19FEMENCE - LIBRARY
- 9 JUL1975
CITY HALI,
三期
日九月七年五七九一屡公年四十六國民華中
報日憍睪
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第日一月六年卯乙
本港新聞
持械行刦用槍頭擊傷事主
青年入獄八年
被告否認六項控罪並指警探迫窩供詞 控辯雙方互相爭辯陪審團經商討裁定
八特别〕夫箂靑 林雅生,被控持械行劫及殿軍火六琪 每卅座十三家中,因有发到訪,乃友人兩男一女同往溫 罪名,昨在高等法院法庭審,被告否酸罪名,並反指幣 遊玩,乘夜十時牛始興乘巴士至對山蕸以眼光凉茶店 探追案快冠,但其中一磴人財力殴被告行刦脚用槍柄 前車站下塞,又遇吳姓友人,送返共文家中,記得金内共有 頭部,勞是換庥變方各執一詞難下决战,法官下令退庭, 八名岢年,當晚他睡在一下格碌架床,至翌日凌燕,有人 源三小時生之研时後,再開庭時,各陪審員始一致藏定被告 油門,以一打呔瑛,淑米基督睞,經調各敗,陶茶花 及奥性友人兄弟帝國死角警署九龍食部,途中一杯發 那他安内有一银行存醋,取出查明,發現在累凡二萬五千元 之多,開花性是行走得來,他否點,並指出一部分是種苦, 一宇是從友人借來,但警探不由分說,他麻舘,及远 , 取出一份供詞,命他照抄,否則予以毆打,所以他所作發 失司,全非出於自演。便來帶她到一忍不知是甚麼地方。 叫他在外便等侯,凡十五分鐘,後來音括對他說,呂挽手 枚子弹,其實那柄手槍,他從未見過,他並沒有持槍到
·大田罪名中之五項罪名成立,法宿朗康判被告入獄八年, 法官於判案時指出:被告造安藝無案底,但根據證供准 陳述,被告不失爲一名殮人物,法官指出,被告在銀行 有在致斑多元,而本案事主於被封時,會遭被告用槍柄 傷,汝涵下令在被告之存氛中,提出二千元作爲賠償本主之 被告,生〔文名林甜又名黃廣部),廿一歲,失業 ,被越六項罪。抱被告科影持格行湖九版兴街一經在宅 街頭料批發行企圖行湖。 及開槍意出行郜海街一料批發行與藏有火等罪名。
昨日提堂時,控瘵雙方證供經作發完就,法官裁定被告 簪1年之前,一直都在洗衣工塲工 六蹲名中,除行劫罪名外,其餘罪名均成立,何其入獄如 作,故鵡有害,存於銀行戶口,案發前晚,他正在秀茂坏 上述。(
|大埔貨車運千萬元毒品案
兩
女子罪成立
五十座之住客收取租金,而將該作爲己用。 |共三千七百六十五元五|四月廿三日,阿房檢 角,被告將一部份交一查後,發覺被告交 入銀行,其做一千三百】來之貼有問題, 餘元,却納入袋中,有三千三百五十四元九 爲用。四月十一日及 角不翼而飛,向上投
·報告,經調查後,被告 承該炸致項是其取去
·在博中輸掉,被告
應辯方大律師請求明上午宣判原雅金共八十二元, (新亚肚)娟名女子,涉嫌非法窳府及取迷倒拔一千萬元奇品,日韵|亦作為己用。四月千八水光宗雄州向財務公司 彼解上於儲戒庭,以及串謀觀海罪名,兩人均不報-案由副撰 紊司丁最赓主變,全棠至昨日宴緒,六男一女陪密員,舀一小海餘造龜「座一一〇二室,收取卅一面増築職。柏然 磷後,一致裁定兩人全部婚名成立,取按察司丁造默,乃憑辯方大律師之一元租金,但被告封將可獲悉此事卽落案將被 收日期,改爲廿二日告微控。 萬求,將案押候当日上午十時半乳。
