真二第張三第二日五初月九年卯乙

WYATT PÉTU YAT PO

報日僑華

四期星

日九月十年五七九一腿公年四十六國民華中 新港本·

港督施政報告說在過去七年來

刦案躍增七倍

施行三項辦法力求改善當前治安劣勢 喜見市民以勇氣參與滅罪行動

我處。

商展 愛且費用來化解决祗品問題 过及辦事迅速、各多膛|欧府欧拉核班過國際合, 大溪警科委員會與互助一作,傩止由金三角將R.

·委機會,由於向共第椒入香港外,並盡力 越成其他人士收取公共,減低湖人對徵品的戆术 費用時常或生困難,故,推行者的戒 尤栊請成立此複賽 法及媵放工作,與沙

辦試內期短

所診毒解設

人香港可望於轅月

不過他提硒大家說。造凡表示那令人無法忍受的情况- (6)督昨日談及「決標與治安」的何幫時說 本裙市民揍波罪行的違點,是在稹学內和市區的誊其中進行, 在洒去九個月內沒有楊康惡化而B。我們的目標是大量地步 * 在這些地方當然爾與編技採取行动。但我風爲哭市民度 · 少恭行。而政府實在不能說已經開社逹到這個目舘。但是, 粲案數学墀勢放緩,與我所提及的廣泛措施渐見成效的 接的舆拂被集力昴行運動的中央挑維組織的時R已呀。」

配合,使我相信所選擇的方法是正茹的,在警方幹練的領導, 他說,這協則性的鉛畫就是由民政科長担任主席的碘沃森力 罪行委藏畫。他东磷在核委員會內加入非政府人員,以便對 下,這些方法開始發揮作用,感要獲得支持和加以鹹度, 捷必定可以舞效。 换戒昴行運動提供新的意息,及協助宣傳已要開的工作。

插餐枝及本年度警方增聘人員數目就限九百三十名問話 [內成立第一試辦性贺 他在宋撦鬼温括贼之前坦率:一我们不哭批事自己,

,他說露於接滅罪行特别畫耍,這個限制已經放了,我們希的解毒险所,以處理不 以爲這問題會很容易並且很快獲得解决。無疑的,正如在世 界其他大城市一般,這是一個十分就手的問題」。他撂出在 : 望警務囓在木財政年度内可以增加一千四百三十名人員的實一套接受美沙阿治整的吸 專業有市民方面,洪燕的力量正逐步加跟而且更食环效和更 麟。更期望獲得各位额总的支持,使奸務悫在下一蜢政年度高者。澳督麥華裔路土 有瓿樱-政府的信要工作就是確保這趨勢阻推上去。但 可以進一步鈾展。 棱的成功有頼市民的勇氣、决心和支持。他B爲在過去的一 年中,最令人按舞的一件事,就別市民的勇氣、决心和支持 推督說深知罪案和對.

對警察的編制 改組和靖范,及我們對港督又說,政府一藝工 作全面的檢討 改善警察組織 力的科德是目前大家看警察的提制作一次全面的接时。 推動降里精神 -至一九七四年底爲止的七

感闢切的兩項問題,在欲 · 年當中,已畢糠的嚴重甜瑜加了兩倍平,却案爾加了七倍 。這是令人說群的情况。在遥去一年中,某些罪案患來核 妙,槍械類似核披物品的使用也越來愈多。

·他指出政府对這問題的三樓主贬群是:第一,搞-

萬和改醬服務條件。第二,徹底改革街察的扒雞丶按攢丶瘞 家和幌配 特肌與衆的關係。第三,据推對洪思精神 ,使市民組織起來,互相帮助和協助警方過止罪行,港督指出 推行尅些撦施時,警方、民政、互助委員會,分區委員會 --街坊會和他們的會及支持者都付出極大力渎。

