WAH KIU YAT PO
聞港版界新頁一第張二第日七初月十年卯乙歴
日期星
日九月一十年五七九一层公年四十六國民華中 行舉別特動運全安通交埔大
賽術技車單
則守全安意注須必車單駛駕 臺遍普為至車單界新出指獎頒官府民理
特單車 脚踏車保 新界非常普通之交通工具,尤其 .是在鄉村爲然,因此,在推行交 通安全運期中,爲提高少年對 有關交通安全之區,大埔理民
·府特辦單車燃駛比賽及交牯 識問答比薩,於昨上午在大埔公 共運動區舉行。來自粉潢、上水 - 打裝祺、沙頭角、西寬北約及 大埔各中小校學生陳千人參觀! 全加單車駕駛比賽共一〇八人。 ; ..單本比赛分初级及高級組 初級風由九歲至十一歲,高級 一組由十二畿至十八,由警方派 只負責担任評判,比美以駕 術,交理守則爲主。
正午十二1騄全部比
利完 【成•隨即舉行頒獎,造車比賽冠 ,亞軍各獲獎單本一架·季軍名 對水案,優異獎各獲名貴獎品。 理民府坐士雅致跑裤;鼠 在新界保非常普遍之交通工具, 故此鵞驶翠車者須消楚明白三
司、晚上無在車尾裝上安全世。 今日比赛得失勝負丼不服要,目的在使每位參加者及參觀者都能够 加了解道路交通安全之鬣要性,若無減低交通傷亡數字,一定要駕駛者及 | 行人都遵守交通規則。
擞敦高級教育官酇恩 、 沙田大埔區高級警司對樂懽分别頒發初級組 及高級視獎品,布思仁頭發交通常比賽獎品及抽獎。
單車比賽獲獎者如下:高級組冠軍:侯嘉(蓋新》、亞軍蔣偉光 基綉 ),华建铝(王校)。優勝獎..陳錦、鸡崽年(王】 │陳恩燦、江(新)、(林村】桉、磁链女(光)。 初桜組:冠軍掌游荽、單倅坤(均公立)、季軍傳浅诚一大 堀憂心〕。優訪槳:何鋇進一埔公)、劉恩樂(聖心)、劉紫逑【丹平 、宾霰(空心)、張体绣、張偉棠(林村三校)。
問答比賽獲獎者:貘蚰(官小)、碗關(埇師)、文共冖彩 心、頌滿八祟醬)、陳偉文《官小)、惠英人大光)、陳美嗪(洋
)、李永忠(正面) - 觚出英(蝻公)、胡冯(醒心。 . 昨蒞塲參戴者有大埔、粉嶺、上水、四置、北約、打鼓嶺、沙頭角 區鄉事長、各社團寵袖、校長等多人。《水》
郭日僑華
靠
日 |建萬宜水庫使懸案解决 北潭六鄉多獲供電
赞口
大埔區道路交通安全單車駕駛比棄, (上). H民府岳士班甄艷。(下)高級激发
工作述務,不久又被一不再付出費用投資於此 攤不堪,希望協助些理種電話,不如設法安装 ,以方便村民來往裡一私人雅·較易辦理 民府北予列入怅理之郡 若村民有意安裝,可予 一協助。:
啷魚湖出村代買 连有歡迎,並拋出:八,由於骸村平地甚多 一)求瓶糍,保持一,遊人士甚多前往 絕,原有一些樹木,對流卅派泡道使荷理。座 瀶 村與進,因該村有因此澄下垃圾不少,希 村璠境大有美化作用 民符踢爲,最近已完成
,但因興建萬水庫 垃圾收集站及網所,科
就得表示:村目前鲣
區遊旅闢灣浪大
呎五
堤波防頭碼建興
(三乚聲寶牌交直流式錄音禨
飛利浦新欸電斗
(五)聲寶牌新欸收音機
「十大 定廿四日頒獎
跑馬地醉龍樓開業 各界人士到賀者
昨午,位於跑馬地唔利臣山道二十至十號 |之醉馥構已衽阻開幕,因各業爭告爲工商界知名 人
津 士,如李頌,王啓銘,周啓賢,胡英雄,如殺 姐,盧玉裙,馬社才,張如少,李林美容 - 林 甚衆,各界友好及飲食棠朋友亦紛紛前往參加網 昭酒會,各親朋致羨的花照賀禮,堠積如山, 謝 愛熱鬧。 磷脂,一夠安,
未有磁力剄證供琚,但 出乎案料之外,則安 裝電話,舘村本低 ,但觉話早過傑力供應 ,目前已有兩戶人家裝, 有電話,對遇有急事。 椑助甚大。此外要求再 举行車道路,以方便進 「基路,費用裁宜,因路 一九七五年香浴十大影劇明星及十大墘視明星選舉及有獎遊 捷社長,長遡一圈,估經艱備晚報撲街辦理計桌工作,而報対全場笑品之銷工表章,除第一批名 | 計費用需違二十萬元,實務工男女裝手術與音樂堂已送達外,其餘之名嚴實用家庭禮器,亦已 故麼雜設法。(菜 靈,分別編安,該批电器包括: 〔])上將牌電視機
