《四名)
H.K-SURETY
ME 榮HSIN
二訊航僑華頁三第張五第 日九初月五年卯乙
通入口船期表
(船名) 香港傳德 新
∵雅和州ARLICHAU
TT. TUNG FONG
出口 船期
WAH KIU YAT PO
表
報日橋
日期 新加油 高雄
(來下日期)(公司)
十八中央 十小山 +^ * * 十八
(船名)
(2)
美洲
丹
興華HSING HWA
新堤防 NEW TUNG MING 新
十八明仁
十八
TOKYO ZIM
高雄 榮餸
、
·利斯萊克 LESLIE LYKES.
十八新興村 十八婚极
编译两人:TRANSOCEAN MERCHANT新加坡,十八大阪
BANATE
∵的框
明仁成功。MINGREN SUCCESS:台灣 久安KOW ON 海鹽HOI SHING
日本 沙巴
十八健行 十八明仁 十八怡和 十八路南
M.M.DANTA 有利洛撕斯EURYLOCHUS
ZIM TOKYO
利家书·NAGARA
·坦光克三鲜KYOKKO MARU REKIVISHVA KARUNA
利斯萊克 LESLIE LYKES 德利路士站TRIEN MAERSK DATA THOMAS E CUFFE 東方王牌 ORIENTAL ACE. 有利吉利 EURYCHILE 藏
品、SL-TRADE.
(往何處)(日期)(公司)
西雅圖温碍是十八伯和 士多費點問安十八明仁 格杉磯紐約十八 新興行 研的美大西洋十八百保利 吳國西岸二十八LE 岳的泰加拿大十九 巷
怡明新百
紐約查里斯想二十 第七
**
安利土多企潔露二明仁
美國
TUNG HAI
航機遠一百八十多果 日內瓦塲毎日起飛着陸
|崇特聯飛機攜毎日有一一機攜外有火車和公共汽 〔特匦 ] 日內瓦的一百八十次飛機起落,飛
設備日益完善
LH: HAI HSIUNG
̇馬尼拉
十八 永裕
海鮮姐WASHINGTON
榮障星MARY STAR
街 山
大天拿,TRYTHENA
̇膽
嘉斯CARDROSS
三十八:新興行 太古 十八路路
TAEHO
光丸TAIKO MARU 德寶無燃桃PRES.VAN BUREN 伊太和丸: ITALY MARU 犬粗
美國西岸 的
十二、國光 廿二 綉 十二
MUT KINABALU LAPAN
:追和美利MAKEVERETT
員與FORTUNE RUNNER
YAMATOMO MARU 大榮丸KAIHEL MARU 香是王ISLAND KING KÆBESTREIN MAERSK 米斯拉MIKOLAJ REJ 雄STHOMASE BUFFE 布利斯托九BRISTOL MARU
州 日本 本 日本 日本
北榮 十九
派摩利PRIMORYE “約翰機
·美國金戉 漢 江
PRES.JOHNSON.
日本 日本 新加坡 歐洲
九中央 十九二二八神
AMERICAN LANCER
GLORY... HANGANG ✯
KEE LEE · 馬成馬士並MARCHEN MAERSK 聼
YONG HAN
类
十九炸洋
POUL HAMPTON. MARU 安娜身琪ANNA BAKKE
* 日本
十九行 弗里曼特爾
十九日郵
12高丸TAKASAGO MARU 12日本
九成 九頭海
發利怡美利FERNANDOEVERETT:印尼 海洋七號 OCEAN: SEVEN
日本 SULU CAREEH 日美丸NIKKOH MARU 安曼士丹·ARMANISTAN
群光AMANCIDA
上海 日本 波斯弹· 日本
九卷 伸
東方全案 ORIENTAL DESTINY 森姆‘SAMUEL CHASE 纖NTENDO ED 機就安MICHIGAN 威沙亚美娜ViSHVA AMBITABH 温拿基利 WONOGIRI.
委内瑞拉: ML ̇品約盡子
美國西岸-
中西美洲
參羅士 BENLAWERS
执行
二十悦和
文DONG MOON
**THEBEN
波斯響
明壽丸MEIJYUSAN MARU.
日本:
2烽一號 ROY1.
高雄
裕
KOTA MAJU 雄
#KALEWA...
