二期星
日八廿月一年五七九一屉公年四十六國民華中 二聞港
郭甘橋羊
WAM KIU YAT PO
頁二第張二第日七十月二十年寅申:
本港一名居民在台北勒死嬌妻
返港
— 機場被捕
兇殺案係發生在酒店内
(泛弭杜台北廿七日幣)警方壶磋香港居民段林澥八博音丷在台北勒殺安 昨日賨登上飛企面逃回香港,但卒被警員在機艙內將其歡心。我康之男子置此人, 十九歲,業黏水匠,去年十月,花了三十幾萬台幣,與死者秀金(卄-浙江人)持婚 ,但擴兇嫌向警方供冉,他們婚一同脚港居住,而死者一直都不肯履行诨居疵務。數天 前伊自一人由香菇到台北,並在酒店開房間居住,兇娩獲悉後,亦由香港追到台,昨 日下午四南找到共餐,同時要求履行盡務,但仍遵拒絕,並將兇下證抓傷,兇嫌憒務之 餘,乃猛力扼住兴之脖子,將其扼至窒息後,便立即趕至於出場,欲樂班機逃園香港。 當兇嫌離開酒店不久,酒店服務人員發覺其事,立將張秀金邊醫院急救,但因傷勢過重不. - 治死亡,另外再向警方報案,警方人員趕至機傷,將已坐在罪杭傲上的模林洲及時 帶返偵訊。 立即進行起訴。
新蒲崗黃大仙大部地區
停電達一小時
工廠戲院酒樓大受影响 起因係葵涌轉駁站爆炸
(特凯)燊油一之電力鹹酸案- 昨胞發生爆炸火,導致東九龍 泛地區,停近一小時,始告,恢復電力供姬。
!”交影响地區,包括新蒲崗工廠低,令部分開工中工廠,遭受影啊·另
·史大仙秀茂坪,慈其山等地區之酒”,院等亦受影响,此外,彩虹村 年石村,牛頭角至牛頭角新區,均無電力供應,說法及將軍澳區,亦告
. 發生爆炸及道火,電力轉駁點,恐將電力由设搅轉致架空磁法,將這一 力牌送到其他地點之處,由於無人在發生爆炸之地點工作,而附近亦無共 一出建築物,因此無人受傷,亦無引起火災。發生爆炸時,該處附近有工人 在塲,幸無受傷。
- 電力中斯時間爲八時五十八分至九時五十分。辩臨上九時五十分,斧
·觀塘道,新蒲崗六合街,常盛街等,電力恢復供應。
停建期間,受影响地區,多以照明,亦發生電物的人事件,無 費爾米外事件發生。六】
【參觀冲繩海洋博
·華僑旅運策劃完善
|店早於一年前段日本
·容的碴人生難具。而
行社預料一染,但傷, 公共關係企翎公司出
位
首 够房間
公共
【匯豐銀行第一〇八間 【費保欣以一萬五千元
淺水灣分行開幕| 致贈管弦樂團
《特例》香港上海匯豐嗨行第一百零八分 行阼動正式啟用。
作爲協助發展經費 -由吳樹嬂代表接受
骸容用之林银行位於港島淺水灣海 ,去租盤銀行在今年第一間新段之分行,料將退 加强氓行之服務範圍。
開接式由镀娲行分行管理部經理偉醫生 圖揭匯豐銀行分行管理部經理在主持膑袖 「好行剪綵儀式時攝,旁爲袖珍銀行經理孫仁。
浩》本港商作爲協助該團一九七 安保狁貿易發展局委員一至七六年度發優之用。 ,化工酶委員會主席
· 中本廠商會委員,及一于校年時間于扶赖社午 企業有限公司,迂 具有限公司 聯合 |化學設施进廠有限公.
