育教僑華
25 JUL 1975 |
REFERENCE LIBVÁNY
CITY HA七月六年卯乙歷夏
WAH KIU YAT PO
郓日僑華
四期星
2日四廿月七年五七九一公年四十六國民華中
|政暑長徐主持搅源。八本報記者攝)
·熊祥新·柳劾民阻,傑覺,少
切磋經驗增强合作與交流
籌
香港澳洲兩地教師
辦假期交換計
( 特郚 • 澳洲恻家師聯會秘否長勿夫因公來,先後會有關當局,並於前日下午五時- 迷裤枨教師會談間。洪祜動師會副會長吳淑興,隱秘方文莊,學術主任川智,康業主任鄧民 ,
秘書陳旭等,聯同接待,席間,首由吳術代表致敬過詞,對史民 官校組主席高超,受助 不千里而來,深表粃迎- 次由方文疪綜合報告香港教師會會務概況,請史氏致詞,史氏首對符 一阽驶師會歷史悠久,財經基礎,會員包括各類各級學校同工,其廣泛代表性,而福利對象普遍 ,學術進修積極,康樂活動邈鈎,聚致讚揚。史氏證報告澳洲國家教師會之工作,最後提出「交 換致師」之建議,徵詢香港教師會見・宴主間對此項交換計劃深感興趣,一致認爲此舉可使禟澳兩 地教師同工,磁切致鹕巡檢-進友誼合作,促成文化交,對今後兩地同工,多裨益。其內容大 致富,每年十二月送至骹年一月間,澳州學校放假,澳洲致師將組織若十人來港,由香港滋師會 安排,到各桢链路學,科目包括英文,澳洲地盤,自然科學等,湛宿交通費自储。另在每年七 月底至八月,香港學校放暑假期間,悲方教師亦組織到澳洲任社,唐宿交通等費用,則可由澳洲歌 師食負責 - 求澳洲政府,給予部份本貼。香诽激融會代表,隨即邀請氏雀放,換場談,賓主 戏忿,上述「交換驗師」針魋,昨經香裾狄師會理事會啖盜過,原用上接納,並推寀「賴愛 、吳蘇興、湖麼淺、方交莊、周園智、鄧斑民、謝東夠等七人成立小組負資進行,舉級與決方接觸 研究許門辦法及各項細節,期能早日實施云。【 徐淦授憑專題演講
。
「以成人教育工作人員
鄭棟材院長專題演講
-俏,就元,國足以造成一個令年一六小時,並於七月 | 業學校,進行一星期之一段,定於本月二十六 人無從比較的惡劣面一日至二十五日,每一貫課程,作爲進修班上午舉行,由現工業
·成人教育的對象,大日出上午九時至下午,第一期民之缺。
多是成熟的成年人,一時半,翠利臣山工.
上述跑售摄之图]持,一
有衆多音由和勇氣。 我們匮使 年們有
成
人教育社會發展
一九七五 平成人激脊研討會日昨 猳橏仁醫院舉行,中空 大學聯合院院長 材以「成人敦背與社會 發展!嬬題,作事
機會踩雷告裡不同的 張思想,進而與他們 每年百分之八十,被一最簡易的途徑,就是會 拼話門外的考生,都成人見阿廣闊。見聞廣闊虢討論,研究、分析、 低劣,不洗就?否,對事自能作藍影醤的比較,然後勵他們 ,我們就大力來分析與比較,然我自己出自己的獨立判斷,或 成人教育,使受返的一下判斷,而不敢隨波逐故渝。
雅各英文中學 擴辦官塘新校招生 一持有升中准考證者優先取錄) 日校——FI至 F4
| 人大步增加,使社會史任人擺佈;亦不致网 我剳必要解,知 說自用走入歧途。否圈 識只是生活的資源思 , 香港入邵對日月 是一览眞正自由社會,
(一)班別: 夜校——
脊的轻司默之處,是從異,遷急劇的社會, 我們該利用超個優點想才是作人的主宰。要 認識,使他們在不斷的,然後才可期望他們 深淵中,將陷入失學痛 必須要有機會追求新知),俊樹年人对多方面有 | 先令裾年入有镪全思想 苦而渴望求知的人,識及技能,方能實際,一個,分析,比較之中,成爲健全的好公民, 救出來,使其成爲社會, 假如一位物理博士不正確認識社會,面對我們的社會發展 有用之人,服務社會,時時繼續追求學問,兩界,明白他們應有的柶 作出獄。我很希望各 買粉注會,從這點來三年他可能成爲「利與務。
做成人教育工作同仁, ,成人音工作人伍」人物,在工業上, 開好青年人的思想
能考慮顯否合力研究, 對社會發展,居功至件 假如墨守成法不知新,是一項非常吃力的工
盐何在成人激育中來推 ,滾應該総社會人士所,很快必被附汰。所以一作,不讲授知識揍術 成人致育在香港,不同 那麼單純。開導工作, 成人教育係用多拙,有些國家的可有可無,是「說理」的不是「說