上海 日本
̇新興行
出打迪民STRAAT VAN DIEMENTG
額 TSEN HSING
門親柟統 PRES.MONROE 加路威SL. GALLOWAY 選乘友誼,F.E.FRIENDSHIP
欧洲 安利解
金利時ASCANIUS 百保特
邊阿 BENALDER 安油 贺美梨地BUNGA MELATI. 布利斯托丸BRISTOL MARU 澳普耀丸 HAMPTON MARU 新迪关GRODEKOVO 英越菲E MEDORFEA
加州
• 榮國
美國西岸:
PHILIPPINE RIZAL
INTERJISTRAAT ALGOA 瑞上成利KINGSVILLE 說沙斯運拿VISHVA KARUNA 聖路易丸 ST. LOUIS MARU RPHEMIUS
加勒比油
•紐約查里斯頓廿三站
●州西北太平洋廿三林 洛杉磯紐約:廿三總統 雄川紐約 廿四號 美國西岸 | 陪太平 克里斯頓紐約廿四明仁 椪約查里斯娘四 爵士站 榮國
五千龜
紐約美國東岸廿六百保利
·紐約加拿大竹大粟、蓝 加勒比海 廿七大姑 廿七 百保利 廿七 酆
七二海還
檀香山山加州长八台和 加州西北太平洋廿九重
協成汽船株式會社
山竹丸
連竹
總代理:協成輪船()有限公司
OM.S. YAMATAKE MARUT
山下
1-5249429.5-250241
廿九楂翠
好九諾
廿九
川乾
英國航空公司监事長亨利馬基協 把對該公司及其工程部員工之重奠突破,對雙方
塔的廚遒是瑞士著名的「務過到。
M.S. TAKASAGO MARU No.12'
瑞士國際機場
KYOSEI
PLINE
第十二高砂丸 六月九日油日本柢继
i 11十日開花星洲、能
六月十五日
·由日本饪著
經
利物
地中海
倫敦時特丹
·然內或馬響
一一
日本
一路
#TSING CHAU
新加坡
興::SULU CAREER 有利者和EURYCHILI
Î僝倫敦和物浦
攜敦鹿特丹
~
:ARYA KISH
本
東方王牌 ORIENTAL ACE
MHTANTAWYWA
RHAMING.
美國 仰光
港都
新興村、新
SINKIANG
新西耀:
二十永裕
HAI KUO
金湖KING HWA
有機會 EURYCHIS.
大丸 ITALY MARU
波演 GRODEKOVO.
味 盖瓯 高雄 馬尼拉 日本 日本 日本
三印•巴·中東錢
二十永裕
海
日光 SUNSHINE ISLAND. AKOW ON
波斯·
明仁 逐利恰美利MAKEOERETT 川
你光古大鹅 二十一
HALLMARIA ROSELLO 英達華MEDORFEA
称 大三
海
FEI 龍HAL 愛油 號ROY 1
科倫坡費太低
̇的黎波里貝魯特廿一 安迪
路:ARYA KISH
波斯
邰
KALEWAN
你光
廿一:新興行
多數士层土ÆTOBIAS MAERSK
榮國:
谢和怡类 MAKEVERETT.
馬士找 .大鹏一號TA PENG 1 眼來
珍斯馬上EJENS MAERSK
EX 日本
糙CHIEH TENG
̇杜拜國文 波斯波:
C
馬士
連TSEN HSING
科倫城卡拉奇廿二東方
捷 CHIEH TENG..
裕 城KOTA MAJU.
大腿一號TA PENGDOVIEL
鹽 香港法律彚編電視
古行郛11事啫芦仁
報出版
泰美 EASTERN MINICON
大中山 TAICHUNGSHAN
娜洲YUEN CHAU
猛 馬尼拉 曼谷 新加坡
東南亞綫、
折·
放
BROKER渊尼拉 WESER
十八 新興行
來
國∵W TREASURE COUNTRY 曼谷
蘇山MOUNT ASU
十八殲 華
蛋SINKIANG
#ALONDRA
新加坡巴生千成小山 印尼:
旭寶釱PRES IVAN UREBN
愛
鄉ROY
O YOUNGIL
ANDHAN SOON.
