頁二第張三第日七十月四年乙
WAH KIU YAT PO
報日僑罩
二期星
日七廿月五年五七九一展公年四十六國民華中 二聞港
荷里活道一帶截刦頻頻
成治安黑點
居民夜間出入人人提心吊胆
街坊促請警方注意改善
州特拼】港岛荷李活迫一帶,最近却案類還發生,令附近一帶居民大表两团,碎碗當岛正視 盛治安間題,設法改費,以猫保市民生命及財產安全。 昨晚十時左右,又有鋼日一名衆月,被堅这步下城隍街-荜馅这啷级,途經野市附近 「發現有數人來集,該職員已提高注常。.
由於該術瀉,日前正進行步路工程,路面准攒沙石,同時街度昏暗,在行進間,有一人超前 ,另一人則在背獏藝雅本報職員類部 - 要會交出財物,否則對其不利 · 陔職风將所上百餘元現欸交 出,兩證得手,分附近去,但此類案,愛近兩個月來已不知發生過若干次矣。
一長發後,附近切案,亦對區內治安,日趨惡劣,大表不滿,成認爲區內、橫街窄状太多,再加 以街燈售,湖匪在得手後,易於逃 枋衆呼號當同,往魄區內治安-嗇區內街燈裝置,如猲
艾指出-监各處地點,已成爲治安黑點 - 包括撲銻街、文武廟附近、城街等處,更爲 刘砈猖嚴活隨之點。經常發生拙案,市民路過時,莫不提心吊胆。
日前,樓梯街公園,有一名五十多歲男事主,被兩飛行測,幸僻一休班水警·灤勇被・本報 另一名酸員,亦於日前遇,蚵匪得手後,失足度下的藻里拌,當塲受傷就擒,另一钷越去。 案目前仍在審訊中
坊衆嵗鹕俗 - 催各處主要極街,均爲日常必經之道,而治安日趨惡劣,劫匪猖獗,令市民外 出成返家哼,均感就發號號,一致伲關當局注視該區治安情况。陈保市民生命及財產安全。八分 心理衛生涸研討會專家一致認定
居住環境稠密
影响心理健康
小知:經濟能力: 以中國人傳統的「豬選 而安I的心理,邪为有 「利於心理需生的減少比 對的壓力。
F. 社會工作者劉德安
「船長病癒·船已開行
直升機載送船長 食琬琬
「谳沿「实冲霰」號。
風酒之夜,青年舞在
于中學 程度之查年男女,有志
小巴切入内綫接客
警長抄牌引起爭執
執停,搜後不小心福
·而彼亦承包柱忍不住 一脾氣·百座置。在本 辦事處查詢之下·警方 [醌一名駕電單車巡遍之 一發挺,目睹小巴司機欲 捷 入內藏,而未有發出新 號,健在內行中
多由有藏機耪提供于實拍—講多項暑期活 啪,均表歡迎, 趕往航行中輪船 一年享用。但近年來,由 「趙至六月十五日,图 各執一詞巴士司機不願作證 於青年对社會之眼望不下列地點緊章及領取中 梁,因此部分有傑導之 輪船不必折回省數小時
議員接受投訴小巴倖免被控 |幹之熱心密年,紛紛投];香港鼂仔依賴 【特訊)包沙船長昨日在香港乘坐直兵援後,大批服務工作行列,更有大核 心行政立法,通知書後,不再採取一,聽交通標道在大 「空中「登上」舨管理的突點。這可能是他航海以一主動地協會策劃及推行“五十七二四二三七, 兩局非官守鱉員辦事處 行動
【適用,因此誠司機並未 本人的插曲,實屬可(二)九雅游事處 昨日發表儇案箋婆兩宗 一、有一小巴司狼 有媽犯交通則例。有關 ,無方會邀請巴士司機 巴沙精長保於昨加人時由一架香港國際航空|喜之現食。有見及此,无龍旺角來布吕尚伊利