精工送出名貴電器
醉龍佔地一萬六千呎,由名家稱心設計, 离多月來裝盤備,裝皖華,新娘房貴一
达港府興
(二) 三洋牌交直流無式錄音收音
撥地
〔
季客染外,更傩告啟淼式小菜美點。 曾右起绘醉瓶套冀事長李先生董事實 先生,王香檳先生迎需時
爲力啤酒業事主席熙現究《右》
山水之友十四鄉,之友 及散行警察左)前蓋氏黑群否引殺機中 高地公園宜影遊
-甜振成、會志朋、蒙一品於本月六日(星期四 「成、轟家勝、鄭伯多)行開幕典教 綠、鄭保祿、羅炳容、一双公會港澳教區主教自 關賜華、豬永華、 約翰主持揭幕,白約翰
※十一月十三日(週四),中日際節目:「十 吃樱乃爲都念該教|四鄉漫遊」,是日下午一時十五分九彩虹邨巴
、關、張秘糊、夫人剪綵。 。召集人:张剑 、沢志祖、出任地。亞第一位華人會督:其出售站茶水亭側個旗集合出發,西實起步,由 游祖李泉 薛增發而興建,亦是 下,官坑與烏溪沙,小倫至大學站, 、唐浼影,唐景琰、 聖公會在新界東區所獎|程四小時作。 八二八十一月二十日(週四),「新地公園 蔡榮棋、愛非、 歷時六年,建築完豉宜影號,大魁山落觀音頭 」節目,永日上午八時
·召集人:合超森、 ,全部建築費約爲港幣宇,大角咀頭,五十一號巴士總站旗集合出 姝從煒、蔡伯妮
八百萬元。該校乃政府發,林務站起步,中午大休,盡东路站至白 宀媵瓷玉》甘華 車貼學校,共有牛石附近戴融,不用報名,群众、交通、聘用具 、梨超课、李紹興、 - 安雅蜜十一個,自氆,行友宜儒電筒,及帶備亦足食水,聯絡: 四鈎 小盧養、舘案、司徒 。除普通科目外,著。 館。召集人:梁兆棠、工出設計及商科等工作 鍋,湯鎮江。
唐代会。由名渺一流名民主租,因此臨供應大拿著畫、陳昌義、甘永機 可容納藝生九百六十人,K八九三00張祥,配惠得九龍毗殺九四人
科目。
朱嘉地-倚窗-余號 ,朵甘田、李國工、一 璜英、周董车、林女 陳壽山、陳盛精
、梁滿、賴柏霖、玉 「雲、馮浩卿、曾坤鈺、 闵止戈、安卓元、劉新
在忠、潘金、謝
羅漢寺
啓建法會
大嶼山東涌轕漢寺 方丈覺光法師,诸事會
「主席李榮及博人等,
| 由最棒十月十二日起 至十八日止,啓燕第一 精進佛期法會一鍠七 世天,
財政司夏鼎基
本港財政司夏雅 基-昨日中午蒞臨新
日前該校開辦中] 參觀生力啤廠 缐現在的碑藏版, 六班及中班,將來
在草事會主席蕉安 至中六-大雅科及各董事陪同下,參觀坐力晔各項設備及製 過程。
1976
華僑日報編印
假日旅行 計劃之机型。
香港年輕 補查港九各業啓事
已在編纂中祈速將表填安寄网以利排印
敬啟者:本報補印之一九七六年香港年熙(第二十九) 「工商」,「韓裔」,「學校」,社團」等名錄, 經分別寄出複查麥,並誠熱號協助填安客假。至麐現正按照需中,爲使因鋪遷移而無法收到該種複查表 老祖婆構損,及使新股各業商行以位亦能将出名號列入,加強黨務上之宣傳與耶格·特將各族抛查表在本報發表,以免 清懑·已接獲禨查表者,亦將表格填妥適,以利基,至希各界人士懂惠爲了
請在此攜內坟明:「聲一驚』、「學校實
十五
山大浪画將進行多項工 鰷謀日昨公佈,是現 擬按照下列条件,發給 有關土地之官契,特根 「香港法例第一二七章 |海灘及床條例第四 之規定;公佈週知。 任何人士·如反對
「發給官契,認爲發 樂之出都和涟有所带 ,以致影响其產業- 因此而要求賠償者,須
本八十一月七日起 一兩個月內,用書面向工作