她辦二號KIEN HWA 2
OHAI WANG 英闐英BULSOOK. 铭
HOT 和SHIEH
FOO HSING
BP丸I MARU
春光丸 TAIKO MARU
亚洲拿丸HAVANA MARU
手箱:MARCO POLO
力打斷:NEDER RHONE
温 惠來二號HUEILA12 注拿滋BENAVON
CHOW WEN
·HAN YONG
利PRIMORYET
日本 英國
澳洲 歐洲 台灣 曼谷
廿一 新興行
#GREAT GUIDE
新加坡巴生茈脂十八永懷
個
弘昌丸 KOSHO MARUT
十八、乘“洋
***
OTUNG FONG.
十九路通
类谷
振盛行
契中架 CHITTIN TANTHUWANIT类行
HSIN MEL
十九 缺處行
癸利順
明仁
料
路
新加坡巴生 丸 YAMATOMO MARU 新加坡巴生
SHINGT 路HOI
亞距山打根斗
·新菜阴 NEW TUNG MING
曼谷 香島王ISLAND KING
九小山
九天鲜
十九东南
九眼
̇新加坡巴生
·馬尼拉
二十南坤
吳美锋成 HEINRICH JESSEN 昌與FORTUNE RUNNER 餐碧姬路 REBECCA LU
新加坡
̇雅加妻如水、二十一七
海洋七號 OCDAN SEVEN
新興行船務啓 A3大数儐
•雙體-5-257111(三年)
林
中川联季
第12萬砂丸TAKASAGO MARU 12新加店部二十筋成
出「丸 YAMATOMO MARU 新加坡巴生二十、天祥
孟怡美利MAKEVERETT 和光AMANÉCIDA 利百加REBECCCA LU
珍斯馬士 JENS MAERSK 永緱LVER BKITHE
國HAI KUO
國 珠品 PEARL STAR
要谷新加坡 二十二二八 新加坡巴生 雅加達四水 新加坡
小山
明仁
裏
廿一新萬嘉
中央
馬尼拉: 印尼 馬尼拉 新加 餸 廿二 安利事 瑞尼拉宿 廿二菜 新鐵
二:中央 馬尼拉
二榮 新加巴座 美容:
馬尼拉
5-447530,5-447332,
□ 小山海運株式會社
满托理:小山運輸有限公司 挂能量:再和航運貨限公
營業播或中173爆光物大厦21楼 電話:5-458-5100)-5448027 (4意〉
爱加濕水 直航:星加坡·巴生港·檳城
M.S.- HEINRICH JESSEN (VOY.63 SP
六月廿三日到懲 廿二日截止收貨
M.S. EMMA JEBSEN VOY.42-S). W
愛瑪捷成虛故單加坡、邑生活、棒球 六安利腻
*直航:馬尼拉
M.S. JUNIOR" "LONE 、 VOY:6– )
王收資
大月廿四日商
質
英國 神户
遵行
沃
馬成用土家MARCHEN MAERSK 新加坡
銀泰街RAGNA BAKKE
廿三 廿三,馬士基
街
本丸HO MARU
日本
廿三
馬來丽成功MALARYSIA SUCCESS美國 澳洲企業AUSTRALIAN ENTERPRISE演 贊臣集務 PRES.JOHNSSN 美國
英國化义 AMERICAN LANCER 英國
白丸 HAKUYO MARU
廿三悦和 廿三 就 廿三类
TOMAKO : 珠 PEARL STAR “DONG MOON®
養宗九GISO MARU
日本 日本
三
MEME
HEINRICH JESSEN
信MING SHING:
后者NIJKERK
基踞 鞍 徽 與FLOURISHING COUNTRY曼谷 李方停人 ORIENTAL RULER 美國:
四明仁
四
WEASTERN MINICON 大和光YAMATO MARU 契月MINI. LUNAR 與美捷成HEINRICH JESSEN. 大中山TAICHUNGSHAN 鐵
LONE- JUNIOR 宗丸 GISO MARU.
