品
郭日僑署
VAIKIU YAT PO
頁四第張三第
日三十月九年卯乙歷室
日七十月十年五七九一公年四十六國民華中 聞港版界新 五期星
全|深趣 童 增演獅樂舞 認|安|加|興|學|以|表|龍|軍|歌|將|節
動運全安路道辦合區八島離
範示窩梅在
有
目
《特)道路安全運動,插岛 區已决定在梅窩舉行示範表演, 高鄉事委員會主席會理,加强度 傅效果-及使有登宮之見演出。 特於昨日舉行舞爾會,出席者
·难島低交通警司-聯絡官吳画,及 各校貸資人民興 周世,何文 正、何仲元、林潯光等。 會中庥爲此次示範表演, 心避性演出・以增加一般學生興趣
·加深對道路安全之師識, 會中决定:一〕道路安全 “呦示 表演 决定於十一月廿二
·日八星期大行下午三時卅分在梅窩 离頣對入之空地舉行。《 全树. 爲 離島八區鄉事委員會聯合舉行, 由梅高鄉事委員會主辦。(
委員會主席主持導 →【四】邀甜 本柴陂 區演案 及交通安全示竒 &表演,以增加綮福。(五)節目 除上述表演外,並有歌唱、舞及 海獅舞龍等裏掏。
此外並表演教導斑馬经之使用 國炘歡迎 認識
-方法,掴導不應在斑馬上開
報,並不應在斑馬上制跑。例如 在行人路上科恩對方行人路另一友人,郎招手呼喚、傘喜若狂,鋸在斑馬 由上風 -而對本帼祧若無錯。 又如正 橫過瓢馬機時,猶疑不决,東張西望,但當車輛正想開行時 -忽又踏出斑馬絆,分互相鹚退兩枋。又用男女爾人作夫婦中留保交通。 |况 - 隨怠步出馬路。碗遷取吻,及後行近斑馬綫,以爲絕對安全,從橫切 一入斑馬簇“越生庶外等稙锺狼狽饼形,均由交通部人员在盘加以指 |促使瘲識過馬路及斑馬綴之方法,以越少危險。
郭連福王森 分別提建議
週三
行實起昨界新!
|暫調
慣習民市驗試
英國
協華英
會商國
持主員專德新
·揚的深府的耐你
利福促共籲呼
協會
就職
新界田徑運動大會 開始接受報名
並辦田徑訓練
新界六區設班供來參加
九龍柯土包道藏路兵房N
·三座。安湘東區辦事處——希
·崔利厨大厦六楼五 六AM 6香港中西區辦事區——千锘 - 道中國際大嘆千樓。深水珍 事越——荔枝角道二九九號 水埗民政處。喂塘辦事處—— 根据民政處四四室。 大
本港新聞
戴厚德堂熱心公益
萬四千元捐助行善
託請本報分贈各大慈善機構
三千元善捐救童助學運動
期厚袖鸯然心公益行苦不甘幾人,昨日來五張,共登萬四千 元,由本報分發予各慈善機構。 鸡厚烁堂來函如下:
敬啟者交上上海銀行五入桃】共港逄萬四千元 食報 代爲分發下列在警機構計開:
粟啥日報救置助學運卿 乡千元
而人表示: 洪移居英國 的兒食帶要保存及發 文化的重要性, 習英文亦是同燒滾要
宮大黃大仙民政處 元朗 (梅)由新界鄉委局、新界各地聯合主辦田徑钢罐,事處元朗风府二 10 祈氏在英國華商 教育司晏厩樂监脊事務組及新班·供各區十五歲以上居民參 七蜜。(丁)新界學界整育協 協會 前英 界爭界监育協進會聯合主辦之加直撲殺·新界區之田經線 遺:楠會——九鎘敦道四 捷會》第八屆委員就職典禮致詞時作上述表示。 ·新界第一届出在這動大會,日 番於下列各區舉懟:(一)五號九龍政府合署八樓。各 所氏指出從前由香港來英的人,喜薇自成一 宛於一九七六年一月十一日(元朗(1) (三)區分會:元朗———舁山莲村友, 家濶爲他們只是英: 所氏表示由於知道 星期日】九姵界限街旺角大 西貫八四,五長恭學校,荃灣——青山道佰粹 國,但在過去數年,恃·了踞籍見意接受教育的 球场录行·甘迎新界各區居民 六大。各班由業 小學。葵涌——葵芳邨 惠州 老已有所改變。他們的|困難,英國政府開始對