兩名女被告→[]陳英與,四十四歲,(一)何卓芬,五十九歲。 被控i∑l】首被告於七四年十月十六日,在大埔森田仔地區,非法 有四二,九三公斤磨,九九一三公斤鴉片,(二)按兩人於同年十月 十大日或較前日期串謀號。
·樂透闆,去年十月十六日晚上,警方接獲報派員在大埔藍囝仔 遊埋伏,不久,即發現有一班及一輛白色私家車,駛至上址,從海上 起貨,然後出貨車運走。
騎去租金賭博輸光
警方人員展開追缺,在大埔道將上述貨車及私家車批件,當時首被告 無私家車,次被告正撓登上汽車兩人卻遭警方拘捕。
随即在貨車上搜出價值一千二百萬元的毒品一批,包括生鴉片及嗎 |第,乃拘控兩人。
房屋署一職員被控
毋須代償仍要入獄
〔新西蘭一名 之日期由四月十八日, | 整除。 察署助理職員,據收改爲四月廿二日。 ·柔情透 • 被告於
得住客之租金,博望
莊嚴宗親會歡宴
三宗彥榮膺首長
(特疪姓宗親|年-莊,莊 夠, |
·元, 會,以永選會長莊任 業商會理事長,图事!唉能,嚴愛! 長莊輝炎,榮任潮僑 永義,莊英,剛 商會會長,理事,莊-- 莊 長榮坤,榮任保局·波-莊南,焌林 主席,昨晚假|--鹿, 家宴賀,到有 杏坛-莊成美-莊英
費車舟府政騙訛
青年團 結業 ,阿榮下問,
美
國公司置布局,航業投安有限公司戴東
「要登致質,同時本會得
三位宗兒去園· 長沙灣道軍營附近
聯合
你要色夏位,身份不知-巴士大 抵車身過長關係,演出
梁欣幸,希望三位崇 ,以造福社會之精神, 領導進推會務。
巴士尾部撞燈柱
華光航業設午宴迎送 西敏銀行新舊任經理
由莊-莊炎
燈罩墮下斃一人
缺點:有一輛 ,你走 路
院扶輪 一一烏龍揚」倒一
新型巴士AR七六四: 路旁甜柱,既罩下
,莊榮埠先後效赜客雄
,語多恶,是郎
•親特熱烈。〔燦)
[转颔》昨長九璁一无逍在港英軍營附近,往荃灣,當時可能够時一手推車,當黨慘死。 四十五分,深水埗長沙 發生一宗罕有交通鸿出一間開行而兩名男女 柱另一則降落在捏蒼
九龍城樂善堂
喪生。
榮奎,西街坊會副主
「港》華光鈧莱』經理士。萬爲光 七日下午假富粱米酒店 長榮衎(右五人)與 「難多利巫廳設午宴- 劉士(右四)及(右 大學辦會發院與法輪靑
一島 國民西致銀行香港有 三人及其他嘉倫影 意外,以致】名趕搭巴皴忙跑,希望能趕及車之女子身旁,被嗢至 ·區青年舘袖訓練營,唯一限公司新任冀事及兼被 土男于在此事件中不幸搭巴士,但巴士一面無人色,槍模狨的一對行迷彩縣盡,它吃和 經史丹本及海事任一席上。
可後不知是否看不珂 種。
擴大闥診服務 專向荃灣商戶勒索
〔特訊]九龍來善堂(九城龍崗道六十一 [) 診所,中,西藝及牙難俱備,診時間爲 一,上午八時卅分西醫駐診,十時至十二時中國及 牙醫柱紗-下午二時至五時西醫駐診,11時至四 一時中底影。
九龍城人稠密,寬民案,對醫療之照 「至爲財要 樂善堂常務理决定識大 移蹬诊服 務,將贈诊所醫生每缺大並增添豉,婚聘西醫 「名,及牙醫一名駐驗,蕭診所內之冷氣設備 由常務博馬先生財。
露照鏡市内及新界各老人院老人之醫療;老 診所就診者,獲得全免費。 眾診所昨(七)日恢復。[!