HOO-MARU
廿三小山 三為 小道
̇新加
四
新加坡
全貨箱服務:
USER: PHIL RIZAL
馬尼拉
美鶯榮BULSOOK
曼谷
货码行
EXPEARISTOKLIS
日本
调茂LOON MOUT
威寶‘WESER BROKER
樂ENTERPRISES
馬尼拉: 印度
四恰和 廿四 安利4
四 新興行、 四
企 奖敏 AMERICAN MING
業ENTERPRISE
雅加沙滩水、廿五阴七 新加坡
巍・茂LOON MOUT
COUNTRY曼谷 病、FLOURISHING
新加坡明 廿六 安利麵
廿六
興美捷成金批屋面坡、巴生港、根纳
士打佛梱組STRAAT FLORIDA 日本
与尼拉
大中央
E JUNIOR: LONE
打高雅STRAAT ALGOA
四小山 四隆
南方發人ORIENTAL MUSICIAN英
安MING AN
離
利 KEE LEED
·蓋蹢
I HANGANG.GLORY
PPEARL STAR
哈城馬上站HARTVIG MAERSK
大寶石 TAIPOOTEK
BLEER KINGSVILLE
美
满弹丸TENKO MARU
HAI LONG -
「藏ZAANKERK
丸YAMATAKE MARU
APLICHAU
極MAYCARP
利進士案 LEDESCO EOS. 爵士榮MAERSK WIND
EDEX VISHVA KARUNA 南
越菌 日本 日本 新加郷 日本 新加坡
开四安利解 廿四一二開套 廿五 太平
明
AN 安MING 哈馬士然HARTVIG MAERSK 謝和SOUTH WORLD 利浦士書 LEDESCO DOS
曼谷
六月廿八日到廿七日截止收貨
澳MINI LIZARD 宏道HUNG TAO. 大寶石 TAIPOOSEK
卡滋 廿五
馬
新加坡印尼 男士
廿六 亟
廿大榮邦 新加玆巴生 大洋 ̇馬尼拉 六輪
雅加糖
老 新加坡油船长盛
帝里
廿八信德
长五 百保料
台灣、日本、金山践 國響 TREASURE COUNTRY 我 * KWANG TA
十八 十八眀仁
轻 TUNG FAU
十八雞麵
歐洲: 日本 新加坡
日本 #*
廿五寶
廿三協成
鲷
HSING HWA 東海TUNG HAI
̇高雄
波斯灣
廿五 爵士
樊
稱AMERICAN MAIN
KOTA MENANG.
廿旺太平
榮景AMERICAN MIST
新加坡
海路HAI HSIUNG
斷
滋獻
十九 酸 十九榮國 十九獒獅 永裕
和SOUTH WORLD
日本 冰率 ORIENTAL DESMTINY 高雄
王美邦
泰來 TAI LAI
恆
*MIKOLAJ, REJ
日本
TELESTRAAT FRESCO
好
鼓利恰美利FÉRNANCEVERETT
日本签山
東方ORIENTAL ESMERALDA 新加坡 士打林卜:STRAAT LOMBOK
廿五湾
游民 HAI MING
新
金錶KING HWA
鹏菇HLST.LOUIS MARU
新加坡:
W TOYAMA
洲
寶斷
廿二年
高JAN MATEJKO
̇歐洲,
廿六天糕
典 FOO HSING
東方企業ORIENTAL ENTERPRISE 高
高雄 日本
廿三 明代 廿三 新興行
洲 GREEN ISLAND
C PHEMIUS
SAMUEL: CHASE
STADELAIDE MARU 新加城
DESTRAAT EUTAMI 南非、
TATRA
YEH YUNG
MICHIGAN
非洲糖
大智保利
典鐵
論 GOLD BRIDGE 明仁成功 MINGREN SUCCESS 明壽山丸 MEIUYUSAN MARU
非 拉★士盘巴巴十九眀仁
非
南非
大
四海攀
版
利MACDILI
拉肚袯
光丸三號KYOKKO MARU 日鷚丸 NIKKOH MARU 英腿MARY STAR
热器 高雄 高雄日本
十八小山 十九
中
̇十九·新興行
中央
大豆 獒 AMERICAN MAIN
泰光丸 TAIKO MAHU:
廿六 百保利
美國
#HTANTAWYWA
EBONE POKE SAMARIA ROSELLO
和SHIEH HO 鹤
土打佛羅建STRAAT FLORIDA 南 招灣吉NIKEAK
@
·MIS. JUNIOR LONE ( VOY:7).