接到警方一張交通高 傳媒餃然係誤發出, ,海西警方有關。爲管
出任證人。但巴士司機 公司的直昇機啟駁到在本港東北部海面航行水的温使更多實年认投身肚沙浪青体验课,電話 【宗。警方决定取消所例港察,請追在小巴英一套于以取消。 |另一宗則在發出藏予控 守員申訴用,建保收到警力一張搡予控告
對於 ,不知有多少KI ‘巴沙湯『实冲晒一號商船的船長,在月前因|超驗及亳金价導才幹,三[人四大七大四。
一條來有命名之槙幹!通知接,惟其不小心幫|英件,已無法記憶酒 澯日均併寒上塔,但緻,因此向非官守蹲員。警方在缺乏载者 從宋有提到依琏‧英 助。裤,在事件發作證之下,遞決定不再 出,在交界處之大路, 生之日,彼翼車在一棟採取行動。在本案中 「藏保竪有交通標誌 三行本之馬路行駛,由於小巴司镞與賽分各 止小巴停車上落客, 在内心巴士之後執一齦,而與事件有興 概阱。本辦事處研究案。後面未有其他軍關,一證,事件乃告拍案。該 【謝協助官 H及公衆假期在各海
小巴可繞可能以爲非 德清漢城郝運動而在本當值,而政局愛酬谢他·沙河&必須前在財政 明辦理·後來得客匯。士,但馬上被一名醫是,守議員佐裝洗說,但實 一年一月成立的少滑,一個心及
̇而當時┌実冲đ號已在往星加途中, 迫次直昇铖服務至少該航程省四六小時, 巴沙船長由直必變吊「实冲繕J號商船上
(#).
|入運動行列,每錘游末
淼的精神感染 湖上的游泳人士。 「設備上及空们缺乏*] 他住戶間生活东生業旅行;參融;興趣、救傷、攝影及編織際 十七點,在談段時 -世少年交,少務將 偶而導致擦,由於彼 小搵——彈床、手工藝」 ◎比攝 - 此馬過俗接觸破壞個人
如實。 赈務社會工作者柯
工作效率低降·人與人易生磨擦 提高生活質素,有利心理健康 〔饶訊〕香港心願 担任整脊心团工作 健多少,她乎他担任 鵒中學會主辦的「心理的背志榮表示。在心理 何粿角色織社會關係。 術生避」的逛對項目,一般點,心理與環境有 | 昨日在希爾頓酒店印很高接的關係,但畢,以其工作所獲的程度,並不号引致心那不正常 麻舉行,送「調密 人類有很高的泡源出,當某位,雖動 唯一的因案,但由於對 的驚住淇攝對心無需生,能力,當遇到有問題: 許是不合理,大人 扣的狹隆,曾教少個人 的影啊」,由案做; 可以那求相隔的解决辦 土所接納時,便不會茲,並交活動的趨動,人口 |社會工作者殴彩珠宓士,事實證明稠密境不良效果,香港公營追,會令自己不能有 |主持,並邀請房屋經理 健人心理負抵加,工 樓宇的离境並不比一般 個人生活,難免受其他 ,心理學家,就會發熱作效率越低,及人與人一私人樓宇維器,而由於入的影時,而引致情緒 及社会工作人士出席之間殘生勝差,但仍不 有寫善設備及良好管理會,她表示,抵 來自 高生活的質案,是有利 * 發表在心理季上段社、知究竟對心理的影响及「,而住 會學觀點上,此方面的一步大。在心現鶯生的一階聲,有同樣的文化心理偽康的。《禁》 黑幫,而出席的各界人 四下,如何能演應發城 香港遊樂場協會主辦
士四百多人,继系熱烈的相當重要者: ......各參與研时人士
汤客官員赴星馬泰
考察當地市政
·昨已歸來作爲改善市政參考
n管理小販處理清潔値得借鏡.
