再生、國立明、林世超、戎卓
回首當年】
一九六一年二月七日),
·人类各柏立基爵士於今(七)日下午五 時,主持九雅瑪利諾新校舍開禮中致脚 按出:在浟育日證專門化之今日,精神及道 德價值,仍不可稍爲忽視,好聽各生面對現
港督柏立基爵士夫人,今(七日由 香港紅十字會監馬登夫人,副監督谷巴夫 人·英國紅十字會幹事陳林小姐,陪同到 继微院與課挼院病頂級會,並預祝新年
·英皇家服兵侯行執斯少將,今 日由馬來我國泰班機抵站,作爲期五天之, 官式訪問,秉浩英術家炮兵司令全港九獼 : 成皐司令我將到機場歡迎,
市政局非官守義没颮臣,今日在香影 扶輪社午銎列 席上提出,「西方鍾路一 設築地下路,及梅驗資計案,含乃解决 香港交粱最好尽方。
人頃我微息:俯塢新路當局决定早 放過農曆年,該第一新路今日黄昏全洁好柏 油,使能疏道 譪交通,記民莫不惊。
赤柱聖士提反小學全體員生,响举 日報救助學運動,捐欸四百元,由兩位 小學生代表交到華僑日報。
人一宗有關者駕車執照審言 大 串謀不法案,今日被警方反省汚部檢控 她有關之警察帮游三名,猶車師傅一名,
·本師傅去肯一名,分案控於中央動, 候四天- 各准五千元保筷。
拔萃男畬院兩學生張宇稚,天早 在天檢取殞命。设 今日述,明日在拔萃。 對院禮堂舉行安息最科後移薄扶林道基督教 KIO
聲寶之夜準决賽 於日前隆重舉行 「聲寶之夜」乃無後打稱長壽節目,亦為本 港 最受啾迎之電視節目之一,多年以來爲本樂 及音樂家。...!
該公司董事郭得|港經濟漸見好轉,復甦 勝在致詞中表示,該公在望,工業訂單從各地 .可將加速興建住宅樓宇,蒐癒而來,工人就業 及工業大厦,以配合日定,因此他肯定失業恐 林瑜加的需求。.. 怵已成過去。 在過去一年,本港 郭氏證請示,港
班發掘不少人材,其中不乏昏滿東南亞之紅歌星 經發雖然受到世界性新人爲求安居,定必際
亦必比去年第
郭氏又在席間做點
該公司各同僚 加努力 ,以保持去年赅公司在 業務與盈利上的給與股 東帶來美成載。 海景昭夫人抽獎
「擊實之夜,每三個月均舉辦一次落央安,一般翻服及石油問題的影一樓宇保值,而地案市道 一响,大多盈利低降, 優勝者除可獲名貴獎品外,更可入總決賽,城 「幸本公司得董事局同做 是之故,每位參加者均施展閶身解數,各顯奇才
·菩提熱烈,湖憂出,案亦屏息以待,我得一的英朋指導城各同事間, 努力與合作,在盈利及 心花怒放 : 本「之夜」準决安經於平切五無綫業務方面,有英術成 难祺錄映室實地舉行, 賽程之癸姿,帶爭之劇烈,本人藉此機會,致
·顾過去數風有過去無不及。而担任音樂以萬分感謝。 名宿,咸認爲本屑之水瘞有股湿之提高,比劉緒 郭氏指出,日日 果THE REEURDEAS 莜壓碎系,跖脢冠軍·越 可究牌彩色可视逊一部,郭國明君屈居亞軍,逐 啓蔹牌豐裡一榮,林彥輝就得季軍,獲卡式收音 錄音撥一架,其他五位則獲安對獎,各得亞與牌 「 變波段收音攤一架。要後由香裕小姐张文瑛主持 頒獎-逖央啷亦在橅洽之甄 中圆满估。
豐業大厦九折特價 胜利與企業有限公司,新近落成之貉 位於潘浩德的道西三四七至三四九號,經已入伙 ,現已開始發售,樓高廿四層,我安偉工科 上乘,高級設計,兩梯三伙,電梯四部,水煤 氣,顏色灣賞,公共天棧,設備『流,向南背海 ,空有陽光-
