郭日僑華
一期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第二日七十月三年卯乙脑旻
日八十月四年五七九一曆公年四十六國民華中 二聞港
欵貸行銀展發洲亞向港本
接
仍難利
納願
高息
債舉外向須必字赤政財年今 展發設建來未供元美萬千二貨年每
@
中巴專利權續約問題 談判未獲結果
哦,頭挺爲德國航空公 司往返免谷之免費发票 兩區,二龔烏乏 白金 女一只,獎爲日本 名牌自動洗衣機一具, 除其他大小既品凡
公民協會廿一週年
昨假慶相逢舉行會員聯歡大會
張有興鄒偉雄勉會員繼續努力
洪港訊】香港公民,張有興,一位的四位公民協
除懷外,另有韓獎一死,體會擦布爾二十人造前常常委,至于一身, 席及各部首長等則稍後,出積在市政局內或外周
榮被繼續委任為下年度
社我琤去日民鬍,所
战好我們的
「我們有更大的
但在的表現。快我們有一
...是大邪緻大會由王
·幸利任主席·拍鬼獎
「品由陈子鈞主持,所得
一燈,沈忠分别于过
本會現屆理監事行將任诫,萊經照章成立選舉委員會,辦理註册
夏鼎基昨返港
特徵
機場會見記者 黃香港向正
不同,因而
他在參加亞洲發股銀行理事會年會,遊局能力的長期談, ,於昨晚返袄在機黨籍者招待會作上 在短期內將會有具的 故果。
·述表示
夏氏說- 亚洲發展银行對沙田新城
·海水化淡廠等計,均極感興趣。一
據說中巴望港督斡旋解决難題 倘無法打破僵局可能終止專利 ;爲素焛航空公司往返 永珍之冤某兩。會主席張有興鬨 洲發展行 邵巴士公司的專利花氏一打破的话,中巴基利 盡可能會被終止,但 一九七五年公共汽 上述各項獎品經謝志偉 員,副主席陳子鈞員 寳務核數師。 方面正希望港督麥理浩 五月七日或以後再由容啓東夫人頒獎,議員及新界地主席 我詞:張氏指出一九 爵士從中斡旋,以解决,法案會於今年一一抽完畢後,且由陳小 蔡國楨員及全體常務
作一簡據性的全面檢时,天要有更大創立的品 「七五年爲公民協會狠苦 撞昨日一項可靠消雙方過去曾多次作 旨在营制中巴士及九 「妹妹分向融容兩位夫人,委員親自从符各會員及
的一年,因在市政局十 來賓氣異常融洽
對於麵、新會潮連同鄉會改選,催交會費 愀石+聽參與編舞 市發展計劃,及沙田新城市秭水案篪及 已透,假雙方的條件一出會談,惟彼此所帶的一龍巴士奇。
歲大爺的七路正
及卢三方面节頦商及 式名民選機中,公民 會者,凡四百餘名,直
協會只佔三分一,故烈」。在树桩基州仲雄領導 至日黎明-始告
不能-
份發揮力速,一之民意調查後,將視 爲市民争取更大利益。」析料所得之結果,作
|欸現全撥費用,陳
,就棄,房肚,次育,“我不低低得的
錦堂。各地區主席分
.低此數字可恨香港未來之四年的建設計 ̇盤中的財政預算,正洲發展銀行對港 若干發展計劃到興緻,九渣半之利率 *低至在公開市場借利率上所獲很少 利益,但向重洲發媵银行慨 有一個
·校長之還歇期 的 互氏表示,他此行成萤敏利率後,
·香乐可望每年借得二千萬美元 ·因香 我有很多新計劃,可供該銀行參考,作 當借景興建計
成因,比利時首相借外交部長
二、紅老闆及有貼上過立法局看魚絕 米乘員,缺及集擾運輸系統之爭魂問題 時,夏氏說:他肯定與集闖 之費用一百四十億不正確,他表示,若此目的,政府是不會興建地下線路。 圍天又劓:在闢室交立法局之問題,立法局委員自不宜再公開时網此問題。 他又對很多批評之評價,十分不论,他萬示:因爲是否興建地下鐵路,是由政府决定,若政府 妈爲具連地下路是非明智之舉則會取消。
夏氏强:興建地下路之費用,無論如何不會由公共稅收采根,政府對此項問題,將在下式 立法局會議中有所交代。
. 夏氏又說:他不知難待玉所謝之一百四十億興建費用,如何計煞得來,由於現時興建地下8路 採用非單」合約,故費用要神招標後始能决定。他說,由於興建地下癒路費用過簋,不能向亞洲袋
財政部表示!被洲藐展銀行之利犖决定,會員區民個人平均收入在一九七二年超過八百五十英, 宕,則其個別科翠爲九重半。香港及星加战已超過此限額,他稱爲彤銀行對呑迷之觸不對,而且 -讓成年期內悞無法解决。.