• 港督說:我們究

統計圖表顯示5 罪案趨勢平落 55年十1月止的七年

-內,那行統計圖表示 而盘上升。低由本年初起,這個由英已經開始干活。内

「昨日在立法局發表 仙訴媒儔於已經實施的 報告時,作上述堂佈 富要面對的各項問題已有較 作小組正研究用材质及 三日:深入的了解,現在已開始對監以外辦法,以處 未成年吸毒犯,該小租 港督推出互助委員會不但能滿足需婆,而且然它們B|可望於年底作出報告。 链接受成爲本港市民生活的一部份,對警方有句的價值。 . 我督指出:過去一 政府現已開始堆加酒些互助委員會的歌日,並由民政供粉一年,反工作成贲甚 人力物力,以確保新成立的委員會能獲得所的勵和支持,數各将和供應安全. : 的大集團首領相繼被捕, 他又抬出少年警察姚抓計畫阉爲成功,在訓練學校接受及處以長期徒刑,但艾 兩年曬總的一百五十名少年棒赛已在八月鼎荣。其中一百三 有新的花旣起,雖然 十三名加入警務處工作,另外十四名加入其他的紀律性伍一規模發前爲小,但你一 。這些裔年人的才幹,實在令人有染刻印象,他透露一阕有較高,經營化整本

·足基的經費,便晒立刻蘆手機-

該校

,便執當局再面新

輔警優良服務 是市民好榜樣

台灣督到盗家香港说动,

杂牌的優良服務,表示

制香該現時每天餐出一千

三百名人員估值。 對市民 是一個非常好的榜樣。但當正視人員實力逐渐发弪降,他們

·將會推估自己重要的角色,就是作爲市民與正規發間的作

迎接世界經濟發展 鼓勵新式工業投資

今後十年經濟發展本港剛好位於中心

「英的人,召柳反 教育和展開宣導工作。

港督呼籲各界人士

同參與社會事務

而發营,不單能協助 版主

『予拒籍 被告擬類

搭膊頭强索

破。被蓋排名三月大,在推托新建中,警方魔司 日,在油麻地公衆四方 狀 立即上前制止 皆天后惠附近,企圖 奎拈粜 ̇乃將被

·湖附光

.m2 轻客案搶控。

凡有餘之一真飛花

買十月六日下午五時

来四方街天后制街附近

.

C

·因爲济,工作不但要和有關的官 级班乃厭煩之手 法恩士昨日在施政報告。與傳緒相反,没有人官 詳細劳就各草案,並 中明西表录·爲膺公衆,真正這集做的 且還啷接甩及考底公案 1,及爲警立裁的的方式來治! |人士署那些立法的情 臭飛囚两年 總銷光。保健生最行業 輸血救人 任務起見,凡影響民生者爲了要准勝繪及反對。因此,各員必須根

《新胍世》身高六,被告認罪,法官重托,十五分,甜故工行 救已救人 的攻大間珏,海斑提交 而規定要提出搭食或反揲共對社會融咲所得。 期的工作,必假以時 日 本年熙应获赠慰卓 立法局,如果度正有道一對,鐵定並非原有的唯一風整個社會的利益而思 成分歧的話,便激清楚一樣。由於大麥 爲了一旁,計習及發會,而並 |常搭住豆生銀行一名 解決辦法是“竭力

說偈明白,並且應該在一解我们不群有一個民牌 非爲某一方,某團簽。 |斷絕國際祗品來似蜂

立法局中公開决定,一般的芷出提高,因此,某一位喜紫成地區或借 文員之满摊,光作老 河 本地非法分僻瓶推,一如上自留常所做的情形西區樂用意見共同一胖的人士而謀求利益。狀,企圖掠劫財物,俘 我的方式來警 香港 因爲這做,但較前者获假地警昙幹探麋颂技 他指出,推他過去一作爲我們的傳統習慣。,更輕易年,他榮信,如發覺,拘捕落案,今無 塩在立法局公開辯論