人院之議病老人,持有證明,個人或集體到实
兩黑霸王分別重判入獄
首被告入獄卅六月次被告兩年
月一日至本年六月,在大岛日北邊,加入和貢獻。 际現身為盈壯實會
爲避三天的青年 袖訓練為,假中文大学 宿舍内举行,參加者有
人,大部均在戰
之中學生。 (新名 四大二何探員於一九七三年 西民政主任吳榮 漢,以恐安手段,向葵平,女18 - 無職業, 一 五月份,在海壩街一石 酸飲齮把出,急加青年 店 取錢財,故果一出油龍安置低一x五內,加入和裂黑就領袖訓練的同學,在 被警方拘獲落案,分別 號木。同被控爲 會柤似,次被告亦自天 之後,希望能對 「控以勒案罪名,社會會員,於去年十於一九六九年二月份,, 社會對社區作出更多的 杏年袖翻葚之 名,昨解荃灣栽判學品一十日,先分別十 · ·防和黑社會組織9 其後,警方揭發後,活期包括“學術選座! 研討食·是育活- 法官的畢全案訊供後,財,由远至廿元不曾於去年十二月十一日 香港業餘釣魚會
指出被告此種惡霸行牌等,共十二大界名。 ·,至本年六月十日,先 演出會及多項之话 ,實應滄州,乃判被 案情畫,本年大,在分別以恐瞽手段,向一商等。 開辦暑期釣魚講習班
告入獄卅三佰月,被月十二日,為警來 灣區商戶,勒收保 員,獲報,分啖,從西元一括:分醫院青年扶棺 輔導各界作康樂活動 皆入藏得体。 兩名被告與于:(
不善,共先往九十 服務,觀高西低佔 兩名被告,以調查 〔裕訊】本港業餘的魚會定於本月十八日開| 劉士明,廿二,
四元 乃將兩被告分別,四區街坊堪利食, 荃灣區商戶被勒收保
西區民政署。《花 始在其自爱會址設兼本年臺期釣魚講習班,此舉一無職業,但石梨邨第 三 投近事宜,被告宛·客案檢控。 自的爲使社會人士利用公餘之暇,從事有益之銘 魚活門,以健强身心,培養性。該會歷屆舉辦
釣魚班講師,係由該會各首長担任,各講師 焼数十年斂魚經段,豐富,務學習潄得 釣魚之門徑與技能,而拋高釣魚與趣。參加資格 不显老少,不論階級,一律乐迎報名學習。斑不 收學費,谧收購蕤什淼二十元,有意學習者, 九龍佐敦逥鴻運大厦頂楼D座該會報名即可。 醫院女生訓練學校 心理學講師
護士
生訓
練校
師判
罰欸
費,昨在中央装 黎臥,被告否認罪名 罪名成立,判其 五酣元,另須籍 府五十六元八角 被告陳國榮、 七,醫術生處心 國學講師。被控兩罪 n])月廿三日 盛政府舟車費五十 KR<* (D10; 月一日,財報難事費 一百六十四元四角 盧巧訛與政府。
證供指出,被告
「受偏爲山醫院女 位伉儷。主方,在交 发家,莊,秉堅 生訓純學校心珙影師家居九號。經常駕直用 ,威欣淇,莊遺棄,莊
往灣醫務斯生處總部開會,准索國飛車殺 莊材雅,莊國輝,莊 兆祥,莊杰鋼,在靜 超榮,莊光,鴻,用。二月四日被告向政府報一月份之舟車費,爲
·鐵志·莊德花,莊 嚴,在供海,莊永超「五十六元八角,此項,已由鎭另抬入被告之 終,嚴振芳,莊::莊國,莊嚴,莊志銀行戶口內,三月一日,被告星報二月份之奇事| 費,竟達一百六十四元四角,爲務衙生處通知 莊少山,莊明帶,莊安宏,莊等。 興-莊報,莊煒林, 副理事長莊志良致一警方調查此事,卒揭發被告其中三次申報屬於雄 聯亞,莊釣島,嚴詞,對三位宗彥任社團,被告並無使用 其自用車。
此外四十六項,七年加入房屋服務 師代爲乐透,但爲有 另料,包括北九項檢|山區工作,被告負責向 當局發覺,郎將其拘捕 「竊罪,七項撝造文件 居民收租,四月 客案 - 換以五十項俭 改租之日期,不一九日,被告向慈云山版 及涂改文件罪名, 在北角偷私家車 年一於兩週前,在新蒲崗