港產品參加巴黎國際展覽會
訪問中國大陸後昨過港
比利時首相田狄亞斯在中國訪問一處賽昨(星期日)乘火車
.... 陈润田狄曼斯抵港者做有其夫人,比利時外交部長艾士嬴夫姝,與及 隨行官員八人。比利時對港領的逼里煜在邊界迎接各人。本港署理質司 范天爵亦在尖沙咀火車站歡迎。
狄亚斯(右)及艾士蘭抵達尖沙咀車站。
銀行規定著有天然災诚之國家,可獲貸數年息又四分之三。 役財政司强今年財跋預算案之赤字,冊一定向外僕。(洗)
·糖意報復努力, 經親要健法國政府官,除港法雙方商人之間的 消除影响兩地自由 心理
紅磡蕪湖街
提高香港聲望 基督教大學同學會
三飛劫餐廳
廿三屆餐舞晚會
陳列高級產品
第二十三段棻舞晚會,歌唱,香港岽基學院及
| 大學同學會於本月廿六一次序唱校湫,晚餐及校 《满紙》香港欣近一品
展貿會在上周末 「巴黎國際貿易裹,將於五月十日 爾頓大酒店之彝易聚行 阙,節目包括電視藝員 張狀 在法國成功地時裝 「畫」毎年行一次迪東 表演之後,按適而來的
貿易發展局一世發。首先由大會之音族引導,金女大之會友谊出人民路 瓦·就是在一 通常吸引一百萬人入格 德國貿易發育館」。 參訓者,包括數十位國「國人說,「香港今次股計家數 醤,戴約翰大樓同學。,就殺時對表演及民 行一項提高香港岸富的際買家在內。
打王
貴重交吉精雅小洋房連 獨立花園出投廣告
啓者拍賣人欖勿兄弟拍賣行定期於一九七五年 十二日(即星期四)下午三時起在香 打街畢打行土庫其拍賣房内拍賣交吉精緻小洋 : 房連獨立花園,該樓宇座落於香港中峽道四號 程將於日内印備· 欲參觀該樓宇請撥電話二二一二二四與屈臣先 生二二三二零八與麥先生接洽
拍賣人欖勿兄弟拍賣行啓
拍賣珍藏名貴陶瓷器古玩,彫花象 牙及玉器,古銅器,名字畫,日本 精印品、漆器及名實地毡廣告
、凡餅狀處一九七四年及以前各年會費者,務希于七五年五月廿】 「五日之前,清繳未交各聲,倘有給期不变者,則現彩術魚Ă格,心 ;行停止,喪失亲基亞。 三、台风似有舉,衡師將現址報,以便更正,而利通 5. 【除分正外,特登通告,所爲查,是荷 列位會員台照 一九七五年四月廿八日
理事長 陳焯均
* 香港政府公佈
經營小食及根幕股媁 在招承控:
《串》在下列海灘婚曾小食之媒管握!