於不同的致育對,以爲社會發展不可少的主懼的,如果不是說現 講者又稱:目前成 導工作將會於區狹了
的第一步主要就是,張志明,東寶江 |
- 谷班 - 林漢恩,潘 落。人類的發飛打進步一
不同的致育方式,既用」我們必須將成人教育,我」的,是當的不 工藝進修班 是從經驗與智慧的累微牽強,胡德州,江志祥
的,不是客觀的,則關本週六結束 民 ,歷無數考俛所龍獨,顧國度,麥厝路‧李 得的成果,故必須域吃秀梅,姆斯生,鄭淑影|喜到特助人們成為良好,一張。 |此的心和梁入瞭險方,黃偉明,照蜜蜜,劉
教育對社會發展,雖然人教育,有一方面,應。我們切忌主,强 〔特)爲使新成 認識和鋇路。代間的形慭姿,何美,尚北離如此心要,但現有的臨,值得我們特別注然的,何者憑隱青年人所知,立之「設計與工藝」一 成是上一代對好少年的,何財,林志撼,翌 人教育服務 却仍違不是「思想教育」。社會何者不過分彎华人知。科,在本年九月實施之 心理缺乏了解,而少,鄧夹,謝侮
足以應付社會的迫切,每一成點的思想向,譬如「性」的問題,從新课中使人有更進一 伞對上一代缺乏诎疽和,团明,曾雅緻,趙 認識。這段的洪奇應或翠玉-銘 李求,這令人感到非常失不傅左右個人的确孥福,前都是絕口不戏,今日|步認識起見,由香逃工 法避免和消爛。
,範瑞英,余杏美,郡望與不安。畢一個傥:張,亦影响到就會整體「他兹育」已受到尝遍【商鲕魔搴良及敦育司 工業致育學組分 成人激育中,最風的。因此,我以爲在成人 電視,前者是完限的, 基於上述的因烯,風材,李實松、陳坤 對於長期治本方法。其一,煮莎莉,馬交座,乘夜中學,拼年取姓名额,就背中,「息在發育」,不敢面對現戏的;後者那之一個時悱較長之道
·造成罪行掉因有多瓡【背的要義,可說是削帶有微风心之爭,直是濕,首要老是青少年面對社 留雯,潘五芬,李一帆,就不及報考學生的百,是不可忽略的。我所指為諾蘭的,連性的。又修班,分別在香就没有 整明,進行率,调坚 「分之八十渴求深造的學生,對事物的正確們不應主的某思 多位現任金工及木工教 中層,昨日上午十一時,而一般社會有讀之士」「是」與「非」,「齒」身自愛者不雅塔之。因,會有正確的認識和餓康。纖細香,陳毅·熊分之二睏了給瀏晤一的思想教育,是開導學「營如「夜治思想」,我和兩區舉行,巴有四十 在該校及常舉行中學於誠認爲,其中對於坐鶯」與「黑」。因爲道是,為部份會少年附淼望的宮廷產品及體,黃麗說,馬銀河,此一生,陷於失望痛苦之中。大至政府經濟,小至一起如洪水質而調以雄師參加。
變裨益極大。
青少年的德育問題
麗澤中學昨日舉行畢業典禮
| 诚靑少年有正的「 「超」念,任何金、 物質或代價的獲得是不 及於共有幾高純潔的 |铠和可敬而實的人絡 可比。對於作奸犯科和
,亦因而拉低了就會一個人活動,都要有正强
擴辦深水埗新校招生
校址
英專部:P4字母班至F5 會考班 英中部:F1至F3 (二)報名日期:即日開始,假期照常辦公 (三:考期:在校內公佈 正校 (四)校址:
-官塘崇仁街三至五
-官塘通明街38 號
校長:嚴定國
嶺東中學招生
愛丁堡書院
班級:中文中學—中一至中六(大學預科班各級中 中五全部保送會考。 小學上小一至小六,幼稚園高低班 英文書院IFI至F,6各級 F.5全部送會考 考試,七月廿六日上午十時 新桉舍!九龍深水埗街一八四至一九〇號(近南昌 廿七八九五 三!八〇九一四面 三——五五五
夜校同時招生 校長陳劍科
晶
惟話:三——八六六七八人,
三二九號能仁出院。
七月十五日
人生雄,尤其在本身的
香港佛教英文中學荃灣分校招生
上述進修璒爲期共
;髗少痛,徐淑賢,唯部份成段的質梁。是否一瞭解。欲送到此目的,一帝,因片前政救,一十八個星期。每星期上
名日期
四日起每日上午九時至下午五時(星期日及公假日休息)。 伞弘法棒舍本校。油酷,一——四〇
4
【年級第十屆結案,學的要性之忽略感|千古不變之際,是絕不提取能得到時會產生
希望,陳財金,谷萬 與社會間的關係與姿務 「第十一畢業典穎, ..