加入清潔海灘行列 逢
假日在海灘當值
戰場 廣東道一舊木樓 |上芃因巴士司善事
香港公益金週年大會通告
香港公益金誰訂於一九七五年六月十一日(星期三)下午五時半,假
散珠等,失由中可座香港文華酒店二樓·由會長麥理浩爵士夫人主持週年大會,議程如
巴士站,始(一)省覽截至一九七五年三月三十一日之財政年度之靈車會及核數 冤相撞。在事件發生
師報告書
(二)選舉董事
(三)選舉核數師
香港公益金執行董事 黃麗惠
一九七五年五月二十七日 按:根據香港公益金會章規定,凡於一九七五年三月三十一日止之財政年度內,曾捐助公 茶金港五百元或以上,不團機或個人,均屬香港公益金會員, 有資格出席本會 及選點。凡業上粱公司、團體、個人,以及公茲金屬下會員賴利社團類之會員, 請將出席是次年會之代表姓名,於一九七五年六月四日前, 以杏面通知公鑫金執行罐 事。地址爲中獠告羅士打行七二四案。 董事會之年報及財政報告書將於年會時備妥, 日後亦可向公綻金辦事處索開。
申請歸化英籍啟事
住客要疎散 今日檢驗是否危樓 四戰可用畫面最香港布歐司署將事實向布政司领告之此啓
黃藻 (WONG HUNG YIU )孭住香港西營盤高陞街五樓E座現 “向香港總督申請歸化英籍如有任何人士獲知任何理由認爲不激于其绿化
「現已有黇二溪名青少年一努力服務社會
加入含除度。該诛自成一河比赛,並預阉了的「海灘棠斲手册,
立以來,積極參與对付一十分富的獎品
埃上有建設性的事錄。
垃圾問題,為市民樾文
喜好榜象,我全符合
天花板突塌
「青年作張事」的口號。
·這本「甜甜集郵手册 麻將成爲每少
·海灘集比啊」的
*少冴保今年泳季亦會加
及公衆假期,將在港島」瑪利諾醫藥福利會
及新界十七處在當值
爲聖母醫院藥欤
一將穿上特別設計的T恤 ,在海灘上部署「清潔 單只協助市政事務署
(E) ZARK
直至晚上九時, 过]就氜前舊樓,頂樓 天花板,部份下,
「警方到調查後,發覺 “成一座三十平方呎之大 「並無人受傷,但恐再生 許察岳(HSU TZONG-YUCH),香港山光道8號19 現向港督申 有六十九名住客, 衛槍,阿倫住客疏散,阿化美商,如有任何人士獲知任何理由鳥食不斷准其绣化英籍者,可用雪 最夜疏散 - 等待工商局一些樓宇三十六名住客, 面是被港布政司著將事實向布政司强告之,此啓。
申請歸化英籍啟事
售旗籬得四十萬 昨日舉行捐贈儀式 利會爲母醫院會簡大体夫人表示,在本,是否危摄。 人,全部四十五人,以 旗籌璈,成績美術,共 年三月十二日行啜旗致生天花板下之一之湯 奥崮崴達四十萬要一千,專款,得會通通力合作,殿前截凄,位於廣東這一夜破題。「千零三號一 外二十四名住客,一年
香港高等法院大錢債案
一九七五年第八八九宗
(CHAN LAI) ́=
·昨午發假英國會所,社會各界人士熱心支|九百九十九號,爲一度:ET SPA KIN KAM) 舉行善致俄式,出特,健杏歇赛工作選三階高戰前醫材,昨日 昨無疏散。 席者有馬利醫藥爺利一行異常顯利,成送美滿下午三時許,個接近發
·齊雅漢委夫人,羅魔光 石矢铬棒女及祁憐一部分,與然下,一個個大食,起河洛茨 夫人·牛公所夫人,王 女亦相致詞,隔成一處三十平方大洞 崑夫人,司徒露夫人會列位婦女銀衲熱心公由於屋內成人;全部 日,今日前往椒號,以 同時將工局人
· 馮睫嘅夫人 諾大体基本案,出簪出力,該外出工作,屋内僅餘下一决定是否衙畫(合) 夫人,减奇里夫人,芹 爲令人照。
由廣小組主席阿
| 大衛夫人主持推,將
劳累空無交與和利貼
石美德修女并肝
狀分別致送干瑪利諾
英利會各委員,以 女會主席万美德女。」示現狀。「魂》、
瑪利菜福利會爲救助費六仙臺母醫院
「港市政事務 智期間參觀當地公共.. 致赛圍並參觀 一批,G期,需生熱,研究其訓鐵一個居易、火海星,植物 兩個為期訪間三個東南 方法及其他設施。他团、公園、俄盤及一處海灘 举行賣旗安歇獲得娄默四拾萬餘元,昨日下午 砥