·我可示反對,提出 要求。地盤爲大棋山太 浪灣,面積約十五萬军 五百方呎,共區域在 P六六八〇號 內
用想紅矮説明。
圖則存於香港薇
|浒中一四一號殷際大
|理民府署及香港花園遠
|路影响,已將排树木、 有關當局將會對該村加 |厦四楼新界民政署能岛 |欲除,上任玕民府訪問强服務。 時,已要求極囘樹木, (五)在正坑興 郑利大厦大樓海造工程, 但至今仍未見血髗。理 連橫跨水坑,以利 部,供衆查製。 將
上述範圍之海贼及海床
民府表示;處一帶, 來往,此問題保属事 年猛假期,在甚多遊客,阻提。位於地拜之村 理民官表示北潭黃宜洲亦將放明 :在遊,種植樹木,使選後,每日均為往返地方,對著卻對一面,興建門。 塊斑爲美化,實無可非學校就殴,因此必需 水管出口。第二區, 鄉村公衆電話則已不再投資裝設點,常向市政當局攝出,過坑與,任逢下雨,演 與賂防波染及高明。命
9.
其餘尙有多士爐,手提收音帶,電吹風筒,座管世,射,玩具
製等,分與中獎者,預料在十一月钋四日於大會堂頒獎和丸,將有一餐
附設悺災延畴
長生産位,及超孝祖先 在生鎭位,以期兩
鹤唐斯·湖榮橋黃哥一、葉高、梁志偉、藥大埔聖公會
一運,黃柏壯,黃文 科、華強、業、 莫壽增中學
附平疣,黃民,黃祥:盡士、黃薦、黃德
實晚,黃薏棄,買家 麥、楷、黎基森、那
東野、潘志堅、蔡
著劉的龍,劉兆,氮 港九仁德善趾重修
陸壓眞人古廟落成
(鹅訊】老九仁德善社,定本月入十一
由督揭幕
、棋志堅、蔣和、甜烤】繼聖公會莫壽墉會督中
趙伯偉,趙師,黑忿祖
[ 黎國策·柱石
做英,慰安·董事羅
「站金,實少年,事实
祝姐被買人阿业古湖緻售落成。九日下午七時,
此租期限爲一八九
席社行友祝社慶 遮殊屬危險,若遇大雨 第三區,車頭。
北潭村代表焉發對
十二月七日在酒家歡宴
沙田公平學校,平玲公立學校校監,沙田辉。 睿常兆玲先生,昨八秧廿一齊臟,其公子军伙生 「卓良,漢良且仲-座沙田大圍竅酒家敬 橋酌汏待親友,筵開近十席,強極體維。(爲 | 沙田大料鄉☆兆玲A秧晉一 家】
• (26) EKBE1ES-DKKSENA KHE.
(二)肃建源路, 水浸過與學,則不能來 |府余敦,偕同繼裕宮割讓工程,獲得解决。日 登州在訪問北翠六郑, 的詆餘北涷及黃宜洲外,因民府提出:該村有一以利我樣,由於興建公司往。理民府陶間後篇一八年七月一日起針。 : 九十九年之剩餘年 包知多已獲得批力供,均獲電力供惱,而此,用&校建成之橋梁,一路,村中禾田,大部被 現代未有發生水,何 斷,使此一持續十年之 兩村不久亦將有誰而大 由於位置過低,花選,政府收購,所剩餘不 知不能來往,並九派員避減去最後三天。 談地段供作大 - 爲公路所 · 研究。 —雨,山洪暴發,坑水常 沙田大圍鄉耆韋兆玲
浦送機面,鄉民經常提公路則高出禾出祏高, 村民前往田不方便 ,希望在公路兩旁 八秩晉一壽慶欸鄉親
危險,希望酸 改善 築梯級,以佃上落。理 骗於電力供憑問題 民府與村代表等往说 * 附近各村均已有電,一然降,發覺該等禾田, 惟該村尚付如,最近 現已棄耕荒置。但村民 |有耀力公司大战前往剂 裘示:日後可能再耕, 盘,但滋今仍無下文, 民府釋爲不如將 希望孤民府協助,俄L 暫供旅游人士作焐热槛 平日將體力伸至一地,使隨處燒烤, 【地方,難於消理。如 此外租民府協 自後恢復耕排· |助理行人路,該村有一再提出興建梯級不脚。 逍路,在水 村民亦同意。 已被豪雨冲斷,今年 (三)裝淑公共 暑期由民府安排一批話亭。民府表示: 【學生前往娄務修理,但一傅話公司目前政策,日
黃宜洲村村代表舆一浪變休就旅遊中心之用,
()
元朗晨運 元朗美強人士
百餘衆,昨有 掛馬遊家活動 之,上午.