去,事發被控,母 法官將作爲州案參考不一,本年四月被派遣 代人向廉署打聽是否被控
柏•
偷車賊判囚
贜物還原主
政府核數員行賄罪成立
判入獄九月准緩刑两年
押锭至昨午,被告 饮明大律師,代表求 醌被告家庭背景艮好! 在房屋署工作多年行 |爲亦佳,同入二千四
(新社)住九阳西洋菜街廿三歲之融小 十元,入息不俗,此次 |陳木澍,被控去年十二月廿一日,在北角桀本 犯案:是一念之差·請 [貔俭去一架值五千元之私家車,車主是董云强事 求輕判,法官验, 「A悱六九九八號,昨在網谶裁判醫受 •解上中央裁判署審訊,被害不認控罪·薩法·瑞耘已向一名姓梁之乘政署行動 人員接福 被告入獄半年,案由
,楊聽聞鄧耘之名時,感到驚,答,此案 官將案押槟至昨日,裁定被告罪名成立-判共人 「時—被判入獄三個月,汽車共邀車主。 龔嘉法官主審,伍志 案情透露,去年十二月十九日下午,一名姓一獄九月,但在緩刑兩年,被告之代表大律師厮的證供及案筒,已在整理中,并將問强推在上司身 「高級督察主控。
利,於判案後示,可能就法律,提出上訴 上表示並無消息,只有其上司方知,其他與 勇子,在灣仔利東街近大道西登上一部牌號A
|上司報告此事,十月十六日晚八時,兩人在石 玉九八七之私家車時-被一名休班警員來
法官在判案時,已考恨被古本身犯案時無 見面,被又再文查間,裘示有卅名警務人 |控五十項罪名,洪官 游,蔥說該車是向朋友陳水 〔那被告】來活
錢之處,且因此被政府军粮。
致,涉及此案,彼等非常整倣,十一月1日,阿 警方經由交乖處查出該車是去年十二月十二 |將以爲首之四項,作爲 日經車主向財運警警報失之AN六九九八驶私
據告胡銘偉,五十一說,政府高級核數員。人乘往吴宇新村,抵步後,被告又追查消息, 判案根據,其中三項险家車,但傘牌猫已改換,行車證亦到诎,被汽认
被控於七四年十一月七日,在鋼灣道中游樂 被告透露那代啓耘查詢,其實代高級探日李國 熱那,谁被设於四月九 陳太剂,一面對,到本月四比阿上,在九區|盦塔內,向俗著調瓷只楊殷動瓶婚一年金錢,作「阿間,且會酬答樹之佗,十二服七日,兩人交 日至廿三日期間,後因錢與另案有關被捕,在出是銅車而被伯街之兴,提供一宗涉調查案件有關資料之報酬。 在娟澡邅中买冰坐賨洛内豆面,被告要求終止 三次檢R◎晏租金一千犯,乃解銅環交警署瓷统。
·控方證供指出,暑查度梯徙勘於六三年調查有限芋國基之事件者爲不利,立即通知 四百八十四元五角,另 被告承躪,去年十月十一日下午二時,在一在政府核數暑工作,與被告假同事,但被告未路,務使求能及時離開資浩,碰摔乎入褲作狀表 外一項,指被告
示可與利,但爲場阻止,因齿未食帮忙 |北角榭水道停泊處-偷去AN六九九八號私家車作過門造訪,去年五月十三日-榻加人康署任職 做事,故不希望獲得報酬,被告楊如有經濟困 往九龍,在牛頭角將車牌改換,並竄改行唯一,十月十二日晚十時半,被告突然前往美学新村 ,此將軍據爲已有。
[楊家拜訪+代退体好鋭耘間做好西伯一事,我相助,
代表被告大律師謂可能就法律觀點上訴
C新匪社)一名政府高級核欺負,步嫌向胝一地禳湼擁有財富與官能收入不相离,爲法院裁 另一名調查監財路,代現時遭離職守之高級採目. 定罪名成立,判入獄兩年半,名聲紊,在此案 李國基·查間消息,是否爲被控擁有財富與官職中,是否會透露其他與此案有關人物之身份,孩 收入不相稱之轻吾察所出,結果被乘署拘控 告設,知构協助處理此案,故特來面對,被告又
·,助理職員。
【文件,讓改】張租單之
日期,將收租所得
0.