時中在市區美國會所行著遞交儀式,祖右我 國家的致察出溼返回,僅蠡馬來西距像花一渡假地區。放察團在曼 一樣缺卢足够衞生督額。「谷會公司當地市政行 他們發覺星加坡人民及一榮發脾 有公湛心,不論小 商戶、顧客成路人都 助維持各項公共設施
「港訊)香港遊一球。十八處康樂辘導 的成沅留下辣刻印象 盐成通車來管理流 邁協會,爲配合本年度一處一青年中心,圖畫館 但他表示香港在盛拉|斯小說。」 全禇暑期青少年活動,如及離島之銀戶外,檢查食物绾,及
市政局負抵全部
市政事務署官員計 爲媒網人員,在執行行
「晶加坡甚至採用無一部,防治虫度,行政
連月來日進行書籣多星 樂營,股神多項用機智 廣瀬生方面的功發射港貿易團訪敘利亞
理署長林志到詐
暑期活動多姿采
致認爲稠密境會分家表示:長時期的人口, 「緒上産生波望,而長久.壓力及社會新的需求, 壓抑,便會造成不良的心可頏影阿心理的健康 ,而好一個人所的空
招募義工共策推行
不同方法。」他推出敬 察團對於加坡在等 小阪綠化奥方面
林志到助理署長
水塘總存量
達百分九十
八浩劃】在昨日(星期一)上九時, 全港水塘出茶水亚裔大百本五億三千八百萬心 烟論 - 朗棋嗒 百份之九十。去年昨日全粥
·瑞祥水盤三百五十八億二千九百萬加侖 長九時+精騰淡水湖仔水四百四十七 憶八千七百萬雄館-師朗水塘納容是百份之 八十八點七,去年昨日-淡水塔存水二百八 六十六億九千四百萬加侖
,至昨日上午九時爲止的過廿四小時, 天文台共錄得是一米六點四吋}, : 本年[月一日迄今的精量爲一千王 【九逖二亳米八四十三日用 水爲二億一千五百四十萬加侖
英國撥欸香港政府
|小版及街市及康樂市各
「工作方面有豐富經散,
但育及康樂活動,多姿惠及超能,培奎向上及閟的三個國家兼爲進步 多乐·務健更多見及合之活動。、故致察團於五月 青少年,誇用餘暇,使彼等在五育方面獲得十一日出發,先後並間,近在該進行拓展活動,舉行了一百九十 悠長暑假。 均衡之發展,在活動類核城·坡, 業務約會。此團係由貿易發展局主辦,部將訪 今夏協會之要期 方面,計有:戶外及曼谷。模城的雀這苦開開,然後在本週家中東之行,受一位 [鵡,即如安年一樣,全(水上)活動——嬴帆 周课-雖然放家里,南(香港)有限公司代表財邦民〔左 一部由幹方統分辦理,棗木舟、拯溺訓練班帶霞霞一樁猪及在伊朗首都德黑,與參觀香港產品陳列的伊朗 |商人接洽生意。 一收攝策暴力之效。協會及遊河會:戶外(垃圾染後的海灘。 將利用意下港九兩金作上) 活動——變營、狁爲偏左吉鸶城落
差餉署寄發調查表格
調查租項變動
住客收到請速填妥寄回
(逸玉)差饷物業估喂各將於太星期寄出調查表格,搜集有關租寶鍋 創的資料。做警署長花體昨日,貎查安格 給一些民透出之住客, 租項資料,以便編到中期物業翻查統計册
'''' 钻驳握- 报些表格並非決定格,所得之資料只供湖計之用,所有費
廿二萬元
協助照顧南越難民 :「料一經殺錄後,將表格毀。他又指出,就瓷表格採用郵政寄出。 不泯員登門搜粜資料者,旨在節省時間及人力,同時避免因造訪宝各而引 : 港英國政府已初步同意級二萬英缔 致的被础不侗, (約合淮幣二十二萬四千元》 協助本港照顧在
·政府發會人對英國的甜獄,表示十分感謝。 政府發言人稱,英國政府保自行撥燈
·洪·本港府没有揭出該項要求,
在厌i蚋格只有五項有關租澳的單題,使用中文或英文商 戚,忿隨意覦。該格並附有回郵信對,與安袄可審四談验,不用再貼我
·花氏表示,租有資料之機及分析,對政府相當重要,故請各住 客合作,將棋安之表格迅速將向。
·利諾喜福利會主席何大幣夫人特景支師交 與石美德:代表接受
一一九七五年六月廿三日在希爾頓酒店舉行
香港青年商會
銀禧紀念餐無會
慈善獎券中獎號碼
7624
小蟹:4555.