,这期照收原價,凡欲 一開醌界者,萬勿戴過 良
「辦全部一流,具有足够 時間参観及選記念品 。全程收費二、四 元,如在二月十五日前 報名者,僅待二百元, 出象日期第一關七月
十七日,廿三日,卅一 一日,九月份起每月一團
慶祝澳洲日
文化部聯合主辦「一九 七〇年大阪萬博光害 』,經驗當。故此次 港督伉儷參加酒會 被優支持,全穆最先主
辦,自能駕輕就素,可
• 】澳州屁事昨晚假村俱樂部 | 行盛大酒會,庭祝澳洲日 港督麥理浩爵士优 ,各緻注港領事惟官;官神名流歐百人, |夫影-氣氛菩撬陽
.出发-澳州庇溏佤事實緻,悲整理浩姆士 一互相柘慶祝。
新年假期外遊,避蝥 |卅餘离爲馆,及日本七 大財團設計之各程塲馆 氣,日來計劃外遊
, 正加棄建設:集合 风科手配肝家之心 可靠之旅行社如名旅遊 家缐挹球馔導之路傍 共關係旅運有限公司 憑及梅诤奧秘,定七月 大流行社 憑相當忙碌,昨日骓 二十日開幕,媵期共* 膳全力文 星期例悯,該公司爲利 個月,比一九七〇年大阅保旅運 便當友報名及辦理手镨 萬博有過之無不及, 海洋橇博感 i照不時一機體公, 預期入事人歐五百萬內,提供醌店每M·旅程業一 加淅川流不息,在消費 力類,與若千旅行社总 坐有废去無機迥 ·成在 .潸店要斐羅漢式医晚打 離港人偉心下,該公司 毎次俁期均有各地旅行 團出發馬華得,過
在勞安转成盘現分,避過一條值打法案,使臨時性,務求簡化,不拘形式,並無 : 該公司網殿 發
股在湍九兩地之焚事處,將於,的機理得水气地位。簪插客的嚴燃氣氛,停審蒙 展日本北海道航油,
(二)月廿八日起合併盟發言人指出,在過去專員與雙方當事人乱论地尋求 梅北海道各大旅婆機構
便集中搆西各項黑熟之案件,二十一個月內,即由勞安安·解决羼紛的最佳辦法。 之請,窗功推董北海道 口時散於港岛千诺道中長康大 成開設之日起至击年十二月底發人抠出大多數聲嬌的 尾的攒事處將全部囊街九寵之止所易理的案件,共湖二千九,索件均盘良工要求卲粉代替爆 旅行團,欣賞一年一度
·辦事處辦公。 「要的祭典」各原型,
百一十六宗,要求償的項:通知的工資,去廿一個月 #盟彫刻藝術品・入
,勞夹審裁處發划人表示,共六百三十箧元,裂求解决科,閔俊二千三百多宗;其弍殷常 日本京土者部落登和 凡在下月底以往欲向勞安蛋及 粉的情人共五千二百九十六,員工要求發粉通有的工夫,對 佔一千零二十八宗,此外則鳥 新活火山,世界爱大
·盘盛出任何讓錯的人士, 人。 一、因泉,洞爺之湖光與年
花九龍柯士甸道與甄緻必界期內由勞安響我忠而 於員工要求实取他們根據工粟
·应 - 或评潞兵房蕾址二十八號,獲调师爆决的噗請案件共二千,低燃條例規定而遭得之假日工 陈山色,並嘗試正宗成 古思汗燒烤,北海特