足,四倒轉平,現以九折優待顾客 ,可分十年低慧付款。現時地產轉好,價上淡 特匦]无姓街 奥金內區有該仲然,點一盤中,自住或收雅,剁籍上算。治購處,愍創興 會,每人日尚融股上,一帶湖,倒當道,你消银行西分行,含:五————四七三八〇九或 與坊衆泻平,昨(六) 徐叔,沈証,刻 興企葵有做公司,電話:[{三一七七 日上午十時,姬樂中心線,讓均安,梁無語, 過獅團及联業部主任村【阿超菜,朱桓菜,經啓 國榮,供篮張等全體健,嚴明,區育才, 兒演出,理事長做的張又正,歐陽安,嚴 魚,劉頊,主持鹽湖一,李水润,經常,張 独蘭及警花掛紅,一開,溫玉7,栉 向區內坊商ū 拜年,天段。(必)
關爲香港小姐張文瑛與「聲之夜」速决疑 長勝者合攝。
元嶺坊會醒獅賀
賀吳漢稞老其松
中狫針灸醫讓所
四四年 庸社行友
獲英女皇頒榮譽獎章
..牖肚行发第四十四年八旅行節目「關愛 在會針灸落守所,為定
·李永森效賀詞稱兩年來,同梁難傑受不 氣影响,但仍以卓籍忍,和共濟精神·安然 渡過困難時期。欣今年龍年,所謂「飛配在天
、
坊協會各區會首長 張啟燈、繪和、梨子安、麥術館、麥文惠、康 」,我們精神上得鼓舞與鼓勵,本人望, 今年無論如何好過去啊,最保守估計,編將 華華、陸氏軒、趙強、鍾宇宋、泰網財、何金湖 會比去年超過百分之十五以上,况且更有一個好 、張立基、伴仍、陳警魂、花蕾興、梁鴻志、 消息,我們向業爭取已为FM立微播放,台尘、林蒼、劍鳴、張榮舘、祖、按 將於本年四月中旬開始正式播放,屆時定當對我 熙年、李恩雅、趙榮、趙基、洪元芬-林維 們無綫殂行業務帶來新熱潮和一定進。向龍展、冯其偉,張等,黃和民主席致衆詞,茶會 望,好景一片,值得我們開倒蹬説,向各 嗽。 位預 澇邀大展,財運亨通,身壯力健。 會長講話後,茶會聯。
' : 【特訊】蹦紙商會
增診症時間
《注》中樂團 第八囘 團拜郊遊
時間涮爲每日下午一時
新鴻基地產公司員工
三 百餘八昨聯歡晚會
新鴻基地頵有限公一於京或酒發行員工福 可段工共約三百人於本雹晚會當年發,並 月四日〔类曆年初五) 有幸澥抽獎。
-郊遊「,定一九七六年二月八日星期日銀行 路
〔特趴》港九各戚|松、何、伍江、余漢
· 國際 街坊協進會首長,以中興、鄧國良、張有 區 柴灣區商會
·半至五時,爲加强服務 商會,昨(六)日下午 一
曹啓、健倫、黎薇生、 本月四日護短易,老少咸宜,行程遊觀河上鄉,茶瀛仙館 折會理事長與摸, |三時在會團拜,到有首長吳醫省、國貴、王志、 角坊會副理事長老其 湯祀龍、劉漢棠、雷一增加釙定時間,由 贲順玉、李木、世祺,曹天申、河帶、梁勝、 | 松,咸獲英女啟頒賜榮| 康、許志安、陳景軒、高中的打算約其車隨險逐站戰決。其本於上午九時由土瓜
“大翡翠公園,中午在上水石湖停留一小時1
鹹事長郭得勝、馮景
、何永新、郭炳湘等菜
事外,既有各地界同 帶及律師樓人度
威景台首期已售罄
第二期在短期出售
皮丹台湾合楼宇 池,班設在晚完善防盗 l, 畹會於下午五時一有限公司本年度最新百戰,刺客營業報及 開始,八時三十分舉行 ·三天節已售罄 抽,隨晚宴開始。 拙獎程序分别中满
,第二期將於短期出售 付款镟法,首期付
成,可分期供付,
息特平,將於本年四月
*樂章,昨(六)日晚 陳兵埠、梁綴中、類佛時,下午11降至五時•灣頂風街任隔五汽車公司車場(近泰心公園) 永琯夫人及何永新夫人 七十號,環境幽, 完成。地盤設示範單位 星期日休息,診所睬出,預定約於下午五琤案到红磡導頭散融。車費」主持,由郭得勝太太 計新調,交通方便,本 鮑維敕造五三號水僑 、鐵位四元五毛,乘車界發至七日星期六下午上,雅典。獎品包括彩色慣位-
足,每單位八百次,泡制備於握一攤掛字。 ,歡迎參觀到寫字樓 車位有限,額滿提前止觀】,由下列兩位服務行 | 福兩部、音向盤村下,兩處房 - 新攷鋁窗】:五——七八一四 龙舞理發券:八一》馮劍茲·大道中..卅七號余,及副攝影機等不下七十,並配上類色玻璃,柚木 直坐行人一一參建勝行。(二)陳元狗··旺角彌 份。席間氣氛和 ·低俗,二樓香港樂利臣山鸿一面 九三八假日照常)爲宁 敦道六九九 至七路一號一快爾大厦二〇二。一體,可證安全主盡歡,