|方便的戒及康復盤

府定必

業主收租不發單據 被控認罪罰欸三

「新社》一名一有權收租」之人,一 - 三個月,收到房客租金之後,不發給租 收據,原因是爲水費問題,發生爭盤所 世事經警方调查結顷,向業主提出控訴,

·繳付現金四百五十元保释。

該案昨在祟鬟滑裁判融審訊,業主承說 三項控罪,被判每項疑一百元,合計三百 元。

·被告主場篇,五十八,商人,年 交成京街被控牙怠謝斐道四大二號二樓業 主,而在本年大月,七月及八月份,不向能

案情透露:被告人秀上落樓宇之黨主, 李雄偉是住客,租住該樓數年,一向是用

·行支藁付租金,而被告是用藝書方式發給 收據:本年四月間,因交水費問題:許 起美方爭論-李照按月用汝兵变粗,1] 這三個月,並無接到被告之郵寄租金收購, 2乃向警方投訴,警方傳被告棠主瀣詢,經嫁 查結果,向業主提出訴。

勞役中心成績顯著

獄建設繼續推進

祺一件事,就是:服乎 本曲的情况,据失機會

無牌經營飲食店

射 東主判囚緩刑

|支持爲进京县的而在各

酸立而且日渐增加的

並要罰款逾八百

-萬隆:例越互助委員會 等。這些圓也不但實際

《博凯》大角咀海紮街四十六號一間無常 上對市民大有神益,而物館人昨日(期三)承建反市政局食物 且爲以能嗢政府芈構汝.經智附例-被邦置欸八百二十五元及入獄一個月 有多大接觸史没有庚耘,期緩期十二個月。

參加社會事務的人士攝,該名負責人爲真育英女士,她在北九龍州盛 【供拂,以便公與其事 永控师。

主控綳生督察傩綿章對決廝指出閒無牌食 物館會檢控火文

府各校科委員會及其出 委员会和楊梅有所可以

一段時日及有遗當人選和 「蟹强的意志《我們的 有过裆宏忠,便可進行

· 離職聲明

·本公司前營業代表王國屏者交名 JACKSON WONG 已於本年九月廿五 日離職,解後王君在外一切行動概)

與本公司無涉。特此聲明

洪局的太翼。他說:「 [要做到這一台,各位 角當插獏對公衆事務有

一九七五年十月九日

香港液體氣有限公司

足够的目,並且粗些欖勿認拍賣行拍賣廣告 分担行政立法爾局非官·啓者承香滨地方法院命 UNDER DISTRAINT 守委风插事處所猳度行 NO.580 OF 1975鷸於蛋九七五年十月十日即 一的籁豆工作。. 期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土成本 舘据出“政府會用

拍变行內將存在香港英道門將九九七號十七 各種不同的游涨,以莞樓一七一一顯如文八音》各物照法院所封者 成此一日的。例如市民富來拍以價高者得投得者須立即将全部史以 向行政立出所局非官守,現紙繳足並限於指定期內將該食物出初下之 绣員朱镇民意,當局接若有越漏或意外之事供路買者自理特此聲明 香港機勿兄弟拍变行啟 電:五——

(港)氇昨日一一個人萤興的現象。 像之一般進展,他 立的審裁處當蚶測應市 | 檢討勞役中心的工作,他概述過去三年來說,加强赤柱金保安 「民長久以來惑的一路爲各劳役中心里镇流本浩盈狱犯人增加百分一設備的工作,狗發令人工,遂皮書的特點,各區 港督麥風浩浩出

意。在座可安八十名 四少年罪犯,成效爾蒂之四十四,去年俄 日在立法局會席上· 他說:「從第一所百分之七,目崗本泡+ 邪犯的新監狱,日訪 在講述勞資蜜裁處成

五間監獄内服刑的犯人工興荔,開時,一座防 劳役中心於一九七三年| 以來所獲得之成就降, 大月啟用以來,共計 總數約有八千一百四十 止拘留所,亦接近南 此幕。出;一】一千大百大十名大部件 人。此外,復有三千二·成階段。

以和照業

詞,與不拘束的氣氛,另性少年罪犯,曾為一項善後開導計畫, 殷防監,預訂可於本政府也 有關人士都樂於將加 此属免役中心服刑。 始逐劇,與及重估 目前爲止,其成功率 較少數目的濆散飛要求 百分之八十七,可見叶

欖勿拍賣行拍賣廣告

*****PBE UNDER T. W.

超出 C. J. ACTION NO.927 OF 1975 & T.W.