屋該處之登記處查询-教褫事二百二十二宗,而她隨人獲得·安成疾病棄貼,雙子、花紅、 華三文魚洞爺湖水打 建之詢問電話儅三——大九一 被抓的袋风超過二百四十萬元佣金、閻併、超時工作 邊-蟹獎等等的確
·飽鐡 耳仃。九笑
勞資審裁處集中九龍辦公
港島辦事處定二月底結束
历史要数克讯於一九七三 ㄇ處瑰就有网慨好,分为下向员工追政預支的工資等 年三月一日,根據勞資審战术、别由王見秋及黄挂洲兩位審裁
與成立-蘇馬司處。設立 專員主持聆訊。在聆訊時,鐡 ·大部份均由勞! 勞資安裁處的目的是提供一個專做成豐方面的當事人俱用科試務助 快猪『宸宜,和啊單的方泼,事發俘。當事人不用談伴,即轉交勞 以解决保主與偏员限所引起之,師;而事實上律師是無推出席 發言人破,勞安安 有理工安上的科稔。 聆訊的。至於請人所提出 取代勞工處勞資關係科的調 我處設立時 - 乃根據勞究 的爭費,最多不超過十五 工作,而是加强其
倒II、七八○元,凡在 |牌公司報名者, 第一百元,小童实枚二、九 二月八日八年廿八) 出鏡。該公司在中 盛利战后街十五號裕 商業大厦一七〇二 ; 懷話二六一〇七一二
頁一二一〇七。
·審裁併而成爲一個臨時性之
·梅構,由於該區設立在公平 勞資嶴裁定难啓司迭屬處
·解决勞安爭乘方面操得很大的 下的法庭,但却與普通的法庭 成就-故去年六月五日立法局不同,我專員在聆訊案件
艾 -世界創舉之一
爲求,而又以调解方法爲的
·依法作出家、所頒 合是具有法律效力的。
夏香集團有限公司
樹。酸公司會興日本
致股東通告
本公司董事局茲宣佈開派一九七五年三月卅一 日止年度之中期息每股港幣二仙 予一九七五年二月 廿八日登記於本公司股東名冊內之股東。
「本系在
爱例#席上之乎讓而作 此用者。吳氏又食 可,野村國際有限公司 藝術推械與工商界之響 各行董事,去姆末于管一切起保,並指出香港管 弦樂團一塲演奏會後交,樂團婆更多如克氏囊 與香港號裝團主席,一慨捐助才可與婗帶給 市提議員吳樹一張港市民東街之脚生 幣一萬五千元的支骐话。
下爲吳洪; 過時形。其右 |爲當晚接鸯者魯尼斯盤,左端者爲客席指揮。
拍賣名馬「噴水池」及「羅拔少爺」廣告,
審者畫勿兄弟拍賣行定於一九七五年一月三十日星期四下午五時三十分 在香港跑馬地山光道香港賽馬會馬場內將下列名馬式要當衆拍賣,但 限於香港賽馬會會員方有權投買一
名馬[噴水池]一九七一年第六斑馬,棕色,現年七歲,十五定點 一掌,售獲頭馬兩次,第式位置兩次,第三位置一次及出要十二次
名「羅拔少爺一屬一九七四年及一九七五年第二班馬,灰色,現 年五歲,十五定點三拳,會獲頭馬一次及第三位置一次· 投得者於下槌後須即將全部買價交清,欲知詳情請來本行詢問 檻勿兄弟拍賣行啓
本公司股票將於一九七五年二月十七日 至廿八 日,首尾兩天在內,暫停過戶。
·承釐事局命
WELLWIN NOMINEES LIMITED?