隣柜,奉決美獵愛閘,一號地下會和過字有损 並對公共天枳及凯:他話:五四
出啓明、陳宜興、陳心寧、陳振發、梁麗生、 球、秘汝、旋達、陳會洋、五芸、費士字4 主席吳書省教賀詞,茶會聯歡
七時愽金寶石撂樓設安 仁、魏描。
孫泳恩今訪「園」 講解延長花卉壽命
蝣協会主席湖盛 【特訊】洋百貨行 政賀詞吳、考兩管 益爾會與蜜粹百貨浓師合熱 長功在社會,備揚 百貨商會 商會,五日下午六時,在著 ,此次榮逐獎章,榮爲 签商會聯合團拜。參加者有協進會之光。隨郎夜 兩會首長:湛兆脏,花姁躍,洛生,朱林,「微望竽崇」及「勞 新年櫛上桃花,吊 受訪問。今晚十點由 與蘇,張祥,招堈坦、北谏,讲榮帶,潘諾,想著」各一商與【塊,水仙,牡丹- 永恩,郎君能主持的「 陳錦台,李坐仁,譚立朝,劉亮鈞,那盟,林第一首民留意,黑間舉杯瓦
星期蛛,孫泳恩訪問 ,四季拮·使新濠恬 成、張劍光 黃靝-永光-光,痍,視新來愉快。
生裏,但如何使酢花的 固受,勁謬述有隔四 游粹泉,陳淇棠,就違,區廣發,凈張,趙維新 與會者有:胡盛孫,壽命延長,却是一個問枱,桃花,吊鐘,杜 ,周凱倫,独弒喚,李偉,張照,伍永极,陳志、李源蕙、陳奕棠、遠,無糖無視爲圓網 丹等延長蘇命及明年 民家軒:南振皮,李娜,花光,榔 招松、吳多案、少秋·問題,今邀請 新再極的辦法,對家 - 高保雯:鍋!陳煜光-遊桂炎,獅少鐺: -洪勝、吳漢塔、老其 園藝家廚臾到重視台
華僑日報讀者捐助災民
昨日續收三千四百餘元
單盤日衆昨六日纘收到各界熱心捐助教灣愛秩序博木屋火災災民致,芳名如下:
有實際帮助。
善長
捐
款助
昨仍源源而來
華僑日報第十九屆請者救資助學運動 六日穬收到 界熱心捐响應,芳名如下:
記行有限公司麥產險先生發千元,有名氏三百元
有年,經讓茜理。無极 ,淑珍女士壹百元,梁國偉先生豐百元,合德發公司
遥壁是坐山區克頓·各 這 正圈主人,從事藝
【爲使觀衆了解理液
·由桑田光,林志光”一
黎永強帶同攝影陳正 |與拍攝實景。
百元,有名,伍十元,無名氏二十元。 合計共壺千陸百七十元
無名氏一千元,期厚鑑堂一千元,利嘉儀,傑小朋友三百元- 黎宅二十元,華僑日報溉岩二. 園現爲漫畫家麥 百元,有名氏五十元,許宅1百元,健方二十元,如珓二百元,楊太一百元,揭中,無名】之化名,在正風設有
洋紙商會,日中午在豬維難,推器民五十元,楊先生五十鄉,無名氏一百五十元,然敖推人全宗六十元,胡燕蕾三十余,許氏四十三 末、沙日樹藝班,并在
有遇盛肺,黃國熊 - 麥筑 - 劉號,顧永福,元,梁 第二分,梁欣榮二元。 「民傑傳說,任文,陳文俊,譚華,朱 ,某日合計共收到三千四百八十七元。
多家報紙、裱主持 答 上一般問題
•
各界捐獄救童助學如用支票寄付,請寫「華僑日報救蛍助 J. 在 左上角,及「成人」數字爲安。
【进齬行市限公司。腾
禮記行麥禮嚴壹千元 顺先生氣和其
·年對華日報救助學運動財財力支持,昨榔港幣一千元于本, 分本港液是昂業不並奉,有氏古挝熱码,倒著不甘後人,耕神可嘉
學
|路系統,設有私家泳」七三〇一。
買十送一
買十送二 一
買十送
贈券可自由換貨
贈券可自由換貨
贈券可自由換貨
平價市場
平價市場
⊗人人百貨
彌敦道三一九號
英皇道一七七號
彌敦道五九七號
買十送二二
買十送二
買十送一
買十送一
贈者可自由換貨
贈可自由換貨
1大元公司
1大元公司
英皇道三一八號
觀塘康寧道九號