14332
(十一):7918
8625
禮服:5594
5569
5879
八十四步: 0395
十五
5584
168]
十六餸:0538
·7609
10137
12125
13762-
+ 10306
十八郎 12776
hot 1514
二千年:04823
中獎者請於六月三十日的,若香菇電廠街24號0
香港年商會辦事處領獎,
(
C.G. DOYLE
致被告人陳庭(CHAN LAI ) 萬九雅爾敦道六百零七就新興大圆 李者,上述風特人代表律師經於一九七五年四月十日在香袒高等法院 陳教湛六百零七城新興大厦二二〇七侯之地方 八己追时由一九七五年三月十六日至一九七五年四月十五日所欠租金一 千三百元正
三)法出一九七五年四月十六日至原告人收现上述樓宇爲止之利基金 該海月租金一千三百元正計算,
北高衛生部辦R( MR. REGISTRARTM
強化世人未能將談傳藻逊团上述报告人現原告人向高等法院申淵以代 合本案之傳盟副本及融会副
本府以下列方式作
乙)將上述交件
[]將上述文件
「天作向高等法院颂商
一九七五年五月二十七日
0.
興上述被告人
香港政府公佈
香港政府工商署
檢挪威及瑞典之受限制紡織品最後付運及 簽證日期年終特別付運方案
工商署署長已於一九七五年五月六日發拑救出口商一猷家书 ] 乘 -第三組第十一七五號,促出口商注意,在一九七五年六月三十日 結束之限制州內縶往威及瑞典之受限制紡織品,包括受出口縦制 之項目,必須在一九七五年六月四日星期三或以前簽證,並在一九七五年 六月三十日午夜前付運。該通告並詳述一九七五年六月七日至廿六日期內 党施年終特別付運方案之細則,
(二)香港干諾道中四十六號工栅采地下之詢問盛亦在上述通告,歡迎
•倘有任何疑開,希運工助理 潘漓黃先生) 三一五》。
申請歸化英籍啟事
,五———二四
工商幂
羅伽英(LOH HAULYING ) 在香港九龍佐頓遊文英十四號十二樓現向 港芬申請斯化英軀,如有任何人士獲知任何理由酶爲不透准其防化英籍者
·可用畫圖破港布政司署將事實向布政司報告之,比啓。 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣實告 著者該承香港高等法院命 UNDER O.J, ACTION NO.3051
OFINA 於九七五年五月十七日即期二日上午十時卅分
(DATE AND TIME OF AUCTION 27TH MAY 1975
EKEITIOPNI TUESDAY AT 10.30 A. M.) EDRICKETREKNINE 本拍寶行內將存在香港第一門靜六十三號地下之一OKUT CHEUNG
有所答辩須於本通告刊登之日起計八 人保向法院串本案遣行裁判
原告人代表律師手 生律師行啓· 襠满德精還中七十一號铈邦大厦一〇八宝
·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
̇弦琴機兼力雜的石斑场会UNDER K, DISTRAINT NO.625 OF.
DATE AND TIME OF AUCTION 28TH MAY 1975 (WE-
1975.基於一九七五年五月廿八日國星期三日上今十购开分鐘,
****PREFECUNDER O.J. ACT-LOY CHI TRADING AS SUN SIM KUNG APARTMENT EN
ION NO.1074/75, ALSO O.J. 1100/73 & V.