秘
一九七五般
機 拍賣行拍賣廣告
****PERUNDER O.J. ACT- ON NO.2AD OF 1974 準於一九七五年一月廿 九日即星期三日上午十一時正在香港母打街录打 行土网本拍天行內將存在九胜漢口逭 HOT- UNG HOUSE KWAN SHING
HOM TRADING AS SIX HAPPINESS COM
申請歸化英籍啟事
香港政府公佈
財 3.九七四年十月廿七日脚於新界荃寳一輛小巴內拾獲手 。 希失主向基黄警署署長(二——四二四二三一門三)
梳沙拍賣行髗拍賣廣告| 梳沙拍賣行籬拍賣廣告
*****SERING UNDER V.C.J. | ARMKAHERBEUNDER K. DISTRA- ACTION NO: 5867 OF 1974 MIRUHG INT. NO 11322 OF 1974WS | SOKLIEN 一月廿九日星期日上午十時正八DATE AND I十八日星期二日上午十時正(DATE & TIME
TIME OF AUCTION 29TH JANLUARY, OF AUCTION = 28TH JANUARY, 1975, |1975, WEDNESDAY, AT 10.00 A-M)祚 TUESDAY, AT 10.00 A.M)老中规翔得坦丁
港荷李活遒三十四號地下水拍变行內將存在新界三十四號地下本拍盛行内将存在九龍土瓜薄湏七
|大婆永安街四十五號:YAU SANG LOONG 十號A閣樓CHAN MEI OI 各物照泆 院所封的當 CWONG PING KEE )各物照法院所封的亲 拍賣以價高者得下楣接須節將全部實現交 衆拍离以價高者得下树後須即將全部實現
薄地區於求定期內將各踟抵汾伽有錯漏或焄外之,必清並限於指定期內將各铷搬泭倘有馆润或意外 |事俱歸對者自特此望盼。
中供點買者自運轉此帶。 梳沙拍賣行有限公司啟
梳沙拍裔行有限公司啓 電話:五——四三三一六
警務處麻長 財 拾
物 一九七四年十二月廿一日約下午三時十五分於九尖沙咀士巴利道一九七五年一月二十八啟 青年青門外拾運鈔若干,
警務處處長
欖勿拍賣行拍賣廣告
杏老戏 香港地方法院命 UNDER V. DISTAL INT NO. 1338 OF 1974於在九七五年一月二 AINT NO.21 OF 1975 準於登九七五年一月二十八日星期二日上午十一時正在香港单打街報 十九日朗星期三日上午十一時正在香裾畢打街|打行土庫本拍变行內將存在九(實菊巷) 打行土庫本拍警行內將存在香港譚臣宏門一起 PRAT AVENUE 門牌十二號二字樓畫癸褲(
新界民政署公告 凡持有由新界民政爭所發出之換地推社(甲糧及乙杭公園)之册一七號樓下及閣樓 CARLOS LAU CHI KEUNG 各如假法院所封者衆拍以高者得投得者 樂聖人可中交換下列一幅位於新界洲仔山頂之地眦以代替現金補償 .11、申訴人士必須城再申表格並須在傳對外申請换地学程及 立即將全部究以現抵繳足並限於指定期內將 鵲貨物出清下楯若有網民就外之事俱時間 我新界民敵署名長啓,並須於一九七五年三月二十一日星期五正午十二時
者自租特此聲明 之前投入設於九龍大埔道北九龍裁判衛署之新界民政署入口接待處之中
揮勿兄弟拍賣行整
三、有關該項換地之申薛表格、告示及規鹣則可向位於九龍大埔道北 九龍裁判司联之新界民政署或元朗擧民府、屯門民府、荃灣謝民府、油 田剎民府成位於九龍太子六九二號新洲政府合署二樓西食理民府交 “皮香港中德湘道中一四一號國協大厦工核之離島理民府家取,而有丑之 低地區亦可在上述各辦事處來問。 四、政府並無谠務一定找納任何人士之申
|地段號位面] 建築規約每年地 批期
萬元
新界 民 政署公告 凡持有由新界民政署所發出之換地枫益書(甲拉及乙雅公固)之徒册 〔CHANG HOI-PING)又名妤開平(CHENG HO-PING )現驚人可申际交换下列11幅位於大嶼山梅绳新近地藍田區內地段其中之一 筱雅緻一百四十九號十一樓四〇現向香港區申請歸化以代替現金補 有任何人士獲知任何理由觀爲不爆准其際化英籍者,可用餐面璧香| J·换申衆人士必須美民申表格並須在俄對外書明申睹接地捒及 政司爭將事實向布政司告之,此剧,
香港高等法院大錢債案
一九七四年集二千七百三十二条超傳兵事:
·低告人-榮興公司香港永榮街一百〇七號地下。 被告人: 陳鴻經營「湯」香港後慈西一百四十六號地下。. 啓者,原告人榮興公司經向香港高等法院起诉控告被告人追討优激 八十三萬一千六百九十七元九五仙茲因被告人停止營樂並因原告人之 【律師代表人前後三大前往被告人之商業及住宅地址均遇不
【能將傳經於一九七四年十二月二十七日奉香港高等
• 杜媒 新將本案傳以下列方送茲望與被告人