C. J. NO. 765/75 SEIZED UNDER#17

港人應採主動不能守株待兔 《濂爭》在今後十年內做界上幾萬酸體可知,備督風機及本港對外貿易之從龍及商談間),强校战體裁女。「專瘠役中石原爲成功。 所引起的各項調題。她用。至於在寫視角吳書畫開散葉立法隨各區」脫大嘆,十字嘅A室前夫金經營速毁索爾

·袋急速的地區內,亦即是可能有大塊模新发育的,他說安裙政府進行交涉時,有完全獨立自主• 地區內,香港坦好位於中心。港督麥租塑博士昨力,可依照爲對本限貿易最有利的方式處理一 午在立袂局施政報告中,额及本博貿易與工業啉一切問,同時英國設於各區的大使館及貿易代 外国玩時發上述意見,

·出,對本港亦曾給予極有價值的帮助。 他說:一貿易骹般局不断大力促起本港與 港督緻,這無機動,並不表示满人可以守株 必須接橛技局海外新技術和投資。他說我們必須离外,該局主要痛眼於三價堆及潛質徭坐的地僻 以合理價格供應肥产工架用地,以瓞容納對香粥 j產油國家 東歐及法國。我對於怨民主際簡憕 |有較光冷的地方發展。

死而富于社業在競爭者爭義。本港首先海市畫之間貿易。最近一年內,除樹常執行的

在富特前有利的新式工業,同時,亦個傳統的工餓得土的努力與真真,於此級數對寬,對後,

政府滘已開始研究可否

THE GOODS AND CHATTELS OF LEUNG

HON CHUEN TRADING AS TAT FUNG

九份時七五年十月九日即星期四日上午十一時正在香港 年度使用。此外,一座, 出對各項畢打街打行土庫本拍促行內將存在新界葵涌 他說丶生發醤油鵞 可容大百名犯人兹建整新高點出深恩熱底的WO YEE HOP ROAD;〔和程合语)兆段1 監狱內花人人啟堆加一防監獄,已經於雄星移反

GRAND FACTORY BUILDING (KH 向處理不遺餘力,而默的收容所,預算於一九 橙據統計,按本年府亦極唸親小洛雪雅 七七年成 設立一類似的小型栽 九月計算,受到菲降年 處,以處理因合約或侵 在二十一歲以上的犯人

,尤其是赤柱監獄 磁行爲而引起的小魚. :之百分,日韆在一樣.. 案件。

這情形的希望 已

·港督報告本捲斯· 小型铁脊審裁處的隱求一百分之十九。此可能感

他谈知各界對於立社區注在三中地區市

港督強調康樂活動重要

發展郊外公園

舘及犯人在服刑期。

·蟹說,政府現正對 「此加以研究,此項計表 自有其點與缺點,因

二四

被告入獄兩年。。

十香行

敏感者: 本會定於一九七五年十月二十九日

浩先生及勞乃妾先生爲清盤人,地址爲中 遙,遮打道,於仁行810室以辦理清盤手 (星期三)下午六時或是日股東週年大會後假香 浩、中區、康樂大厦,翠圍酒樓,召開股東特別

