三期星 CITY HALI. 29 JAN 1975
REFERENCE LIBRARY
日九十月一年五七九一圈公年四十六國民華中
WAH KIU YAT PO
報日僑華
本港新
星洲女生郭瑞燕被擄禁案判决
ពជ
1001
000
八被告均判入獄
首三被告入獄四年第四囚三年半另四名兩年半 副按察司指出案情嚴重因各出身良好已予輕判
護餘各人認罪
一人持刀將郭探去,登上一輛預先停泊上址附近,生活意繪形議,皆「工藝技術」 的私家 · 往新界上水。
八名被告於本月八日在高皖提審時,分别承 躍部份控罪,而否認之戡 斯莫德方撤銷,不畏 起訴。
散寧利索菲·四至八被告承非
除次被告仲楷由鄭祥添大律師代表出宿
·澳外,其餘七名被告,为豨余叔大拜师
警方查出案發日下午,大被告會租一汽車 官求倩,余氏在海上透謀!此案被告入人,共分一故事押郭往上水之用。同日精機時間,將該車 兩組,雙方互不認雄,主要是由兩名在逃之策里一鄰透佰事者。 人擧围東及林國榮從中案,作出上述勾當,他
用以囚装#之木,乃由第四被告管理,此 們意在勒索濆铁,並無其他企園,從未打算傷塔,原屬第四被女之父親所居。 被綁少女成及追良爲竭之情形。
一作法,科技新都介案大
· 五十五期出版 :工畜技術第五五期 已出版,是期增「爭W汽
·藝巧作」,介紹各
吞吐量的貨箱船·實用 技術文章有旋臂蝎床的 與對裝,萹的式 坼技· 高阻值測試 火雏和威歲紹鑽石紙精的耍,鍍錫工藝, 及发报用的洗整元件,太陽慧溫水黍的製造等
港九兩宗兇殺命案
經過十四個月與偵查
1.日前卒接運一名十九
[
灣法 法官
兩名疑犯分訂定偵訊期 |將案將案过押至下月
取其精華,而跑照於阿 在打警向人手铁進行時,郭出首被告乃 所生存之時代。所 刀的人。
锯游,乃在實踐储、 郭校因蔡六晚上後,於第七晚上被押往附一家之仁愛,这家閒靜之 自然- 恐爲一獎-本
二日 - 屈時將凋流 三月十日,郭被接怒火案出九置,將她释放|於人類之翼性情,流媒
內新社本月十一 牌案前赴新界盗將一粒其於一月十七日,讓一事案棒隊,作初級償棋
·郭獲無後即報警,警方開讓南追查,分別將於行祖與時紊,蘇氏推
七日九龍紅磡馬研闖诚 名 免拘-帶叉 殺子許,四一,表面證據你, 元名勇于拘捕。
陶公含其感實後,不同
四十號靑州大臣十一樓警署假快,控罪 〔新亞秕7前十宮等法院定讞。 鵝頸橋霎東街發現
被告男于陳榮,叉 天雅期农棄工人因工作 名,昨日新剂闆判一月九日,灣仔杜 於坐談性道,其平易 「 費處,皆可爲吾人處避
華籍男童街上流浪
問題-發生爭執而据官將案押生一宗行劫不海之謀一名大頭仔,大牌檔伙鲒 武 + 無倒地,其 至四月一日二日,作殺案,一名印刷技工。被控〔一七年十 世時安身立命之方
一把抓一九七五年一月十六日下午七時 但我印上述詳細
中一人,當堂做不省 民事案初級旄訊。 凌美的家之際,讓人一月九日,關燰男子無 「香溏秀仔東街十一號门外發現以下描述之署第一人房,洌寫卒告不治 掖告青年陳順, 湖,不甘損失,真對森,〔二〕同時間地 -希愛好儒道及文學程焦。跟假房重約十二歲,高四豕五时,身材 ,屆時入座 聽。...