「一將傳殊副本澳同出院論融本]份客往被告人之商業及住宅地。 :扯,卽是香港镂唬道西一百四十六號地下及鞑后大道西一百八十 將上述文件送交上述二個地址內一蒈年人。
馬在本港日報刊登通知啓事一天除上进入一)(二)兩項日 辦理外薮特通告被告人潴限於登報日起八天內向高等法院 或延特律師代表投案養害,逾期法庭得根據原告人之申鶯將上開 栾件作缺洛裁判此怖。
一九七五年一月二十八日
原告代表人劉陳离律師事務所
·香港經磕道中一百七十三號一五〇五
香港拍賣行及地產代理有限公司拍廣告
1975.6於五九七五年一月十九日朗星期三1日上午十時卅分第一
WEDNESDAY AT 10.30 A.M.) PREEKKIK 1975
致新界民政襲擊溉啓,並須於一九七五年三月二十一日星期五正午十二時 「之前投入散於九正大埔道北九龍彩司之新界民政署人口符成之申請 三、有賅項換地之申韶表格;告示及規約則可向位於九龍大埔道北 九體欤判可翬之新界民致活取元朗民府、屯門民府、基褫民 、沙 |田民府成位於九太于舘大龙11號昕游盘政府合署二樓之四實民府 成香港中轉中一·四一號區染大厦五樸之順義民府粜取,而随之 , 因地圖則亦可在上述各醫事處安曲。 四,政府並無義務一定接納任何人士之申請。
妈
方六千粒
方呎價
方式的
第一九七八年 三月三十 日之前完成一三管 台灣
慧
九九
.髮日八
工准
一九九
最日八q
只
送工權
新界民政署署長 逸傑
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 客者双承香港地方法院命 UNDER VICIJ. ACTION NO.
7209 F0 1974 華於一九七五年一月十九日星期日上午十時
(WEDNESDAY) AT 10.30 A. M.) *#CKBIRAK
KERUFEKETEZ58 (HOYUK SIM TRIOHEKEYCZENARENDHENRY 406 N (DAIRY
PANY & TRAVEL SERVICE (THE GOODS AND CHATTELS SEIZED AT NO.3. J.
| HOTUNG HOUSE, GROUND FLOOR, HANG
| KOW ROAD, KOWLOON (KWAN SHING
HOM TRADING AS SIX HAPPINESS COMPANY & TRAVEL SERVICE) ) (74
DREXLERRERUNDER K. DISTRAINT NO.34 OF
DATE AND TIME OF AUCTION 29TH JANUARY, 1976C--
吉尔(DATE AND TIME OF AUCTION 29TH JANUARY
ADING AS TUNG YUNG KNITTING FACTORY) EBEURENT QUEEN CHK LIMITED TUBE KAKEKIKANURARE NE
内將缺貨物出祔下出之後若在黄码或意外之中供陸武者自獨特此全明 重牾-大夫九四匹大 香港拍賣行及地產代理有限公司客 香港拍賣行及地及代理有限公司拍賣廣告
DERMABEPRK& UNDER FIC.J. ACTION NO. +KETSEZKHQE) BERBETER (DATE AND TIME OF AUCTION 28TH JANUARY 190F 1994 建於一九七五年一月廿八日加星期二日上午十岁 **SHORECA 1975. (TUESDAY) AT 10.30 A. M.) SPELERIAKIKE 做無撒尼並巫於指定期內將該貨物出煮下之後 五世本拍更行內將在在新界元朗同油市場第八街對音 門牌八 若有储溟成意外之事俱施實者自特此聲明
一價高者得投格者須立部將全部與法以現跟被盘厔並讓於指定期內將 香港攢勿兄弟拍蠢行啓,
一出清下楣之亲若有造成意外之事俱時買者自我特此明
•TK11110WIE 道話~11九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
NCSHING HING LOONG (A FIRM BERNERNAER
拍賣珍藏古玩及其它工藝品廣告
,品分
茲定於一九七五年一月三十一日星期五、二月一日星期六,二月三日 星期一·二月四日星期二及二月五日星期三,除星期六於上午十時三 十分外其餘各日則於下午五時十五分起在畢打行土庫本行拍賣房内拍 賣貯在本行之珍貴古玩及其它工藝品,包括各類瓷器,彫花象牙及玉 器,鼻烟壶,名畫,古銅器,珠實,漆濕,顧綉及地毡等,參觀由一 月二十九日星期三起
四少才行,欖勿兄弟拍賣行啓,
有值湖南省外之事民路買者自風特此聲明!