受時代的變遷和影响。一不滿而激動语 現象。
的識。要使淸楚國鐵 請民政署副可减徐主:「谌臂」在現今社 對於青少年臣脊的【在另一方面對健康科神
|深運,居饨,邱榮 |校和教育工作者對應 林授潑並對·徐夫 會的意義。首先從雙開 培藝家庭教育也佔很的培養良好嗜
負起进一個艱巨的任務」,郭們散,屠穎器,潘 人主持頒發各生優異獎 明和實際的角度去觀察 要地位。一部份家長好,利用餘暇多作外
陳娟區,楊錦明 和責任。至於青少年本 ,無疑社會是不断在造 由於取較多收入成品 活劾,從「羨臂」、「
,安鳳嗎,林嘉雯,林 身,亦憑其自覺遮 畢業授證典 開始步的,爾的社會制度和高其生活水準,將大部|啊」「啊」方面
和自律的璃神。因此符宗,均華,湖州
•自由徐傳宣牧師祈望傳統思想,實在經不起,時間放之於應付激烈 一手。她書本和額物,
提出與各位融工作 夜潛點,盤由校監梁逸 整個世界湖蹴影响,會說爭和煩忙生活,對正常康樂活動和志燃的老黄青少年們共同去就係,張錦盛,笑矽
聖加大利女書院
班級:(1)FIF4(二)F5考及商科〔三 6 大學預科班 報名:由即日起(入學試日期在校內公佈>
請於八月一日二日及三日上午九時至下午五時到九龍塘金巴倫道五 十五號辦理入學手繞。
#請本校者【同樣
"補助):
及地點辦理
除淦演时如下+
「的磁育問題。
有關政府三年補助學位通告:一本校編號:636)
(一)凡升中派獲本校就讀學生:
(二)派往他校而
寡及詞,茯攴时慧勤校 而不停在改變,尤其禎 于女皆致未能盡其實任培望,實後從學校開始 |
各位畢業同學,你李莉,王志,推进座 務報告,隨即站徐司 潘的地方特別啓述。然。這對子女未來影啊。相信這機會與德育的 憲主持頒發畢來證荽乖 而部份否少年對過去事至大,而且將來拟香丛 培安起椙晚相承作用。一则已是完成了只重要的」,堅世军,余玲玲,陳 「代將」的存在於一個學業階段,希望各偉,豈,郭榮基 我叫詞·徐夫人頒發 物常作無考慮直覺 無法估計。因之付出的 地予以否定,这似乎過代價未免太大,實非金【現社會與家庭。青少年 秉承多年來老師的歌,堪永说,樹, 真生獎品。
於武斷。因爲要知遠人地位和名譽所補償 對於上一代思想與人生 導,無論將來獻身於發,徐卓榮,李 據本人所知,貴校類的文化最具價值者不,於低一。至於對待子女一張是惠到很難接受戰爭 會成極緻升學,將所學,林德星,而燕玲, 一向對學生的德育問題 社會制戳形式或思想的態啖也躉稍加注意。一收,在有弦或無就中產 作貫,同時將,實柣狀!林懿儀,郭錫就 ,模為在愁鄰光戲,且的不同,但對崇尚高 狙以温情的深入瞭解机生反飯的心型,更容易 傳統優良美德故檔於每一,趙來說,蔡建深,遊 金梨,年滿珠,鏻天 請於八月六日七及八日 有良好成緩和麥現。本與海質的保有和發拟及作友誼的隨說,實務於「促成境遇欠佳者對現在一個角落。 中學第十一屆華|,何式,陳妙妙·陳 人今日想借此機會與各 對罪行與邪惡思念 嚴厲的背诚感罰,否 社會制度的敵視,甚而
(三)手續:A請攜帶准考證B派 位时許有時現代實少年 的被通栾和世惑,實是 則會產生相反效果。同 有激烈行動的現。证 榮生姓名:朱漢酒,馬一。楊國超:陳 愛 中外古今不易之理。希時希望爲人父母者以「是由於青少年們對社會 愁,夏志誠,黎予祺,梅芬·李少微· 【談「反暴力罪行娄一望靑少年們在未受外界一些作,以財立良好梢一未能深入瞭解,對上一 ,因此縱,李小玲,鄧一區,樂細芬,降幅雄 員會」屬下的「暴力罪」太多影响之前,加强禳一樣,這不但是對下一代一代思想和經驗輕易地予 志光,柯炳輝,吳振爾,張寶閣,張寶燕,強 【行成因小組」研究安料檢鹌郷斯的觀念 。 谠 ,而且對整個社窗的改。以否定。實際上两人修」,余遠明,麥仕庭,陳昌盛,她在3 華僑日報主辦
學生暑期美術比賽
日本蟠桃兒株式會社 香港凱沙畫廊 (一)畫題:我想像中的未來香港社會面自 香港是世界上大都市之一,第二次世界 提示:
大殿後,天天在建設中 面鉅盛而日新月異 * 我前的蛋,有誰人會想像到梅居&道的出現?十年前 ,相信也沒有人計算到香港會有地底谁;當然,戰的 杳港居民不會想像到香港會有這多的天、高楼大厦 和林立的工廠。那麼,十年後,十年後的香港又習作品 的轉變呢?是否再沒有一間木屋?是否到處都是樂天大 ?是否天空深邃吊車、耐而吻海大橋?跑是,......想想 ,這會是很有趣的。 在母個顯之下,我們欣賞的是你的想像力是否盟
聯合贊助
B、顏色、黑白蟹不拘。.:
C-國裝盤槁以少三張、最多六張爲一套「一個網 徽單位》,在一套的先機中,有迎帶性或個別有成面都
D、另紙寫上作者姓名、性別、住址、按名及班級 貼在群後,每張都貼,如果每張有個別的成就, 亦無妨寫上¢母一套冊】犰成一。 (四)收件處:
( 五 ) 截稿日期:
日止截。
香港荷李活道華僑日報地下3 即日起收件,至八月十五
.來秘不入選者战不發说言入選者本
.能-
分顯示出你的思想,至於够的技巧觸及藝術修養 者,假如有污損或遺失,本毂不負賠償之責。 只是次要。
A、每担設冠、亞、季各一名
無維是大專同路、中學同學、小學同學,各人都會有 (七) 獎勵:愛牌質三名,嘅樂美術用途獎品一份。
個別的想像力,对香菇,也許亦會倒假別的你。何不 把它 撕出來, 我們大家儷别的思想來一次大交——不 定,在大家 有创新性的想像力裝現之下,可能給香港的 未來建設來格或甚至啟示呢!
(二)組別:大專組:中學組小學組
·A、雅凡鐧初小於十五时乘十 人三心規定: 一吋,勿大於二十四对梨十五时4
8、每櫙冠、盤、季軍各类担念限盃一座
C、毎姐冠、亚、季軍另設獎金如下:冠,大專組 二百元。中學班一百五十元,小學組一百元。
在本“大姊褪一百五十元。中學租一百二十元 小學 祖七十元。
季軍「大姊祖一百元,中舉祖八十元,小學姐五十元
中學六年級第十屆 結業生姓名:來瓞 媽宮平,馮玉棠!隆空 英;李國洪,寶小强, 鄭志,頭光坐,伍 英,開越山,陳建案! 胡灼,蘇國蔡 筱 丹·蘇嗎, 行
林娥:甄黃宏 謝淑 籤,孫梅塞,高成 王婉减,梁斌-兆 瑛,于艾奇,鄭傑
華,朱邦、李倩明
ST. AUGUSTINE COLLEGE
校址
九月份學費
文理預析夜校
招生通告
(1)倫大普通教育文憑浩級及普通壁
成文理各科
(2) 港大入學試高級程度文理資料:
課程:灣仔、葉灣及九龍三區各校均開設以
......下課:
報名:日期 「七月十六日(星期三)開始
時間下午七時至九時
請帶備(1)相片二張
運
普通程度課程 九月二日(星期二) 開學:高級程度課程 六月二日(星期六)
二電話:H725928. 校址:(1)香港灣仔大道東220 践
(2)香港柴猁蒂文道4號文理英文書院
電話:H560125,H567413 -
(3) 九龍新蒲崗景褟街96號交理英文
畫院
電話:K231743
灣仔校舍遷址通告
爲改賽校金設備及方便交通起見,本校灣仔
區松金業已被遷至大道東220號。希箤留意。
位列同
(2)中學會考及最近考試成
聖思定英文中學
擴辦牛頭角分校通告
本校之放至因不敷用放在牛角攟辦分校現正校分校招考
各級新生並於每日辦公時間派愛報名表格
2.淡文中學- F .1至F.5
九龍佐敦道碼頭文英樓3-856304 頭角定業街441號安德大厦
一校車接送】
聖類斯中學
預科夜班
英文夜中學
招收男女生
1977年參加會考)
(3)英文中學Ë1F4各班
【4】英中性考试图班
港大、輪火F6珪各班 | 九月一日
祂大+倫大F7文理各班八月五日
中天入學補習班 英文夜中學
(2)4x
辉:英中會考補習班
靜宜女子中學
荃灣分校招生通告 班級:英文中學一年級新生及中二中三插班生 中文中學一年級新生及中二插班生 報名:上午九時至下午五時,星期日停止辦公 校址:石籬青山道石文徑五號(和宜合道口 電話:四二五六〇四〇 二五六四五 交通:特備大型皮車廿部,九龍市區學生 附啟:本校兼夜中,同時接受入學申請
报名‡
̇九月四日 亠壁期六下午七時至九時
校址:够港西營盤第三街纳號
電話:5-489905
牧體;施彌輝神父(Rev, Al. Smith, S D.B.)