-警方於事發,根據四散,工人,控罪方科慘遭殺害。警方毆打潘逸森,企面行 華僑日報讀者春節日本遊覽團 ·
證人協助認出被告等
一位人所共知之名天空小說家䲁于,但因爲媽幣 ·發期間集四、五、大、七、八被告分別 又說:會周日道羊毛衫,色印花轉及皮質京。此實相信 人爲伍,受他們恐染,而被在透之梁姓策劃人利 由郭丽出他們會協助囚禁地。
低講座,將於二月九日子啞巴,冲力似乎嗪撬遘軸,
·任何人士如相提供 用淅估勒望;至於陌四被告,則是被發地點,卽 費方又從出該對審驗暨志剛的大十萬元的打,及二月十六日爲集慶業 怨女塲主人之兒子,事前並不知道綁架事件,在單信,保證郭之安全及獲釋,由宇署家出陳及正假期-跌兩 綁架事件發生後救員才知悉,但已嬌虎難下,將是第三被告的宇跡,而該聲上個有一個右手大姆周,並於二月廿三号 「午一時至三時,一 木屋用作威》之用。 他說,本來此潮綁架勒發之最高判
.檢察官透! 三被告及其家人與原告家人日復,鼓希各界寶一 相識。至於其他被告,在案發前均不認識原告。 在原告因档期間獲纸好的看待。假告家人並無付 【出任何與等。
招
【檢察官,各人被捕後均與方合作,蛋
取機警力在二名風案有關的在洮窘之棋宇起
(特)岛洲女學生郭璐被綁架,勒 | 期。至地,法官乃將各被告人犯案博窗分述下 七埗水、十七歲,無業,八R)姓梨 金六十萬元一案,昨日在高等法院判决,几名被 告人包括署名空中小說家之子,均被裁定罪名成 ·首被告使用利刀指嚇事主鷄行菂架,大 控品-(一)做、次兩被告於去年三月十三 |熔十四年,但希别法官能的然上述各楓情形,于 立,分別州煤四年至兩年半徒刑。
告負責駕駛汽車將事出戰至版處,三被告負 |日在九龍何文田街一倩樓宇内行湖男子虚明知乎 海宮脚熱了都安於判案時指出- 浩已 實發出動來信件,四被告初時不知幸,但由於一個,艾夫郭瑞藉九十冗。兩被告均不說此 主控簡述案情的發生 海盧本案之八名被告人,均出身於良好家掘背景,黨志薄翩,受引誘而參與其事,將一處地點,供一顆。(二)11月11日全殴被告在上述樓宇强 ,主控本案之政府高級檢察官李鴻星簡述案情 ,由於受到不良份子引誘而走險犯案者,法庭亦 夜必之用,第五至第八被告年迅均屬握,分別須一郭瑞,意圈深取一答说全在文被告認罪,其餘 篇,本案女原告人郭瑞燕,乃上風坡居民,且屬 已準備給予各被懶人一個適當之刑期,予彼等改有綁架等其他事宜。根據上述情况,法庭及 各人均不醒。八三〉全檢被告於三月十三日至 | 學中,以往會隨父母來泡渡假。 過自新,俾將來可以重返社會成爲有用之人。 判盛首三名被告安入狱四年,被告入狱三年 三月廿日期間,非法蔡爾佈於新界上水一本 ∴年二月九日,郭瑞漏再度超父母來话,住一個的行期。 官雄指出1本案之罪非常嚴斯,正如辯 半,五至八被弱較輕,各判囚兩年半, 拳,就難駕取一维股金,此外首大及第it被告不在九一大酒店,至二月十六日,郭父母先行抵 ,控方指出苴大及集三城互接點點,但案發 方大律余叔起爲-燕本案最高可判四十四 控罪 四項輕重不同[認罪其 副罪。(四)全希被告於三月十八日法 港返星,而郭仍停留在港客居其面父母家中心刨 前澳四、五、六、七、八被告不相識。控方相信 一年。因此据對本案之裁處須要審慎從事。
入名被角:(一)姓体,十六歲,學生子( 函盧志翔恐梅勒案六十真元金。該信並無註明 何文田街案發上址),其祖父畔健志剛。本案兩名在逃者乃都保兩租被告的中間人,而作 犯案情况不同分處 11 ) 敎你精、二十鵲,文;(三)李淑女 日期。除第三被告國罪外,其餘各被告均不認罪 11月十三日下午三時四十五分,郭瑞燕在上一些上述的勾當。 法官亦接納赛方南位大律師之路求,法庭將一叢,易生;一叫心互啓明、甘叢,小媛;八五)」,各被告分別所承楣的控罪,法庭接納,而不 址城內與沧兄食明證及一女餅网在展内,突然門第四被告在三月廿七日被捕,其餘各人在 鉿啊,有三男子關入來,將内各人,其中,月廿八日 被捕。 一均) 按旧各被告人犯案髅况不同 - 分州判處不同的剂,廖風添、十七歲;(六)食錦榮、北歲,無職業與開罪的挖方撤貓,更不起訴。
港開星洲貨輪|華富 號
該論婚長立即拍發電抗,向本港海事處發出業急求救訊號· 報後,馬上通電該處海城附近之妣寞融拶 - 並轉知菲律賓之英克拉克 【軍基地。在昨長九時,本港在事處經包接一艘英國軍鱨拍硬之女,一裕隆行,既友公司。監 [示「富」 上一名,全部獲救,安然無恙。(合):
塔·行,舉出公司,陳大元 國際公司,王瑞雅,
馬尼拉西遇險沉沒 卅一船員全部獲救
輪客綫澳港
天五十班增晚歲
顾璁郊激泷新設起見,决定由 新中行,會嚴餓,装、昌,邵康來。 二月四日曆十二月廿四日 一連半個月內,每日加來 心淞説兩地,由除夕起至年初 : 四日,每日有九班船在港澳對 開,方便旅客。昨據舊船務
·公司經理陳福祥州,踟 加班各類船,將於下週可開 始預唇。至於日前入例楣之 山稀,亦定於今(十九)日出
【特訊][校銪戱肾,由港開往星加坡途中之貨為「華富號」,昨 於本踮脚批三時卅分在馬尼刺以西約一百五十些遭遇大風浪,而歎多低 沿始淡水下沉,本我海事處接運輪之求救訊號,立即通知該處海城附 近之船发前往激及知律賓 偵察機前往協助投粜,至昨晨九時,梅 事處已接獲報告謂「實」就铵上卅一名船段全部被一艘英國騰救起。.