百元朗出發:
香港藝術中心
大埔鬧市凌晨刦案 餐室東主 被綁
西裝下欄亦掠
歷數小時終由警員救出
人士舉行
環島旅遊 與黃浦島根燃
若干公園。凤程沿大埔至船灣谈水湖 , 至杵返回元朗,在冠元酒家聚餐師,况 熱。 參加者有均 在菊、陳琪、容登、 朗生等百餘人。元朗區的長運人士,來 ※想,低些均在峰山杻理民府的山,進 行長操、太術发阿步等健身活動。四君〕
〔特 ] 大埔城中心開市,B
·凌晨發生匪徒入店行到,綑綁店東大 ☆授谅後,以所得無多,常連店東所 郳之西服亦別走,並將店伴之一貼士 ▲ 銈穎襠《將「#濕碎 jㄜ硬幣搴 走,事巫於三小時多後-爲巡進之誓 詹聽開叫救命聲,始獲鬆綁,損失一 -手,現二百餘元及上述西
|-張公南。!
, 布灶絆,白志袜,可
貓,少袢,向楷
工作行友分組合力筆辦下,我的難,答占亮, [佈 橋社行友第四十三] (獎品組)丁榮 張張乾,郭永墻,陳博 | 徒松高 + 夙志榮,吳煞 由此慶聯檄大賞,於十,王新民,王明志,古明,郭對波,陳元的, 2 月七日舉行,逛本月一兆榮,司徒灌,司徒、陳婉徵,陳群成,陳導沈散根,李國械,李儲一 一成,何少束。宋常体, 十九且發席券。工作行,万算,伍志,與
鯔,眯,陈永財、陳 友分媞六組展開化工圴點,吳炎,何溉,何啓舍,陳娟、陳偉強, 作,各組將分別擇期坐一波,何本,社交林,余化,陳玉嚟喇 難,林捲柏,林永難 談,會商具後計劃。分一刻,余錫年,沈浩榮, 東,臺灣,阿蓋, 林永生,邵安家、沈海 【
半旗,李巍揚,李愛業 已譁,美清波,成鋼、范炮國、高泳、寨 银名單餘務:(工作揖 涼》吳閣俊,寅製作。,李镪溪,李文煒,李,溪視、氣中,榮高 沛巷、徐而秦、福照長 「拔務約》布蓮才 陶宗 - 李彬,华永賢,安,深藏罪,梁定南,張鼎棠、張林、張新根 , 半世衍,李福濕,李塔 梁低來,葉原故,緊基、郭維亞、陳吳兆、餓 菜兆棠,或敬發,徙
北兩晚國劇演出
由名敎師張和鋅領導
「港)香港藝術中心,定於十四日晚,在
• 由國奧導師. 斂際大王歌德學院舉行國揭示範 張和报蕙,名蔡友紅葉館主主演「宇宙鋒」! 楸迎各界猳摸,不收門選,又十八,及十九(基 期,及三、兩晚,大會堂演出國劇,計 晚入時起,由本港名頁照屖演出,瞩目爲明星井
、梧、丹、及粉花人無秋處校高材 生隗王麟合演「賀后駡毆」,德驛女士,明為 被劫者爲大埔湖鄉事會街美仙鋈蔣光超,风家小妹妹,「三娘教子」、紅安舘 宜,該店東主 東陽每日收爐後誨獨自一人在舖內留宿,由於天氣.冷,彼習慣凝药而國,於換油,主「天女散花」、尹致中夫人徐燕羅女士紧 三時許,突被人薙被翡椰頭部,繼而與亦被案梆,無法動彈,並被警告不得呼叫,否則無情。賑 靄迪、紅葉舘主、陳玉麟「金殿裝源」。十九豬 桅經一番拽掠,獲得二百餘元,後述在收銀處之伙記下鑊箱冰湖開,將碎幣全部倒去。匪徒會在, 台灣名恪傑教莘、蔣月香女士、「春秋」高材生 店内就去一枝七喜汽水,並曾氏伙記「幾多鐵」这店開誦,臨行時並將輕所守之西服若走,王金聲「捉放宿店」台灣名伶沈裤女士、謝東館 栾館主、喀風尚志院、無秋高材生王大伟「 並摸去大門匙開門,從容而去。