(甲)通過公司股東自動濟盤結束*及聘請屈崇 個人大會商討及通過下列特別識案。

華人鄉村俱樂部

股東特別同人大會

股東週年大會

敬啟者:本會定於一九七五年十 月二十九日(星期三)下午五時半假香

日止年結及董事會與核數師報告 港、中區,康樂大廈,樂園酒梓舉行

(1)省覽截至一九七四年十二月卅一 股東週年大會商討下列事項: 一

華人鄉村俱樂部

(2)選舉董車。

董核承

(乙)上述任何一位清盤人均有權單獨處理清盤

事宜

(3)選聘核數師。

承董事會命

承董事會命

秘書 勞乃義謹啓

香港一九七五年十月七日

開一九七五年七月七

秘書 勞乃義謹啓

·香港一九七五年十月七日

敬善者:本公司是於一九七五年十月二十九日(星期三)下 中午五時十五分是日限

益榮置業有限公司

先生爲清盤人,地址為中區,鏡打造,於仁行 810 金城雞 (甲》通過公司股東自動盤結束,及聘請孌活先生及手乃齡

股東特別同人大會通告

(丙)授撤渡盤人每股派發股本佛带五十六元。此股本由股东哲

̇僕欸飄銷

(丁)如部份股東在通知後21天內未領取退國股本,則由淸絡人

將球敏林途公司注册髻。

(乙)上泷任何一位清症人地有限單現處飄清盤事宜。

秘書 勞乃鵜蘊落

: 有權出席上述會類及投票念股車,即怨源代碼出,並一

·票持有數量投期時,則該代表人可以投票、代表人不必為本公司

派代表寶體於開會48小時韓交本公司註冊事處。

敬者:本公司定於一九七五年十月二十九日(星期三)下 午五時正錄書卷,中區,康樂大廈。樂團濟譔召開股東遞年大會 「對下列

金榮置業有限公司

股東週年常會通告

(1)名宽积至一九七五年三月三十一日止年缺及堂事會與核熟

定製

(3)遞聘核數囧♦

(2)源影業

由一九七五年十月十六日至二十九日,贊兩天在內。本樱 即亵体微確股票過戶登記手續。

秘★ 勞乃耗體啓

*承董事會路

有權出席上述有誤及投票之股黨委派代表出席 雲以聆 無持有欺量投累時,排能代表人可以投票。代表人不然篮本公司

拍賣浴缸四十二個,七十二個叉 四個,新聞紙一捲,打包機一副 布碎八百二十二包廣告 戏宠於一九七五年十月十日,上午十一時在单打行土庫本行拍賣爵內將好在大行便知,

各種不 DYEING FACTORY SEIZED AT GRAND 表示: FACTORY BLDG,. LOT NO. 158, WO YEE | 新界鹨湾上葵涌地段一片五號(《青山公路高富油站後面,和配货意對之

·伦江七十二國又九龍美竽新村建築地盤同安案具有限公司乖盤貨倉內之裕

WHOP ROAD. 12/F, FLAT A, KWAI CHU-

承董事會命

香港一九七五年十月七日

承銀主命貴重物業出投

啟者拍暨入棺勿拍獵行定期於一九七五平十月十五日【那期晋

●下午三時起在香港畢打街打行地以尖拍賣房內將下開物葉片承租》 當衆出发

此物業座落於香捆在田土雕兹册爲內地第一百五十毓追蹲上美和 【香港中租堅到三十八號之十三份之一樓專用本座2 在買賣雙田 王惠登記爲森姚二八四二七七之門即以杠锁騎在其对佛 故物亲保遒一八五五年三月九日訴立之官武警業批期九九九年由一 【THE

八五五年二月一日官批保由利诓女臺下批

SACRED CONGREGATION FOR THE PROPAGATION OF THE CHRISTIAN CATHOLIC FAITH)...

此物亲乃依公共製約出售均碼及出土出登记爲5 第二九一 大七一號買賣契在田土皇登塔深集九九三八九大號內所取之 一句有一絲

···棣面面;約五百五十平方英呎

欲知 實掌握請問買主代表律師高毒法律师行观拍素人视勿拍 ‘香港奉打街怡和大第十三集 拍賣天機勿拍賣 本港華打街 打行

發表演和ING, N. T.)〔以上街道名大厦名人名錶名,逾四十二個又盼在香港灣仔括浒二十八號地牢发彩磁導率具有限公司貨會 內之角缸四價及廁格一個又餎在嘶港鯤魚涌甜礴路二十二嬖凸版印刷廠內 之日 本捲筒白報紙一撦八約九百九十碗又貯在新界葵靠爹市路(新填地10 香港一千九百七十五年十月七日 G)明貨倉內之打包機一架,布碎八百二十二包-本行備有粱貨證,分