欖勿拍賣行拍賣廣告. DNESDAYS AT 10.3 ADA)在香港皇后大道中興淖大厦二万五室本拍 究行內將存在九龍疆教道門開32號百案大「一座四字谓之友(CHAN 院所封者霍米拍成以價高者得投得岩須立即將全部貨欸以現瓴抵基尼遊、 DIST. 378/75 SEIZED UNDER 準於登九七五腩定期內將眺貨檢出清下越之後若有能翻成意外之事倀套買者自玛特此 年五月二十八日即展期三日上午十一時正在本港 ·健医大犬九四四大 香港拍賣行及地賣代理有限公司 畢打街矗打行土庫本拍警行内特安在香港雪廠街
〔辣泰大厦) FU HOUSE (南航空公司)
AIR VIETNAM HẠNG KHÔNG VIETNAM
機勿拍賣行拍賣廣告
各物照法院所封者 米箝聋以俊高者得投得者須憑考滋承九龍地方法院命 UNDER R DIST. RAINT NO.54 OF 1975 BIRVIERT. 立國將全部貨以實現銀紙並限於指定期內將
二十七日卽星期二日上午十一時正在本港畢打街 出貨物出淸下龃之後若有衒洞或外之事俱路買打行土東太拍广行内将存在九门张薩香门牌
香港攪勿兄弟拍賣行啓
自六月一日開始
梳沙拍賣行譅拍賣廣告
油蔴地小輪月票
港内各綫均通用 75
提議除外】成人月票、小童月采及學生青 均可乘搭下列各航!一 佐敦蕸 中 ——深水埔、中南——旺角(大角咀
還原为散地方法院命 UNDER COST-
香港勿兄弟拍賣行啟
捷通五——二零三四
RAINT NO162A OF 1975 定於一九七五年五欖勿拍賣行拍賣廣告
月二十七日星期二日上午十時正 DATE
· 娶者茲承香港地方法院命 UNDER V' DISTR
AINT NO.174 OF 1975 離站 北老莊得瑊羽
TIME OF AUCTION = 27TH MAY1975,
| TUESDAY, AT 10.00AM)我會辦斯客清鎮
丸辣8/1孩 SO KWOK HUNG 艇B的開务院| 一七鉅KAI TAK COMMERCIAL BLDG,
·三十四驶地下本拍賣行內將存在九龍旺角道一些什朔二本在都鐵質限基
所封的估像拍爱以價高者得下粒苍贝郎將全部貨-0〇七至一〇〇KE ANGLO ASIATIE INT 以現欸交清並限於察期內將各物搬淸個有錯一文哥者王立即對望部開幾域裏被重吳並於指 TO 各的照法院所封准需衆拍藝以有富贵好 上環——深水埗輝、仔——— 紅磡、舞仔—一躪就意外之事長監買者自理特此雙明。 过渐內特保铷出赏下搥之後若有術袭成意外之
-佐敦道荼、北角——紅磡楼、北角———
藏、北角—九紅城戲。又由五月廿九日起
|後新質及更換月落,在該公司統一碼頭二樓,
“佐 三及北角碼踉開學辦理,張俱有一九七五年五月二十日
梳沙拍賣行有限公司
香港欖勿兄弟拍賣行啓
他话玉——二卷三
HOC A FIRM S 3RD DEFT)各物照法院所封者被拍實以便高者海救 得者須文创將全部貨激以現銀紙尼并限於指定期內將貨物出请下母之 後若有錯薦或意外之供者自理智此聲明
聞
.電殼式犬九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 一九七五年五月廿四日
先恭岑母謝萬愛太夫人於曾去告商用出租
東湖俄舘擇 6 月 日下午一時大一時争在舘 大陸獄案重岛即出隈宾此
鍾勇 炳南 雄 李瑛本
泣告
孫男 林
●关燒味!
先蔵曾公覬富老太 痛於一九七五年五月二十四日 下午十時卅分藝務香港客所正衰衰鹰享九十有一歲泰移九龍殯 縮治療值 五月二十八日(星期三)上午十一時大磧同日十二 時在鼓舘大畫堂籍量隨師出殯安葬柴灣華人永遠墳 【張啟芳) 佩華
聞
孝男
外孫男 金亮
梅芳 婿(金)泣告
治喪處:九龍殯儀舘 壹號A
九三大四式九
九八六丈九
·九三獵人大三莖大大
Page 10Page 11
REFERENCE LIBRANY
2.7 MAY 1975
CITY HALI.
•三聞港頁三第張三第 日七十月四年卯乙 WAH KIU YAT PO