全出乎康會派出合格敦線主持。茜質坑口——西貢漁民于 及就酸或就業於新界之人士參 「家人亦移民英緻· 螫個華人社會獭前關注 加。餐會正極進行愧工作 。别晛班爲期共十題,於十月 弟學校 大沙——小徑學校
·女在英國各地的學校就,他透露以推廣移民社 ■詳細章程及報名表將於日內·五日舉行照班造,以後法週 。上粉秒打——懂英校長 體。事實上,英國大城 會福利爲李安的社區關 一發出,有意參加者可滔接新界 宋古風期日上课三小降。此瞓 ——漢川彤校。大山 市的革校的移民學生中|專員公署經已與熱處
战搿參加安格不限,港、九、 大澳公立學校。屯門.........寅山.
· + 中國兒童佔大多數。地區的華人就會合作
我臂可罟康樂㦀育事務糖部·新界各區居民皆可報名。眞 村公立學校。 .這些免直接接到英 成立兒童及年中心
·做止報名日期爲本年十月
·及各區拼事業,新界季界推育 如明年初之新界第一直在 國本土人士的生活與警 規織康樂活動,青年及
協進會網會及各區分會梁取。 動大會者,更可藉此機會獲 得 二 十二日,所有蕤名表必須於 性,他們的家長亦康 成年人英文及中文
有關疑會各項將息,將撲克·一有系統及正確之訓練,作爲 日或以前途殹哎郈寄至「九 間接證會到這些事物。
各界報導
·安莳準值·名表及章程可於 柯土角逍皮茆路兵房N10+ 因此,灣資當局十分關 祈氏呼襬英國各地
爲提高本港田徑水準及引下列各地占案取:(甲)新界 三座政府康栾舱育事務組田罄 心踣 兒童遘用英語技 的强人社會及機的人
西各界人士對田徑汊動興趣 各區那民府。《乙新界各鄉 部赁驚入收」,卽可。開在 能的缺乏,夠降试视|士與他們本區社區關
┅致育司署康樂體育事務祖及 本委員會。丙教育可暑 卽,有黑參加者所須從速榖名 【主任及其他官方代表案 一出補救的辦法。
香港菜除窗罄檳會將於港、九紫姬實事務組:树酇事鼱。(木) 本合作,推廣福利工作 祈氏又向商協會
·致究其中文班的超
明慶開齋節 ·席批行友第四十三:(一)路击中程,一铤位西元一咭·要預先 仁新之、介中,元有 卓成就,同時泼示很高
·六】中國戲 第廿九旅行節目有上高低,但不劇烈. 交歎領,憑券登 選出二屆理監事 、中華、張本、造林、 興鄉遊會計劃興建
協會,明(十八)日下吊燈段肪」,定一九七。《二》自術接水。(乘車券自即日起至十八 盤良、譚生、志球、监 入 一所教校,他报出海府駐 人特别香港霸恩「者如下:張、乐、 ㄩ,知行、范民、來有 午八時,在會所〔北角五年十月十九日星期日|三度防徭起出火,勿日展期正午十二時正 倫敦辦事阵的人員十分 張氏宗親會第二粗理監 張東、中庭、澤之、森、影響、宮就、秀等 锦屏街東發大庹B座四 上午十時十五分在鳥妓,拱花果要物,保持地方,由下列兩位服務行发 樂向他們提供意見。 事選,經於日昨開果煨、子疆,金良、水全。至於正副理監事長及樓四號》是祝開齋節, 勝村前集合起行,預定 澄深。(四)交通參考·斯珊發芬·八一、减例
(5)ER 事務暑現正在新界. 各市蟥推行一項就 鹼性計劃,由昨(
十五 3日起,一連