·拉遇事貨輪「宮」號之本书代洲檢船有限公司一位吳姓發其人 今稱,馆四千芬三十一歲,行走東南亞及印尼等地,本月廿四日, 塞號些洲大批姓,包括集叢木材等物,巴求陽城,由本站開出 EUGEN 「熱發計人表示,當網宫號良至馬尼就以西近二百鄲海面時,遇惡劣 天氣,撼報當時黃大,調富號在路 海面航行,情况經啓【食鴦後, 迄至昨日凌瘓三降北分,在巨浪之憾壓下,船粉态入海水,並且妓入船舱 三時正,樂山輪關下午七時正,其他班大則照路 ,當時已有多位船六篇游水所谟?
| 定時間開行,至二月四日起,另訂加班時間行 走云。
梃抗•現山輪班次,包 每星期一至星期五由港開下午
紅磡坊會理事長胡盛孫謂
|福建商會
區內繁榮街道亟待美化
新員就職
需要一間完善英文中學
紅磡坊會理事長胡近
於二十五日下午三時, 在會所舉行第二十屆理 「監事就職典迨,那事長
該會婦女部黃美娟盼社福資助托兒所顧把家家,成開
聞新港本頁一第張二第6日八十月二十年寅申歷夏
, 撥給地址鏗發與街坊姓安部計作,來始那一 界,同鄉和閩籍海外健 事。港府既立创管理私營託兒所,事前有無考·料,如強會務活帥號 增設托見所以爲補救?目前托兒所經已缺乏·殺好中學。
立托兒所之條件多條件規定已不出例實施, 第二十屆理監事, 自行關閉,除非當局對私繁托兒所予以經費補助理,期仁·郭徵 無人開設,因托兒所主人廿四小時研兹南,柯伯。可陳, ,即收費路高,而以改動住太太不能付-井東區,光漢。 3
不如一般人估計,每位收六七百元,幾「發」來「沈澤。致育--林城致, 不知開辦托兒所者,無不悔不當初,枯米時血本 · 交際:楊振志社福利 無路,沿有绣京染病失理成棄點,報警在仍在席:李禮閣。咸樂~閼潑 满纸 紅港街坊會主席胡盛孫術:火車繼一在,不管制自然洲汰,管制後更快結束。未知社 智。調查:陳其題。 會術利學對託兒所有何計劃。
事:陳慶琳,洪變" 站明年在該匾落成·成爲交通樞紐,來潮光之
·旅游人士,不論到新界漩到抑往大楼 光-3
| 綠化 稍爲美因此城市設計委員會,市政局
·在車站未落成之前,宜共同計劃如何導化街道及 |擇地數置公園,以促進本地區之繁榮·
「旅人士用之源,不容。本人服務坊會 | 日廿六年,任內已做到宙無到有,建殷坊會 #館!免費窗乘所,枋小學,奥杰樓宇作嘗蓝 收鉛導,胝帽極爲衆子女所需要之一間英文中 「學尚未設立耿於協,費浩大。血拼不易。 唯今之計,一方面希望拔在委員共同蚪-另 一方面希望教育可在興建中學計員中,將本區 二列刀面,可能館史,此爲業所儋點 港府通過了立與管制托兒所,須設備完善 和雅有註册護士,尤其是託隔消有特約醫生照料 一,對私家托兒所實一大打壘,因托(据转克游 性很大...私家秘音者,由於護士租金太品,收交 「不易平衡,此法例實廂後,不少停辦,團拉所節 之託兒所,亦有定額收容,對將祂有委托私人照 「顯,托兒費用不少,私人照顧低由三百起杢 百元對亞棠女性十分成脅,如果社會福利 於每個街坊內一托克所,每單位收容一百名,
。
·
務
電腦偵查各項罪案
求匪徒無所遁形