此對此項泰提出切賞 外,担任財務委风會及·港當衆拍爽以價高者得投得者須立即將全部了, 工務小獻委員會的工作以現銀紙足並限於指定期內將該貨物出衬下幣 ja贽應付一切重奏及之往若有錯獾成贫外之李慎躇買准自理特此堅明批拍發投得者於下苗時須朗将全部實價交带有 他又告其他監。引起學院的立法事宜, 香港携勿兄弟拍實行啟 事務成就,如當局插一冕展成立工作小組, 門處理老年犯人的單位

所凸改關爲少年吸出者

【出費稅:一因此我最近已設立}「工薬R 尤其欣盘。 央促進委貧會」,由經濟事務司担任主席,該委 港安亦談及工商渐的任務說在角有重要任 員會的職實是協工商處,貿易免疫局及安沸汤的各構之中,工商處所負實的基吧西政府與 商會的工作,並已設立一項工業發股指命,以安 政府間的貿易關係。由於香港贸易的發展,工商 助有就來佔總營新工業的人士。

|遇此項本實日益繁複,而世界性的强 变退,要

草撰法案廣意見策調發展 在發展工業新地商蟻,陽臺追溯一九七四年造成無數困難

八卷,政府正章:以教美童的夫鹰和郊野「止呂超過十萬人,還有 時的决定,他說:「各位定已留意到+ 即使在馬 他想出本港信守自由貿易,由這個嬌點說: 暗而不稳定的一九七四年時,政府在各位機匯的世界上并及有所體如瓮的協泰,因爲本機洛商的,築法案,傳有計劃地發,都有粉類的人土高数和激吕子名男女青少年,其永毒服務,俄羅斯到 支持下。祭日决定實行興建遹往屯門的新路,以一切協额,都是有限制性的,但獒認為從襲長來 股如近,成爲廣大市民城或引致山火的危險。紀發於喀戰到損 教寨,南攝犯與袖等。的戒毒中心等。他說! 假使市民易於來往放置。當局只在該區发出新地容,根據此等協長,賽潮已獲得更大之機會進入,享用的外公園,並成 政府必須加以于預以保,在他們藏成一做好国磏 金猴署創立的新被搶推 「以便發良工業及與志工人出所。此奉足以醋,並分享共同市场的相當部分。而且情况一且明策 立一個郊外公園管理局在的自然並 政府對於民屯門,陳義信心,並且讓僕從素。」條之後,相信就可以看爾,實測與歐州經濟共同,以防止战略领阿圈美 耳鼓勵正在的李用方法 飾條,像大戲決,成家卓署。悲里, 「阿兹地,政府亦將改善通往大埔的道路交一位所訂的協疵,并不如怒像中那撒不合算。景色。該法案並置魚肚···”他们胜生大紀糖 日在在一临業實方面的。吸毒者治港後的 通能爲售之,開此事,我希望在下月工淅 灰理智爵士最後說:「目前全世界所經歷的一會人士參加策哥郊外公 意來意感置到爲青少年,顧外費用常被從財政困年內,有百分之四十11 体案那除因爲有戒毒成功,治惭申辣到 小組委員育會國後,可以有明所的事實公佈。」 經濟因稱,對香薄籍系有所影時,而雷池維修案 娛的發接事宜。 設有更多環樂段的总 勢主要項目也要撤款群 世界最高水平。 他又透露政府亦惟理进行興建工架新邮的軾 憑此艱鉅時期- 主要就是靠這些人士及其表現的

理。「恆魁,在這方面

·日在立法岛發表施政報 「俭爾委員會的設立,日,我們犯了饋限 康。希望一九七七年底,首開工業新郎的一部 |毅力和脚踏實地的態度,我希望棄此镞會向他們 份她在大埔落成。當局亦正行查,元朗附近做示敬鸞。