避叙每一行於上年 十一時訪問光明新區街 法會降,獲由該會會長 郭無驚,理事長王森、 「 周文、熱、麥连装 、無求文炳庙、展、 吉林、六妹、凌
四邁- 在毎過三 体大埔民府路
内各市红之河梁街
行街道
當局此次楩助離島區舉辦道路安全運動之費用,催得三千元。因此運 入區鄉事首長舉行會談後,因經費有限,分配困難,故央交由柯滿一匹 | 雅 - 租盹各區將安排學生前往參。葉)
對服務工作。 此項式計 之目的,在使市民 一投會人們習慣隨意抛棄垃圾之後果。市政事
·浙塄屬下载监琚正柱視並教導市民在意讲 雖然各五滑探工作涔止,惟境变肫之 垃圾仍照常檢拾消除。
【銓敘司施恪方潤華昨聯袂訪新界
、北藝、尹大同 黄
視察元朗新區設施
十四屆畢業
會商加强治安清潔
學院和事多王春散散米 荃灣信義學校
迎 時提出兩項 (一)希望加強地方
分訪社團聯會及街坊會聽取意見,以供該會說難不
童軍紀念禮
新界張氏宗親會
·成有、租金、大安、 香港教協會 [國大 正英、金榮
故會的會長陳秀安 帆利完成,結果下列四、医、發新、于路、各部門職員發展,將於 發言時指出··旅英蕃人十二人得供最多當選爲張英、富坤、優格、本(十月廿六日舉行 必須努力保存及促進中 第二屈理監事,計當選一林、啟茬、張君、逛腹一。°C), 一國文化,他說那是從光 | 祖傳來的極其寶貴的脚 承財產,而全世界都
爲人爭發實實之財适 ()
灣倌業學校 學 行第十五週年校 “第十四屆 衆典籍 勇實 成立十式通年觑
念,敦市政局
《特紙》府鋡↑丶司新界匹總經理 河馬楹、許勝元 草利甚至由同人合力安
黃品卓楊晉培主持 青置靈會會拉格 司施塔,太平郝士方潤 陳桂、潔祖主任谂,但明、邳、朗助之幼兒午班,以裁 華- 昨(十六) 光興、周來,學校代求一生等行業會敦迎。在坊衆生活食柤,並使 元朗,視察元朗新區各 伍鋲等陪同,黃泛 座席上,並由席國近「幼童能獲迓贫培育。此 晉培生產。參加嘉寶有茲雅區安孝趙仝踞、選任福、歐林雅珠、包万元、 項公共設售及居民生活 紊各座大厦清深情况: 代表欬致迎詞,表示修項要求即獲得觋柱菜 蘇卓明,何多證、陳華、張慶、盧恩成、邢漢良、交、馬領、李之对 實況,並先後分元朗及民居的防盗證個等,會一再支持政府推行政一球辔答允智同。 •胡秀展、張志民等,濟濟一堂。
·典禮由主人黃卓員與楊晉培會長檢 男女黨軍由李國華 一行於上午十一時分及維持治安·雅望、會長理事長郭 |戚社團聯會、元民
湖福出致謝铽亦搡出所,校董何尹克讀經,永振牧師證道,校監緻肪西致開會至,校長樂 安促進會,及元朗新區 半抵達元朗區社團來館 易提供指導。 街坊福利會,與各首長及民安促進會時,由 氆民府許她說明銓一項慈商:(一)糖加强还成報告校務後,黃品卓驗員應及致帷時,指出悠校在江十五週年雠時間 一會践,就有關加强擁絨 於會主席孤乃文正濃,叙司等此行遄价促進元一多防,地疵警員巡湯, 內而有今日大家有目共賭的如此巨大成就,實在淵能可貴。黄氏宗:貴校 一在畢業方面採取嚴藝而又黄畬的方滚,加授補亦教材與高各科水準, 一强新區內清源:C11) 廚訪 港度提倡立軍,舞蹈,俄媒活動,更重要的是培警选仔槁典,使到 學生們在酷樂及育方面,都獲相得益彰效果,到於升中龄,獲5分抵 施特表示在英國 加强路,是各大