七月一日到 王
六月廿九日截止收貨
香港·台灣·日本錶
M.S. TAIKO MARU ( VOY.58-H) AN
光丸
六月廿二日到瑞”一日截止收資
M.S.TENDO LVOY.15-1)
ATALANTA (VOY-21-H) M
六月廿八日營港 廿七日截止收施 即日關往基體、門町、昨戶。
愛連得六月三十日颈语 廿九日蒙上收貨
同日關往高辦、蓋師、四日市、橫璃、
__M.S. KYOKKO MARU No.3(VOY.50-H)
七月二日到港,贊日截止收貨
第三旭光丸 目研往路鐵、五冊、四日市、積改
(船泊 葵涌貨權第二號碼頭,收費站九龍貨有限公司
無門代率,澳藥船務公司 澳門路赭俱&17號-1 電話82219-622295
鞋类 | 定期散裝貨輪服務:
MV. MOUNT ASO (VOY.31) 註8193.
六月十七日海珠 十八瞰
亞綠山張、高加坡、巴生活、
M. V.HSIN ME (VOY.29)
十八 新興村 新美輪六月十八日湖谱十九日期
OM. V.DCEAN SEVEN VOY-1)
海洋七號月十九日十日路”
貴客付貨請惠臨:與和航運貨儀公司
謂各刪減貨收貨人前來本公司辦理組藝提貨平橋,否則驗貨存會 所有費用及展、送、水險等意外。證屬收貨人員賣。
·按藏處:合被船務公司
想本BENGHAZI,TRIPOLI, BEIRUT.
C
各干諾道西61-63號四樓
TEL.5-484261-4
M/V "ROYIRKKES
愛德華J蛤 六月
十一日開行
M/V (EDWARD: 一九六二年
*亞澳航錢提供全皮箱服務
送泊席·1現代貨箱奥绺婆務......
現代貨箱確及书軟彍紀燊海碗33地段收貨
SYDNEY.MELBOURJE.BRISBANE
CADELAIDE VIA MELBOURNE:)
梨、基爾昧、比利斯本
安
TASÍAN RENOWNE 早七月一日二日四日
ORIENTAL ENTERPRISE 東方企業六月廿四日廿五日廿八
新畿內亞及南太平洋航线
KWANGTUNGE
廣東一月廿七日報貨 廿八日開行
JAYAPURAWEIWAK RABAUL
LAE PORTMORESBY NOUMEA:
HONIARA KIETA..
THE
--
-
SANKO
ASIA LINE LTO
山智丸
星加坡 巴生港 收驚人注意:請丑野本公司推琚美臂中建,西用將代 存入犹言,一切受用機由枚佛人員實
六月十九日到沸
天祥洋 行路
3406-||||||-5-243199.
東蘿
M.V.: “YAMATOMA MARU'.
N.Z.U.E.
太古*大阪三井·潼華 聯合航鋨
:美系,奥克,跌嫩列攝柤、
收貨站:海運橋及费通
SINKIANG
新疆
二十日後貨
LAUTOKA、SUVA AUCKLAND
- WELLINGTON LYTTELTON.
SHANSIT
山西
七月
八日数貨 十 開行
AUCKLAND, WELLINGTON、
LYTTELTON.
畿代理:太古輪船公司
香港於仁行四樓 TEL H-246191
渣華(香港)有限公司
代理..渣牽郵船公司、利來郵船公司
5-241181. A 3-955121 6463
·ISTRAAT LOMBOK STRAAT TORRES
NIJKERK
西藏 BALONG
RE WONOGIRI
1 WONOSARI
STRAAT FLORIDA
STRAAT ALGOA
STRAAT HOLLAND.
NEDER ÉBRO.
【MISSISSPFI LLOYD
1開航日期] 邋航
打林准 六月廿六 土修和期:七月九日
補查
士打佛業
士打旅★
資打有
大月廿五日
西非各 七月廿六日
六月廿八日的 七月廿一日的
六月廿进典 六月廿五日 七月九日 七月一日
七月廿一日已拿屬各湾
美麗星 M/S MARY STAR 六月的機
在釜山
香港—西非直航
明仁成功輪
.. JM.VE MING·SHING.....