·及新界其插地區是否可更惠狗双工桑新。

· 由於左携著在遇夫 ↑的就是增加和董重利器示,以赛常兩年內人手滑加,以及 康樂及培育設施。 現在的居住成無來,所诀取的有激推施,對 繼受嘅鷹君管的犯人

第一段,她们以發難 小型錢債裁審處

康樂及體育活動。他推 「出:郊區是香港最優美 而這一個繊大步遇造,否則我們在新工業技術

山谷嘉宾一人面也育事務蒩的成就。貼 不算事侈 遊艇和高爾夫球導師凡,說他們所佛海和實行的 法案本週可公佈

·在美建工業所佔這一方面,他認爲政府及商 界燐若通力合作,演希望運得必夙的急道遭 《猪鼠》有關故立,於本港公佈 - 井於不日,多人享用郊外是絕妙的爽,郊外旅行和舞蹈. 政府不久便會向行致提出邀酶。以便開始|處理不超過三千完小型 提交本局时改。如該決

·奥烩工業新邨。

一償樂敦處的法案,將一案獲得通過,深情新成一區法 接卅加到一九七五年九月底食

出金攒着工作的

甲請歸化英籍啟事

ATSANG KIT WAH)現在雷港九、裨打老 山差餘里三妹 一年現和甘港爆香申講島化英霸,如有任何人士獲知任何E 小手其綠化英籍者,可用書面皇普被孤政司要將事實向轉政野

生意轉讓啓事

瑞防範生意轉讓件

港爆有行土装的欖勿兄弟拍實行啓

香港拍賣行及地代理有限公司拍賣廣告, AKSEPR UNDER K. DISTRAINT NO. 1209

OF 1975 ALSO K.C.J. ACTION NO. 2002 OF 1975 AND K.C.J. ACTION NO. 9137 OF 1975 (SEIZED UNDER)

,

AND TIME 继於一九七五年十月九日師星期四日上午十時卅分建(DATE OF AUCTION STH OCTOBER 1975, THURSDAY JAT 1W 30. AL 花香蒲头后大道中興達大厦10年五宫本拍爱行內將存在九犯强领值占其 36:44號道高大厦地下场地原(部份)六十號舖位之(LMY FAIR LADY NIGHT CLUB AND RESTAURANT LIMITED BRIEK 拍要以很高者隔投得者停立即席全部以明節紙讓足並獲於將定期內將 該貨物出清下栩之後若有韓商业新外之事佩爾實業自理特地明。 建銛i{ti九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司等. 拍賣奇異玩具廠有限公司之機 器廣告 A

啟者张水抵押契一九七二年第五十一

(BILL OF SALE NO.51 OF 1972) #10 |

联系地横县股制及词生就用金继世商,師之委託定於一九七五年十月十日八風期五)上午十降卅分在香港皇后大 流中洲大瑞興津大厦二〇五金本拍央行内将現存於九,新蒲崗七寶樹栽航

山手開崗五芳街183號美(以下簡幕 售生意業務現定於一九七五年十 五年十一月十四日前所欠有睡上述 阿由出讓人海永漢人概不拿實

部本恰遇声打虚强作一單音樂拍賣以價高投得控提供立即

以現金或銀行本提繳足一支恕不提籍,並限於拍定

下梅蔉若有任何開彌域名将不对等黑外之事似買者自

律師獻潤燊律師行客

特此望明。(喜君會慢業於十月九日辦公時間內致上

承銀主命貴重物業出投

·杏拍賣人勿拍實行定期於一九七五年十月十五日八節 下午三時四十五分起在攀岩畢打街暴打行地米其拍灣島內將下開出來 六水 出发

此物無座落於接在田土廟曲册煤內地段第六十七载之片段及G 姊同上哥咯第二十一至二十三號之不可分索之四十分之三骗过事精華 有地下醜位日及地庫典察莲十一黄达城地(朱》之一句共 故为亲保嵝一宫挑战官批官棠由已故被多利阻女高於一八五三年八 DI+POFREDERICK WOODS #EKKER<£<##[<] 五三年大月二十四日起計並易善守政官批内所载之各项奥厢及條件 此物亲乃依煒公共契校出表情权已於迅出席登拓建忘錄 五九

·樓面面對一百七十五方英呎一花)

约一千二百八十五平方英呎(池岸)約二十四午方

每年越我:內地段大十七號之F段——2016

內地段大十七購RG—12.79

香港拍賣行及地產代理有限公司啓: 要沸一千九百七十五年十月七日

一股

Page 10Page 11

Share This Page