(一)大;二)石澳後:(三)日本森
〔乙) 在下列沙灘茲搭帳幂以供公衆人出租用,
(一)大浪譽;(二)石澳後
BETOX43 (F)(1)}#{N}@(#) (11) #ON) (11
想兩項者將優先考慮,
譽案取及查詢。
投衷表格及一切斜,可向委佔尊魔再政府合署西座十三樓市政事
.標紙必須於一九七五年五月二十三日星期五正午十二時雙園。 市政局投標委員會秘書艾賢
洗潔精 大減價
本行赛辦铗颀洗课糰、品質、實平,現爲清貨大減價,凡買四十庄 洗標一做-讽二十四元,另送料疍洗填水等,價值六元電影逛到, 如自曹抑妾,到中租比利街十號宮興大夏二樓出貨,好傍五毛特 香港寬憕举行 世話-五-—五二一〇九七-凤十四五出,
申請歸化英籍啟事 承銀主命貴重物業出投
伍時華'(NG SEE WAH)現在香港九龍土瓜九龍城道式樓現向 港稞督申跌歸化英籍如有任何人士獲知任何理由痧爲不意准予其歸化英籍 考可用餐面呈香满布政司署將半實向布政司來告之此卒。
遵照一九七〇年多層大廈業主組織法) 「條例召開業主大會通告
繼園樓B.C 座 (香港北角樂園上里)
日期:一九七五年五月十四日:
召開習機橂B+C區業主大會,以通過設立業主立案法国管理委员 會-打卽席8半主席一名,繞著一名,委員若千名及发出其他案, 【符合公列之規定,敬請各業主依時出席面委民代表出席爲荷 召集人 業主 ·志、丁浣華、馬 超、守勤 梁好開、仲明、黃秀出、何碧玉 陳慧莊、張敬成、梁美玉、潘蘭愛
·沈根法
九七五年四月廿八日,
榄鎮同鄉會遷址啓事 茲定於一九七五年四月二十八日至五月二日卽星期。如有正作塑羅區區大園區下列斯基治問陽郡。「在很大夏中140至1 一至星期五·每日下午五時十五分起,在畢打街畢打行 大就中央大厦五樓B座♩電話:五——四四六九九二
八特訊】九匯紅磡及尖沙咀,昨晚分別發生
·紅磡一饗麻遒飛行动,尖沙咀一女子返 晚十時四十分左右,三飛年對二十至二十 個人紅磡蕪湖街一八8號地下金麻麻亮, 精
土庫本行拍賣房內拍貯在本行之珍貴陶瓷器、古舊彫 通俗歌題,操起千餘元現,程我優化類 一名姓梁女子,在尖沙咀柯士、花象牙及玉器、名字躉,日本精印品、漆器及地毡,其 現以及千餘方之抗辦,神| 中包括意大利名鋼筆嶽三幅·古舊大屏風、花座 象牙 等,由於崇學路拔鋼鐵一個·蓋有郎世寧印之畫數謝,名貴波斯地毡數 長廣東士 張及其它收藏家之各類古玩及工藝品,參觀時間每日由 上午九時至下午五時三十分止;
邁家)
【出,目的在於展示本港
本年七月度告退休,更 陈列,質易發熱爵從來無本港在巴黎展出的一面品的優美質素及品攤、唱發散,再由第二十 欖勿拍賣行拍賣廣告 招對各國對 屆大會主席(亦即聖約
督敦大學同學會極為擁 潘一百一十家商胱收集品包括玻璃絀遊街」
課及支持,餐舞會問, ACTION NO.1632 OF 1975 TRYDZEMEKUCHEN 了一千隃件高級產品A、攝影器材、慷育與正如本月初在巴黎翰大學勇州會之珠 啓者九淑地方法腑命 UNDER K, C, J. 營用品-象牙製品、爭 梁嫌「府驎窗」一樣,「极吳麗文致詞,并由香 目前的城驚,亦是香案湛浸信會擎院之院長榭月二十九日郎星期二日上午十一時正在答他壘打, . 镂港機位面估四具、新竒飾物、俬、 千平方尺,位於展窮動 家庭用品、黃子種品,一般決改砻阳、法貿易的 志偉博士小講後,開始售畢打行土庫本拍贇行內將存在九鼎觀塘(嘉樂 街JKA LOK STREET 門牌十七號樓下KAI.. 商業,堅間,更由約 一部份工作 的「外國館」內·與成本、鞋類、旅行用品