香港大學文理學士主辦九龍油蔴地南京街303號 電話:K八五七七八七,八八九九
博允英文中學
(本校經政府選定爲三年補助中學) 班級: (一)中-CF .1.3 至中四〔F 4} 再后由大预科班於會放機共同成表申
大
博允預科夜校
高班一八月五日開》
(一)强 科:初獎(九月三日),
CSL)夜中籬;中一至中五會勞八八月六日開》
C、夜英專:初班至會港玼八八月五日開)
·校監兼校長:廖國宏
ABRICS (Rev, P. Delove, 5.D.B.)
Augustin
St. AL
* 神光英文中學招生
招F.1-F4上下午男女新生 (F5一九七六年)
校
址:香港灣仔交加里七號
〔京都戲院對面】
·投考人數衆多,隨到隨考
(有升中證者免試升F,1)
海田田田
神光英文中學
「本校以基督精神主理,管教嚴謹, 圖鬨鬨过
·自建校舍,環境幽靜,設備完善,
擁有標準課室十六間、團書室、實
啟室、運動塲等」
址:香港灣仔交加里七號, 話:H七五四四〇四
H七五阳四〇三
地利亞修女紀念學校通告
考取政府三年或五年補助學金之升中生請注意:
欲申請就讀於本校選下各校者,請到下列校址舉行面試
1尖沙咀山林这五十四號
2. 美孚新村吉列每一至
College
報名日期:
H.K..
別:
3. 美孚新村百老匯街八十至八十六號
4. 阿树新揍,用在勞学校,低老街125號一長都院志学城校區時事處。 辦公時間:星期一至五上午九時至十18時,下午二時至五時 展期六日上午辦公 觀塘新校央於九月五日開學
12
校監:J. W. EDMONDS..
聖思定英文文中學
招生通告
*-—IH (F•1— F.5) 考試日期,七月二十六日(星期六) 上午九時正
【本向教育司暑选定爲三年亞中學
BY-DES@129313353-4 12 13 23 23A 23B103
,巴士均可湖本校
成舞~五——二四六六
校監:胡永輝
德聖男女書院
招生通告
本校現已開始接受一九七五年度新生入學申請,凡欲投考下列班
級者可到本校校務處二樓領取申請表格。
.英文部Fl至F4 (帧文部會考班不招生)
中文部中一至中四
校址:九龍深水埗桂林街44號,電話:三六一六六八六 附性:本校下午班設有受助學位,升中成良者可申請
天主教教區轄下 受助英文男中學
聖貞德學校招生
:(甲)F.1 (乙)FB(文科)男生
八月- F -1 - 自即日起至七月三十日止每日上平北降至十二時(額滿狐止)
(N) F.6-##ETRESZIK
『]F 九月七日(星期四)上午九時
考試日期: (N) F.6 - ER EKKHE
報名爭,柳瀧出生證明書,原控成績表或會考成緩表,相片兩張,個師傑對兩個,報各
鸯元。
址:香港難使臣道八號
話-H111六八二五
校監:祁良神父
模範英文中學 夜中
桉部:招中一(F.1)新生
名日期:即日開始
石手積:一】出示原校件成表 (一)相片三强 考試日期:七月廿六日(星期六)上午九時
校部:招收中一至中五會考班(F1-F5)
倫大、港大、F6及U6艾理
.即日開始報名、佛課日期 八月五日
告驅