位之比率達百分之七十五以上,參加校際比英等多種活動,更会到刚生 朗掷民府許姓、民商、湛行己、灶、贵隈到前任港督期師暨据| 天台、綿及接等|七年,特質平衡發展它力效。注明一切都周魔監,校長瓦茨們 府無建部、伍面、元、自强、樊疮仁、黃雄垛 及本倦社團聯會等組織|借地方,以利治安。 網葦力,姚經以激育编目標,然後可以達到誰他的成就。 朗警民關係主任梁波、王忠仔、張振南、坐 成就 希望會今後此等產繞亦獲各長 镤式相由藚織與頒發畢業證書,楊晉培會長頒發獎品及童年烱袖 錢釵司施俗與方潤華,昨由民府: 出合作,並提供官民意加以研究,會發出念品,劉舫西夫人致近服務十五年教師及校長陳冠成 祗念品,及校准 咛乖陪同視察旡朗新區 佩爲訪問元朗
槃电常圓滿。屿一邊為人紀念品後勝成。
一題交換意見。!
* 四、湯、黎珮、 施恪長官一行由元、張世握、陳新、李安
區社團聯誼會合照。
轴
華僑日報
商業專欄廣告
集中宣傳 費廉效大
·每段:一守閑兩格高(即雨寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限判兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前鹤稿, 如蒙惠顧 請撥電話
賜洽處:
一遮肚香陳宇茹退一〇六爸登亚大號 二中職分爐体间下南香港野人銀行地下
四九龍代理佐敦道碼晴售票處微集益號 ̇堂九龍旺角辦事處上海街四九七號地下
5-221583
大舜仔軒尼能蕸244至246號二樓無體管
ALTE H-7477667
猛力起重機
元朗新城市泌段 136.0里民府徒面》
全宅·楣位出饗《所多)
蛋躜易過誰樓
首創組模式)
=每月租金作為分期付款
|元朗兆日楼
·次一個月租金即可几伙。”
· F# #• 12-777568. 神情可分五至十五年分期进 (兆日發展有限公司 九龍尖沙咀 洗段38號 話3-0790802
現成中
區
地下租售
世界最高品質
總代理
台華茂洋行
香港大廈行 905室
旺角酒樓
最新噴射水翼船(JETFOIL)
迅速快捷
*安寧舒適
名廠出品
每日開航時間表
港往澳
四時3.五時卅分
星期五
千元
$千元
光千元
諸多有勞不問感賜此緻 銦日報社長袖休 戴马!盘喀
- 香港佛教醫院
·廣安老院 一九七五年十月十六日潑。
特約婆事
四十三年社行友
唐武行友特約任編
·瓜滑順風街該公司車場
二十九囘吊燈環訪海公
直角
廿七發領夜攀鳳凰券
一坨腸。回程時,由陈熔
敘語圈有何致長董天积的於下午四時卅分何到:大埔境有巴士及鄉村大道中卅七號余 點招待,放映旅行 原處散。 塗除事項:
幻燈片,激迎教網參加一
客貨車可到安民村外出行八一一建行 。 支路口。
(1) BRE-ECE
電話:6-457021
·電話:5-239760
爆話:3-672838
電話:3-807193
1100
宁海旅行團
UWEZONAI 5-AAAI PAM
445
谷 860 夏威夷 1540 通用1360溫哥華1550 14202 1650 6日台 1320 三津市 1550
正價機票服務 專用電話:5-44730
最覈消費~一最佳服務 節目豐富——享受一流 李晉之樣——有口皆碑
健甸乍街安然理入銀行大厦地下
電話:5———- 251974
南强
真中常悱下共口霍限制入銀行大
KB: H254139/A##22312.224.
