J46561
75-
I hereby certify, that with the advice and consent of the Executive Council of Government,
......
have granted to The Reverend John Jarius Trurin, D. D Colonial Chaplain of Stoughtong, Twelve Months leave of absence,
12
VICTORIA, HONGKONG, th
9th May 1866.
TH
The Rt. Strible R. Cardwell.
M Merca Houghing of May 1805-
/Melours.
140.
Received
Reporting leave of a
absence
Rev. Fr. Jewir.
one year granted to the
Aclinge
Governor.
E hereby certity, that The Reverend J. J. Irwin, Z. Z.
has received Full Salary at the rate of £ DOC
Chaplains of Stoughing
th
Annum as. per
Colonial
up to the May, 1805, inclusive.-
The half salary will be drawn by Mr Drivin's Cigent in the Colony.
M. Ellert
Conforms the have Jahren
praukt & Mr. Inwe
affione the Conferans arrangement make Ho the Jühman
wher duties!
пор
4/212/2/1
x
a
Colonial Treasurer.
NOTE.-Officers proceeding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to receive Half Salary in England unless
this Certificate is duly 6lled up and signed.
I hereby certify,
1st.-- That the above leave was granted to commence on the Thienth Day.
of
of
May, 1865, May, 1866
and end on the
16 Twelfth Day on the ground of Six years.
Resident Service since his
in Europe.
previous
absence
[Turn over]