首括-197九四四、 香港拍賣行及地面代理有限公司啓
「原告人:MRs:
九龍地方法院小錢案
一九七四年第一萬〇四百三十七宗
S. KAUR
被告人:TÁNG KAM HING (鄧錦興)音
致上述被告人 TANG KAM HING (鄧錦興)音其 地址爲九龍紅磡機利士路7號十樓下面
*啓者:只告人 MRS. S. KAUR 梁於一九七四年十一月二十日具 系九龍地方世酩向上游被告入海对所欠原告人次一萬二千元正及 莫要等事。故案業於一九七五年一月九日由院合以下列方式將 傳媒遠遠本案之被告人作尧拖份公娄有效之途題。 本案停張或本違向通知書及五A表格师罗凯案一份及兼 令副本一份邀往九龍紅磡機利士路 十四至
LIS)將上述副本文件拼在九龍地方法院之佈告板上。 如上送被告人反射传人 訴其中之任何部份上 在本通知書發出之日起入天內向推出地方法院通筈新書 原告人不須另行通知而在法院具其要求
九七五年一月二十八日
原告人代表律師希仕廷律師行啓 洪阳皇后大道中公主二樓,
用途
E
上港名及人名均歸意譯音) 各物照法院所對者常 衆拍奇以俟高者得投得者須立即將全部骨敫以現 銀紙繳足並限於指定期內將貨物出下輯之後 若有碴间现意外之事俱風自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍行咨 -1111111E
先嚴梁公寶山 於一九七五年一月廿
六日喜終香港聖保祿醫院京八十有四歲奉移香 港殯儀舘治喪定於一月廿九日(星期三)下午 十弍時卅分在該舘大禮堂大殮隨卽出殯泰柩 臣角火葬場舉行火化禮讓此計
孝男
康男
枰俊俊 江燦濆錦基阕
恩邦安華華華華華華
孝女
健子子子
粗隆杰
激賣 泣告
姚
蛭各親屬
治安:香港殯儀舘雄:六-五二六—八
先吳公舜初府君 痛於公曆一九 七五年元月廿七日上午五時壽終港安醫院 積閈享壽百齡遺體奉移香港殯儀舘治喪 擇元月廿八日(星期式)下午一時大殮式時 在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬跑馬地天 主教墳場哀此訃
聞
"孫男
外孫女
孝男 永昌 陳 氏
衆女 昭文 胡兆熾
兆興
胞弟 呉桐 第婦 李氏
梁氏
侄男
胡實星 外孫媳 方
外外外外
「寶寶
【孫婿 李羅拔
裝仕傑
【孫婿 李金源
孫婚 屈信堅
治喪處:香港殯儀舘:六一五二六
能榮圖®
·國顯琳
泣告