[新社】本港警務,將于今袋數月內,開始採用低程作為囊 新耨赦罪行之用,本站警務處採用此項最新的以對抗罪行,將來 本港警務建成爲最現代化,不提美國方面有許多警務機構,未能追得 上,郎在世界上有染各之福格,亦怠之選色,蘇格閒塲,尚未有 此點。 安務處採用取,以記錄本港罪案假如有新罪案發生,警務人 -將按照新罪案之缺案,開放腦,則脚將從所有犯罪形錄中,找出 .的彩罪案最接近之組織有關發案者之姓名地址年等等,全破原原本 -本打出來,警務人虚將按照健腦打出之資料,飛行機,將使犯罪之 從無所施其拔。 新甲必將紀錄過去所發生之二萬五千米罪犯,此即等於本港所有 罪犯百分之十,利便警方破案,如犯罪之人,已有記錄者更易於被拘
出屬於告的物件,此兩名在逃者曾參加强锵
教會道德講座
「主「陶淵明對聲道之 算高還明爲我國|香 蘇文講陶淵明對盤適之實踐 理詩人,自古論者皆推 .香港道教聯合會煦 | 下午一時至三時,在省一周人賀詩,而此之一 於二月二日星期日行,教文犷出,于,燕子之思想,乃至
警察搜查元朗橫台山村
——七四九二四一块 四與興分局貓事偵
檢獲爆竹共二百卅六磅 深水埗一女子藏爆竹被罰二百 《韩元朗八鄉發落長夏士能,昨午十二時卒蒙前赴轄區內的稱台 山 村一間無人居住的石屋內,按度一批炮竹及烟花,凡二百三十六務, 巴楸返八鄉警署辦焉。由於該間無門各強龍石庭,無人居住,亦無人版是 三 圈主,故無人被捕。其所在為該村一九一號對開附近。 . 捕悉主最近有不少非法之徒,從絕界脚入泡竹,撞沙頭角偷運 新界各區,以售給鄉民過年之用,本港自一九六七年後,已蔡止使用, 有人猳 炮竹,違者卽觸犯法例而被控,故日來,驚方已澈底偵查,一 經發現,卽予〕提及拉人,並加搖控。君
〔新雅社扒一名女子,於本月二十七日在大南街附近某種檻之貨來 上 際有炮仗,爲黨員掛孕檢控,昨在北九戴蒙判署世凯;被告侧罪,官 共獄二百元。 被告張麗儀、三十八类 - 被控於本月二十七日,在大南街附近,有 物品炮仗。
朝氣蓬勃性能卓越 特別設計偎貼手腕
田米茄大能型
東渡扶桑觀賞雪景
節目多朵報名從速
全程七天準農曆年廿九出發
趁春節假期,到日本去遊 川爲團,觀賞美麗,別有一番趣,尤其恭婦女界, 更可以順便選够新推衣飾,尋求共訾新知[因本團與烏美容專家成識小姐〕實是一舉數得, 的快事。. 僑日報讀者「日本七天豪華遊覧團J,將閣下實出江駿人服務,該團以七天期推 ▲鴻遊日本本州各名勝古跡,全圈鸠瑞康基享受,乘搭噴射客關及坐臥兩用空氣調節讲究導率
· 住宿第一流大酒店,每日三餐糯夫案,包括日本名菜鵑戶牛扒及可證,中國名菜及自 助轻,岑裕專色担任蝻導,帶賞銀座日製眾撕及夜棋會請來節目,而費用轉,收兆幣1千 七百五十元,以此代假,即能獲致一遇豪華生活中受,委實是超值的旅遊。
觀團的旅程更具特色,其中有多媒爲全港所創。他在大阪欣賞開名世界六十餘年之「
·實米少女歌開團」精彩演,即已使人大飽嗎福,歎爲觀止,其我是梅花鹿公頃,區中興 -鹿八百萬,遊戲林木間,别德風;而在「春日大神社」觀賞]]]千值石燈籠,其伊景隨鷸浄 沖大裔,更增潤息聞。
.担任俶橋的是影醮缸星李成導,李小姐爲知名的英容陈家,對服裝及礬獨具慧眼,女性 横者烧不愁指導無人。
「日本七天豪華遊翼團」,由七海旅運有限公司招心策劃安排全醫,定期二月九日農 年九》出酸,餘額已無多,報名從速,必向牌,誰,中國際大廳一七 〇二出七海旅運有限公司- 電話-五——四五五六三九,K——四五一四四
CO166.039 st
〈大能型男庄表、自動、日曆、 一防水、顏色分戚要面,包会觉
可發皮帶。港幣575元。
OMEGA
。該案昨在網
亞米茄表,馳譽世界 一致推崇
Page 5Page 6