據郭氏稱:由於頭部逥被澡,無法佾到匪徒有入,但匪徒之音似熟,並聞匯古醤「咁 「辛苦始爬得入,只得二百幾咁少」。鄒氏於進宮後開門走後,由於頭手脚被綁,只得大叫救命, 至六時許爲一件ㄆ開堅解救,並立即報警到場調查,並與取指模。據推,匪徒值得一人,從 氣窗扒入行事。(森》
「起解」、「玉堂春」大會堂双屏、跌停利舉行
,海利牢行已代告門分:分五元、十元、十五 三重,以求菩淵。(古)
六張和餓裝及維镞]
太平都士廖烈武、黃松果、獨立颖、市局额員
為證實,道教會主席谒國峯,主持古樂客成剪綵
理事長陳錫坤、鹽城成、王祖榮、當年總 漢式 莛佽啥、張秋水、陳永吉、社長精少團、長 胡秀,永遠會長係烈武、黃极表、劉盛液、湯 肉、黃廷榮、祖、胡感- 炎、翁坤 豸安全獎理事-東網挻宫名流啷觀击。
- 林語珍,特爾香、 安:郁應,胡錯超,馬 「憲餘,馬 寶煮,設嚴,
治,關文榷,光時, 閲愛蜜,其妙羅,蘇 林·蘇炳培,蘇屋頃, 蘇悅安,褓緻、麥 運、甘影啞、黎朝。 召集人:冯側鍵,俄 )
華僑日報讀者
七海旅行團
深褐辉煌
5天碧瑤更蓮娜特選渡假集
我豂
菲島假期 $1450.
*住宿一㳘酒店,包括希爾頓及松團大酒店
*每日供旗三餐精美腊盒豪豪夜總會欣賞歌舞
*享受限航貴賓式招待,往返瑤秉搽航樂
1 9 7 6
表查調業各 年诺瘤
(貸免出発字號六用全項3至內表)
*』,「社團挺習」、「工商名錄」,事 风行業,以便致控期攝入,
本有用六號宇登出免費,若特別用四號方 祺大牛登出,一村匯大個字收十元,兩行
名稱
宮地址
【耕簡略列明以
個共
本號名翩粱用四觥方頭大字
元正装 本朊版照章橫交排印手 行第
默文集(文系部明萝 付「辣儔日報」並加一紙本上所將收據拙 晒
月
六名稱、地址、黑話等項如有史,請將新名稱、地址、健括與審噌醬日報出版部以供改正。)
7天星馬 HK$2,550
10天泰民星際蒂湖 HK$2.990 豪華遊覽團 11月25日 12月28日
-11月22日-12月25日
▲菲律賓至莲娜海灘一樓
12天泰馬特價團 HK$2,450
10月14日
4天台北
12月17日
HK$650
4+金華團 HK$990
5天台灣 HK$1,350
·花蓮梨山 麻麻
7天環島豪華團HK$1,550
65天阿里山日月潭 选星期三出發
出發日期:缰星期一出發→
BANK SI7130
截盟服務
4天菲島週末波假團(逢星期四出)$1199
11月6日 11月20日 12月23日
4天泰國 HK$100
57WG MUN HK$1 4:50
7天皇省清池 HK$1,750
7天日韓 HK$2,650 豪華遊覽團 11月22日
12月20日
10天日韡豪華團 HK$2,950
'AIGUAL HK$1,750
9天環島
朝下帝華團
9天環島
美頭特價團
HK$1.690
HKEL 350
香港一台北一扇來一野初一陽明山~故宮~花蓮 天祥一梨山一石門水庫一台中一高雄一澄清湖
10天環島 HK$1,850 特級葇華團 11月4日 12月23日
台南一阿里山一顆卷一日月海一次碼一台北一香港
精品画:七海旅運有限公司
invert betepe Mk01702% SMA 15-447137 PA
Page 5Page 6