WAH PRINTING CO. (A FIRM ) 各物照法院 七十個國家同時飛出各、及文具等。 港督麥理浩爵士甘一如大學同學會慣導其餘 | 所封者常米拍警以價高者得投得須立部將全部 實歟以現張紙繳息並限於指定期內將貨物出 下椥之後若有錯闢成運外之事假歸究者自紐特此 明
香港樓勿兄弟拍賣行路
迎女皇會景大巡行
表現中國傳統特色
六日晚九時在彌敦道開始至大角咀散隊
(港)爲歡迎女匯訪鑑之女大巡遊,五湖 月六日在彌敦道舉行。大會策 人酰竭力似是孭..而鳟州各四散負警的分我演,則描實中阿 窗且盡善查英,令女耳目一新
「名著「永傳」之英人物,以鼓及竹拍和 除了當晚英軍担任侠仗酴長帶領巡遊行列外 婦女會則選清朝名畫家孫龍所繪的「百鳥朝 「風」節目主題,以象國民安。在該項舞蹈 年,其他表演项目,均溢食於中國傳統
巡遊縢備委員會一位談人將;因當將會中,風風由馬與樂仙陪伴隨。 倩女首文由香港人辦富有香港特色之傘運花亦易中國畫家喜愛的題材-東華三院就 一,我們將設法令之表演-忠於其傳財運花爲題,創作一齣舞蹈,描述一 少女遇
·特色。他說,在盡可區內,每一項裝飾,畫起,花仙于亦被其樂氣氛所感染,加入季 其及服裝,以至鞋及髮型,將與歷史背景相符险行列中
因此,僑委員會巡遊行列將不採用動 缺少則不能成爲傳統的香港會景巡, 「花車」,任何商灶,將由人力推動。 而大巡遊項目包括南及北,兩者之獠式及
女皇將會對當食其中一項會特別感到興趣一步有很多的區別,北獅將由香港工業總會及中
· 因其與中國大使以西王母爲离成失路商會任-南則由蛋捲國術總會負實。
·維多利这一事有關。實節目之新事 ·“尾將是一條長逹一百五十尺的金龍, 院學生,將表演一段描述西王母桃大安特别爲私次盛會而設置的,由散珠,日經及 阡蛄雒前囟之笹形。
打牌共课,由港九街坊福利會擔任。 保良局亦以些傳說篙題,演出八仙賀勝
【晚出日將於下午九時開始,巡遊行列將需 其他從中國神話故事演出來的人物包括蛋 半小時經過蘇家廂座,該區設於威菲路兵房旁 及其門徒孫悟空,八戒及沙。博愛醫院一八聖安烈教堂對面,市民將於敦涼旁 將他們鷲檢曲折的旅程會新編挑歌形式演出「我巡遊行向北前進。行列將於正皆老街處轉西
· 並選孫悟空與牛隆王及扇公主大戰一節周故】至大角咀散
·電話五———二二零三四
THE "STAR" FERRY COMPANY LIMITED
Invitation to Tender
Shop No.1, “Star Ferry Pier, Kowloon
Tenders are invited for the lease of premises known as shop .No. 1. “Star”. Ferry Pier, Kowloon Point. Tsim Sha Tsui which will become available for occupation from 1st May 1975.
The Star Ferry Company Limited, Canton Road, Kowloon Interested parties are asked to write to the Secretary
by Monday, the 5th May 1975 for a tender form which will set out the relevant details.
The Company will not be bound to accept the highest or
any tender."
D:T.Nolan.
Secretary.