明信輪
*廿五日行
·哈考特港(PORT HARCOURS 收貨站!龙貂榮光街2號明仁貨 -3-620142.620439: 直放喇高士(LAGOS) 阿巴巴(APAPA | 在仰光·
威加天迎
利往華往
往
貝 M/S YOUNGIL
六月
月一日開行道:捷潢、大阪。 二十日落貨三天華 M.S HTANTAWYWA 六月此日位
廿二
打二十日到港!
六月8 加利華 M S. KALEWA,
六月廿三日
M/S WESERBROKER <
·定期班全貨箱服務(收貨站:九龍金35 號拿)
VOY 6.7.
在:基 隆。
多別國 人中樂。,來內和旅 三日個的大,心路日城瓦西辦 千内外 辦屋 日的"
位店护供處、藥和人多九七色則
,還共者 百味的佔中九服法
有有使二有 陬
̇服一用卡特合 用造,懷地域日娜柳
專職寬
以物 ̇迎爐
。士,的座瑞意服,兼在旅瑞庭
鐵項分員在的及瑞九然在安上遊座
阿九種內項對五室士。別和客 到平千瓦,有於年,西 迅均五航的賫關
痴堡不來梅 十八邊行 明仁船務貿易有限公司 百保利
綸软利夏化:我
∴德錦淇中德商業大廈
7樓601-605室
1:電話15-447016.21~
5-450017-19.
售 明明
CM.V, MINGREN SUCCESS LAGOS APAPA/PORT HARCOUR
輪船公司 ·
:香港直邦行十九樓 九龍新匯豐大厦906室 WILLINE 香港、中東糖
太
達
六月
·達文、哥林沙。
住:刁拜、科威特、巴林、
TATRA T
襟歌,
人身蚁
往
新唐團·千年其音 界舉的最 厦 的用 在自 五間屬佈 ·扶行新近電日的 設之一從 百在下道 鞠遥會完,目内,
用大楼行九合,世望在窿惧者: 個許月場 強七國界度本盘場跌
BARBER LINES HONG KONG LIMITED
百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(小康) 九龍旺角㤚覊大厦906室 電話:3-960149
135 barber blue sea
Scindia Express
利
皇上威利 大
KINGSVILLE.
飛
馬 六月廿五日落
金八五
山哥毒、西雅圖、金馬
·PHEMIUST
家
拿
NAGARA
士、開落
尖沙咀九龍倉八號傘(由五號閘入
王省、三煤市、西雅
·哥 *
謝
無
限
JALAMOHAN
;飛機塲大厦內有私人
但建交後會否取銷則言之尚早
的故弱。...
.
會否被取消。
肚。
明緻的消息。
去年四月,由於日本與中共建立外交關係,因而導致台灣與日本航線的中断。 目前,華航及訊航仍各有毎週四班飛機來往台北及馬尼拉。至於氣來情况的演變,則未有任何 一位菲航的發言人昨天說他現在還未能知道當菲律賓和中共正式建立外交骐保之多,此錶戴流 此外,返有特別股 台北方面的消息亦云;輋航將繼續飛行此由合北至馬尼拉的航麵底至有關方面另行發出通告為 鄭塞,旅遊和度數人 (本毂邪》邀至目前爲止,菲律賓航空公司及中藏航空公司仍然田纖樂行它們由馬尼拉至台北,電報與電話服務,她 祈。 |院,酒吧,裝麻和一
勞資雙方達成協議
英航員工罷工結束
班機服務恢復正常
工程人員之復工,款公司由希格魯檡為至歐洲及和瑞士鐵表一標準。一個大厦新聞處,彌有特
葛内接服務亦已恢復正席,
各類型票證酬金的問題,因而請來此爲期一選之一百六十分鐘。
位目 的員的
都千位
內名在內:機油的乘所開約客月五有
·飛航的一位駐日內
? 日內瓦特翺飛機,多館,收費公平,服,心目中都把日內
1-2JU111975
CITY
勞換人一
三期
HALY
星
日八十月六年五七九一曆公年四十六國民華中
中菲正式建交之前
馬尼拉至台北航綫 航華航現仍保持
航
富
·地查匪七
開落
收貨站!
電話:3-675153
內鐵208210.
非代理:
聯泰貿易品
巨有公司
(來確當好。經屬砵?