香港華人銀行部教部治 .當字樓面撰戴百天苗一千餘
三草機:廉租
七百餘呎•
上
四時:五時卅分 上午:九時3小時十五分;十一時卅分 上午:九ㄈㄙㄨ十時十五分;十一時卅分 下午:十二時四十五分;二時卅分,下午十二時四十五分;二時卅分ㄨˋ
遠東水翼船務有限公司
港澳客輪航期表
(由十月十四日起)
星期二 港往演:下午二時半,下午五時半,获夜十二時 澳返潮:燕四時,晚上七時半,晚上十時十五分
*其他巨型水翼船每日開航時間
每年小罐開一班。(贊客證於開行前十五分鐘到達噠) 澳開:曾班上午七時四十五分然後由上午八時半至下午五路 港開:由上午八時至下午五時,每半小時開一堆。
拖往洩:中午十二時,下午五時年,晚上十時,深夜十二時 澳返湘:與長四時,下午五時,晚上七時件,晚上十時十五分
星期六
站往澳:下午一時伴,下午二時半,下午三時半,晚上八時半,深夜十二時 澳返港:深晨四時,上午八時半,下午五時,晚上陪伴
星期日
港往演:上午十時,中午十二時,下午三時半,晚上八時半,晚上十時伴,
深夜十二時
澳轴:浚燕四時半,中午十二陣,下午五時,下午五時半,晚上八時半
期
漢返轴:皮長四時,凌晨四時年,凌晨五時,晚上七時半,晚上十時十五分 飛往澳:上午十時,下午二時半,下午五時,深夜十二時
租售某處:香港港澳碼頭、電話:54570216
【總代理: 信德 船份有限公司
如有更改,恕不另行通知
含保費用,如欲訂購遞宋沿票及房間,請掛單
MIS 澳門旅遊服務處
每日代时期我澳水翼船及客輪來回船票及澳门葡京新風蹤及愛
中區預售送:皇后大道中萬年大厦地下 尖沙咀预售處:追光行地下商场 磘爽預售處:香港港澳碼頭
旺角預售:張英街230號
家庭電器
新欸實用
廉租
歡迎參觀
旺角區三層酒樓面積二萬 餘呎地位好,交通方便,廠 房裝修妥當,柱位少,大厦内支 並有專用車位供奔使用,詳情
*親生行有限公司 費領送106號 電話:5——76995版
3-819231,3–811814
東西環路下街五类
南雄大厦
平鐵田素
即可入状
年過交
H-451718 南華建集公司 本業有限公司 電話: 88
美加,歐洲.澳紐 華僑日報讀者旅行團
中區
今年繼續擴大舉辦
大厦寫字樓
请加入蕊江大家感
慕道六九九七01 【抵我打发之一出席。本国商行友, 蹴導處座談,會商|遊河工作行友及然四十. 座談最夢 夜樂福園及分配工作,二届服務行友·如欲 同時铜皮染風旅行|取其份內之旅者、接 :希各服務行友你
服務行友定让七日
(星期一)下午六時
美國雙週
十月十八日至十一月二日
0.6!
全部採用IC電路·即開即現
最新產品經
真理代告灰鵝
三洋黑白電視機
〈畫面清晰·穩定〉
12"
14
17
報日僑等
圖詳道街
·美國西岸波特蘭海港
必渎托服務行发代陌
20
20T2003D
現金或分期·一律歡迎
SANYO
·請到各大電器行或三洋陈列室參觀選購
有最完善現代化貨柜碼頭設備
貨運美國各省最佳之海港
Representative: J. P. Richardson
Port of Portland
康樂大廈3406室 電話:5-243199
慶大報日体器
1777035
14T402(AC/DC)
期 分十二期
12T224(AC/DC)
12T224
首
HK$140.
HK$52.
14T402
140.
54.
| 7T703S
180.
58.
【201200302
160.
68.