通
告
盛者周昭東與林華在香港經日之東海斑膠公司經與富德洋行有限公司已在英國根據一九四九年驻 册圖案法例聯同領得下閞之第九六七〇二九発园余版穡一
英國註冊圖案第九六七○二九號
玩具
側面立觀圖
(另一面相同)
高手,
0
一九七五年四月廿八
監事長 李瑞藥
太古實業有限公司
股東週年常會通告
•啓者拍青人香港拍與行及地產代理有限公司定期於一九七五年四月三十 百一郎凤期三)下午1時正起在香港維多利運城基后大道中卅六號 鎭大風三橫三〇五其拍房內將下消物業當衆出设, 八一 2此物藥坐落香港在出土後群册街香港內地段第一九四號之A 分散三之A段通同上蓋印字即加路連山追一五號地下地有推 辛用該物業之一切楣亞此物業係一這批曾業其批湖篇七十五年, 由一九一三年四月七日起計有瑙再程七十五年被首批一九二 七年十月二十六日批。
三此物果坐 善上! 一切進益 十月八日
每年地脫:十二元正〔九份之二)
比物雞年香港填海地段第三五六號之A及
C緻之分段一連同上海樓宇郎軒尼詩大廈路J座6 字樓並有推塞 用該物果之一切出往此物亲係一直抵業美批期爲九部八十二
·中由一八六八年六月二十五日起計战官抵基于一九三三年十二月 十三五六二百五十六份之1
周內地段第一七〇六號之A及B段
九〇四年二月一日
批期爲九九九年由一八八三年
第五仙正《二百八十五份之一】
他在田出廊柱研俘內地段二十九號M緻迎滴上樓
此A座7 宇业率用款物果之一切利此物葉
每年地脫 - 六十二〇一角仙二百二十四之一) 八百三出七英方呎
感知詳細及投資韋程的主翁余律師行本拍先人套底拍賣行
香港港 中翡號永進與行大厦十一塊
慶主代表律師翁余阮律師行同溶
拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 若思皇后大海中三十六號锦大谦11〇五年
馬香港一千九百七十五年四月廿四日
承銀主命將下開貴重物業出投
行七日(星期三)下午三時
正在港浩維多利亚城打
出发之物業保店座落九地在
B教及餓段之六十分之一段益其
新九臨內地段五三三號之A 字即拙新大厦,郭桂林街一百五十
梭
勿兄弟拍賣行啓
本公司定於一九七五年五月廿日(星期二)上午 十一時正在香港於仁大廈六樓太古公司董事會議室召 開第七届股東週年常會,商下列事項
(I省本公司一九七四年十二月卅一日止年度結 算及董事會與核數師報告書。
倒置平面圖
文者上述圖案所有人當採取一级所糖步确议阻止任何使犯上開衝案版權之事發生於香港,且將在高 ̇等法院依撲奀國圖案(保障)法例(香港法例第四十四章)申請岡会禁止任何人士或公司惯犯該圖
平面圖
案版带並要求彼等賠償損失安付営費及其他由法院可鹩利定之補償。
周昭東與林繼華經營之 東海塑膠公司
富德洋行有限公司
北之代表律師
孖士打律師行發
香港九湖在角匯豐銀行分行大厦,
賣主律師
雄
男 漩榔 黃燕 女 梅 李
謝
雞
2. 通過派發末期股息。
(3)定董事袍金。
(4)委聘核數師及釐定其酬金。
有櫙出席上述會議及投票之股東,可委派代表出
·席及投票,代表人不必爲本公司之股東。
本公司股無將由一九七五年五月七日起至五月廿
·日止,首尾兩天在內,暫停辦理過戶登記。 承董事高傘
番稔。一九七五年四月廿八日
梳沙拍賣行纈拍賣廣告
**N*E***& UNDER 0. J.
秘書 香港太古有限公司
ACTION NO : 145 OF 1975 定於一九七五年四
月二十九日星期二日上午十時正(DATE &
TUESDAY, AT 10.00 A.M.) SPEER
七月一日起一
香港一千九百七十五年四月二十八日
香港后大道中萬邦行二〇〇八十二〇〇九
畫人機勿兄弟行
同啓
先慈關母黃劍英太夫人 之衰於昨(十七)日 出殡师承
龍親臨刺絲:惠賜牌 高舘愦 歿存均感 護此鳴
無女 造區傑 推文
外 銳 · 外孫女
先嚴林公逸如府君之喪於昨(廿七)日在香
港殯儀舘出殯辱承
逍三十四號地下本拍行內將在在九龍連 誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均
WAT PROSPERITY HOUSE IKON
所封的當衆拍賨以價高者得下椥物須卽將全部 張以現欸交並於推定期內將各物按酒倘有錯 漏或意外之事俱買者自理特此明。 梳沙拍賣行有限公司啓 九七五年四月二十八日,
卓英 張志玲
志英 黎佩珠
TIME OF AUCTION 129TH APRIL 1975,
PUNGHAŃ TRADING CO. LTD. OFEUR
宗都友世威姻
謝
感哀此吗
李男劍英媳張瑞射 暨眾親屬 泣叩