菜+
x [DAPEX 金寶電子計算機
摩登算盤操勝券
設計精密耐用,性能特別齊全 全港獨有長期免費保養
記帳金寶(CPX-12PD)
迷你金鑽SR-10
新上市介紹期內
特價
$980
本報讀者歐洲旅團 報名登記僅餘四天
美加 28 團亦定下週二截止報名 有意參加請卽辦登記以免向隅
有意加本報樊讯美聯辦的「美加旅行團」和「歐洲旅行團」的還者,留意報名登記的 最後起止日期。
據悉1 本報歐洲旅行團第六期,定於本月十大日〔期六我止報名,美加旅行第廿八 團,則定由本月十五日(星期二)辦登記。意欲加入上述兩旅的演者,氣盛本部中置辦 事處警安報名登記手續。由於參加者業,餘無多,加上底補團友紛紛大力推薦,是故與各 位取去行程表,經過細心研究,査,比較和聽取了你們的親友——我們的勤團員————的評論 開爲確實辦理安強,名不虛傳而决意參加的話,餓勿再事號,免有向隅之歎。
此外,凡曾致電,來函,或無由屆團友指越介紹事先位的演者,亦即邀付定金,以 一億進行代斯一切手續,逾時作樂座論,敬希留。
閣下潋加本報與汛美聯辦的「美加旅行」成「歐洲旅行團」,只消花費低府公允的代價 -就可享受到一流的糖食,一米的酒店,一流的飛梭和一的旅遊節目,而且透一切都是在各 主辦單位六年多族長上月所業癀下來的實實經臉,去蕪存儕,從而作出業受更高,節目史譽的 安排,使讀者在話會進到的聯絡與無不至的服務下,能够場開歐美各大名城的歷史 代化文明建設,多姿的旅遊生活。
12位高性能紅畫統
J
美加旅行團全程廿二天,收費港幣壹萬大千大百,出發日期1
第六圈+ 一九七五年六月四日至六月十五日內已出發)。
第廿七團,一九七五年七月二日至七月廿三日八已出發)。
第廿八團:一九七五年七月卅日至八月廿日。
第廿九團~一九七五年九月十日至十月一日。
陕州旅行團全溼一天收費飛幣壹萬零轶白元正。出發日期
第六團,一九七五年八月四日至八月廿四日。
登記地點:華儒日報中區辦事處,專綫電話五二五一九七
泰林無綫電行 中華無缺軍行
九舣生活攝影器材
明明電器行
總代理
南太貿易公司
九品相效道城金师大港十六樓 16字五辦室普斯島的日后
id:3-848808, 3-844309
大東電器行 紅磡:
旺角:
Philip Hon's Company
德国公司
第一音响公司 太平貿易公司 尖沙咀:
、電器行
油麻地:
及各大電器行均有代售。
大華攝影器材公司:
經銷處
銅線灣:
官塘:
中區:
泰林無隷電行
加拿大公司
泰林無綫電行
馬來亞電器行
新生公司
永發打字機公司
「北角:
灣仔:
信用電器行
風行唱片公司
水來電器行 恒盘電器行
HARILILA'S
南華電器行
...f
和現
Page 5Page 6